TRUCKS
DELIVER*
RENAULT
MIDLUM
www.renault-trucks.es
*Se compromete
RENAULT MIDLUM
HAGA SU VIDA MS FCIL
El Renault Midlum le permite beneciarse de ventajas excepcionales: una maniobrabilidad incomparable, una carga
til sin competencia y un confort de conduccin digno de un turismo. Las nuevas motorizaciones Euro 5 ms potentes
(de 180 a 300 cv) ofrecen un consumo de combustible controlado as como dos nuevas cajas automatizadas Optitronic*
con mando al volante vienen a complementar la oferta.
2
Las Soluciones Optifuel le garantizan los mejores productos HASTA UN
y servicios para reducir an ms el consumo de combustible y los
costos de mantenimiento y reparacin. Un sistema de frenos
extraordinario, una amplia gama de funcionalidades, una facilidad
de carrozado y un abanico de servicios excepcionales hacen del
7%
DE REDUCCIN
DEL CONSUMO
75
MODELOS
Renault Midlum el vehculo ideal para trabajar mejor.
CON OPTITRONIC**
DIFERENTES
*En opcin
**Con relacin a la caja de cambios mecnica
RENAULT MIDLUM 3
PASAR POR CUALQUIER PARTE
POR TODAS PARTES
4
OPTIMICE
SU INVERSIN
*En opcin
**Con un Renault Midlum de 220 cv - 12 t y con relacin a la mayora de los competidores
RENAULT MIDLUM 5
REDUZCA
SU FATIGA
6
RUEDE
CON TOTAL TRANQUILIDAD
HASTA
UN SISTEMA DE FRENOS QUE SOBREPASA
LAS NORMAS MS EXIGENTES
El sistema de frenos del Renault Midlum es el mejor del mercado.
Digno de un turismo, asegura una deceleracin rcord de 7 m/s2
7m/s
DE DECELERACIN
RENAULT MIDLUM 7
MAXIMICE
PRESTACIONES
1050
900
240
210
180
1200
1050
900
240
210
180
1200
1050
900
240
210
180
1200
1050
900
240
210
180
HASTA
1.070
750 150 750 150 750 150 750 150
Nm kW Nm kW Nm kW Nm kW
700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm 700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm
8
NUEVAS MOTORIZACIN EURO5 REDUCEN
EL CONSUMO, NO LA EFICACIA
El Renault Midlum le propone unas nuevas motorizaciones ms
potentes, 180 y 220 cv en el DXi5 y 270 y 300 cv en el DXi7, siempre
ofreciendo un consumo de combustible controlado. Adems,
la eleccin de la tecnologa SCR, mtodo de tratamiento posterior
de los gases de escape que no necesita mantenimiento, contribuye
a la reduccin de este consumo.
*En opcin
RENAULT MIDLUM 9
ADAPTE EL RENAULT MIDLUM
A SU APLICACIN
10
FCIL DE CARROZAR
El chasis del Renault Midlum est diseado para ser carrozado
y adaptado rpidamente a la particularidad de cada aplicacin:
entrada de caja reducida, pretaladrado de los largueros, distancias
19DISTANCIAS
ENTRE EJES
entre ejes fraccionadas cada 300 mm, numerosos puntos de fijacin
DISPONIBLES
en el saliente trasero, soportes de fijacin de serie, caja electrnica
especfica carrocero, paso-tabique en cabina, etc. El Renault Midlum
est preparado para recibir los equipamientos especficos de cada
aplicacin: gra, contraincendios, recogida de basuras, prtico
trasero para barredora, cisterna.
RENAULT MIDLUM 11
CUADRO
TCNICO
CABINAS
Una oferta de cabinas adaptada a las aplicaciones de la distribucin
Cabina corta, ideal para un vehculo compacto y adaptada a las
utilizaciones urbanas
Cabina Global que se oferta en 5 tipos de terminacin para
asegurar una adecuacin completa del producto a su usuario:
Global Standard - Global Relax - Global Night - Global Monobloc -
Global Utility.
