76
Tomando en consideracin el gran volumen de la produccin intelectual de Marx,
la cronologa no fue redactada sobre la base del criterio de la totalidad sino que se refiere
exclusivamente a las obras ms significativas. Intentamos as hacer evidente el carcter
incompleto de muchos escritos de Marx y las vicisitudes relativas a su publicacin. Para
responder al primer propsito, los ttulos de los manuscritos que l no mand a la
imprenta estn insertados entre corchetes, lo que los distingue de los volmenes y los
artculos que fueron terminados. De este modo se muestra cmo la parte incompleta
prevalece sobre la concluida. Para destacar el segundo objetivo, en cambio, una columna
con informaciones sobre las ediciones de los trabajos que aparecieron con carcter
pstumo especifica el ao de la primera publicacin, la referencia bibliogrfica y, cuando
es pertinente, quin estuvo a cargo de la misma, y se sealan eventuales modificaciones
del original. Tambin se dan breves noticias sobre las obras mandadas a imprimir por el
autor. Adems, cuando el texto o el manuscrito de Marx no fue redactado en alemn,
se indica la lengua en que fue escrito. Abreviaciones utilizadas: MEGA (Marx-Engels-
Gesamtausgabe, 1927-1935); SOC (K. Marks i Engelsa Socinenjia, 1928-1946); MEW (Marx-
Engels-Werke, 1956-1968); MECW (Marx-Engels-Collected-Works, 1975-2004); MEGA (Marx-
Engels-Gesamtausgabe, 1975); IISG (Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis
de Amsterdam).