Anda di halaman 1dari 3

Precisely Set-out

by Konrad Saal great challenge for surveying and construction


engineers. The choice of the right instrument is
Architects creativity in the design of fascinat- crucial to achieving the required accuracies and
ing modern buildings knows no bounds. State- to translating building geometry from a drawing
of-the-art CAD programs, structural engineering into reality.
software, and the visualization of 3D models
allow almost any conceivable form of building In the Algerian capital of Algiers the huge complex
to be designed to millimeter accuracy. However, Medina is being created on the Mediterranean
these increasingly complex buildings must also coast, on just one square kilometer (0.4mi2). An
be built to this fine level of detail, which is a ambitious project, it is intended as a symbol of the

24 | Reporter 67
Curtain wall faades
Curtain wall faades are lightweight and ensure the on brackets at the ends of the concrete floor slabs.
building envelope is sealed without affecting stabil- The brackets must be very accurately positioned in a
ity or structural engineering of the building. They set pattern. They hold the faade elements in place
withstand extreme temperatures and noise, while and provide very little scope for adjustment during
offering the building better protection in the event installation. Therefore checking the building geom-
of earthquakes, explosions, and fire. Furthermore, etry is one of the most important surveying tasks
curtain walls allow more efficient use of the internal on these projects it involves the precise survey-
space and flood the building with light. They consist ing of level differences on concrete floor slabs, their
of a frame, usually made of aluminum, fitted with evenness, and vertical alignment. The actual values
glazed infill panels. Important elements of the faade in these projects must not deviate from the design
are generally prefabricated and are always mounted values by more than 2cm in any direction.

country's modernity. In middle of this site two 97m network coordinates, they were transformed into
(318ft) high buildings with curtain wall faades will the local tower site coordinate system.
soon be soaring skywards.
Upgrade Topographie relied on Leica Geosystems
The decision to have a curtain wall faade on the original accessories for the surveys. We avoid the
building particularly a prefabricated one commits risks associated with using third-party accessories.
the contractor to on-going surveying during con- Millimeters matter for the positioning of the curtain
struction. Ideally this should be done from the start, wall faade and therefore we have to transfer dis-
since displacements or distortions of the building tances and levels precisely. For the Medina proj-
shell can cause the installation to impose stresses ect, as with many projects of this kind, the client
or distortions on the faade. This could entail higher required Upgrade Topographie to submit current test
costs for rework, additional tailor-made brackets, or and calibration certificates for the Leica TS30, which
cutting back of concrete slabs. the consultant requested from its authorized Leica
Geosystems Service Center.
To ensure the faade bracket positions were precise-
ly set out, the faade contractor called on the exper- On many previous projects based on networks of
tise of Upgrade Topographie, a small engineering points, Upgrade Topographie had also used the Leica
consultancy headquartered in Capbreton in south- ScanStation C10 to check floors, as the task of mod-
west France. Since its founding ten years ago, the eling is simpler in Leica Cyclone software and differ-
consultancy has concentrated on engineering and ences to design coordinates can be superbly visual-
industrial surveying and has successfully provided ized. This 3D laser scanner considerably improved
the same service on several projects of this type. For our method of working and increased our efficiency,
this project Upgrade Topographie first established principally in the capture of building geometry, says
a highly accurate network of points around the two Julie Delglise. However, in this project the Leica
towers. Surveying engineer Julie Delglise opted to TS30 was used to survey 1,500 points in reflector-
use a high-precision Leica TS30 total station, which less mode over the course of two days to check the
can achieve an angular accuracy of 0.5 and 0.6mm building geometry.
(0.02in) distance accuracy, for all measurements,
taking due account of barometric pressure, relative After installation the curtain wall faade brackets had
humidity, and temperature. While surveying for the very little play left for readjustment to achieve the
network, she captured points on the building's basic design positions. The plans specify that the brackets
shell to compare the survey results of the existing be attached to the edges of the concrete decks. The
structure with the design. After calculation of the prefabricated frames have to be installed precisely >>
The Global Magazine of Leica Geosystems | 25
About Upgrade Topographie
Vincent Hubert, the founder of Upgrade Topogra- consultancy was established only ten years ago, it is
phie, and his team are specialized in precision sur- already well regarded for the reliability of its precision
veying for construction and industrial engineering, surveying. Its projects have taken Upgrade Topogra-
including precision leveling. The company's projects phie all over the world, from Algeria and Morocco to
are extremely diverse and extend from industrial Angola, the Dominican Republic, and Qatar. An area
surveying in the production halls of Airbus and pre- of specialization is precision surveying for the instal-
cision surveying of railway tracks to controlling tun- lation of curtain wall faades.
nel boring machines and load testing. Although the

on the brackets to later accept the glazed elements stationing. Further auxiliary points were set out using
without causing distortion or imposing stress. tripods with forced centering. These points were sur-
veyed using automatic target recognition. Experience
When we transferred the survey data into the digi- has proven to Julie Delglise that this method is more
tal design models, we found differences in the ver- accurate than manually targeting points.
ticals of the building of up to five centimeters (2in).
Furthermore, we discovered that the concrete slabs With the Leica TS30 and a mini prism, points were set
were not level enough. On one floor slab, the height out in two locations on each story using the Stakeout
differences between the highest and lowest points program in the SmartWorx on-board software pack-
were up to six centimeters (2.4in)! said Julie Delg- age. This program allows the user to choose whether
lise. Discussions then took place with the site man- the instrument automatically positions to the next
ager on the measures to be taken to set out the stakeout point. This function is very useful because
brackets within the permitted tolerances. it saves considerable time. We were able to set out
200 points per day.
The coordinates of the instrument station for the
stakeout were calculated for each story using free

Precision stakeout of the curtain wall faades: surveying engineer Julie Delglise with the Leica TS30.

26 | Reporter 67

Anda mungkin juga menyukai