Cabinas especficas
Cabina 4 puertas/6 plazas con burbuja en trasera de cabina para
Aparato Respiratorio Individual diseada especialmente por
los modelos contraincendios Furgn Bomba Pesada
Cabina especfica para la utilizacin Incendios Forestales sobre
los modelos Camin Cisterna Incendios Forestales.
MOTORES
DXi5 Euro 5
136 kW (180 cv) a 2.300 r.p.m. - 660 Nm de 1.200 a 1.700 r.p.m.
161 kW (220 cv) a 2.300 r.p.m. - 815 Nm de 1.200 a 1.700 r.p.m.
DXi7 Euro 5
195 kW (270 cv) a 2.100 r.p.m. - 1.010 Nm de 1.200 a 1.800 r.p.m.
217 kW (300 cv) a 2.200 r.p.m. - 1.070 Nm de 1.200 a 1.800 r.p.m.
575
1890
1800
2100
2090
1890
2100
2100
465
12
Se compone de varios elementos: TOMA DE FUERZA
un depsito para el AdBlue
un mdulo de dosificacin del AdBlue (bomba DNOx) Amplia gama de tomas de fuerza pilotadas electrnicamente para
un silencioso que permite la catlisis de los NOx mayor fiabilidad y seguridad.
un inyector del AdBlue en el escape
los captadores que aseguran el buen funcionamiento del conjunto
del sistema (captador de NOx, nivel y temperatura del AdBlue, PUENTES Y EJES
medida de alta temperatura)
3 puentes de simple reduccin P 08120, P 11140 y P 11150
1 puente de doble reduccin P 1191
3 ejes delanteros de carretera (E42 - E46 - E62)
CAJAS DE CAMBIO 2 ejes mixtos de utilizacin carretera y obras (E63 - E72)
Cajas de cambio mecnicas, automatizadas o automticas que
garantizan una combinacin ptima entre carga til, reduccin del
consumo y agrado de la conduccin. EL APM (AIR PRODUCT MANAGEMENT)
Cajas mecnicas 6S 800 OD, 6S 1000 TO y 9S 1110 TO
Cajas automticas S2500 y 3200 V Renault Trucks innova con su sistema de gestin electrnica del aire
Cajas automatizadas Optitronic 6AS 800 y 6AS 1000 comprimido: Air Product Management que aporta ms seguridad,
economas de peso, de consumo y de mantenimiento:
Los vehculos equipados con una caja de cambios mecnica incorporan Paso de una produccin de aire mecnica a una produccin de aire
una palanca de cambios situada en el salpicadero lo que le otorga un electrnica para ms seguridad y calidad
agradable conduccin y una rapidez de ejecucin nica en el mercado. Optimizacin de la produccin y del tratamiento del aire
Mayor potencia de frenado en los descensos
Dos sistemas permiten aumentar el confort del cambio de las El aire comprimido es producido al margen de las fases de
velocidades: aceleracin.
El mando por cable que aporta confort (filtracin de las vibraciones),
flexibilidad y seguridad: supresin de los saltos de velocidades debidos
a los movimientos relativos de la cabina con relacin al chasis DISTANCIAS ENTRE EJES
El Servoshift: sistema de asistencia que permite reducir el 75 % del
esfuerzo necesario para el cambio de velocidades. Para una cobertura de carrozado optimizada el Renault Midlum
dispone de una amplia gama de distancias entre ejes.
