1. Concepto de potabilizacin de agua.

La potabilizacin es un proceso que se lleva a cabo sobre cualquier agua para transformarla
en agua potable y de esta manera hacerla absolutamente apta para el consumo humano.
Mayormente, se realiza sobre aguas originadas en manantiales naturales y en aguas
subterrneas.
En tanto, el agua potable es aquella agua que puede ser consumida por los seres humanos
sin ningn tipo de restriccin porque se encuentra absolutamente limpia de por ejemplo,
slidos suspendidos, aglomeracin, de coloides, de organismos patgenos, de hierro y
manganeso, sedimentacin y corrosin, entre otras cuestiones.
Tal situacin es posible gracias al proceso que se lleva a cabo en las plantas potabilizadoras
destinadas para tal fin. El PH del agua potable debe encontrarse entre los 6,5 y los 8,5.
Mientras tanto, los procesos de potabilizacin resultan ser de lo ms variados y puede
oscilar desde una simple desinfeccin aadindole cloro al agua en cuestin para eliminar
aquellos organismos patgenos hasta procesos mucho ms sofisticados como ser la
destilacin y la filtracin con ozono. Una confirmacin que habla de la potabilizacin del
agua que ingerimos se puede obtener a partir de la observacin de las siguientes
condiciones en el agua: inodora o sin olor, incolora o sin color e inspida, es decir, sin sabor.
En muchos pases, durante el proceso de potabilizacin del agua se suele aadir fluoruro
con el objetivo de contribuir a la salud dental de sus habitantes. Entre las maneras que
tenemos los seres humanos de obtener agua potable de inmediato y por supuesto en
pequeas cantidades se cuentan: hirviendo agua de ros o charcos as se evitar la
contaminacin bacteriana que stos pudiesen observar y luego dejndola decantar para
recuperar su volumen ms limpio; hirviendo agua y recuperando por condensacin el vapor
que se produce y a travs de pastillas potabilizadoras.

2. Patrones de calidad en Plantas de Tratamiento Valores (SUNASS)

Parmetro VMA Unidad
Demanda Bioqumica de 500 mg/L
Oxgeno (DBO)
Demanda Qumica de 1,000 mg/L
Oxgeno (DQO)
Slidos suspendidos 500 mg/L
totales (S.S.T.)
Aceites y grasas (AyG) 100 mg/L
Aluminio (Al) 10 mg/L
Arsnico (As) 0.5 mg/L
Boro (B) 4 mg/L
Cadmio (Cd) 0.2 mg/L
Cianuro (CN) 1 mg/L
Cobre (Cu) 3 mg/L
Cromo hexavalente 0.5 mg/L
(Cr+6)
Cromo total (Cr) 10 mg/L
Manganeso (Mn) 4 mg/L
Mercurio (Hg) 0.02 mg/L

3. Valores para normatividad Fisico-Quimico Internacionales

Parmetros Fsico Qumicos

En el Cuadro 4.2.10-5, se presentan los resultados de los parmetros fsico - qumicos
obtenidos en la evaluacin de la calidad de agua para la poca seca (junio) y hmeda
(abril).
Slidos totales en suspensin (STS)
En la poca hmeda, la mayora de valores reportados de slidos totales en suspensin no
sobrepasan los lmites establecidos por el Banco Mundial, a excepcin de la Estacin N 4,
cuyo valor obtenido fue1978 mg/L que puede ser el resultado del aumento del caudal por
las lluvias, el cual arrastra la mayor cantidad de slidos de la ribera del ro. Por otro lado,
durante la poca seca, los valores reportados para este parmetro no superan el umbral de
deteccin del equipo de anlisis empleado y, por consiguiente, no sobrepasan los lmites
establecidos por el Banco Mundial (50 mg/L), a excepcin de la Estacin N3, cuyo valor
obtenido fue 995 mg/L. As mismo este valor explica el porqu los niveles de Oxgeno
Disuelto en esta zona es el ms bajo. Cabe sealar que este parmetro no es regulado por la
norma ambiental peruana.

Slidos totales disueltos (STD)

Los valores registrados de slidos totales disueltos para la poca hmeda oscilan entre 144
mg/L y163 mg/L.; mientras que los valores registrados para la poca seca oscilan entre 150
mg/L y 198 mg/L.
Para el anlisis de estos valores, se ha utilizado el valor referencial establecido por la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) debido a que la norma ambiental peruana
para la calidad de agua no establece valor lmite. Este valor referencial es recomendado por
el Banco Mundial, el cual seala que el valor lmite del parmetro STD es 500 mg/l.
Hidrocarburos totales de petrleo (HTP)
Los niveles de hidrocarburos totales de petrleo (TPH) registrados tanto en poca hmeda,
como en la seca, se encuentran por debajo del umbral de deteccin del equipo para el
anlisis realizado, as mismo estos valores no sobrepasan el valor lmite establecido por la
LGA para los cursos de agua de Clase III, establecido por la LGA ni los valores
establecidos por el ECA para Agua para cuerpos de agua de Categora III.

Aceites y grasas

Las concentraciones obtenidas de aceites y grasas registraron valores tanto en la poca

hmeda como en la seca, que no superan el lmite de deteccin del equipo para el anlisis
realizado; es decir, los valores son menores a 0,5 mg/L..