Chasis Extra Light: 2.700 a 5.100 mm
Denominacin Relacin Velocidad Longitud Peso Super H Chasis Medium Light: 3.070 a 6.500 mm
(mm) (kg)
Chasis Light: 3.070 a 6.500 mm
6S 800 6.58-0.78 (R 6.06) 6 720 120 Chasis Medium: 3.070 a 4.700 mm
Chasis Heavy: 3.500 a 6.800 mm
DXi5 6AS 800 6.58-0.77 (R 6.06) 6 720 128
Chasis 4x4 Light: 3.070 a 4.700 mm
S 2500 3.51/0.74 (R 5.09) 5 740 165 Chasis 4x4 Medium: 3.070 a 4.100 mm
3 200 V
con ralentizador 3.49/0.65 (R 5.03) 6 845 385
1248
1248
1248
1607
1607
1607
302
389
389
300
RENAULT MIDLUM 13
SISTEMA DE FRENOS MANTENIMIENTO
Frenos de disco sobre toda la gama.
Al servicio de su rentabilidad, los intervalos de mantenimiento estn
El Midlum est equipado de serie con el Electronic Braking System
ajustados a las utilizaciones del vehculo gracias a un sistema de
de nueva generacin EBS 5.
anlisis del desgaste del aceite del motor.
Es un sistema de frenado neumtico con gestin electrnica que
adapta rueda por rueda el frenado del vehculo a las condiciones de
Ayuda al mantenimiento gracias al diagnstico rpido de averas y a
adherencia de la ruta.
la fijacin de los intervalos predictivos de mantenimiento/cambios de
aceite (optimizados segn las condiciones de utilizacin).
Estn disponibles dos ofertas:
El Renault Midlum se beneficia de la supresin de la "clsica" visita
EBS Basic
de garanta.
ABS - controla la trayectoria del vehculo en una frenada de
urgencia
Caja de cambios: autonoma del cambio de aceite 300.000 km.
Asistencia al frenado de urgencia: optimizacin de la distancia de
frenado en las frenadas de urgencia
Puente trasero: autonoma del cambio de aceite 320.000 km
Gestin del freno motor: sobre suelo mojado, durante las fases de
(semi-sinttico).
retencin, permite mantener el control de un vehculo poco
cargado evitando el bloqueo de las ruedas traseras.
Solamente hay 3 puntos de engrase: 2 en las suspensiones de
cabina (ejes de los trinquetes de las cerraduras) y 1 punto en la
EBS Basic +
cabeza del cilindro de abatimiento de la cabina (2 en las cabinas de
Asistencia al arranque en pendiente: permite quitar el pie del pedal
4 puertas) - transmisiones engrasadas de por vida (sin
de freno sin retroceso del vehculo
mantenimiento).
Sistema de equilibrado del desgaste de las pastillas de freno entre
ejes para una sola operacin de mantenimiento
El sistema de frenos de 4 discos, por su sencillez y su facilidad de
ASR sistema antipatinaje de ruedas que permite el control del
acceso, reduce el tiempo de mantenimiento y de inmovilizacin.
vehculo sobre superficies deslizantes.
SUSPENSIONES
Suspensiones delanteras y traseras normales o reforzadas con amortiguadores y barra estabilizadora
Con amortiguadores y barra Con amortiguadores y barra Amplitud del reglaje: 175 mm
estabilizadora estabilizadora (+105 mm/-70 mm)
*Suspensin neumtica delantera disponible para los chasis Light y Heavy (DXi7)
14
LOS SERVICIOS A MEDIDA
PARA LA DISTRIBUCIN
HASTA UN
15%
DE ECONOMAS
DE ESCALA
EN SU FLOTA
RENAULT MIDLUM 15
C/. Omb, 3
28045 - Madrid
www.renault-trucks.es
RENAULT TRUCKS ESPAA-PORTUGAL
Las ilustraciones y caractersticas son indicativas, el fabricante se reserva el derecho de modificar los datos tcnicos sin previo aviso.
Rf. 50 21 026 558 - Qt 5 000 ex. - Renault Trucks sas au capital de 50 000 000 - 954 506 077 RCS Lyon - Imprimerie Faurite, 01700 Les Echets - 07/2009.