Fosfatos

En ambas campaas (pocas hmeda y seca), la concentracin de fosfatos en los ros

analizados registr niveles por debajo del umbral de deteccin (0,03 mg/L), y que adems
no sobrepasan el valor lmite de 0,4 mg/L, el cual ha sido establecido por la Comunidad
Econmica Europea. Cumpliendo con el ECA para Aguas que establece como nivel de
concentracin para fosfatos 1 mg/L.

N nitratos

En la poca hmeda, los valores registrados de concentracin de N - nitratos fueron muy

bajos respecto al valor lmite de 5 mg/L, establecido por la norma de Calidad del Agua en la
Agricultura1. As mismo durante la campaa realizada en el perodo seco, los valores
registrados de concentracin de N nitratos, oscilan entre 0,105 mg/L y 0,190 mg/L,
encontrndose estos valores muy bajos respecto al valor lmite de referencia sealado.

N nitritos

La concentracin de N - nitritos en los ros analizados tanto en poca hmeda como seca,
registraron niveles por debajo del umbral de deteccin del anlisis que es 0,01 mg/L. El
valor obtenido (<0,01), es un valor referencial que permite complementar el anlisis de
nitratos debido a que la ley ambiental vigente no establece un valor lmite para este
parmetro.

Sulfatos

Los valores de sulfatos registrados para la poca hmeda varan entre 31 y 42 mg/L.,
correspondiendo el menor valor reportado a la Estacin N1 (ro Huayllapa) y el mayor a la
Estacin N2 (Presa Sahuay). Mientras que para la poca seca los valores de sulfatos
registrados varan entre 30 y 63mg/L., correspondiendo el menor registr a la Estacin N3
(P-Rancas) y el mayor a la Estacin N4 (descarga). Los valores para sulfatos se encuentran
por debajo de lo establecido en el ECA (500mg/L).
Cabe indicar que la LGA el Banco Mundial no establece valores de referencia para este
parmetro.
Sulfuros

En las estaciones de muestreo la concentracin de sulfuros tanto para la poca seca como
hmeda se encuentran por debajo del lmite de deteccin del laboratorio; es decir, menor a
0,002 mg/L. A pesar que el valor lmite establecido por la LGA para la Clase III es 0,002
mg/L, no se puede concluir si los valores obtenidos se encuentran por debajo o son iguales
a este valor lmite. Sin embargo, de manera general, los valores por debajo de 0,002 mg/L
indican poca afectacin del agua superficial para este 1 Rev. 2Estudio FAO.
EIA Central Hidroelctrica Rapay Salto 1 y Salto
Del mismo modo, este parmetro se encuentra debajo de la concentracin establecida en el
Estndar Nacional de calidad para Agua (0,05mg/L).

Cloruros

Para la poca hmeda, los niveles de cloruros registrados varan entre 0,8 y 1,4 mg/L,
correspondiendo el menor registro a la Estacin N 4, (zona de descarga) y el mayor a la
Estacin N 3 (Presa Rancas). Mientras que en la poca seca, los niveles de cloruros
registrados no superan el umbral de deteccin del equipo de anlisis empleado, a excepcin
de la Estacin N 4, en la zona de descarga, cuyo valor obtenido fue 0,6 mg/L. Dado que la
LGA establece el valor lmite para este parmetro en 100 mg/L., los valores reportados para
ambas campaas de monitoreo se encuentran muy por debajo de estos estndares
ambientales y no generan afectacin alguna a los cuerpos de agua analizados.

Silicatos

Para la poca hmeda, los niveles de silicatos registrados varan entre 6,0 y 6,9 mg/L,
correspondiendo el menor registro a la Estacin N 3, (Presa Rancas) y el mayor a la
Estacin N 4 (zona de descarga).
Mientras que para la poca seca, los niveles de silicatos registrados varan entre 6,6 y 9,0
mg/L, correspondiendo el menor registro a la Estacin N 3, (Presa Rancas) y el mayor a la
Estacin N 4 (zona de descarga). Tanto la LGA el ECA como los estndares establecidos
por el Banco Mundial no establecen valores de referencia para este parmetro.

4. Normas fsico-qumico segn CEPIS. (Centro Panamericano de

Ingeniera Sanitaria)
5. La Planta de tratamiento (PTAOM La Tomilla) de SEDAPAR se
alimenta de aguas superficiales del rio chili.

SD: 104
SS:
Aguas servidas: 12
Aguas servidas tratadas:< 0,1
Ph: 7,8
T: 22,5
ST:
Aguas servidas: 449
Aguas servidas tratadas:<10
DBO:
DQO:
Aguas servidas: 818
Aguas servidas tratadas:<100
DBO5:
 Aguas servidas:504
Aguas servidas tratadas:<504
CONDUCTIVIDAD:
CLORUROS: 124,96
SULFATOS: 150
DUREZA. 349
NH3:
Fe:
Mn:
Al:
Cu:
Zn:
Na:

6. Los slidos y otros materiales son renovados en el proceso de

potabilizacin mediante reactivos de coagulacin (coagulantes)
Cules son?
Sulfato de hierro
sulfato de aluminio.
7. Cuando los Coagulantes y Polmeros los lodos formados se retiran
de las UNIDADES (Estaciones): no se eliminan porque sus concentraciones
son muy bajas.
8. Donde son vertidos al canal: no pueden ser vertidos ocasionando daos
a los agricultores por la presencia de: