CUESTIONARIO

Manual de Capacitacin de Inspector Tcnico de Perforacin
(ITP) - TOMO II
20.1 Concepto y clasificacin de las Objetiv

terminaciones o
Se entiende por terminacin de un pozo Verificar el paso libre dentro de la TR de

petrolero a las actividades las herramientas a usar respetando el
encaminadas a explotar los drifth per- mitido por las Normas API y
yacimientos, a travs de las tuberas de detectando ano- malas en la TR.
revestimiento de explotacin, contando
con la introduccin, anclaje y Medidas de
empacamiento del aparejo de seguridad:
produccin para dejarlo produciendo por
el mtodo ms conveniente. 1. Verificar que los cables de los
cabrestantes de apriete estn en
Unidad de Negocio de Perforacin
Bsicamente una terminacin consiste condiciones y debidamente

en establecer en forma controlada y instalados.
segura la comunicacin entre el 2. Verificar que las llaves de fuerza
yacimiento y la superficie cui- dando de tengan
proteger la tubera de revestimiento que instalados cables salvavidas.
representa la vida del pozo, 3. Verificar que las mordazas sean
aprovechando as ptimamente la adecuadas
energa del yacimiento. a la medida de la herramienta o
tubera a
Terminacin de usar, y que tenga los dados y pernos
exploracin (TE) com-
pletos y en condiciones.
Se le denomina as al 4. Verificar que el piso de trabajo este
acondicionamiento del primer pozo limpio,
perforado en una nueva estructura, y libre de herramientas y accesorios
posiblemente productiva de que
hidrocarburos. no se vayan a utilizar, libre de
lquidos fla-
Terminacin de mables y viscosos.
desarrollo (TD) 5. Verificar que la rampa de tubera
est libre
Se le llama as al acondicionamiento de los de- de herramientas o tubera que no se
ms pozos perforados a diferentes profundi- vaya
dades despus del primero, en una nueva es- a utilizar.
tructura o en otras ya probadas, productoras, de
aceite y gas.
a. Grasa para juntas.
Accesorios y herramientas a utilizar
Una vez perforado y entubado el pozo b. Cuas Bass Ross para DC y TP.
para reconocer la boca de liner
la si-
guiente operacin ser la de reconocer c. Collarn de acuerdo al dimetro de
la BL liner) y la Profundidad interior del d. los
(Boca DC. de levante para DC.
Madrinas
pozoUna vez reconocida la (PI) el pozo
(PI). e. Elevadores (para madrinas de
entrara
en la etapa de terminacin. levante; para
TP).
A continuacin se describe el objetivo f. Vlvula de seguridad
de la
operacin as como la secuencia g. Dinammetro o torqumetro
operativa
para reconocer BL y PI. h. Cuadro de apriete para el molino
i. Calibradores de acuerdo al dimetro
676 20.2 Reconocimiento de la boca y li- de TP y DC a utilizar
braje
de liner
(BL) y profundidad interior (PI) j. Destorcedor y tapones de levante
Captulo 20 - Terminacin y Reparacin de Pozos
y DC. elevador y levantar mismo, quitar guarda

k. Guarda roscas para TP y DC. rosca inferior y verificar que el calibrador
l. Vlvula de contrapresin (charnela). haya salido.
m. Contar con estado mecnico del 5. Conectar al extremo del drill collar (pin)
pozo.
n. Hules limpiadores de acuerdo a
dimetro
de TP a utilizar.
o. Cinta mtrica (30 m).
p. Diseo de sarta.
Reconocimiento de la boca de liner

(BL) y profundidad interior (PI)
1. Efectuar pltica de seguridad y

operacin a realizar.
2. Medir y calibrar los accesorios a
introducir al pozo.
Verificar que estn libres los
orificios del molino, dimetro,
hacer dibujo de la herramienta y
anotarlo en la libreta de operacin
Medir dimetro interior, dimetro
exterior, longitud de la doble caja
hacer dibujo y anotarlo en la
libreta de operacin
Medir dimetro interior, dimetro
exterior, longitud y calibrar la
combinacin para alojar la vlvula
de charnela; alojar misma hacer
dibujo en la libreta de operacin.
Medir tubera de trabajo y drill
collar a utilizar, segn diseo de
sarta
3. Cerrar arietes ciegos
4. A un drill collar estibado en la rampa
de Tp
introducirle el calibrador, conectarle
ma-
drina de levante apretarla 100 %,
estrobar
y con un tapn de levante y con
auxilio de
la polea viajera introducir el tramo
en el r-
pido, liminar tapn de levante,
enganchar
drill collar por la madrina de
levante con
la combinacin con la nes y cajas con el apriete ptimo,
charnela adentro, conectar la (cuando
doble caja a la combinacin las juntas de los drill collar o de la
de la charnela y conectar a tubera
la doble caja el molino son nuevas o maquinadas, dar el 50
utilizando cuadro para % del
apriete; apretar junta por apriete optimo, desconectar y lavar
junta con el torque ptimo juntas,
(la grasa se le aplica en los poner nueva grasa conectar y
piones de los accesorios) apretar al
6. Abrir arietes ciegos. 100 % del torque ptimo), al
7. Introducir lentamente molino al terminar de
pozo, te- introducir los drill collar. Continuar
niendo cuidado al pasar por intro-
el preventor duciendo la TP de trabajo tramo por
y cabezal de produccin, tra-
sentar sobre ro- mo, medida, calibrada, lavando
taria en cuas Bass-Ross, juntas caja
instalar collarn y
apretado, aflojar madrina pin.
desenganchar 10. Al terminar de armar romper circulacin,
elevador, levantndolo +- 2 posteriormente cada 300

m, eliminar metros.
madrina 11. Meter molino hasta llegar a la boca de li-
de ner o empacador si lo
levante. hay.
8. Instalar hule limpiador usado. 12. Si hay tapn de cemento moler mismo se-
9. Continuar introduciendo drill collar gn programa de
tra- intervencin.
mo por tramo calibrados y
lavando pio-
677
(ITP) - TOMO II
Accesorios para diferentes dimetros de TR para reconocer la boca de

liner
Comb
TR Molino Drill collar TP de trabajo Observaciones
Doble caja
3 Reg x
7 6 4 3 NC-38
3 IF
3 Reg x
7 5 4 3 NC-38
3 IF
3 Reg x 2 HD WT-26
6 5 4
2 IF y/o 2 IF NC-31
Tabla 1. Diferentes dimetros de TR para reconocer boca de liner.

Reconocer profundidad interior (pi) Accesorios y herramientas a
Objetivo: Verificar el paso libre de las utilizar para
herramientas y tuberas de trabajo reconocer la profundidad
dentro de las TRS; hasta Explorar la interior (PI)
profundidad interior (PI).
a. Grasa para juntas.
b. Cuas para DC y TP.
Medidas de seguridad:
1. - Verificar que los cables de los

cabrestantes de apriete estn en
condiciones y debidamente instalados.
Verificar que las llaves de fuerza
tengan
instalados cables salvavidas.
Verificar que las mordazas sean
adecuadas
a la medida de la herramienta o
tubera a
usar, y que tenga los dados y pernos
com-
pletos y en condiciones.
Verificar que el piso de trabajo este
limpio
y libre de herramientas y
accesorios que
no se vayan a utilizar, libre de
lquidos fla-
mables y viscosos.
Verificar que la rampa de tubera
est libre
de herramientas o tubera que no se
vaya
a utilizar.
678
(ITP) - TOMO II
c. Collarn de acuerdo al dimetro de los DC. o. Cinta mtrica (30 m).
d. Madrinas de levante para DC. p. Diseo de sarta.
e. Elevadores (para madrinas de levante; para
TP). Reconocer la profundidad interior
f. Vlvula de seguridad (PI)
g. Dinammetro- Torqumetro
h. Cuadro de apriete para el molino
i. Calibradores de acuerdo al dimetro y li- 1. Efectuar pltica de seguridad y
braje de TP y DC a utilizar operacin a realizar.
j. Destorcedor y tapones de levante para TP 2. Medir y calibrar los accesorios a
y DC. introducir al pozo.
k. Guarda roscas para TP y DC. Verificar que estn libres los
l. Vlvula de contrapresin (charnela) orificios del molino, dimetro,
m. Contar con estado mecnico del pozo hacer dibujo de la herramienta y
n. Hules limpiadores de acuerdo a dimetro anotarlo en la libreta de operacin
de TP a utilizar. Medir dimetro interior, dimetro
ex-
679
terior, longitud de la doble caja cabezal de produccin, sentar sobre rotaria

hacer dibujo y anotarlo en la en cuas, instalar collarn apretado, aflojar
libreta de operacin madrina desenganchar elevador, levantn-
Medir dimetro interior, dimetro dolo +- 2 m, eliminar madrina de levante.
exterior, longitud y calibrar la 8. Instalar hule limpiador usado.
combinacin para alojar la vlvula 9. Continuar introduciendo drill collar tra-
de charnela; alojar misma hacer mo por tramo calibrados y lavando pio-
dibujo en la libreta de operacin. nes y cajas con el apriete ptimo, (cuando
Medir tubera de trabajo y drill las juntas de los drill collar o de la tubera
collar a utilizar. son nuevas o maquinadas, dar el 50 % del
3. Cerrar arietes ciegos. apriete optimo, desconectar y lavar juntas,
4. A un drill collar estibado en la rampa poner nueva grasa conectar y apretar al
de TP
introducirle el calibrador, conectarle
ma-
drina de levante apretarla 100 %,
estrobar
y con un tapn de levante y con
auxilio de
la polea viajera introducir el tramo
en el r-
pido, eliminar tapn de levante,
enganchar
drill collar por la madrina de
levante con
elevador y levantar mismo, quitar
guarda
rosca inferior y verificar que el
calibrador
haya salido.
5. Conectar al extremo del drill collar
(pin)
la combinacin con la charnela
adentro,
conectar la doble caja a la
combinacin
de la charnela y conectar a la
doble caja
el molino a utilizar; apretar junta por
junta
con el torque optimo (la grasa se le
aplica
en los piones de los accesorios)
6. Abrir arietes ciegos.
7. Introducir lentamente molino al
pozo, te-
niendo cuidado al pasar por el
preventor y
100 % del torque ptimo), al colocar cuas y aplicar giro derecho
terminar de introducir los drill a la sarta, tres vueltas por cada 1000
collar. Continuar intro- metros.
duciendo la TP de trabajo 11. Bajar molino a velocidad moderada
tramo por tramo, medida, rom-
calibrada, lavando juntas caja piendo circulacin cada 10 lingadas
y pin. +/-
10. Bajar molino hasta el 285
empacador permanente. (En metros.
empacadores permanentes
con un dimetro interior de NOTA: Si el control del pozo fue a
4.400 pasan todas las profundidad de la camisa
herramientas para trabajar el deslizable extremar precauciones

liner de 5) si no pasa el al sacar el fondo (gas y aceite)
molino a travs circular tiempo del fondo a la
delempacador permanente superficie. (Tiempo de atraso).
estacionarlo 0.50 m arriba del (Reparaciones)
empacador, cerrar preventor
esfrico anular (regulando 12. Bajar molino hasta la cima de los
presin de cierre del mismo a disparos, si estos se abandonaran
1000 psi)colocar vlvula de (explorar hasta profundidad de
seguridad en TP, cerrada y anclaje del retenedor de cemento
represionar el espacio anular siguiente viaje seria escariar TRs).
a 1000 o 1500 psi y deslizar 13. Si se redisparara el intervalo
TP +/- 2 m Hasta pasar abierto pasar molino a travs de la
empacador, depresionar longitud total del intervalo y dejar
espacio anular y verificar el 15 o 20 metros de fondo para
libre pas del molino chatarra de pistolas y margen para
mismo procedimiento para la posicionar herramienta de registros
boca de liner y/o cargar (CCL- RG para correlacionar
media tonelada de peso, profundidad de dis-
679
(ITP) - TOMO II
paros). NOTA: en caso de usar fluido fapx o

14. Si por programa de intervencin hay lodo de emulsin inversa se deben
algn evitar los baches de agua.
punto de inters en la profundidad
interior 17. En pozos depresionados al llegar a
total (TP). Bajar la cima de los disparos, se debe
15. Circulando tramo por tramo circular un ciclo completo.
extremando 18. Si al pasar el intervalo disparado se
precauciones y circular un ciclo obser- vara prdida total de
completo circulacin, sacar in- mediatamente
en el fondo. hasta la boca de liner.
16. Si hay duda en la hermeticidad de
la boca Accesorios para diferentes
de liner al sacar, estacionar molino dimetros de tr
50 me- para reconocer la profundidad
tros debajo de la BL, y colocar interior (PI)
bache de
agua por circulacin 50 metros
arriba y 50
metros abajo de la boca de liner,
levantar
molino 50 metros arriba de la boca
de li-
ner y efectuar prueba de
hermeticidad de
la misma.
TR Molino Combinacin doble caja Drill Collar TP
5 4 2 REG. 3 2 HD WT26
6 5 3 REG. X 2 IF 4 2 IF
7 5 3 REG. X 3 IF 4 3 IF
7 6 3 REG. X 3 IF. 4 3 IF
Tabla 1. Diferentes dimetros de TR para reconocer la

profundidad interior.
680
20.3 Escariado de
la TR.
Fig. 1. Aparejo de limpieza con escariador.
55
6681
Unidad de Negoci
(ITP) - TOMO II
Diseo de sarta de limpieza en cascada
T.P.
DOBLE CAJA 4 1/2 REG.
MAGNETO
CEPILLO HTAS PARA TR DE 9 5/8
ESCAREADOR
DOBLE PION 4 1/2 REG.
T.P.
DOBLE CAJA 2 3/8 REG.
MAGNETO
CEPILLO HTAS PARA TR DE 5 1/2
ESCAREADOR
DOBLE PION 2 3/8 REG.
NIPLE DE AGUJA 2 3/8

REG.
Fig. 2. Aparejo de limpieza con escariadores tndem y niple de

aguja.
682
Tipo de P/Tr Diam. Int. Conex. Conex. Long Diam. Del Cuello Diam. Del Cuerpo Tamao Porta Diam. C/Portacerdas Diam. Total C/
herramienta De: (Pulg) Pion Caja (M) De Pesca (Pulg) Cerdas (Cm) (Pulg) Cerdas (Pulg)
2 3/8 2 3/8
Cepillo 5 1 0.84 3 1/4 3 5/8 5.5 X 14.5 3.750 5.250
REG REG
2 3/8 2 3/8
Cepillo 5 1/2 1 3/16 0.83 3 3/4 4 1/2 5.5 X 14.5 4.312 5.500
REG REG
3 1/2 3 1/2
Cepillo 7 1 1/2 0.98 4 1/2 5 3/8 8.5 X 15 5.750 6.375
REG REG
3 1/2 3 1/2
Cepillo 7 5/8 1 1/2 0.98 4 1/2 5 3/8 8.5 X 15 5.750 6.875
REG REG
4 1/2 4 1/2
Cepillo 9 5/8 2 1/4 1.04 5 3/4 7 3/16 12 X 18.5 7.375 8.875
REG REG Ca
pt
ul
Tipo de P/Tr Diam. Int. Conex. Conex. Long Diam. Del Cuello Diam. Del Cuerpo Tamao Del Porta Diam. Con Cortado Res Diam. Con Cortado
herramienta De: (Pulg) Pion Caja (M) De Pesca (Pulg) Cuchilla (Cm) Extendidos (Pulg) Res Retraido (Pulg) o
20
-
Escareador 5 1
2 3/8 2 3/8
0.85 3 1/4 3 5/8 5.5 X 14.5 4.280 3.795 Te
REG REG
r
2 3/8 2 3/8
Escareador 5 1/2 1 1/4
REG REG
0.83 3 3/4 4 1/2 6.5 X 15 5.233 4.545 mi
3 1/2 3 1/2
na
Escareador 7 1 1/2
REG REG
0.98 4 1/2 5 7/16 8.5 X 15 6.538 5.795 ci
3 1/2 3 1/2 n
Escareador 7 5/8 1 1/2 0.98 4 1/2 5 7/16 8.5 X 15 7.062 6.500
REG REG y
Escareador 9 5/8 2 1/4
4 1/2 4 1/2
1.04 5 3/4 7 3/16 12 X 18.5 9.254 8.379
Re
REG REG pa
ra
Tipo de P/Tr Diam. Int. Conex. Conex. Long Diam. Del Cuello Diam. Del Cuerpo Magnetos Largo X
Num. De Imanes ci
herramienta De: (Pulg) Pion Caja (M) De Pesca (Pulg) Ancho (Cm)
n
de
5-5 2 3/8 2 3/8
Magneto
1/2
3/4
REG REG
0.89 3 1/8 3 5/16 14 X 3.5 12 Po
7- 7 3 1/2 3 1/2
Magneto 1 1/2 0.93 4 1/4 4 3/4 14 X 3.5 18
5/8 REG REG
4 1/2 4 1/2
Magneto 9 5/8 2 1/4 0.97 5 1/2 6 1/8 14 X 3.5 24
REG REG
Tabla 3. Relacin de herramientas de limpieza de pozo (dimetros, longitudes y otras medidas).
68
3 Unidad de Negocio de Perforacin
(ITP) - TOMO II
20.4 Fluidos ciones de terminacin y

limpios reparacin de pozos.
Fluidos de Composicin y propiedades

terminacin. de las salmueras
En general el uso de fluidos limpios es
el de La produccin y la vida de los
mejorar los sistemas para optimizar la pozos con hidrocarburos
termi- pueden ser mejorados mediante
nacin e incrementar la produccin y la aplicacin de fluidos limpios
prolon- libres de slido. Los fluidos de
gar la vida del pozo al evitar el dao terminacin son diseados para
que se
genera en la formacin productora al
utilizar
los fluidos con
slidos.
Los sistemas libres de slidos tienen

diferentes aplicaciones durante la
terminacin y reparacin de pozos

productores de gas o aceite cuando se
usan como:
Fluidos de terminacin
Fluidos reparacin
Fluidos para controlar presiones
anorma-
les
Fluidos de empaque
Fluido de perforacin nicamente
para la
zona
productora.
Ventajas de fluidos
limpios
No daan la formacin productora. El

retorno a la permeabilidad es excelente.
Se mezclan a la densidad deseada.
Tienen tasas de corrosin bajas. Son
estables a las condiciones de pozo.
Compatibles con los aditivos qumicos.
No estn calificadas como dainas a la
salud o al medio ambiente. Un control
de pozo ptimo y control de costos
puede ser obtenido del uso de
salmueras pesadas durante las opera-
controlar la presin, facilitar las operaciones Como las salmueras de densidades altas
de molienda/limpieza y proteger a la forma- como Cloruro de Calcio, Bromuro de
cin productora, mientras se hacen los traba- Calcio y Bromuro de Zinc, son
jos correspondientes. Se ha comprobado que normalmente formuladas, la tempe-
de todos los fluidos de terminacin, los ms ratura de cristalizacin es la temperatura
ventajosos, son las salmueras libres de slidos a la cual la salmuera es saturada con
en suspensin, porque protegen la formacin una o ms de sus sales. A esta
productora, proveen un amplio rango de den- temperatura, de la sal menos soluble se
sidades para controlar las presiones de for- vuelve insoluble y se precipita. El
macin sin usar substancias dainas como la enfriamiento de la sal bajo la
barita. temperatura de cristalizacin, resulta
en ms precipitacin de slidos de sal.
Las propiedades fsico-qumicas de las salmue-
ras dependen de la composicin qumica. Usuarios de salmueras de densidades,
normalmente especifican la
Cristalizacin de salmueras temperatura anticipada ms baja del
medio ambiente para prevenir la
La temperatura de cristalizacin actual de una cristalizacin de slidos de sal en la
salmuera clara es una temperatura a la cual un salmuera. La precipitacin de slidos de
slido empezar a precipitarse de la solucin, si sal cristalinos de bajo de la temperatura
es dada suficientemente tiempo y condiciones de cristalizacin puede causar un nmero
de nucleacin apropiada. El slido puede ser s- de problemas en la intervencin del
lido de sal o hielo de agua fresca. pozo. Si los cristales de sal se asientan
en las presas, la densidad de la
salmuera bom-
684
beada al pozo podr ser muy baja para P

contener las presiones de la formacin. H
La temperatura de cristalizacin de una
salmuera pesada puede ser variada El potencial de Hidrgeno (pH) es la
ajustando la concentracin de las dife- medida de la acidez o alcalinidad de un
rentes sales en el sistema. fluido. En la ausencia de hidrlisis
Consecuentemente, salmueras de una soluciones diluidas de sales neutras
cierta densidad pueden ser formuladas muestran un pH neutro. Sin embargo las
con numerosas temperaturas de sales usadas en la industria petrolera
cristalizacin. muestran valores de pH distinto debido
principalmente a las concentraciones
Las salmueras con temperaturas de altas. El pH de salmueras con densidades
cristalizacin bajas, como norma, sern cerca de 1.39 g/cm3 es casi neutro y
ms costosas para realizar. Como disminuye progresivamente con el

resultado, el diseo de una salmuera con aumento de densidad.
temperatura de cristalizacin ex-
cesivamente baja puede incrementar El pH es considerado uno de los ms
el costo de fluido significativamente. importantes factores de corrosin
Una salmuera de densidad alta menos causados por fluidos de terminacin y
costosa con una temperatura de empaque. Las salmueras que contienen
cristalizacin muy alta, puede incremen- Bromuro de Zinc muestran los valores
tar costos debido a la prdida de tiempo ms bajos de pH debido a la hidrlisis de
en el pozo a causa de la cristalizacin del sta sal y son las ms corrosivas. Las
fluido en la bomba, lneas y en las presas salmueras que contienen Cloruro,
de almacenamien- to. Con salmueras tienden a ser ms corrosivas que las que
diluyentes como agua de mar, Cloruro tienen Bromuros. La tasa de corrosin de
de Calcio 30% y Cloruro de Potasio 20%, las salmueras de alta densidad pueden
la sal disuelta en el agua abate la ser dis- minuidas agregando aditivos
temperatura de cristalizacin o punto de como: inhibidores de corrosin,
congelamiento de la salmuera. Esto es, secuestrantes de oxgeno y/o bac-
la temperatura a la cual el agua empieza tericidas. Dado que las salmueras
a congelar se fuera de la solucin, es pesadas tienen valores de pH cido, las
reducida por medio de la sal disuelta. medidas de seguridad usadas en el
manejo de stos fluidos son ms
Turbid detalladas.
ez
Fluidos
Pequeas partculas suspendidas en el empacantes
fluido producen dispersin de luz. La La utilizacin de los fluidos de empaque
turbidez de un fluido es una medida de en la
la luz dispersada por las partculas etapa final de la terminacin del pozo y
suspendidas en el fluido. La turbidez se el mo-
mide con un Nefelmetro, expresando tivo por el cual se disean para ser
el resultado en NTU, el cual es colocados
proporcional a la concentracin de en los espacios anulares entre las
slidos suspendidos. Un fluido limpio ha tuberas de
sido definido como uno que NO con- revestimiento y tubera de produccin
tiene partculas de dimetro mayor a 2 es, para
micras y dar un valor de turbidez NO
mayor a 30 NTU.
que estas tuberas se protejan y agarre por corrosin y depsito de
adecuadamente materiales
de los efectos de la corrosin, y orgnicos e inorgnicos en los sellos
que faciliten la multi -V y
recuperacin de los aparejos de el cuerpo del empacador, lo cual ha
produccin, ya originado en
que uno de los principales muchas ocasiones operaciones
problemas es el sello subsecuentes de
685
(ITP) - TOMO II
pesca para recuperacin total de las do a la naturaleza del aceite diesel ya

sartas causando costos excesivos al que se trata de un solvente no polar, ya
alargarse los tiempos de intervencin de que los base agua por su naturaleza
los pozos. qumica requieren el empleo de
agentes qumicos especiales como
Este tipo de fluidos se emplean tambin son los inhibidores de corrosin, alca-
para mantener una presin hidrosttica linizantes, secuestrantes de gases, as
en la parte externa de las tuberas de como algunos bactericidas y
produccin y as evitar alguna falla por viscosificantes como complemento y
colapso de las tuberas de revestimiento cumplir su funcin como fluido
en algunas reas de presin anor- mal. empacante de manera eficiente. Se
Se debe tener una correcta manipulacin pueden clasificar en base aceite y
al prepararse en el campo, para evitar base agua y son los siguientes:

introducir agentes contaminantes por
slidos disueltos o slidos en suspensin, Base
los cuales reduciran la eficiencia de aceite:
estos productos. Por lo anterior es
necesario establecer un procedimiento a. Emulsiones libres de slidos, con
adecuado para disear los fluidos densidad
empacantes y que s- tos cumplan de 0.84 a 0.94 g/cm3
eficazmente la funcin para lo cual b. Diesel o aceite estabilizado
fueron seleccionados. deshidratado
con densidad de 0.84 g/cm3
Propiedades que deben tener los
fluidos empacantes Base
agua:
Es necesario determinar las propiedades
ms adecuadas para disear los fluidos a. Agua tratada densidad 1.0
empacantes, y estas deben ser las g/cm
3
siguientes: b. Salmuera sdica, densidad 1.03 a

1.19 g/
1. Estable a condiciones de cm3
temperatura y presin. c. Salmuera clcica, densidad de 1.20
2. No ser a 1.39
corrosivo. g/cm3
d. Salmueras mezcladas de 2 3 tipos
de sa-
les:
e. CaCl -CaBr -ZnBr , que vara su
densidad2 2 2
3. Que evite la formacin de 7. Que facilite la recuperacin
bacterias. de los aparejos
4. Que est libre de slidos de produccin.
indeseables
5. Que no cause daos a las Tipos de fluidos
formaciones empacantes
productoras.
6. Que no dae el medio Los fluidos empacantes se
ambiente. pueden preparar en fluidos base-
agua y base aceite. Los base
aceite presentan una mayor estabilidad desde 1.31 hasta 2.30 g/cm3
que los preparados con agua. Lo
anterior debi- Una de las principales ventajas de los
fluidos empacantes base-agua, es que no
daan el medio ambiente y son de
menor costo, por lo que en la actualidad
son los que tienen una mayor demanda.
Requerimientos del agua utilizada

para pre-
parar fluidos
empacantes
Para el diseo y preparacin de un fluido

empacante base-agua, se debe cuidar
la calidad del agua que se va a utilizar,
para evitar problemas
686
dentro del pozo que pudiera alterar la cin en el campo, por lo que su empleo
eficiencia del mismo, por lo que tiene como fluidos empacantes est
que cumplir con los limites de calidad restringido en la actualidad, a unado a
permisibles siguientes: que las normas ecolgicas para estos
tipos de fluidos son muy estrictas.
Propiedades
mg/L Normalmente en la actualidad, el agua
Slidos totales disueltos utilizada para la preparacin en el
100 campo de los fluidos empacantes es
Slidos en suspensin agua tratada de algunas de las bateras
0-100 de la empresa, la cual tiene que ser
Dureza de calcio 3 (CaCO ) monitoreada para garantizar que
40 cumple con los requerimientos de
Dureza de magnesio calidad y sus propiedades fsico-
40 qumicas.
Alcalinidad total
200
Cloruros
412
Sulfatos (Na SO )
200 2 4
Fosfatos totales solubles (Po4) utilizada en la preparacin de fluidos
0.1 empacantes. Los s- lidos disueltos y los
Cromatos (CrO4) slidos en suspensin nos indican la cantidad
0.05 de impurezas disueltas en agua y que son
Fierro total (Fe) perjudiciales en el agua, adems de aumentar
0.30 su ndice de turbidez.
pH
7-9 Las sales compuestas por las mezclas de bro-
muros y cloruros no son comnmente utiliza-
El anlisis de agua es de suma bles por su alto costo y elevada toxicidad, as
importancia en la preparacin de los como los problemas inherentes a su manipula-
fluidos empacantes, ya que el agua
dulce por su gran habilidad para disolver
en gran nmero de compuestos inor-
gnicos, sino se tiene un control estricto
de los iones en solucin, pueden volver
a reaccionar formando precipitados
insolubles dentro del pozo con los
consecuentes problemas en la re-
cuperacin de los aparejos de
produccin. En el agua de origen natural
encontramos una gran variedad de
slidos disueltos, as como slidos en
suspensin, y a esto se debe: la
turbidez, el olor, el color y el sabor,
estas caractersticas del lugar de donde
se tome el agua, por lo que en estos
casos se debe utilizar un tratamiento
previo a este tipo de aguapar a ser
Unidad de Negocio de Perforaci
20.5 Aparejo de Estos cambios provocan esfuerzos de
produccin contraccin o elongacin que pueden
causar problemas mecnicos y en
Caractersticas y esfuerzo a ocasiones consecuencias definitivas en
que est sujeta la vida productiva del pozo.
una tubera de
produccin En una sarta de tubera de produccin
Los aparejos de produccin sellada por un empacador, hay cuatro
sufren cambios factores que tienden a causar un
por: la produccin de cambio de longitud o esfuerzos en la
hidrocarburos de los ya- misma, si el sello inferior est libre
cimientos, estimulacin, para moverse en cualquier direccin, los
fracturamientos, in- cambios de longitud son significantes en
yeccin de fluidos, etc, debido a la determinacin de la longitud de sellos
cambios de necesarios. Si las unidades sellantes
temperatura o bien, a las altas estn restringidos del movimiento en
presiones al- cualquiera de los cambios de esfuerzo
canzadas durante la sern muy importantes. En cualquiera
operacin. de los casos, si los cambios de longitud
o los cambios de esfuerzo son cono-
cidos, el otro puede ser determinado.
687
(ITP) - TOMO II
Existen fuerzas que pueden acortar o cual es el resultado de la presin

alargar la sarta, lo principal es conocer en el espacio anular que acta
la accin de stas, importante es sobre el rea expuesta entre el
conocer que cuando una sarta descansa dimetro
sobre un empacador la sarta al nivel del
empacador est en condiciones neu-
tral, excepto por la fuerza aplicada con
la tubera de produccin con peso o
tensin. Como ejemplo, si el fluido en el
interior de la TP se desplaza por uno
ms liviano, anclamos el empacador, las
presiones sobre el empacador cambian
si la presin en la tubera se descarga.
Los cambios de longitud o de fuerza en

una sarta, se deben a:
Efecto de pistn. Cambio de

presin por encima o debajo de los
sellos que actan en un rea.
Efecto de alabeo. Incremento de
la presin promedio en el interior
de la TP, cuando se encuentra
sellada contra un empacador
permanente, pero con la libertad
para moverse, le produce un
acortamiento debido a su
configuracin en espiral en vez de
recta, igual efecto se consigue
cuando se le da peso sobre cualquier
herramienta con la tubera de
produccin.
Efecto de aglobamiento. Efecto
debido a un cambio de presin
promedio dentro o fuera de la sarta
de produccin.
Efecto trmico. Cambio en la
temperatura promedio de la sarta
produciendo expansin o
contraccin de la misma.
Efecto de pistneo /
sondeo
La presin de la tubera de produccin

en la profundidad del extremo inferior
acta sobre el rea anular transversal
de la misma, dando como resultado una
fuerza vertical ascendente, la cual se ve
parcialmente contrarrestada por la
accin de una fuerza descendente, la
interior del empacador y el dimetro exterior Este fenmeno se traduce en un
de la tubera de produccin. La resultante de movimiento ascendente de la sarta en
las fuerzas durante los tratamientos a la forma- general y un desplazamiento vertical
cin de operaciones donde alcanzan presiones del extremo inferior en particular y
altas por el interior de la TP, ser una fuerza est en funcin directa de la diferencia
vertical ascendente conocida como efecto de de presin y de la diferencia de
pistn que acorta la tubera. dimetros; del interior de la tubera de
revestimiento al exterior de la tubera
Alabeo helicoidal de produccin.
Normalmente durante una inyeccin de flui- Efecto

do, bsicamente durante una estimulacin, los trmico
fluidos se inyectan a presin y con la finalidad
de mantener estable y con una presin que so- Fsicamente el calor provoca que los
porte la sarta de produccin, se represiona el metales se expandan y el fro los
espacio anular. La diferencia de presin entre contrae; los aparejos o sartas de tubera
la parte interior y exterior de la sarta, provoca estn expuestos a estos fenmenos y
que sta se desplace, teniendo como lmite el la elongacin o contraccin pueden ser
espacio que le permite la tubera de revesti- considerables.
miento, hasta alcanzar una condicin estable, Estos cambios fsicos suceden cuando
por la forma de tirabuzn que toma la sarta los aparejos estn en las siguientes
dentro de la tubera de revestimiento, a este condiciones:
efecto se le llama ALABEO HELICOIDAL.
a. Produccin de hidrocarburos.
Como los
688
fluidos aportados por el yacimiento Aparejo fluyente

vienen a temperaturas elevadas y
son conducidos a travs de tuberas Inicialmente los pozos son terminados con
de produccin, se produce una este aparejo y aprovechan la energa propia de
elongacin en la sarta. los yacimientos productores que sern capaces
b. Inyeccin de vapor. Aun cuando de elevar los hidrocarburos hasta la superficie.
ste mtodo de explotacin es poco
usual en nuestro medio, la inyeccin
de vapor causa tremendos cambios
en la sarta produciendo
alargamientos extremos.
c. Inyeccin de fluidos. Se efectan
en estimulaciones o
fracturamientos o bien, cuando se
tiene mtodos secundarios de
explotacin. Los fluidos inyectados
debido a que tienen menor
temperatura que los fluidos del pozo,
ocasionan una contraccin en el
aparejo reduciendo la carga en
empacadores de compresin,
aumentando la fuerza en
empacadores de tensin o bien, el
levantamiento del niple sellador en
empacadores permanentes.
Los Aparejos de Produccin que se

utilizan en la etapa de
Recuperacin Primaria de un pozo
son:
1. Aparejo
fluyente.
2. Aparejo de bombeo
neumtico.
3. Aparejo de bombeo mecnico.
(Cavidades
progresivas y bombas de
insercin.)
4. Aparejo de bombeo electro-
centrifugo.
5. Aparejo de bombeo
hidrulico.
Aparejo fluyente aprovecha

bsicamente la energa propia del
yacimiento haciendo llegar los
hidrocarburos a la superficie.
Existen dos formas de Tambin los fluidos que aportan los
explotacin fluyente: pozos b- sicamente se dividen en dos
tipos:
Continua: es cuando las
caractersticas del yacimiento Los pozos productores de gas. Manejan
permiten la explotacin altas presiones debido a la propiedad
ininterrum- pida de un pozo. que tiene ese fluido de expandirse y
Esto se observa en las pruebas liberar en el momento una gran
que se le efectan hacia la cantidad de energa.
batera de separacin o al que-
mador fluyendo constantemente. Su explotacin permite a travs de
instalaciones de separacin y limpieza,
Intermitente: es cuando su recuperar los condensados que el gas
energa disponible disminuye, tenga asociado, este es utilizado en
de tal manera que las con- plantas petroqumicas como

diciones del flujo se cambian y combustible en algunas maquinarias y
modifican su explotacin. para uso domstico.
En algunos casos los pozos Los pozos productores de aceite y gas.

fluyentes continuos se La mezcla ocurre en funcin de las
convierten en fluyentes caractersticas fsicas del yacimiento,
intermitentes, lo cual se aprecia y la relacin que existe entre los
cuando fluyen a cabezas o por volmenes de estos fluidos se conoce
perdida. como la relacin gas-aceite (RGA) y es
el factor principal en la explotacin de
los pozos. Esto se puede ejemplificar de
la siguiente manera:
689
(ITP) - TOMO II
El pozo deber aportar mayor

volumen de aceite y menor volumen de
gas, es decir, si la relacin es de 20/80 y
aun 40/60, se considera
razonable, sin embargo, si la relacin registra
TP
60/40 y con el tiempo se incrementa a

80/20
ya no entra en esta divisin porque
estar
aportando mayor volumen de gas aceite.
TR
Estas mediciones son efectuadas por el Est formado por un empacador

personal calificado en el rea de recuperable o permanente, una
produccin en los campos petroleros vlvula de circulacin y la tu-
bera de produccin. El flujo y
Diseo de aparejos de produccin presin del aceite y gas se

fluyentes. controlan por medio de un
estrangulador instalado en el
El diseo de este aparejo estar sujeto a rbol de vlvulas (Fig. 4).
las condiciones de flujo de los
intervalos productores, as como a
programas futuros de intervencin del
pozo y de su estado mecnico.
Dependiendo de los accesorios con que

vaya provista la tubera de produccin
ser el tipo de aparejo, siendo los ms
comunes los siguientes:
Fluyentes sin
empacador:
Propiamente es la tubera de produccin

colgada y situada a determinada
profundidad sobre el intervalo
productor.
Los fluidos que aporte pueden

explotarse por dentro y fuera de la TP,
aunque no es recomendable que
produzca por el espacio anular, ya que
el interior de la TR se expone a daos
por friccin y corrosin (Fig.3).
Fluyente
sencillo:
Fig. 4. Aparejo fluyente sencillo
con empacador.
DISPAROS PI
Fluyente sencillo
selectivo:
Fig. 3. Aparejo fluyente sin
empacador.
Este aparejo consta de un empacador
permanente inferior, junta de
seguridad y dos vlvulas de
circulacin. Los fluidos que aporta pue-
TP den combinarse selectivamente;
explotando simultneamente los dos
intervalos o aislando uno de ellos (Fig.
5).
TP
VALVULA
CIRC.
EMPACADOR PI
690
S.C. S.L.
TP
VALVULA CIRC. CERRADA

EMPACADOR SUP.
EMPACADOR SUP.
VALVULA CIRC.
ABIERTA JUNTA
TENSION EMPACADOR
DISPARO SUP.
EMPACADOR
INF. PI

DISPARO
INF. PI
Fig. 7. Aparejo fluyente doble selectivo.
INF.
Fig. 5. Aparejo fluyente donde aporta fluidos el intervalo inferior y sar-

sencillo selectivo. ta corta (S.C.), por donde fluir el aceite y el
gas del superior,rb(oFl dige . 6).
inRteg vlvulas
VVlvluvlualde eisrtvr
aadolo
r de flujo
blbolqouqeuo Las tuberas pueden seleccionarsLeineda ae igual
o
NiNvievled Codleicftoer rentes la batera
l edlel
S.C. S.L.
TeTrererrn
dimetros.
Contra pozo
eono
VALVULA
FluTuyerecante doble
CIRC. CERRADA selectivo
Unin
Vlvula de T.R. 9 5/8
retencin o
EMPACADOR SUP. T . Un i n
Este tipo de apa r e j o utiliza tres
JUNTA TENSION empacadores: dos permanentes, uno
V lv ula s d e BN
inferio r y o t r o intermedio y uno
superior recuperable de Niple dedoble ter-- soltador
asiento y conector
EMPACADOR INF.
minacin. Como accesorios:
Ca m iza d es liz a ble
u n a j u n t a de seguridad y tres
vlvulas de circemuplaccadior n con dos
I nte rv alo
tuberas de produccin de i g u a
a bier to
o d iferente
Prof. Interior
PI
TR 6 5/8"
dimetro.
de doble terminacin superior, una junta; dos

Fig. 6. Aparejo fluyente doble.
vlvulas de circulacin y dos tuberas de
Fluyente produccin.
doble:
Se denomina sarta larga (S.L.) a la seccin por
Est formado por dos empacadores: uno
permanente inferior y otro recuperable
Por la sarta larga (S.L.) desalojan En cualquier tipo de aparejo fluyente
los fluidos de los intervalos seleccionado, los empacadores de
inferior e intermedio y por la sar- produccin son el elemento de sello
ta corta (S.C.) descargaran los cuya finalidad principal es la de aislar
fluidos del intervalo superior. el o los intervalos abiertos entre si,
adems de evitar la comunicacin entre
las
691
(ITP) - TOMO II
tuberas de produccin y las de introduccin del gas en la tubera

revestimiento, (Fig.7). de produccin, ya no funcionar
ste mtodo y deber
20.6. Aparejos de bombeo intervenirse el pozo para agregar
neumtico un aparejo de bombeo neu-
Este aparejo es un diseo artificial de

explotacin, empleado en pozos
donde la presin del yacimiento no es
suficiente para elevar y hace llegar el
aceite a la batera de separacin.El
mtodo de elevacin con gas est
basado en la energa del gas

comprimido en el espacio anular,
siendo sta la fuerza principal que
hace elevar el aceite. Para incrementar
la produccin en los pozos, el bombeo
neumtico se efecta de diferentes
formas, siendo stas:
a) La perforacin de un orificio en la
tubera de produccin.
Cuando la produccin de un pozo con

aparejo fluyente declina, ya sea por
baja presin o incremento de agua, con
la unidad, equipo y herramienta de
lnea acerada se perfora un pequeo
orificio en la tubera de produccin y
con inyeccin de gas se elevarn los
fluidos a la superficie.
La profundidad a que se perfore el

orificio se
basa
en:
El gradiente de presin de fluido del

pozo.
El nivel esttico dentro de la
tubera de
produccin
La presin de gas disponible en la
red de
distribucin.
La relacin de produccin por
recuperar.
Si esta relacin productora es afectada

por la contrapresin originada por la
mtico convencional, con el fin de mejorar las Cuando por distintas causas llega a
condiciones de operacin de empuje artificial. fallar pueden recuperarse y
reacondicionarse para vol- verse a
b. Perforacin y colocacin de insertos de utilizar.
orificios en la tubera de produccin
Existen tres tipos de
Algunos pozos con aparejos fluyentes y baja vlvulas:
recuperacin, mejoran su produccin tomando Operada por presin (balanceada)
en cuenta los aspectos antes sealados y con Operada por fluido (desbalanceada)
apoyo de la unidad y equipo de lnea acerada, De flujo continuo.
ejecuta la perforacin y colocacin de los inser-
tos de orificios a diferentes profundidades en Vlvula operada por presin. es
la tubera de produccin, previa distribucin. la ms usual en este sistema, su
Los insertos, tienen determinado dimetro de mecanismo es controlado por la
apertura, actualmente ste mtodo es poco presin ejercida en el espacio
utilizado y slo es aplicado en casos anular.
especiales. Vlvula operada por el fluido. el
mecanismo de operacin es
c. Vlvulas de inyeccin de gas montadas en controlada por presiones dentro de
mandriles para tubera de produccin. la tubera de produccin y el espacio
anular.
En el mtodo convencional del bombeo neu- Vlvula de flujo continuo. permite el
mtico, previa distribucin, los mandriles son paso del gas del espacio anular a
introducidos con la tubera de produccin. determinada presin, diseada a las
caractersticas del pozo.
692
Registrad rbol
or de de
flujo vlvula
Vlvula de s
Colector la batera
Nivel
del Contra pozo
Terren Tuerc
a Vlvula
o Uni de T.R. 9 5/8
n retencin
o T.
Unin
Vlvulas de BN

Camiza
deslizable
Niple de asiento y conector - soltador
empacador
Intervalo abierto
Prof. Interior
TR 6 5/8"
Fig. 8. Conexiones superficiales para bombeo neumtico.
Las vlvulas de flujo continuo estn Las fuerzas que determinan la apertura
diseadas para permanecer cerradas de
que se presenten ciertas condiciones de
presin en el espacio anular y en el
interior de la tubera de produccin;
cuando se presentan estas condiciones
se abre, permitiendo el paso del gas al
interior de la tubera de produccin.
Los mecanismos para mantener

cerradas estas vlvulas son:
Una cmara cargada con
nitrgeno
(DOmO)
Un resorte de comprensin
Las dos son ajustadas en la superficie

antes de bajar la vlvula en el pozo. La
cmara puede cargarse a la presin
deseada y la comprensin del resorte
puede ajustarse a diferente grado, estos
mecanismos pueden usarse
combinados.
una vlvula de produccin, cambian las condiciones de
inyeccin de gas son: flujo, cerrndose la vlvula.
La presin en el espacio anular En el bombeo neumtico influyen dos

La presin hidrosttica del fluido en factores:
el in-
terior de la tubera de produccin y la La presin del gas ejercido en la
cali- ltima vlvula de inyeccin es
bracin de los elementos suficiente para elevar la columna de
de la vlvula. fluidos de la tubera de produccin
a la superficie.
A medida que contina la La aeracin de la columna de
descarga de gas y de los aceite por las burbujas de gas
fluidos en la tubera de inyectando, reduce la densidad de la
columna de aceite, a medi-
693
(ITP) - TOMO II
da que el gas se dirige hacia arriba a) Bombeo neumtico de

por el interior de la tubera de flujo continuo.
produccin, cada burbuja de gas se
expande debido a la reduccin de El gas de inyeccin entra por la
presin hidrosttica. vlvula operadora a un volumen
y presin ya determinados con
Para que un sistema de bombeo los datos del pozo, la vlvula
neumtico funcione a satisfaccin, inferior se
es necesario tomar en cuenta lo
siguiente:
El pozo es capaz de producir, pero a

la formacin le falta fuerza para
elevar los fluidos a la superficie, stos
se elevan hasta un pun- to
determinado llamado nivel esttico,

de donde son elevados por medios
artificiales.
El suministro de gas debe ser
adecuado para inyectarlo al espacio
anular, los volmenes que se
inyecten deben ser aquellos que
proporcionan la relacin gas-aceite
ptima, para obtener un mnimo en
el valor de la presin de fondo
fluyendo, para obtener la mxima
recuperacin de aceite.
Las vlvulas de inyeccin de gas van
colocadas en mandriles y se bajan
con la tubera de produccin, son
de operacin automtica abriendo
y cerrando.
Segn las presiones por aplicar a
cada una, se debe planear
cuidadosamente su separacin y su
calibracin correspondiente.
Los dispositivos de control
instalados en la superficie, sirven
para controlar la cantidad y
frecuencia de gas inyectado, puede
ser una vlvula de aguja, un
estrangulador, un control de tiempo,
etc.
De acuerdo a la productividad del pozo,

las vlvulas del pozo de inyeccin de
gas se pre- paran para operar en dos
formas:
mantiene abierta permitiendo el paso del gas a medida que la presin hidrosttica en
y las restantes estn cerradas. el espacio anular disminuye, dejando
finalmente abierta la vlvula de
En este tipo de bombeo, el gas por su baja operacin.
densidad produce un aligeramiento del fluido,
al incrementarse la relacin de solubilidad del b) Bombeo neumtico de flujo
aceite, aligerando la columna y causando que intermitente.
la presin enfrente de la formacin producto-
ra disminuya, consiguindose de esta manera En este tipo de bombeo, el gas penetra
una mejor aportacin del yacimiento. a la tubera de produccin una vez que
se ha acu- mulado en el pozo cierta
Este sistema est basado en un solo punto de cantidad de fluidos, el gas entra
inyeccin de gas, en el cual se recupera una sbitamente desplazando a los fluidos
cantidad de fluido deseado con el ptimo vo- acumulados, como pistn.
lumen de gas inyectado. Las vlvulas de flujo
continuo se distribuyen de acuerdo al nivel es- Este sistema necesita vlvulas de
ttico del fluido y de la presin del gas que se inyeccin de gas, de accin brusca, que
va a inyectar. abran y cierren rpidamente, ste
mtodo de elevacin de fluido es por
Una presin constante en el espacio anular, medio de cabezadas. En una instalacin
durante el procedimiento de descarga del flui- semicerrada, este tipo es apropiado
do de control, permite que todas las vlvulas para presiones de fondo o medianas y
en el aparejo estn abiertas, durante este pro- con formaciones de poca
ceso las vlvulas de flujo continuo se cierran permeabilidad.
694
En una instalacin cerrada, el Distribucin de aparejos de bombeo neum-

empacador de produccin sella el tico sencillo. Se efecta la suma de los acce-
espacio anular y la vlvula de retencin
permite el flujo solamente hacia la
superficie, esto es necesario para pozos
de alta permeabilidad y baja presin,
para evitar el regreso de fluidos a la
formacin.
Recuerde que: las vlvulas de flujo

intermitente estn diseadas para
elevar el fluido del pozo rpidamente a
cabezadas, a fin de evitar al mximo el
escurrimiento del fluido dentro de la
tubera de produccin.
Este sistema de flujo intermitente, es

recomendable para pozos con bajo
ndice de productividad.
El nmero de vlvulas y la
distribucin de las mismas se
sujeta a:
La presin del gas de inyeccin.

La recuperacin del nivel de fluido.
La profundidad del pozo.
Las vlvulas colocadas arriba de la

vlvula operadora, se utilizan solo
para:
Descargar el fluido de control del

pozo por gas de inyeccin,
permaneciendo cerradas y operando
solamente la vlvula operadora.
Para pozos de poca productividad, se

puede colocar un control de tiempo del
ciclo de en- tradas de gas al pozo, una
vez que se hayan definido varios
tiempos de ciclos y periodos de
inyeccin, as como descargas de
fluidos en la tubera de produccin, se
determinar y ajustar el ciclo ms
eficiente.
Distribucin de aparejos de bombeo

neumtico
sorios para encontrar en la 15 a30 m arriba de la cima del intervalo
cuenta de tubera la cantidad de productor, y la profundidad de la vlvula
lingadas a utilizar, agregando el de circulacin se distribuye y coloca a
espacio mesa rotatoria (EMR), al un tramo de tubera arriba de la
cabezal de produccin que se profundidad del empacador.
haya medido con el equipo que
interviene el pozo. Distribucin del aparejo de bombeo
neumtico sencillo con dos
Conociendo la cantidad de empacadores
lingadas de tubera por
emplear, se procede a ir Se lleva a cabo las secuencias parecidas
distribuyendo cada accesorio, a las descritas anteriormente, por
efectuando las operaciones considerarse de inters se muestra la
necesarias para conocer su distribucin de un aparejo, el cual
profundidad real a donde tienen como objetivo explotar por (BN)
quedar cada uno. los intervalos inferiores aislando entre

empacadores el intervalo superior.
Invariablemente, la profundidad
del empacador se distribuye de
695
(ITP) - TOMO II
Datos del
pozo
TR 6 5/8, 24-28 lb/pie a 2536.00 m

Profundidad interior a 2407.00 m
Intervalos por explotar:
2210/2235, 2150/2188 m
Intervalos por aislar 2097/2105
m
TP 2 7/8 8 HRR Grado J-55 6.5 lb/pie
Distribucin del aparejo

Empacador Baker 415-01 2125.00 m
Empacador Camco IH-2 2070.00 m
Camisa deslizable Otis tipo 2060.00 m
XD
4. Mandril de bolsillo MMG 1882.00 m
2 .Mandril de bolsillo MMG 1082.00 m
Procedimiento de distribucin
Suma de accesorios
Niple sellador 0.32

Empacador Camco IH-2 6 5/8 -1.48
Camisa deslizable Otis XD 2 -1.24
7/8
Mandril con vlvula R-20 -2.02
11.12 m
115 lingadas de TP 2 7/8 2111.44 m
2122.56 m
EMR al cabezal d 6 5/8 2.44
21 25.00 m
696
Distribucin de accesorios
Empacador Baker 415-01 Tam. 80-32 2125.00 m

Niple sellador .32
2124.68 m
2 lingadas y un tramo TP 2 7/8 (37.66 y 9.45) 47.11
2077.57 m
Empacador Camco IH-2 6 5/8 24.28 lb/pie 1.48
2076.09

Un tramo TP 2 7/8 6.34
2069.75
Camisa deslizable XD 2 7/8 cerrada 1.24
2068.51
10 lingadas TP 2 7/8 188.67
1879.84
4. Mandril de bolsillo MMG com valv. R-20 cal. 600 lb/pg2 2 .02
1877.82
22 lingadas TP 2 7/8 379.55
1499.62
3. Mandril de bolsillo MMG com valv. R-20 cal. 590 lb/pg2 2.04
1496.23
23 lingadas y un tramo T P 2 7/8 (405.50 y 8.02) 413.52
1082.71
2. Mandril de bolsillo MMG con valv.R-20 cal. 580 lb/pg2 2.00
1080.71
Un tramo y 25 lingadas T P 2 7/8 (9.14 y 445.39) 454.53
626.18
1. Mandril de bolsillo MMG con valv. R-20 calib. A 560 lb/ 2.02
pg2
627.82
31 lingadas de TP 2 7/8 625.38
2.44
Espacio mesa rotatoria 2.44
0.00 m
697
(ITP) - TOMO II
Accesorios y equipo para aparejos 1. Este tipo de control de gas

de bom- superficial es muy til cuando
beo neumtico la amplitud de la vlvula
(BN). operante es la correcta para
suministrar el volumen de gas
Controlador de ciclos. Tiene como necesario para el levanta-
funcin, el de controlar desde la miento de cada ciclo.
superficie la cantidad de gas que debe
pasar a travs de la vlvula.
Consideracion
es:
1. Este tipo de control de gas

superficial es muy til cuando la
amplitud de la vlvula operante no
es la indicada para dejas pasar la
cantidad de gas requerido en cada

ciclo.
2. Actualmente, existen en el mercado
varios tipos de controladores
electrnicos, conec- tados a una
vlvula motora de paso completo
que opera neumticamente.
Fig. 9. Principales
elementos de Word.
Vlvulas de aguja. Tiene como funcin,

el de permitir el paso de gas en forma
continua, desde la red de BNI hacia la
tubera de revestimiento de los pozos.
Consideracion
es:
698
2. Cuando la amplitud de la vlvula operante 3. Los medidores mecnicos tienen un
est sobrada o limitada, no es conveniente margen de error mucho mayor, ya
la utilizacin de este tipo de control de gas que requieren de que los valores
superficial. medidos de presin esttica y
diferencial, sean integrados en forma
Medidor de gas de inyeccin. Tiene como visual.
funcin, el de medir la cantidad de gas que es 4. La correcta instalacin del paquete
inyectado dentro del pozo para uso del bom- de medicin es bsica para evitar
beo neumtico. El gas es medido a travs de mrgenes de error aun mayores.
una placa de orificio, registrando la presin
diferencial y esttica con un bourdon. Estos Vlvulas de bombeo neumtico. La
medidores utilizan el principio de Benturi. principal funcin de estas vlvulas es la
de controlar la cantidad de gas que se
Consideraciones: inyecta para levantar un bache de
fluido a travs de las presiones de
1. Actualmente se pueden utilizar tanto re- cierre y apertura, aunque tambin
gistradores mecnicos movidos por un tienen la funcin de inyectar gas para
mecanismo de reloj, hasta electrnicos descargar el fluido de control utilizado
que tienen correccin por temperatura. en la reparacin del pozo. Tambin sirve
2. La medicin de la cantidad de gas inyec- para no permitir el paso de fluidos del
tado al pozo es indispensable para decidir pozo hacia l.
las posibles acciones a seguir en un pro-
grama de optimizacin.
699
Consideracion recuperar las vlvulas con herramienta de

es: lnea de acero dentro del
1. Para el bombeo neumtico

intermitente es bsico utilizar
vlvulas con seccin piloto, ya que
se requieren dimetros de puerto
amplio.
2. Es posible utilizar para bombeo
neumtico intermitente vlvulas sin
seccin piloto, solo que se tiene que
utilizar controlador de ciclos en
superficie.
Fig. 10. Vlvulas de BN (bombeo

neumtico).
Mandriles para vlvulas de bombeo

neumtico. Tiene como funcin el de
ser un medio para mantener la vlvula
dentro del pozo, permitiendo la entrada
de gas desde el espacio anular.
Consideracion
es:
Fig. 11. Mandril para vlvula de

Bombeo Neu- mtico.
1. Los mandriles de bolsillo son los ms

utilizados actualmente, ya que
estos permiten introducir y
pozo. tener mltiple punto de inyeccin (pozos
2. Con los mandriles con empuje de agua).
convencionales, no es 4. Verificar la conveniencia de utilizar
posible introducir ni recuperar vlvulas
vlvulas de operadas por la presin del fluido (cuando
bombeo neumtico con herramienta se tiene una aportacin variante).
de l- 5. En pozos con un gradiente de
nea de acero dentro del pozo. descarga
alto, quizs sea recomendable utilizar vl-
Seleccin de tipo de vulas balanceadas arriba de la vlvula ope-
vlvula a utilizar. rante.
6. Para bombeo neumtico
1. Mecanismo de empuje en el intermitente
yacimiento. siempre se debe utilizar vlvulas con sec-
En yacimientos con fuerte empuje de cin piloto.
agua
el flujo es muy inestable. Clasificacin de tipos de
2. Si el pozo se encuentra en vlvulas
el lmite para
ser operado con BNC, entonces se Vlvulas operadas con presin en TR:
pue- Estas vlvulas son de 50 a 100%

de utilizar una vlvula de doble sensibles a la presin de la TR en la
propsi- posicin cerrada y 100% sensibles a la
to (BNC=Bombeo Neumtico presin de la TR en la posicin abierta.
Continuo y Vlvulas proporcionales: En la posicin
BNI=Bombeo Neumtico abierta es sensible a la presin en la TP.
Intermitente). Requiere de una reduccin de la presin
3. Definir si es conveniente en la TP para cerrar (vlvulas para
tener un solo BNC).
punto de inyeccin, o si es Vlvulas balanceadas: En este tipo de
recomendable vlvulas la presin en la tubera de
produccin tiene un
699
ASIENTO

(ITP) - TOMO II
efecto en la presin de apertura o cierre Pd

DOMO
de la vlvula. PISTON (BELLOWS)
Ab
As
Vlvulas desbalanceadas: En este tipo VSTAGO Pc
SELLO
de vlvulas la presin en la TP no tiene PUERTO
Ap
ningn efecto en la presin de apertura Pc Pt
o cierre de la vlvula. Vlvulas operadas

con fluido: Su caracterstica es que es Pt
sensible del 50 al 100% a la presin en
MANDRIL
TR en su posicin cerrada; mientras que
en su posicin abierta es 100% sensible
Fig. 14. Esquema de una vlvula
a la presin en TP.
balanceada.
Vlvula combinada: Requiere
incremento en la presin de la TP para
abrir, as como un reduccin de la
presin en la presin de TR y TP para DOMO
cerrar. FUELLE
AREA DEL FUELLE
RESORTE
RESORTE
Pt
PRESIN TP
Ap
DIAFRAGMA REA DEL PUERTOPc, PRESIN EN TR
BOLA Fig. 15. Vlvula operada con fluido.

CUERPO
VSTAGO
Funcin vlvulas de BNC (Bombeo

PRESIN CORRIENTE ARRIBA
Neum-
PRESIN CORRIENTE ABAJO
tico
Continuo).
PUERTO
Fig. 12. Partes constituyentes La funcin de estas es tratar de

de una vlvula mantener constante la presin de fondo
c/resorte. fluyendo para evitar la inestabilidad de
flujo. De esta manera la vlvula debe
ser sensible a la presin en la tubera de
DOMO
produccin.
Como se observa en la figura, en el

FUELLE rango del punto 1 a 2, la vlvula se
VASTAGO encuentra en el rango de
Presin proporcionalidad, en el que automtica-
mente ajusta el paso de gas
dependiendo de la presin dentro de la
TP.
Presin ASIENTO
de TP
700 700
de TR
Est vlvula es ms sensible a la presin de
a la
Fig. 13. Partes constituyentes Tp que a la de la TR, ya que el puerto
de una vlvula comunicado a la presin de Tp es
c/fuelle. mayor que el puerto comunicado a la
TR.
701 701
Captulo 20 - Terminacin y Reparacin de
(ITP) - TOMO II
Pozos
VLVULA CON SECCIN PILOTO

Mximo
gasto
3
Ab Ab Ab
Q Gasto
Pc: Presin
TR
throttling range
2
Pvo: Presin de cierre.

Inicio del throtting range
800 Ap Ap Pt
300 Pt
Fig. 16. Grafica de Bombeo neumtico PPtt

contino Pt
Gasto/pre POSICIN CERRADA PREPARACIN POSICIN ABIERTA
sin.
Fig. 18. Vlvula de bombeo
DOMO
neumtico intermitente.
Pd
Debido a lo anterior, se recomienda que

FUELLE Ab
PUERTO DE ENTRADA PARA P
para BNI sea utilizada PdunDaOMOvlvula

Pc
CHOKE
PUERTO DE ENTRADA PARA
PcP
con seccin pilo- to, para obtener la

VASTAGO mFaUEyLLoE r efiAbciencia de recupe-
PUERTO DE ENTRADA PARA P
Ap racin con el menor consPcumo de gas

posible.
PUERTO DE ENTRADA PARA
PcP
ENTRADA DE Pt Pt CHOKE
Vlvulas con seccin piloto

TUBERIA
para BNI VASTAGO
(Bombeo Neumtico
IntermAp itente)
Estn diseadas par a d EN TRAD A DE

e jar pasar
Pt
mayor canti-
Fig. 17. Vlvula para
Se ha demostrado que la eficiencia de recupe-
flujo contino.
racin de lquido en la superficie depende en
A esta vlvula tambin se le conoce gran medida del tamao del puerto, a mayor
como vlvula de proporcionalidad, ya dimetro del puerto mayor recuperacin.
que dependiendo de la presin en la
tubera de produccin, abrir o cerrar
segn sea el caso.
A diferencia de la vlvula para bombeo

neumtico intermitente, la presin de
cierre de esta vlvula puede ser an
menor que la presin del domo.
Cualquier tipo de vlvula puede operar
para bombeo neumtico intermitente
si se disea propiamente.
Unidad de Negoci
(ITP) - TOMO II
Pozos
dad de gas en
menor tiempo. Cuando se utiliza controlador de ciclos,
la amplitud de la vlvula pudiese no
Estn construidas de doble ser la adecuada, por lo que el puerto
puerto, uno pequeo que de control puede ser restringido si se
regula la amplitud de la vlvula y quiere.
uno grande que permite el paso
del gas. Al puerto pequeo se le Cuando se utiliza vlvula de aguja en
llama de control y al grande se le superficie, el puerto de control debe
llama puerto de poder. ser lo ms apropiado posible para la
correcta amplitud.
Aparejo de bombeo La tubera queda suspendida en la bola
mecnico colgadora del cabezal de produccin.
Posteriormen- te, se introduce la bomba
Este sistema bsicamente consiste en de insercin con las varillas de succin
instalar en el fondo de la tubera de dentro de la TP, se hace el
produccin una bomba que succiona espaciamiento de la misma y se instalan
aceite debido al movimiento las conexiones superficiales.
reciprocante de un embolo, el cual es
propiciado desde la superficie a travs En operacin de la unidad superficial de
de una columna de varillas metlicas, bombeo mecnico que acciona la
por una viga os- cilante (balancn), que bomba de insercin, se permite la
es accionada mediante una transmisin extraccin del aceite hasta la superficie,
de un motor o unidades superficiales este sistema se utiliza en pozos donde
actuadas hidrulica o neumticamente. el aceite mantienen un bajo nivel de
fluido y en donde no es posible utilizar

el sistema de bombeo neumtico por
alguna razn. La unidad superficial que
lo opera es sencilla y visible, adems de
que su instalacin es independiente en
cada pozo.
Cable de acero
Abrazadera
Prensa estopas
Lnea de flujo
Tubo de bombeo
Cabezal de T. P.
Cabezal de T.
R.
Fig. 19. Conexiones superficiales Fig. 20. Conexiones Superficiales

para un sistema de bombeo para un sistema
neumtico con una bomba de varilla caliente.
convencional.
Ventajas:
En los aparejos de bombeo mecnico no
se emplea empacador, por lo cual, se VentNaojasr:equiere de lquidos o gas
introduce la tubera de produccin con dentro del pozo para su
una ancla mecnica para fijar el funcionamiento.
extremo inferior de la sarta en la tu-
bera de revestimiento, una zapata PNuoedreequreiedruecidrseellqauip
candado en el extremo inferior de la droesiongdase dfoentdro del pozo
tubera de produccin y un niple apaurna vsualofurncceirocnaanmo
sellador. iaencteor.o.
Puede reducirse la presin de fondo del
Desvpeonztoaja su: n valor cercano a cero.
La accin de las varillas puede
La efectividad disminuye al compararse con el movimiento de un
aumentar la profundidad, resorte de metal flexible. Las varillas de
reduciendo la relacin de bombeo. succin son piezas metlicas de acero,
Este aparejo es afectado por la diseadas con tratamiento trmico y
interferencia de gas, cuando la aleaciones especiales que cumplen con
relacin gas-aceite aumenta. las normas API (Ins- tituto Americano del
Petrleo) para los esfuerzos a que son
Los accesorios principales de un sometidas.
aparejo de bombeo mecnico son:
Se fabrican en tramos de 7.62 a 9.15
Unidad superficial. El mecanismo de m (25 a
esta unidad acciona por la energa 30 ft) y con dimetros de 5/8, ,
que genera un motor elctrico de 7/8, 1y
combustin interna, 1 1/8, sus extremos son conexiones
transmitindose esta potencia a una roscadas
caja reductora de engranes. La para unirse por medio de coples unas a
fuerza resultante llega al balancn otras,
producindose el movimiento de las cada extremo est maquinado con
varillas metlicas en forma superficies

ascendente y descendente. cuadradas donde se colocan las llaves
Varillas de succin. Son accesorios utiliza-
importantes en la operacin de das para enroscar y desenroscar las
este aparejo, por el movimiento varillas.
ascendente y descendente que Para efectos de ajuste existen
trasmiten a la bomba subsuperficial. suplementos
(madrinas) de 0.61 a 1.52 m (2 a 5 ft) y
coples
combinaciones para unir diferentes
dimetros
de varillas. La seleccin del dimetro de
varillas
a emplear se hace en funcin de la
profundi-
dad del pozo y del dimetro de la
tubera de
produccin donde se introducirn, as
como el
tipo sub. superficial a lo cual
accionar.
8 16 8
Las siguientes tablas muestran

16
sus dimensiones
8
y 8caractersticas.
8 16 8 16
Peso por cada 100 pie
8 16
8 16 8
Dimetro de Dimetro del Longitud del Dimetro del
varilla pin pin cople De 25 pie lb De 30 pie lb
5
/ 15
/ 1 1/ 1 114 111
1
1 / 1 3/ 1 5/ 160 158
7
/ 1 3/ 1 3/ 1 13/ 215 212
1 1 3/ 1 2 2 3/ 290 285
1 1/ 1 9/ 2 2 3/ 367 361
Tabla 4. Dimensiones de varillas de succin.

Tensin Desplazamiento
Punto Apriete
Dimetro Marca OilWell mxima
cedente lb/ necesario por cada 300 m3
de varilla designacin
pg2 pie-lb
lb
5
/8 29,000 220 0.0634
3
/8 42,000 350 0.0903
7
/8 B-22 95,000 57,000 520 0.1229
1 74,600 800 0.1605

1 1/8 94,400 1100 ---------
Tabla 5. Caractersticas para varillas API Grado C*.
Causas por las que ocurren fallas: dentro del pozo por el movimiento que
transmiten las varillas de succin. Se
1. El manejo incorrecto de las varillas tiene dos tipos principales de bombas:
produce desgastes, causando alguna Bombas de tubera y bombas de
falla en ellas. insercin.
2. Cuando se doblan las varillas y
posteriormente se enderezan, Bombas de
originan un esfuerzo a la tensin tubera
provocando grietas microsc- picas
difciles de apreciar visualmente, el En este tipo, el cilindro de la bomba se
dao ser permanente. introduce enroscado al extremo de la
3. Las varillas de succin estn tubera de produccin y se recupera
expuestas al desgaste por slidos y con la misma, el mbolo es bajado con
lquidos corrosivos, incorporados al las varillas de succin.
aceite, por lo que en algunas
ocasiones al someterse a una tensin La prctica recomienda una tolerancia
arriba de su lmite elstico provocan de (0.250 plg) entre el dimetro
la rotura de una de ellas, exterior de la bomba y el dimetro
desplazndose dentro del pozo. interior de la tubera de produccin
4. En otras ocasiones, se someten a para que exista un espacio libre en la
esfuerzos severos al tratar de introduccin de la bomba.
recuperar una bomba sub. superficial Generalmente en la parte inferior del
que se encuentra azolvada o pegada. mbolo se baja una vlvula
5. Las mayores fallas se localizan en estacionaria con un extractor, por lo que
las unio- nes de las varillas, debido a al recuperar el mbolo, se puede sacar o
un mal apriete y por las cargas que dejar la vlvula estacionaria.
soportan en los movimientos de
ascenso y descenso. Tanto el mbolo como las vlvulas
viajeras estacionaria, se pueden
Bombas sub-superficiales. reacondicionar o reem- plazar,
recuperando solamente las varillas de
Son llamadas de esta forma porque succin, pero es recomendable sacar la
operan tubera de produccin para efectuar una
revisin adecuada al cilindro de la
bomba.
Bombas de Los mbolos de empaque suave pueden
insercin ser:
Estas bombas son las ms populares, a. De copa. Consta de hules

tambin llamadas bombas de varilla individuales arre- glados en forma de
porque son unidades completas, ya copa, viendo en direccin de la
que se introducen junto con las varillas presin en la carrera ascendente del
de succin, y cuando fallan, son sus- mbolo, el cual al moverse hacia
tituidas sin tener que sacar la tubera de arriba hace que la presin del fluido
produccin. Sus componentes son expanda las copas contra el barril o
similares a la bomba de tubera y se cilindro formando el sello. Este tipo
tienen de barril viajero y mbolo viajero. es utilizado para pozos someros que
no manejan slidos como la arena.

La bomba de barril o cilindro completo b. De anillos. Estn equipados con una
es de una pieza de acero forjada en serie de anillos de hule y lona que
fro. El cilindro debe tener un espesor se instalan en la ranura del
de pared mnimo de 1/8 (0.125) plg por mbolo, el sello resulta de la
las fuerzas mecnicas e hidrulicas a expansin de los anillos. Este tipo es
las cuales estar sometida. En pozos utilizado en pozos, que manejan
profundos deber utilizarse una bomba grandes volmenes de fluido y poca
de cilindro completo de pared gruesa cantidad de arena.
por los esfuerzos mayores a que ser c. Reempacados. Estos mbolos estn
expuesta. Es recomendable que el equipados con un rollo de
dimetro exterior de la bomba de empaques y copas deslizables, en la
insercin sea de (0.250) plg, me- nor carrera ascendente la presin
que el interior de la tubera de ejercida en las copas se transmite
produccin, donde ser introducida. al conjunto de empaques, formando
un sello entre el mbolo y el cilindro.
mbolos utilizados para las bombas Estos mbolos son utilizados en
sub. su- pozos con profundidades de 800 a
perficial 1000 m.
es.
BARRIL VIAJERO
EMBOLO
VIAJERO
VALVULA
VIAJERA
VALVUL
VALVULA DE A
VIAJERO
RETENCION EMBOLO
TUBO DE TRACCION VALVULA

DE RETENCION
ANCLAJE
(a)
(b)
Fig. 21. Bomba de barril viajero y componentes. Fig. 22.

Bomba de embolo viajero y
componentes.
entre el barril y el mbolo. El promedio
de fuga se controla ajustando su
longitud para las condiciones depresin
del fluido.
La seleccin se basa en relacin a la
Fig. 22. Empaques de metal y profundidad del pozo, puede
anillos. seleccionarse la longitud del mbolo
sobre la base de 100 cm por cada
1000 m de profundidad. La longitud
mnima del mbolo no deber ser
menor de 60 cm. Es importante la
cantidad de fuga de fluido a travs del
Fig. 23. Embolo metlico corrido. mbolo porque ste lubrica las su-
perficies deslizantes.
Todos los mbolos mencionados son

pulidos en su dimetro exterior, a
Fig. 24. Embolo metlico dimensiones pre- cisas, y se pulen para
seccionado. ajustarse al barril o cilindro, con una
precisin de dos milsimas de pulgada
(0.002 plg) de ajuste. Ambos tipos se
Los mbolos corridos metlicos son
ranuran a intervalos alrededor de su
de dos tipos:
dimetro, las ranuras provocan una
turbulencia que aumenta la resistencia
a. De tubo de acero de pared gruesa, al deslizamiento del fluido produciendo
con precisin en su dimetro interior, un sello de metal a metal.
recubier- to de cromo y acabado fino.
b. De construccin seccional, utilizando
Referente a este ajuste, no existe regla
una cantidad de secciones de hierro
alguna para fijarlo por experiencia se
fundido alineadas.
puede decir que mientras ms profundo
sea el pozo, ms apretado deber ser
En una bomba con mbolo metlico, el
el ajuste, el cual variar de 1 a 3
sello se
milsimas de pulgada (0.001 a 0.003
efecta por la friccin que desarrolla el
plg)
fluido
Funcionamiento del ciclo de
bombeo y accesorios.
Fig. 25. Aparejo de BM embolo

viajero.
TUBING IN Se utiliza en pozos donde no se cuenta

Objetivo. Presentar el esquema, la con niple de asentamiento y no sea
aplicacin necesario de utilizar los equipo de
y el funcionamiento del TUBING IN, TRP.
como sis-
tema alternativo de levantamiento al Aplicaci
Bombeo n:
Mecnico tradicional.
Se usa cuando se desea instalar un
aparejo de Bombeo Mecnico en una
terminacin que se encuentra como
fluyente, sin utilizar la intervencin del
equipo de perforacin.

Fig. 26. Bombeo mecnico
(TUBING IN).
Fig. 28. TUBING IN recorrido

de anclaje y desanclaje
Procedimiento de anclaje
Anote la carrera de la bomba ms la

carrera de la colocacin del ancla.
presin de fondo para anclar y empacar la
bomba.
Fig. 27. TUBING IN instalado en el

pozo.
Es un dispositivo que se conecta en la
zona inferior de la bomba de insercin
subsuperficial en todo pozo de baja
1. Bajar la bomba con el tubing 2. Ahora suba la distancia del paso 1
in y colocar- se en posicin para cambiar a la posicin de
deseada, conecte la varilla anclaje.
pulida y baje al punto del 3. Baje con el peso completo de la
inicio de la carrera sarta de las varillas para ajustar el
ascendente. anclaje y expandir el empacador.
4. Una vez expandido el empacador llenar
TP y realizar prueba de produccin.
707
(ITP) - TOMO II
5. Si se desea recuperar el aparejo, Gua o

solo tensione jale la sarta de centralizador
varillas. en este instante el ancla
mecnica baja al extremo inferior Se utiliza para evitar que el equipo se
y los hules vuelven a su estado vaya golpeando con las paredes de la
original. tubera de revestimiento durante la
instalacin o cuando entre a un lainer.
Si existiera una obstruccin primero
golpeara a la gua protegiendo as al
sensor de fondo.
Sensor de
fondo
Es una de las partes ms importantes

del sistema BEC ya que enva la
informacin de los parmetros de
operacin del equipo y del pozo como
son temperaturas y presiones las cuales
se utilizan para determinar en qu
condiciones opera el equipo y as poder
Fig. 29. TUBING IN posicin de
anclaje y desanclaje. realizar alguna accin correctiva para
mejorar la operacin del sistema.
Historia del sistema de bombeo
La informacin es enviada a travs del
electrocen-
cable de potencia como una seal
digital, la cual es de- codificada en
superficie por una computadora
ttrrff para mostrar los valores y tendencias.
uuggo Los parmetros que registra el sensor
o (( son:
OOrriiggii ttee eessttee ssiisstteemmaa ssee hhiizzoo ppaarraa ppoozzooss
nnaallmm
ee
de agua y posteriormente fue adaptado Presin de Entrada.
para
ppoozzooss ssiiee ee 119 ccuuaann Temperatura de Entrada.
ppeettrroolleer nnddo nn 922 ddoo
rooss o 77 ssee
instal el primer equipo de Bombeo 9900,,000000 bbppdd para
Electro- centrfugo en el campo de El diferentes tuberas de
Dorado cerca de KKaannssaass,, revestimiento.
UUSSAA..
Descripcin del equipo
Este equipo se usa como un sistema de subsuperficial y su-
recuperacin terciaria en pozos de perficial del
presionados y que no fluyen
naturalmente. Se tienen equipos sistema BEC
ppaarraa mmaanneejjaarr ddeessddee
110000 bbppdd hhaassttaa
708
(ITP) - TOMO II
Equipo Temperatura del Motor.
subsuperficial Aislamiento del cable.
Motor
Elctrico
Los principios bsicos de diseo y

operacin de los motores de BEC son los
mismos que los motores elctricos
normales de superficie. Son motores de
induccin, trifsicos, tipo jaula de
ardilla, con dos polos de induccin.
Puesto que el motor de BEC debe ser

instalado en el interior del casing,
debe tener una geometra adecuada.
Debido al ambiente en el cual opera el
motor tambin existen otras
709
diferencias en el diseo y construccin

del motor de BEC. REDA dispone de diferentes tipos de
motores para cubrir la demanda en
Los motores son llenados diferentes tipos de aplicaciones y
completamente con un aceite mineral condiciones de operacin. El rango de
altamente refinado o con aceite potencia de los motores cubre apli-
sinttico el cual lubrica los cojinetes y caciones desde 7.5 HP hasta 1,170 HP
provee resistencia dielctrica y en casing de 7 pulgadas.
conductividad trmica para disipar el
calor generado hacia el housing del Cuando se calcula la potencia requerida
del motor para la aplicacin hay algunas
motor. El calor es luego transferi- do al
consideraciones operativas que se
fluido que pasa por la superficie externa

del motor. El thrust bearing del motor deben tomar en cuenta, como si el
soporta la carga de los rotores y eje. sistema operar con switchboard a
frecuencia fija 50 o 60 Hz o a frecuencia
El motor puede ser utilizado con variable y si el programa de work over
corriente alterna de 60 Hz o 50 Hz. incluye el control del pozo con fluido de
Fsicamente no hay diferencia entre un alta gravedad especfica.
motor para operacin a 50
Hz y uno de 60 Hz, con excepcin de la Si el diseo del equipo se hace
placa solamente considerando la potencia
de datos del requerida para manejar el fluido de
motor. produccin, que en muchos casos
puede tener una gravedad especfica
Los motores REDA estn disponibles en mucho menor que el fluido de control, la
cinco series diferentes: 375, 456, 540, potencia calculada para el motor puede
562 y 738 para aplicaciones en pozos ser mucho me- nor a la potencia
con casing de dimetro externo de requerida para descargar el fluido de
4.50, 5.50, 6.625, 7.00, 8.625 y control. Si se tiene previsto operar el
mayores, respectivamente. equipo con un switchboard sera
necesario sobredimensionar el motor.
El comportamiento de los motores
cambia de acuerdo a la carga a que Despus de que en el diseo,
estn sometidos. Cada tipo de motor considerando todas las condiciones de
tiene sus curvas de rendimien- to de Operacin, se ha determinado la
velocidad, factor de potencia, eficiencia potencia requerida por el BEC
y amperaje en funcin del porcentaje de incluyendo la(s) bomba(s), separador
carga. de gas, AGH, protector(s), etc, se debe
seleccionar el motor que se instalar
en el pozo.
Como se puede ver en la seccin de

motores del catlogo de productos de
REDA, existen varios motores que
cumplen o exceden la potencia
requerida y por tanto podran servir
para la aplicacin. El objetivo es
seleccionar el motor apropiado.
683
Fig. 30. Corte de un motor de BEC.
709
(ITP) - TOMO II
rango rango max max.

Serv. Dimetr Tipo
(HP) (HP) (HP) Secc.
o
S simpl
7.5- TANDE
30-127 TANDE
12 TANDEM
5
37 3.75 K 25.5 7
5 S 7.5- 30-127 12 5
X
S 25.5
12.5- 175- 7
30 2
K
S 150
12.5- 300
175- 0
30 2
X
MK 150
10-120 300
140- 0
24 2
45 4.56 240 0
6 MX 10-120 140- 24 2
P 10-120 240
140- 0
24 2
K
P 10-120 240
140- 0
24 2
X
S 25-250 240
300- 0
75 3
K
S 25-250 750
300- 0
75 3
X
M 25-200 750
240- 0
60 3
54 5.40 K 600 0
0 MX 25-225 240- 60 3
P 20-200 600
240- 0
60 3
K
P 20-225 600
240- 0
60 3
56 5.62 X
DOMINAT 30-450 600
300- 0
1170 3
2
73 7.38 OR S 200- 1170
400- 99 3
8 X 340 999 9
NOTAS:
La potencia de los motores est dada en HP, basadas en operaciones 60 Hz y en motores refrigerados por
agua con velocidad de flujo en 1 pie/seg velocidades menores de flujo y caractersticas del fluido pueden
disminuir la potencia efectiva del motor.
Tabla 6. el rango de los motores REDA a 60 Hz.

Sistemas de bombeo nente de fondo para realizar el
hidrulico levantamiento
Bombas jet, Bombas de Pistn o
Puede ser utilizado en un amplio rango Turbina
de aplicaciones. Se instala fcilmente Se pueden obtener eficiencias
en: Tuberas de revestimiento de razonables
dimetros reducidos, Po- zos desviados, Puede ser hasta el 90% de la
Sitios remotos (ej. Selva, Zonas potencia apli-
urbanas, Costa Fuera). Apropiado para cada (HHP)
aplicaciones difciles: Slidos, Arena, mayor eficiencia utilizando agua
Parafinas, Acei- te pesado y Gas. como
fluido de potencia debido a la baja
Qu es el bombeo visco-
hidrulico? sidad
Es un mtodo que aplica energa Bsicos de bombeo hidrulico

adicional al fluido del pozo para
mejorar o realizar el levantamiento. Fluido de potencia
El fluido de potencia acta en el Tpicamente 2000 4000 psi en la
compo- super-
710
(ITP) - TOMO II
ficie
Tpicamente requiere relaciones de 2 a 4
711
:1 del fluido de potencia al fluido del nes

pozo Fluidos de produccin ligeros pueden ac-
Se puede utilizar aceite o agua tuar como diluentes
Rangos de aplicacin No requiere varillas, es aplicable a pozos
Profundidades de asentamiento de desviados
300 Adaptable a instalaciones existentes
5,500 M Solucin econmica de levantamiento
Gastos de produccin de 100
10,000 bpd Primer tipo de bombas
Puede utilizarse para maximizar la hidrulicas
cada de
presin Bombas
Jet
Beneficios claves

El fluido de potencia a alta velocidad,
Caracterstica de Bomba Libre, acelera el fluido del pozo y levanta el
comn en la mayora de los diseos fluido mezclado a la superficie para
Permite que la bomba sea separacin.
fcilmente recu- perada del pozo
Flexibilidad de rango de bombeo Las bombas jet llenan el rango
Se pueden inyectar productos intermedio de capacidad de
qumicos levantamiento entre el BM de bajo gasto
con el fluido de potencia y el BEC de alto gasto.
Control de parafinas, corrosin y
emulsio-
Fig. 31. Bombas jet. 685

711
(ITP) - TOMO II
Ventajas de las bombas Jet cia

Desconocimiento y baja
Aplicaciones difciles promocin del
Pozos Profundos sistema
Arena y slidos Segundo tipo de bombas
Fluidos corrosivos hidrulicas
Gas y Agua
Aceites pesados y parafinas
Terminaciones complejas
Pozos desviados
Zonas mltiples
Bajo / Fcil mantenimiento
Reparable en campo
No contiene partes mviles
Mtodo flexible
Localidades remotas y urbanas

Plataformas costa afuera
Equipo superficial de bajo perfil
Amplio rango de capacidad de
produccin
Mltiples pozos de un solo sistema
super-
ficial = menos costos por pozo
Ecolgico
Sistemas auto contenidos para
recircula-
cin del fluido de potencia
Desventajas de las
bombas Jet
Baja eficiencia del sistema mecnico

(hasta
30%)
Altos costos de combustible/energa
Tradicionalmente tena altos
costos de
mantenimiento superficial cuando se
utili-
zaban bombas reciprocantes para el
fluido
de potencia
El mantenimiento se minimiza
utilizando
bombas REDAHPS para el fluido de
poten-
712
(ITP) - TOMO II
Bomba hidrulica de pistn ficial = menos costos por
pozo
El fluido de potencia proporciona la fuerza Mxima la cada de presin
motriz al ensamble de bomba de pistn de maximiza la eficiencia (Hasta 95%)
fondo que levanta el fluido a la superficie. Recuperable hidrulicamente
Se requiere separacin.
Pueden ser bombas sencillas o en tndem Para aplicaciones difciles:
Pueden ser de uno o dos pistones para
mayor levantamiento Pozos profundos
Es una alternativa a las bombas jet Fluidos corrosivos
mayores eficiencias (Hasta 95%) Gas y Agua
Recuperable hidrulicamente Crudos pesados (Tan bajos como 8
Flexibilidad similar de diseo y aplicacio- API)
nes a las bombas jet Terminaciones complejas
Aplicaciones de Terminacin
Ventajas de las bombas de pistn Pozos desviados
Produccin de zonas mltiples
mtodo flexible para:
Localidades remotas y urbanas Desventajas de bombas de
Plataformas costa afuera pistn
Equipo superficial de bajo perfil
Capacidad de produccin flexible Requiere fluidos limpios
Mltiples pozos de un solo sistema super-
713
El F.P. Acta sobre el

pistn motriz (tambin
se expulsa F.P.)
El mbolo es
impulsado hacia arriba
El movimiento libera y

cierra vlvulas check
Entra fluido del pozo
El fluido del pozo se
presuriza en otro lado
del mbolo
Fig. 32. Bombas hidrulicas de pistn.

Tolerancias mnimas en partes 20.7 Sistema de produccin
mviles inteligente
El mantenimiento no es tan sencillo (IPS)
como
en una Bomba jet
El personal de campo requiere
entrena-
miento especializado
Reconstruccin en fbrica o taller
especia-
lizado solamente
Desconocimiento y baja
promocin del
sistema
Cada diseo y tipo de aparejo por

utilizar estar en funcin de los anlisis
y estudios afectados por el rea de
diseo del activo para la recuperacin
de los hidrocarburos en sus distintas
etapas de produccin, motivo por el
cual es de suma importancia ejecutar
las acciones necesarias para la
incorporacin, mantenimiento y
optimizacin de los pozos en
explotacin.
Componentes del sistema de Pozo.
produccin inteligente incluyen 3. Provisin de Diagnsticos, Alarmas
la terminacin inteligente, y Re-
levantamiento artificial comendaciones.
inteligente, sistema de 4. Optimiza la
monitoreo de fondo y la Produccin.
automatizacin de qumicos, (Fig. 5. Simplifica los Sistemas de
34). Superficie.
B 20.8 Terminaciones DST (sistema

en de prue-
efi bas de
ci perforacin)
os
Una prueba DST DrillSystemTesting
1. Monitorear es un procedimiento de terminacin
Condiciones de pozo. temporal de
2. modificar Dinmicamente
el Estado del
713
(ITP) - TOMO II
Capacid
Tubera Max. produccin ad max.
de
2 3/8 1,000 BPD levante
3,050 mts
2 7/8 2,500 BPD 4,572 mts
3 1/2 8,000 BPD 4,572 mts
4 10,000 BPD 4,572 mts
Tabla 7. Rango de aplicacin de bombas jet.
Max. cap.
Tubera Max.
de
produccin
2 3/8 1,317 BPD a 2,652 elevaci
5,500 mts
2 7/8 mts
2,400 BPD a 2,652 5,500 mts
3 1/2 mts
4,007 BPD a 2,652 5,500 mts
4 mts
5,005 BPD a 1,526 5,500 mts
mts
Tabla 8. Rango de aplicacin de la bomba de
pistn.
= Fluido de potencia limpio
= Fluido de potencia alta pres

= Gas Producido
= Fluido mezclado
= Fluido producido
Paquete de separacin
Modular
Manifold de control Bomba de Fluido de potencia

Pozos
Fig. 33. Sistema de bombeo hidrulico.
714
desempeo mecnico de los tubulares que
componen la sarta a usarse en dichas pruebas,
a fin de seleccionar los ms adecuados a las
con-
Fig. 34. Sistema de

comunicacin de sistemas
intelige
ntes.
un pozo, mediante el cual se pueden
colectar y analizar gastos de flujo,
presin y muestras de los fluidos de la
formacin. Estos datos, re- gistrados
como funcin del tiempo durante la
prueba, ms otros de apoyo, permiten
calcular parmetros del yacimiento que
sirven para tomar la decisin de
realizar la terminacin defi- nitiva o
abandonar el intervalo de inters.
En este manual se presentan los

conceptos generales que se aplican en
la realizacin de pruebas DST, as como
las consideraciones tcnicas ms
importantes que se deben tomar en
cuenta en el proceso de diseo y la
progra- macin detallada de la
intervencin, a fin de promover el
aseguramiento de las operaciones de
estas pruebas y garantizar el xito de la
toma de informacin.
Objetiv
o:
Describir las consideraciones tcnicas

ms importantes que se deben aplicar
en el diseo de las pruebas DST, con
base en las caractersticas y el
realizan pruebas DST (en pozos
exploratorios). Mediante estas pruebas,
diciones y parmetros operativos las formaciones de inters se pueden
del programa detallado de la evaluar bajo condiciones de
terminacin de un pozo para ase- produccin, con la finalidad de obtener
gurar el xito de la prueba. la informacin necesaria para
determinar la via- lidad econmica y
Despus de perforar zonas comercial de un pozo antes de proceder
potencialmente productoras de a su terminacin. Cada intervalo
hidrocarburos, las formaciones identificado se asla temporalmente
son probadas para determinar la para evaluar las caractersticas ms
conveniencia de realizar o no la importantes del yacimiento, tales
terminacin defi- nitiva del pozo. como: permeabilidad, dao a la
La primera evaluacin de la formacin, extensin, presiones y
formacin se realiza propiedades del fluido.
normalmente mediante la toma
de registros en los intervalos de En caso de existir mltiples zonas con
inters y, mediante su potencial productivo, se procede a
interpretacin, se determina en efectuar pruebas DST para evaluar los

forma aproximada el potencial intervalos de mayor inters.
productivo de la formacin y la
profundidad exacta a la que sta Una prueba DST puede definirse como
se encuentra. un m- todo para determinar el
potencial productor de las formaciones
Despus de identificar los del subsuelo, ya sea en agujero
intervalos promi- sorios de descubierto o revestido. Este potencial
produccin, por lo general se se conoce al considerar las tres
premisas que busca una prueba DST:
715
(ITP) - TOMO II
Obtener la presin estabilizada de A continuacin se describen los

cierre principales componentes de
de la formacin fondo utilizados para realizar una
Obtener un gasto de flujo de la prueba:
formacin
estabilizada Tubera de perforacin
Colectar muestras de los fluidos de Lastrabarrenas
la for-
macin
Componentes de una
sarta DST
Las sartas utilizadas para realizar una

prueba DST estn compuestas
bsicamente de herramientas de
medicin, de control y de muestreo que
son colocadas dentro de la sarta de
perforacin o de un aparejo de
produccin de prueba. Estn constituidas
generalmente de uno o dos empa-
cadores, que permiten aislar la zona de
inters, vlvulas de control de flujo,
dispositivos de medicin continua de
presin y temperatura, una cmara de
muestreo de fluidos y una tubera ancla
que permite la entrada de fluidos a la
sarta.
Componentes de
fondo
El equipo o componentes de fondo

requeridos para realizar una prueba DST
deben ser diseados para aislar la
zona de inters, controlar los perodos
de flujo y cierre de la prueba, registrar
la presin en el interior y exterior de las
herramientas, colectar los fluidos en
condiciones fluyentes y permitir la
recuperacin de las herramientas
cuando se presenten problemas de
pegaduras. Algunos componentes
adicionales se agregan, en casos de
pozos marinos, para permitir la
compensacin de movimientos y para
sacar la sarta en casos de emergencia.
716
(ITP) - TOMO II
Substituto de circulacin inversa presin. Las primeras son las que
Vlvula de control de flujo. permiten cuantificar los mrgenes
Vlvula hidrulica operativos al jaln (trabajando con la
Martillo hidrulico sarta) de la sarta, con la finalidad de
junta de seguridad realizar con seguridad las maniobras
Empacador de la prueba sin que se manifieste una
Tubo ancla falla por tensin. Mientras que las
Lnea de flote cargas de presin se presentan por los
Barrena perfiles de presin interna y externa
Separador generados por la carga hidrosttica de
Manifold los fluidos contenidos en el espacio
Cabeza de control anular y el interior de la sarta, que dan
Equipo superficial lugar a una posible falla por colapso o
juntas de expansin entalla- miento. En una prueba DST, la
Vlvula maestra submarina falla potencial a la que se expone
Substituto igualador de presin cualquier tubular por efecto de la carga
Registrador de presin/temperatura de presin es la de colapso.
Evaluacin de cargas Cargas

axiales
Las principales cargas a las que se expone
la sarta durante el desarrollo de una prueba Las cargas axiales que se presentan en
(introduccin, toma de informacin y recupe- una sarta que se va a correr en el
racin de la misma) son: cargas axiales y de interior de un pozo,
717
se generan por los siguientes Mejoramiento en el manejo del

factores: yacimiento
Peso de la sarta
Flotacin
Friccin
Flexin
Choque
Efectos axiales.
Definicin de pozos
inteligentes
Dentro de la industria petrolera existen

al menos ms de seis definiciones que
describen el trmino de pozos
inteligentes. Una de estas definiciones
establece que el pozo cuente con un
dispositivo de fondo controlado desde la
superficie (vlvula de control de flujo o
un sensor de fondo) para que se
considere como un pozo con
terminacin inteligente. La definicin
generalmente adoptada por la industria
petrolera, es que un pozo inteligente
incorpo- rar al menos una herramienta
de fondo como la vlvula de control de
flujo o sensor de fondo para el manejo
de la produccin de dos o ms
intervalos.
La definicin incluye tanto pozos

productores como inyectores. La
industria ha discutido el nivel de
aceptacin de estos pozos para fijar el
nivel de inteligencia, del pozo, similar a
lo establecido en los multilaterales, pero
no ha habido acuerdo a la fecha para
fijar una definicin para pozos
inteligentes. El valor de tecnologa de
las terminaciones inteligentes IwC, es
obtenida a travs de lo siguiente:
La eliminacin o reduccin del

nmero de intervenciones a pozos
Reducir o eliminar la produccin

diferida
Reducir los costos de operacin.
de las fuertes razones para la utilizacin
Reduce o elimina los de terminaciones inteligentes. La
problemas de conificacin mayora de las aplicaciones de las
de agua o gas. terminaciones inteligentes, y tecnologa
Control del flujo cruzado de de monitoreo de fondo dentro de la
intervalos industria petrolera, consiste en el
mltiples. suministro de los datos de fondo a
Optimiza la produccin de travs de los sistemas de recoleccin
hidrocarburos. existentes (Scada). Esto permite a los
Facilidad para realizar pruebas de expertos analizar y determinar si se re-
presin. quieren cambios en el perfil de flujo del
pozo. Las vlvulas de control para aislar
Produccin selectiva y intervalos (ICV), activadas desde la
aislamiento de zonas de superficie permiten reconfigurar la
inyeccin terminacin del pozo.

Los pozos inteligentes se refieren El objetivo es el manejo de la interface
a su capacidad para responder de los datos proporcionado por los
a las condiciones cam- biantes sensores directamente al simulador
del pozo en tiempo real, sin del yacimiento, lo que permite verificar
experi- mentar los retrasos la validez de la informacin. Cuando los
observados en las tcnicas de datos estn correctos no se realizan
intervenciones convencionales, calibraciones entre el modelo y los da-
tales como las de lnea de acero, tos. En caso de no ser as, estos
tubera flexible y reparaciones debern de ajustarse para evaluar el
mayores con equipo. Esta cambio de las condiciones de fondo
reduccin o eliminacin de los reales con respecto de las calculadas.
procedimientos de intervencin Los resultados permiten adems
convencionales, proporciona uno
717
(ITP) - TOMO II
evaluar el impacto que los cambios en de fondo, junto con los sistemas
el comportamiento del pozo tienen y para la coleccin de los datos del
de esa manera optimizar la produccin yacimiento define a una termi-
del pozo, y por tanto el valor presente nacin inteligente.
neto NPV del activo.
A pesar de la oposicin inicial por parte

de algunos operadores para utilizar las
terminaciones inteligentes, su
aplicacin se ha incrementado con el
paso del tiempo, al grado que est
siendo instalado, casi rutinariamente o
al menos con un grado de regularidad,

lo cual sugiere la aceptacin cada vez
mayor de esta tecnologa. La aplicacin
se debe al mayor grado de
confiabilidad, as como al reemplazo de
algunos sistemas que fueron utilizados
en los inicios. A la fecha las fallas
reportadas en este tipo de
terminaciones no han sido signi-
ficativas.
Las compaas de servicio han

reconocido la necesidad de proporcionar
herramientas altamente confiables,
por lo que han invertido bastante
tiempo y dinero probando los dife-
rentes componentes y sistemas para
lograr altos niveles de confiabilidad en
sus herramientas. Con el tiempo las
compaas operadoras han comenzado
a entender los beneficios de las
terminaciones inteligentes,
extendiendo sus ahorros mas all de las
reparaciones para la optimizacin de la
produccin en un campo.
Temas relacionados con la

planeacin de las terminaciones
inteligentes en aguas profundas
(IWC).
Muchas de las publicaciones acerca de

la tecnologa de pozos inteligentes,
estn de acuerdo en los accesorios que
integran la terminacin de un pozo
inteligente. Algunos creen que la
utilizacin de herramientas de medicin
Otros creen que la utilizacin de un simple zos inteligentes. Cualquier nueva
sistema de control hidrulico operado remo- tecnologa siempre enfrentara
tamente puede considerarse como una IwC. obstculos mientras gana aceptacin.
Una definicin aceptada generalmente en
la industria con respecto a las terminaciones Combinada con las fallas presentadas
inteligentes, apuntara hacia los siguientes as- duran- te las primeras terminaciones
pectos: inteligentes y el resultado de muchos
sistemas instalados, estos pueden
Monitoreo en tiempo real. La capacidad de clasificarse como de control bajo a
monitorear las caractersticas del yacimiento o medio, es decir cuentan con
del pozo en tiempo real capacidades de monitoreo y de control
limitado. Induda- blemente, las primeras
El control del flujo. La utilizacin de herra- predicciones hechas por los operadores,
mientas de control del flujo operadas remo- con respecto al grado de aceptacin de
tamente (en posiciones de abrir o cerrar) para la tecnologa IwC han proporcionado
ajustar el rgimen de flujo. grandes exageraciones. Sin embargo,
desde la primera instalacin en 1996,
Optimizacin de la produccin. El anlisis de ha habido cerca de 200 terminaciones
los datos adquiridos del monitoreo de fondo y inteligentes a la fecha a nivel mundial.
el ajuste de los regmenes de flujo para los
pozos con intervalos mltiples. La tecnologa Para tomar ventaja de los beneficios
de pozos inteligentes enfrenta grandes retos que ofrece esta tecnologa,
que surgen desde la definicin misma de po- (mejoramiento de la recu-
718
pceeraecsitantetcontoa loginac,re(men seinnel

jotroamyieancteoledraemlaienreto- y t e m pe r a t u r a p a ra p
dcueplearapcriodnutcoctialn, , po z o m o n i t o r ea n c on ti
inrecdreumcceintno dye alcoeslecroasm onduearmeenntteenldaeprree-l csiomn
toiesndtoe pyortteammpieenratotudrael
cdoenlsatrpurcocdiuncceinin, pyarcaimpieondteor. entender el
srteadlaucciocinens
ddee lopsrocdousctocisdne), comportamiento del yacimiento.
sceondsterbuecncianpleicainr Actualmente las compaas
s i s t e m a s de te rm i n a
s t a l a c io n es de p ro d u c operadoras han
cioinne)s, rAecctounalomciednotelalaismcpoomrtp
cseondmebaeynoreaspfliucnacr
iosnisatelimdaadsesdepatrearlmosindai an c
aciasdoepmeroandiotorares ahr aenl
o m pocrtidaomileanitmo
cfeiornenes- ceosn pdoecrltaon
re
pnoczioa
ymacaiymoireenstfousncaionniavelidl mdesmaollnitdoerlear ue-l jceormo
amduens dpiarl.a Alolgs udnifoesredne- ppoorrtalmo ieqnuteo sdeel
ltoes epsotzoimmplsemalelntdaenldaogul
fyaacctoimreies nctloavseaqnuievesel a- ujetriolizapcoirnlodeqlume icsreo
mpuuenddeianl.seAlgaulanrossond:e ssstmiicma.pElesmenecnitaalmndeo
los factores clave que se pueden e

sealar son: nt lea,
Como determinar el valor obtenido e u ltilmizaiccrionsdsmel icmoicsro
smsminici a v.
por la ibEsreancicoianlemseqnutee,
atrecenl seel mgiecnroersansmeincoesl opnomzoinci
aCpolmicaocd ovalolograodbetepnoid ovmiboracreiosnueltsadqouedseel
ientedrme il zo spionrtela-
laigpelicnatecis. mgeonveirmanienetno edl
nEndegelaneteraclnhoelorrgama epoflzuidcooms.
ideentpaos zroeslaitnivtea- oEsresimulptaodrotadnetel mhoa-
lmigeenntteesp.oEcno cveimr ineonttaor dqeufleunidootso.
gsoenfiestriaclahdearsraemstiennst dEos simlopsoyrtaacnimteiehnatcoesr
aiesnrdeolautitviali- snoon- btaureqnuoes
mzaednatseapcotucaolmsoefinstteic ncoantoddidoastoloss
padaraas pyacaimeilenetmosplseoon
eessttenprsoiepndsoitou.tili- dbeueensotas
zCaodmaso tceacnndoidloagtoas. para el empleo de
esta tecnologa.
amctaunaeljmarelnatecopnafiraabeislit
deapdrdoeplssiisttoe.ma
Ce oinmcroe maneajar rlalacoconnfifiaanbzailiadcaedrcdaedl seilscteoma-
epoinrtcaremmieennttoardleal csoisntfieamnazasoacberercaladveidl caodme-l
porztoa.miento del sistema sobre la vida del
obtener una mayor visn de los me-
pCozm
oo.

cCaonmisomoobstdeeneprroudnauc
mciaynodr
evilsyancidmeielonstom. E es -
dcaencisr mporospdoercpiroondaurca
clionpdeeral dyaocrimiaeynotor
.inEs-
fdoercmirapcironpodreciloanqaur
ealgoepneradlmoer nmteaysoeroibn-
tfoiernmea. cin de la que
generalmente se ob-
tiene.
Evaluacin de aspectos
Evaluacin de aspectos
Las siguientes prcticas y recomendaciones se
uLatislizsaignupieanrateesvparlucatricl
oass
aysrpeeccotmosenredlaciioneasdoses
cuotinlizlantepramraineavcailunardleos
paoszpoescitnotselirgeelanctieosn. ados
con la terminacin de pozos
inteligentes. Monitoreo en tiempo
real
Monitoreo en tiempo real
Las mediciones de fondo pueden fcilmente
sLears
dmiveiddiicdioasneesnddeofsonsdegom
peunetdoesn; efl cpilrmimeenrtoe
cseorrredsivpiodniddaes
aelnosdsoesnssoergems ednetposre;
seil npryimteemro-
pcoerraetsupraonpdeerma
laonsesnetneso,
raedsedmepsredseinlays temme-
pdeicriaotnuersa
dpeerlmasancaernatcetse, rasdtiecams Fig. 35. Monitoreo continuo para
un pozo vertical y horizontal.
ds edleoslaflsuimdoes-
dpricoidounceisdodse cloams oca, Los registros de micro ssmica
rgaacstteordsteicparsoddueclcois nfl, realizados a la fecha han sido del tipo
uciodrotes de registro tempora- les, para el
pdreoadguucaid. oEsl monitoreo de un fracturamiento
csoegmuon,dgoasetlomdaepperodduecl hidrulico, monitoreo de la inyeccin
cyianci,mcoiernte- de re-
dtoe magus aa.llEl dsegpuonzdoo,
melemdiaapneteo
mdeicl ryoascismmieicna-,
troesmistisviadlald deetlcp.
oLzao,fimguerdaia1n3te.3m.5i.1cr, opsr
essmeinctaa,
reejesimstpivloidsaddeemtco.
nLiatofiregourean1t3ie.3m.5p.1o,
rperaelspenartaa
epjoezmops
lvoesrtdiceamlesonyithooreriozoenntatli
eesm. Lpoos rseeanl spoareras
penozeol
spovezortimcaolensitoy rheaonrizcoonnt
tainleusa. mLoesntseenlasopres-
719
(ITP) - TOMO II
cortes y pruebas desarrolladas para soporta los sistemas de control,

examinar el potencial del monitoreo de y el nmero de lneas de con-
manera permanente. Cabe mencionar
que esta tecnologa actualmente se
puede considerar que estn an en
desarrollo. Tales sistemas experimen-
tales estn actualmente comenzando a
instalarse en el campo por lo que los
resultados de su aplicacin aun son
cuestionables.
Algunos de los beneficios

potenciales de la adquisicin de
datos en micro ssmica, procesado
e interpretacin de la informacin
Monitoreo del comportamiento de

produccin e inyeccin de agua.
Identificacin de fallas, sellos y
conductividad.
Anisotropa de flujo asociada a
yacimientos fracturados.
Construccin y validacin de
modelos de yacimientos.
Interpretacin y calibracin datos
ssmicos.
Control de
flujo
El control del flujo de fluidos se logra

mediante la utilizacin de vlvulas de
control de flujo de fondo. Las
compaas de servicio para pozos
inteligentes han desarrollado una varie-
dad de controladores de flujo, con
diferentes mtodos de actuacin y
diferentes diseos de estrangulacin.
El control puede alcanzarse mediante la

utilizacin de sistemas de potencia
hidrulicos o mediante conectores y
motores elctricos. Las opciones para la
utilizacin de uno u otro dependen del
tipo de fluido que ser controlado
(Aceite o gas) y de las capacidades de
estrangulacin requeridas.
Cada una de las vlvulas afecta el nivel
de control del flujo, el equipo que
trol o cables requeridos. La operacin de las
vlvulas de control de flujo requiere de poten- Aplicaciones de terminaciones
cia, la cual puede ser suministrada hidrulica o inteligentes
electrnicamente. La seleccin correcta de la
opcin de control de flujo es crtica debido a La tecnologa de la terminacin de
que puede variar el nmero de intervalos que pozos inteligentes est avanzando
pueden ser controlados en un pozo y esto in- hasta llegar a ser una tcnica probada.
fluye en la confiabilidad del sistema. La figura En muchos casos el equipo que
13.3.5.2, presenta un ejemplo de terminacin actualmente est siendo anunciado
inteligente utilizada en el Golfo de Mxico. como una nueva tecnologa no es ms
que una ac- tualizacin a los sistemas
Optimizacin de la produccin. ya existente. nicamente algunos de
El contar con datos de fondo confiables sig- los equipos suministrados para el
nifica que se puede ajustar las herramientas control del flujo son en realidad nueva
de flujo, ya que el operador puede obtener tecnologa. La ventaja de utilizar estas
perfiles de flujo del yacimiento en cualquier actua- lizaciones es que puede aplicarse
momento y ajustar u optimizar la produccin la base de datos de los trabajos
para de esta manera mejorar la recuperacin previamente realizados para determinar
de hidrocarburos a travs de la vida productiva el grado de confiabilidad de la
del yacimiento. El siguiente reto ser la inte- herramienta.
gracin de esta tecnologa para el manejo de
la produccin inteligentemente en todos los No todos los desarrollos son aplicables
sistemas de produccin (instalaciones de pro- a las
duccin y lneas de descarga). terminaciones inteligentes. Las cartas
de flujo
720
Triples sensores:
Prod. Conjunta
Las proyecciones de reduccin de
(TP) costos de terminacin y de operacin,
Zona superior
(anular)
incremento en los gastos de
Zona inferior (TP) produccin y mejoramiento de la
3 1/2, 9.2 lb/pie TP recuperacin de hidrocarburos, puede
hacer que la tecnologa de pozos
Vlvula de
Vlvula de control de inteligentes una opcin para el
perdidas
control desarrollo de campos inteligentes.
zona superior
Vlvula requerida para el Muchas terminaciones inteligentes han
Frac-Pack demostrado el valor de esta tecnologa.
Vlvula de Vlvula selectora de flujo Con el xito individual de los pozos
control inteligentes, puede derivarse el valor
zona inferior
Vlvula de seguridad de la utilizacin de esta tecnologa,
Sensores de presin y
para cuando se planean el desarrollo
temperatura de nuevos pozos o campos. Sin

Rejilla Premium
embargo no todos los pozos requieren
ser inteligentes. Algunos desarrollos de
campos pueden lograr mayores
beneficios mediante la aplicacin
selectiva de esta tecnologa.
Yacimiento superior
(Mioceno inferior)
Las compaas operadoras estn
comenzando planear el desarrollo de
activos, enfocados en el
aprovechamiento de los pozos
Yacimiento inferior inteligentes. El mayor beneficio de los
(Mioceno inferior) pozos inteligentes es el beneficio
econmico y operacional que esta
tecnologa puede proporcionar a los
proyectos en aguas profundas.
Temas relacionados con las

aplicaciones
IWC, en aguas
profundas
terminacin de pozos en aguas profundas,

debido a los altos costos de la perforacin y
terminacin, adems de los problemas inhe-
Fig. 36. Ejemplo de terminacin rentes a las reparaciones de pozos.
inteligente utilizada en el golfo
de Mxico.
dan una indicacin de los criterios que

se deben buscar para determinar si un
pozo es un buen candidato para aplicar
la tecnologa de IwC. Esta una opcin
atractiva generalmente para la
Cuando se planea un programa del campo. Objetivos mltiples
de terminacin de pozos en pueden combinarse en un solo pozo.
aguas profundas, se debe Esta estrategia es muy valiosa en para
considerar las siguientes yacimientos marginales.
aplicaciones potenciales para
esta tecnologa. Reducir los costos de la
intervencin. La modificacin y
Reducir el nmero de pozos cambios de los intervalos productores
necesario para la explotacin pueden realizarse sin necesidad de
721
(ITP) - TOMO II
uuttiliilzizaarr uunn eeqquuipipoo ddee luluaarrlalaaapplilcicaacciinnddeelalatt

rreeppaarraacciinn yy ssinin eeccnnoolologgaaddeelolossppoozzooss
tteenneerr pprroodduucccciinn inintteelilgigeenntteesseennppoozzoossd
ddififeerrididaa,, lolo ccuuaall hhaaccee deeaagguuaasspprrooffuunnddaass..
eessttee ttipipoo ddee
tteerrmmininaacciinn eenn
ppoozzooss ddee aagguuaass
pprrooffuunnddaass
mmuuyyvvaaliloiossaass..
RReessppuueessttaa rrppiiddaa
aa uunn eevveennttoo
mmoonniittoorreeaa-- ddoo eenn
eell yyaacciimmiieennttoo.. EEll
ppeerrfifill ddee pprroodduucccciinn
ddeellppoozzooppuueeddeemmooddifiificc
aarrsseessinineessppeerraarrppoorrlala
inintteerrvveenncciinn ddee uunn
eeqquuipipoo ddee
rreeppaarraacciinn,, eell
rreedduuccirireellttieiemmppooddeerrees
sppuueessttaappuueeddeeimimppaacc--
ttaarr
ssigignnifiificcaattivivaammeennttee eenn
lala rreennttaabbiliildidaadd ddeell
pprrooyyeeccttoo..
IInnccrreemmeennttaarr oo
aacceelleerraarr llaa
rreeccuuppeerraacciinn fifi--
nnaall ddee aacceeiittee eenn eell
yyaacciimmiieennttoo.. LLaa
ccaaddaa ddee pprreessiinn
ppuueeddee rreedduuccirirssee eenn
uunn inintteerrvvaalolo ccoonn
lala vvlvlvuulala ddee eelilmimininaarr oo
ccieierrrree ddee ffoonnddoo
ppaarraa
mmininimimizizaarr eell
ppoorrcceennttaajeje ddee aagguuaa oo
ddee ggaass eenn eell aacceeititee yy
rreedduuccirirpprroobblelemmaassddee Fig. 37. Ejemplo de terminacin
ppoozzoo..SSimimuul-l- inteligente
Fig. 37. Ejemplo de
ttnneeaammeenntteelalapprroodduuc para un yacimiento
terminacin con para
inteligente intervalos
un
ccciinnddeeinintteerrvvaalolossmml mltiples.
yacimiento con intervalos
tlti-i- ppleless,, ppuueeddee
ppeerrmmititirir aalclcaannzzaarr eell
llmmititee eeccoonn--
mmicicooddeellppoozzoo..
EEll ssiisstteemmaa aarrttiifificciiaall RReedduucccciinnddeellnnmme
ddee bboommbbeeoo.. LLooss errooddeeppoozzooss..LLoossccaam
ppoozzooss eeqquuipipaaddooss ccoonn mppooss ccoonn inintteerrvvaaloloss
IIWwCC ssoonn mmltltipipleless ppuueeddeenn
ffrreeccuueenntteemmeennttee uutti-i- ddeessaarrrroollalarrssee
lilzizaaddooss ppaarraa ppeerrmmititirir uuttiliilzizaannddoouunnaagguujejerroop
lala pprroodduucccciinn ddee paarraaccaaddaainintteerrvvaalolo..MMu
inintteerr-- u--
vvaaloloss ttrraabbaajejenn cchhaassvveecceess,,ccuuaannddooaauu
pprroodduuccttoorrees ccoommoo uunn mmeennttaannlolossinintteerrvvaaloloss,,
s ddee ggaass,, eess
ssisistteemmaaaarrttifiificciaiallddeepprr ppoossibibleleccoommbbininaarreellaac
oodduucccciinnppaarraainintteerrvvaa ccceessooaavvaarrioiossinintteerrvvaalo
loloss ddee aacceeititee.. EEssttoo loss ddeessddee uunn ssoololo
rreeqquuieierree eell uussoo ddee ppoozzoo.. CCuuaannddoo eessttoo eess
uunnaa vvlvlvuulala ddee ffaaccttibiblele,,
ccoonnttrrooll ddee ffoonnddoo eessppoossibibleleeellmmaanneejojodde
aajujussttaabblele ppaarraa elalapprroodduucccciinnooininyyeecc-
lilmimititaarr lala -
pprroodduucccciinnddeeggaasseennla cciinnddeeeessttaasszzoonnaassinind
lapprroodduucccciinnddeeaacceeititee deeppeennddieienntteemmeennttee,,pp
.. oorr
lolo qquuee eell ccoonnttrrooll yy mmoonnititoorreeoo
ddee ccaaddaa
inintteerr--
IInnyyeecccciinnddeeaagguuaass vvaaloloddeessddeeuunnssoololoppoozz
rreessiidduuaalleess..LLaasstteerrmm ooeessuunnooppcciinnffaaccttibiblele.
ininaa-- ccioionneess .
eeqquuipipaaddaass ccoonn IIWwCC,,
ppuueeddeenn uuttiliilzizaarrssee EEllccoossttooddeeininccoorrppoorraacci
ppaarraaccoonnttrroolalarreellvvoolulu innddeelalatteeccnnoolologgaaIWIw
mmeennddeeaagguuaaqquueeeennttrra CC,, eenn eessttooss ppoozzooss eess
a mmuucchhoo mmeennoorr qquuee eell
aallppoozzoo,,ooppaarraaccoonnttrroola ccoossttoo
larrlalaccaannttididaaddddeeaagguuaa ddeeppeerrffoorraarrvvaarrioiossppoozz
ininyyeeccttaaddaaaallppoozzoo,,eesstto oossppaarraaccaaddaainintteerrvvaalolo
oggeenneerraalmlmeenntteerreeqquuiei eenn ppaarrtticicuulalar.r. UUnn
e-- ccaassoo ssimimpplele qquuee
rreeddeeuunnaavvlvlvuulaladdeeccoo ininvvooluluccrraa ddooss
nnttrroollddeeffoonnddooaajujussttaa-- yyaaccimimieiennttoossmmeeddiaianntt
bblele ppaarraa bbaalalanncceeaarr eell eelalaininssttaalalacciinnddeeddoossv
aagguuaa ininyyeeccttaaddaa aa vl-l-
eessttaass zzoonnaass.. vvuulalassddeeccieierrrreeddeeffoonndd
ooppaarraaccoonnttrroolalarreellflfluujojo
EEvvaalluuaacciinnddeeaassppee ddeeflfluuididoosseennccaaddaauunnaa
ccttooss..LLaassssigiguuieienntteesspp ddeelolossinintteerrvvaalolossininddee--
rrcc-- ppeennddieienntteemmeennttee..CCuua
tticicaass yy annddooeenneellppoozzoosseerreeqquui
rreeccoommeennddaaccioionneess ssee eie--
uuttiliilzizaann ppaarraa eevvaa--
rreeuunnaajujusstteeininfifinnititeessimi
maalluunnaavvlvlvuulaladdeeccoonntt
rrooll
722
de fondo puede trabajar eficientemente. balancear la produccin en toda la seccin del

Cuan- do se trata de produccin pozo. La utilizacin de IwC,
conjunta de intervalos mltiples, al
menos un intervalo debe estar equipado
con un sensor de flujo que propor- cione
el gasto en tiempo real para el manejo
del yacimiento. De igual manera para el
manejo del yacimiento se requiere del
monitoreo de la presin y temperatura
de fondo. La figura
37 presenta como una terminacin
inteligente puede emplearse para
explotar un yacimiento con intervalos
mltiples.
Reduccin de los costos de

intervencin
Las intervenciones en los pozos de

aguas profundas se necesitarn cuando
por alguna razn falla parte del equipo
de terminacin, cuando se requiera
cambiar el intervalo productor (en
terminaciones mltiples), y cuando se
tengan que eliminar los problemas de
produccin, tales como produccin alta
de gas y de alto corte de agua.
Las reparaciones a los pozos en aguas

profundas son costosas. Adems es
probable se requieran equipos semi
sumergibles ancladas o de
posicionamiento dinmico para realizar
dichas operaciones, las cuales no
siempre estn disponibles cuando se
requiere realizar el trabajo. El empleo
de la tecnologa de IwC ayuda a
eliminar la necesidad de utilizar equipos
adicionales para realizar las operaciones
antes mencionadas. La figura 38,
representa las ventajas de trabajar con
la tecnologa de pozos inteligentes.
Ejemplo: Pozo productor de aceite

con seccin horizontal
La seccin horizontal del pozo puede

produ- cirse utilizando la tecnologa de
terminaciones inteligentes para
ofrece tambin la oportunidad de permitiendo la conificacin de agua,
estrangular o cerrar la seccin ayuda al manejo de la produccin del
del pozo que experimente pozo. Para un pozo inyector, mediante
produccin o incremento el cierre del intervalo inyector o de gas,
prematuro en el corte de agua. se puede cambiar el intervalo para
Esta aplicacin puede eliminar la permitir la produccin o inyeccin en
necesidad de hacer reparaciones otros. La figura
con equipo en el pozo. La figura 13.3.5.6, presenta el cierre de un
39, presenta un ejemplo de intervalo productor de agua por
terminaciones inteligentes en conificacin mediante la aplicacin de la
pozos horizontales y tecnologa IwC, sin necesidad de utilizar
multilaterales. un equipo.
Respuesta rpida a los Ejemplo: de pozo inyector con tres

eventos del yacimiento intervalos abiertos

Mediante el monitoreo del Para controlar los costos de operacin
yacimiento y el comportamiento en este tipo de pozos se colocaron una
del campo, con las termina- serie de vlvulas de control de flujo
ciones inteligentes es posible la con un sensor, que se puede utilizar
modificacin de las condiciones para mejorar el perfil del com-
de produccin o inyeccin, para portamiento de inyeccin. La
optimizar las condiciones de identificacin de la vlvula de control es
terminacin. Por el lado de una mejora sustancial sobre los diseos
produccin la posibilidad de ce- convencionales empleados en tubera
rrar una vlvula de control flexible y lnea de acero, por lo que
interno en un intervalo que cualquier ajuste se puede realizar en
esta recirculando gas o periodos de tiempos cortos.
723
(ITP) - TOMO II
Fig. 38. Registro mostrando las ventajas de realizar cambios de

intervalos productores mediante la operacin de las
herramientas de fondo de la terminacin IWC.
Incremento o aceleramiento de la jo, esto elimina o minimiza los
recuperacin de aceite problemas de conificacin de agua o de
gas. La produccin simultnea de varios
La cada de presin puede reducirse en intervalos permite alcanzar un lmite
un in- econmico del pozo ms bajo. Las
tervalo que cuenta con un controlador terminaciones inteligentes facilitan la
de flu- pro-
Fig. 39. Ejemplo de terminacin inteligente para la seccin horizontal

en un pozo multilateral.
698
724
duccin simultanea o secuencial de

intervalos marginales que pudran haber
quedo exclui- das en terminaciones
convencionales. Simul- tneamente la
produccin conjunta reduce la
utilizacin de las instalaciones de
produccin por mayores periodos de
tiempo. La figura 41, presenta las
ventajas de cambios de intervalos para
acelerar la produccin sin necesidad de
intervenir el pozo.

Ejemplo: Considrese el pozos productor
de aceite presentado en la figura 40, el
cual cuenta con terminacin lateral para
un yacimiento por separado. Una
terminacin multilateral para dos
yacimientos con presiones diferentes,
requiere la utilizacin de dos vlvulas de Fig. 40. Ejemplificacin de cierre
del intervalo productor de agua
control de flujo, aunque otra vlvula sin necesidad de utilizar un
pudiera instalarse para manejar la equipo, realizado a travs de la
produccin de los dos intervalos, se aplicacin de pozos inteligentes.
recomienda la utilizacin de sensores
de fondo para monitorear el
comportamiento del yacimiento y
determinara la interferencia con otros
pozos.
RReecciieenntteemmeennttee lla CCoommp OOppeerraaddoor

as paaaa raass
s ss
Sistemas artificiales de del gas para levantar el aceite, el gas del
produccin intervalo superior combinado con el flujo de
aceite inferior aligera la densidad y ayuda a
El controlar la entrada de gas a la la produccin del pozo.
tubera de produccin mediante el
equipo de las terminaciones Inyeccin de aguas residuales
inteligentes, elimina la necesidad de
utilizar accesorios adicionales para el
bombeo neumtico. Esta tcnica ha
sido utilizada frecuentemente en
pozos del Mar del Norte y en algunos
otros campos costa afuera en Europa.
Generalmente las arenas productoras
de gas, se terminan conjuntamente con
los intervalos productores de aceite
ms profundos, utilizando las vlvulas
de control para regular la entrada de
gas en el pozo. Debido a que los
intervalos profundos requieren la ayuda
han comenzado ha utilizar las depresionados, lo que permite la
terminaciones inteligentes para inyeccin del agua y la produccin en
tener un mayor nivel de control los superiores. Tambin se han utilizado
en la inyeccin de aguas sistemas de bombeo electro centr-
residuales al pozo. La inyeccin fugo (EPS), para proporcionar un
consiste en aprovechar un pozo sistema artificial de produccin. Las
activo para producir mediante la terminaciones inteligentes se pueden
inyeccin de agua a un acufero aplicar para controlar tanto la inyeccin
activo en el yacimiento, el flujo de agua como la produccin en los
de agua hacia los intervalos diferentes intervalos.
productores de control mediante
las vlvulas de fondo. Disponibilidad de
Generalmente los intervalos tecnologa.
profundos se encontrarn ms Antes de introducir los sistemas de
monitoreo
725
(ITP) - TOMO II
Fig. 41. La ventaja de cambio de intervalo sin necesidad de intervenir

el pozo
Fig. para
41. La incrementar
ventaja la de intervalo sin necesidad de
de cambio
produccin
intervenir el del
pozopozo.
para incrementar la produccin del pozo.
ppeermrmaanneennteteeenneel mmaayoyoreres scocostsotos
lppoozozo, ,eel syyrireiesgsgooeennlalaooppeerara
lnniciocommtotoddooddisi-s- cicinn. P. Poor rlolo qquueeaal
ppoonnibibleleppaararaoobbtetenneer lfifinnaal
rlalaininfoformrmaacicinnddeel lalatotommaaddeeininfoformrmaaci
lfofonnddoo cinnnnooseserereaali-li-
eerarammeeddiaianntetelalas zazabbaatatannfrferecucueenntete
shheerrrarammieienntatas cocommooseserereqquueerraa. L.
sddeerereggisitsrtoros sddee fofonnddoo. aLacacarerenn- -
L. aLas sinintetervrevenncicoionnees saal cicaiaddeelalaininfoformrmaacici
pl poozozoppaararaoobbtetenneer r nncoconnlaladdeebbididaaooppoort
ddicihchaaininfoformrmaacicinnddeeb rutunni-i-
beerraannrereaalizliazarsreseppeeriri ddaaddcacauusasabbaaqquueelala
ddi-i- cacammeenntete, l,alas s scocommppaaaas
scucuaaleles sooppeeraraddooraras snnoo
sppeermrmititaannmmeeddirirddifiefere ppuuddieierarannoopptitmimiziazar
renntetes s rlalapprorodduuccicinn. .
ppaarrmmeetrtoros,si,ninclculuyeyenn
ddoolalappreresisinn, DDuuraranntetelolos
l,alatetemmppeerara- - tuturarayyeel gl s9900ssmmuuchchaas
gaastsoto. A. Auunnqquueelolos sCCoommppaaaas
srereggisitsrtoros spproroppoorcricoio- - sooppeeraraddoo- - raras
nnaabbaannininfoformrmaacicinnvaval sviveieroronncoconnclcalarirdidaad
ioliosasa, s, dcocommoolalannuueevavatetecnc
iseiemmpprereimimpplicliacabbaann noo- -
lologgaaddeemmoonnitiotorereooddeef sisdidaaddddeeinintetervrevenncicoionn
ofonnddooppooddaammeejojorarar reel ees
l mmoonnitiotorereooyycoconntrtorol dl sqquueecacauusasararannmmaayoyorer
deelalapprorodduuccicinnsisninnneece es s cocostsotos
ce- - saalalaooppeeraracicinn. E.
Estsotoggeenneerorouunnaacrcereciceie
nn- - tetecacarrrereraraeenntrterelalas
sddifiefererenntetes
scocommppaaaas sddee
seservrivciici, ,ppaararaininteteggrarar
rsissitsetemmaas
sddeemmoonnitiotorereoo
ppeermrmaanneenntetecoconnlolos
sddeecoconntrtorol
lddeeflfluujojoppaarara oobbtetenneer
rppoozozos sininteteligligeenntetes.s.
LoLos s sissitsetemmaas s
inincicaialeles s uutitlizliazabbaann
mmeeddididooreres s
eelelectcrtrnniciocos
sddeefofonnddooppaararaoobbtetenneer
rlolos sddaatotos s
eenntiteiemmppoorereaal
lddeelalappreresisinnyylalatetemmppe
eraratuturara, , cecercracannaaaal
ilnintetervravalolopprorodduuctcotor.rC.
Coommooeestsotos ssissi-s- tetemmaas
saaddiciicoionnaabbaannvavalolor,rl,alai
nindduustsrtiraiaddeesasarrrorollollo
ootrtaras sppaararammoonnitiotorereaar
rppaarrmmeetrtoros
saaddiciicoionnaaleles s cocommooeel
lggaastsotoyyeel
lcoconntetennididooddeeaagguuaa. .
EEstsatas s hheerrrarammieienntatas
sddeefofonnddoofufueeroronncocommbb
ininaaddaas seenn lolos
spprirmimeeroros sddeesasarrrorollollos
scoconnsissitsetemmaas sddeecoconn- -
trtorol laactcutuaaddoos
seelelectcrtorommeeccnniciacammeen
ntete. .
AAppeesasar
rddeelolossaavavanncecesseennlalatete
cncnoolologgaaddeeloloss
ppoozozossinintetelilgigeenntetes,s,eexi
xsitsetenneennlalaaactcutuaalildidaadd
726
varios elementos de aplicacin para Varias compaas han desarrollado sus propios
hacer que trabajen mayor tiempo todos diseos para las vlvulas de control de flujo
los componentes de fondo. La (ICV), algunos fabricantes han desarrollado ms
tecnologa reciente y las mejoras en
los diseos estn constantemente
enfocadas en mejorar la confiabilidad
de las herramientas y en la reduccin
de sus costos. Tal como los
proveedores de los equipos para pozos
inteligentes han trabaja- do para tener
una mayor disponibilidad de equipo.
Hasta que el mercado de los pozos
inteligentes tenga un mayor
crecimiento, el equipo de terminacin
de pozos para estos pozos no ser
ofertado como un producto que se
venda por s solo.
Un operador que invierte en la

tecnologa de pozos inteligentes sin
entender claramente las capacidades
de esta, corre el riesgo de gastar
demasiado en tecnologa que posible-
mente no requiera, o perder la
oportunidad de equipar el pozo con los
accesorios que pueden ayudarle en el
manejo y optimizacin de la
produccin.
En el mercado actualmente existen una

gran variedad de productos, con
diferentes capacidades, estos pueden
dividirse en dos grupos principalmente;
las herramientas que controlan el flujo y
las que efectan las mediciones de
fondo (sensores).
Temas relacionados con aspectos

de terminaciones inteligentes
Cuando se planea la terminacin de

pozos inteligentes para ambientes de
aguas profundas, se deben considerar
las siguientes tecnologas.
Vlvulas de control de
flujo
de un diseo. Los diferentes
diseos de vlvulas caen dentro Los diseos actuales estn trabajando
de las siguientes categoras; en mejorar la confiabilidad de los
vlvulas deslizables, de camisa sistemas. Los re- cientes joint Venture,
giratoria, vlvulas de aguja y se han enfocado en el desarrollo
mandriles de bolsillo. De estos acelerado de la confiabilidad de sus
cuatro tipos, el ms comn es el herramientas, en desarrollar vlvulas de
de camisa deslizable, en su forma control hidrulicas a bajo costo, en
simple esta vlvula puede ser sistemas operados electrnicamente y
com- parada con las camisas en herramientas de control de flujo no
deslizables convencionales, la convencionales.
cual puede trabajar mediante
presin hidrulica, en lugar de Sensores de
fuerza mecnica. Las camisas fondo
giratorias, es un nuevo concepto
que est siendo desarrollado por Los sensores disponibles que pueden
la compaa No- ruega llamada incorpo- rarse en la terminacin de
Tringulo. La vlvula de aguja co- pozos inteligentes, incluye las

rresponde tambin a un diseo mediciones de presin, temperatura,
Noruego de la compaa Marine porcentaje de agua y gasto de
well Services. produccin. Los nuevos sensores que
estn en desarrollo incluyen
El diseo de los mandriles de herramientas acsticas, ssmicas, y
bolsillo fue desarrollado qumicas. La mayora de los sensores
originalmente por Camco. instalados son del tipo electrnico para
Cuando Schlumberger compro la presin y temperatura. Estos
esta compaa, decidie- ron sensores pueden combinarse en el pozo
apoyar este diseo adems de y sus lecturas enviadas a superficie a
las de camisa deslizable. travs de una sola lnea elctrica. Los
sensores de
727
(ITP) - TOMO II
Pozos
fibra ptica estn tambin comenzando Confiabilidad y

a ser utilizados para los sensores de rastreo de fallas
distribucin de temperatura DTS, y para
los de presin- tem- peratura en un solo El ambiente petrolero en general
punto. y las temperaturas de fondo
especficamente, han presenta-
Otro esfuerzo dentro de los objetivos de do todo un reto para los
la industria petrolera, es el desarrollo sistemas electrnicos
de sensores de presin y de corte de
agua de fibra ptica. Existen dos formas
de instalacin de la fibra ptica. Los
permanentes, los cuales en la
actualidad incluyen distribucin de

temperatura, puntos fuente de presin
y temperatura, y monitoreo de gasto.
La segunda es la instalacin de la fibra
ptica mediante el bombeo de fondo,
esto da la facilidad de poder rem-
plazar la fibra sin tener que realizar
ninguna intervencin en el pozo.
Desafortunadamen- te para los
sistemas submarinos nicamente
puede instalarse con sistemas de
medicin permanentes.
Diseo e integracin del

sistema
Despus de identificar las capacidades

impl- citas en la terminacin de pozos
inteligentes y de evaluar
econmicamente el equipo corres-
pondiente a ser utilizado en la
terminacin del pozo, inicia el proceso
detallado de la terminacin e
integracin de los equipos que sern
integrados en la terminacin del pozo.
Este proceso requiere la cooperacin de
las compaas proveedoras de
materiales y servicios (control de arena,
de equipo para pozos inteligentes, del
cabezal, de sistemas artificiales de
produccin, etc.). El software disponible
en la actualidad es una herramienta de
gran ayuda dentro del proceso de
diseo.
728
(ITP) - TOMO II
Pozos
de fondo, de los cuales el porcentaje de fallas disponibles para pozos inteligentes en

se incrementa al doble cuando se tiene un au- aguas profundas.
mento de temperatura de 50F (10C). Debido
a que los sistemas de pozos inteligentes son Vlvulas de control de
prcticamente inaccesibles una vez que estn flujo
instalados, el valor de ellos se relaciona con el
tiempo de funcionamiento de dichos sistemas. En la seleccin de las vlvulas de control
El caso de la confiabilidad del sistema ha sido de flujo (ICV), diferentes capacidades de
un factor limitante para el nmero de termi- flujo, mtodos de actuacin y diseos de
naciones y tipos de parmetros monitoreados. estrangulacin estn disponibles. Las
Dos de las razones comunes expresadas por opciones de diseo estn de- terminadas
las compaas Operadoras se refieren al costo por el tipo de fluido de control, si es
de la tecnologia y a la poca confiabilidad del aceite gas o agua o una mezcla de
sistema. Por lo que las compaas de servicio ambos, y las capacidades de
estn trabajando conjuntamente para generar estrangulacin requeridas. Las principales
soluciones tecnolgicas que satisfagan los re- opciones disponibles para las ICV se
querimientos de confiabilidad y bajo costo es- presentan en la tabla.
tablecidos por los Operadores.
Cada una de las vlvulas de control
Evaluacin de aspectos relacionados con afecta la manera de manejar el flujo, el
las terminaciones inteligentes hardware de soporte, al sistema de
control y al nmero de lneas de control o
Las siguientes prcticas y recomendaciones cables requeridos. La seleccin de la
son utilizadas para evaluar las tecnologas vlvula de
729
control correcta, es un aspecto crtico ya
que esta cambia en nmero de intervalos
que pueden ser manejados y que
determinan la confiabilidad del sistema.
La tabla siguiente, presenta un resumen
de los tipos de vlvulas de control
disponibles para los pozos inteligentes.
Vlvulas de control de flujo operadas

hidrulicamente. El suministro de
potencia hidrulica puede controlarse
directamente o a travs de so- lenoides
de fondo. Las vlvulas de solenoide sim-
plemente dirigen la fuerza hidrulica para
que la vlvula trabaje como se requiere.
Existen dos tipos de vlvulas de
solenoide, los cuales incluyen diseos
elctricos y de fibra ptica. Un ejemplo
de la utilizacin de las vlvulas de
control de flujo hidrulicas es presentado
en la figura 42 y 43.
El control y la potencia de hidrulica de

la vlvula no requieren de conexiones
elctricas para su operacin, algunas
compaas ofrecen un control simple
de encendido y apagado mediante lnea
hidrulica de , una para abrir y una
para cerrar. La figura 44 presenta como
la presin hidrulica opera para abrir y
cerrar la vlvula.
729

(ITP) - TOMO II
Pozos
Posicionamiento Mtodo de actuacin Ajuste del estrangulador

Binario (dentro/ Balance Hidrulico Abrir/Cerrar
fuera)
Posicin fija del Hidrulica con retorno rpi- Fija
mltiple do (gas o mecnica)
Porcentaje
Control de posicin con ra-
nura en J. Dependiendo del
diseo
Mtodo rotacional tipo tor-

nillo
Movimiento variable Elctrico Abertura Rpida
Combinado electro-hidru-
lico
Tabla 9. Diferentes tipos de vlvulas de control de flujo.
Compaa Sistema Disponibilidad

Sensor electro-hidrulico del pozo Ahora
Well Dynamics Control electro-hidrulico del pozo Ahora
Hidrulica directa Ahora

Operadas hidrulicamente por TR Ahora
Schlumberger
Operadas elctricamente por TR Ahora
Hidrulica directa Ahora
Baker
Lnea elctrica sencilla Ahora
Roxar Hidrulico Ahora
Osca Hidrulico Ahora
Triangle Sistema hidrulico rotatorio Prototipo
Weatherford Hidrulico Ahora
ABB Electro-Hidrulico En diseo
MWS Elctrico-Inductivo Prototipo
Tabla 10. Tipos de equipo de control de flujo disponible.
730
(ITP) - TOMO II
Pozos
Vlvula de tormenta
Grapas para el acoplamiento

de lineas umbilicales

Vlvulas de circulacin
Puerto para sensor de presin y temperatura
Linea de control de flujo
Trabaja con un
solo ensamble - Vlvula hidrulica deslizable
sello metal a metal
Vlvula hidrulica deslizable

o sello metal a metal
-- Lliple conector de la linea
Ensamble superior de empaque de grava
Empacador de sellos de zonas inferior y superior
Ensamble superior de empaque de grava
Fig. 42. Ejemplo de instalacin de la vlvula de control de flujo hidrulica,

para el proyecto
Typhoon.
--._.~. -- - . , . . -~ .........,' .... . t.. =

(ITP) - TOMO II
Pozos
... .I:~
ti731 .
w
.

(ITP) - TOMO II
Pozos
Doble linea de inyeccin de qumicos

Tubo conductor de
36 Linea de control de la vlvula de
tormenta Linea de inyeccin de
qumicos superior Vlvula de
Tubera de revestimiento tormenta
de 20
Flejes
Linea de inyeccin de qumicos
Tubera de
produccin de
4 1/2 13.5 lb/pie
Linea de inyeccin de qumicos inferior

Empacador hidrulico
Madril porta sensor
Vlvula de control de flujo
TR de 13 3/8 11-80 72 Vlvula de control de flujo de formacin
lb/pie
Empaque del sello de grava

Tubera de 3 1/2 VAM FJL de 9.2 lb/pie
Intervalo superior
Cedazos 5 1/2
Empaque del sello de grava

Intervalo inferior Cedazos 5 1/2
Empaque inferior
TR de 9 5/8 P-110 53.5 lb/pie
Fig. 43. Utilizacin de la vlvula de control de flujo directa para

terminaciones inteligentes selectivas, en el desarrollo del
campo Kinas Peak.
732
Posicionamiento Posicionamiento
abierto cerrado
Fig. 44. Ejemplificacin de apertura y cierre de la vlvula de deslizamiento

hidrulico.
Otros diseos tienen varias posiciones hidrulicas, aunque existen en el
(de 6 a 10), a travs de las cuales solo mercado otros que pueden manejar
una lnea hidrulica de , puede hasta seis vlvulas con tres lneas.
cambiar a la siguiente posicin. Un
inconveniente de este diseo es que si Las vlvulas electro hidrulicas son
se desea regresar a la posicin previa, esencial- mente operadas por potencia
la vlvula requerir completar todo un hidrulica que utiliza una manifold
ciclo a travs de todas las posiciones. elctrico para controlar el movimiento
Aunque las compaas proveedoras han de la vlvula. Estas requieren de dos
reconocido esto como una desventaja y lneas de dentro de la lnea elctrica.
estn trabajando en desarrollar Las ventajas de este diseo son la
sistemas que permitan manipu- lar las capacidad de operacin para varias
vlvulas a placer esto no se ha logrado vlvulas con solo dos lneas de control.
en la actualidad. Dependiendo del Por otro lado, la misma lnea de control
fabricante la vlvula puede requerir puede transmitir datos de los sensores
n+1 lneas (donde n corresponde al de fondo. En resumen la lnea elctrica
nmero de vlvulas) o N l- neas. Una puede transmitir la telemetra de fondo
deficiencia de este tipo de vlvulas es la de las vlvulas de control de flujo,
gran cantidad de lneas hidrulicas que proporcionando lecturas en tiempo real
requieren cuando se utilizan varias de las condiciones de operacin de la
vlvulas. vlvula.
Algunas compaas han desarrollado un Vlvulas de control de flujo

manifold de fondo para disminuir el operadas elctricamente.
nmero de conductos en el colgador de
la tubera de produccin y lneas. Uno Otros tipos de vlvulas de control de
de los diseos permite el control de flujo dis-
cuatro vlvulas con solo dos lneas
733
(ITP) - TOMO II
popnoinbilbelsesutuiltiizliaznanyayasesae susuopoeprearcaicinnyayaquqeuep
acocrorrierinetnetealateltrenranaoodid-i- upeudeedesesrercecrerrardaadamme-
rercetcatapapraarasesreropoepreardaads e-
a.sE. nEnelelapaapratratdaodoanatnet-e- didainatnetelnlenaeadedeacaecreoro
riorirorsesererveivsiasraornonlalsasvevne ootutbuebrearafleflxeixbilbel.e.
tnatjaajsasy
ydedsevsevnetnatjaajsasdede EsEtsatafafbarbicriacdaadapapraarautu
lolsossisitsetmemasasdedeopoeprearcaic iltiizliazrasreseenen tatmamaaosos
innelelctcrticriocsosdedeesetsatsas dedecacsaisnigngdede77y
vvlvluvlualsa.sL. y995/58/8..
aLadidsimsminiuncuicinndedlenl
nmmereorodedelnlenaesas EnEnpopzoozsoscocnonsisitsetmemas
rerperperseesnetnataahaohrorrorsosenen asdedecocnotnrtorloldedearaer-e-
didfeifreernetnetsesasapsepcetcotsosyay nan,a,lalsasvvlvluvlualsasdedbeebn
a quqeueelelemempapcaacdaodrory eninisntsatlaalrasreseararribriabadedl
yelelcocloglagdaodrordedelalatutbuebre el
ara initnetrevravlaoloprpordoudcutcotro,
dedeprpordoudcuccicinnsesrernnm re, lecl ocnotnrtorlodl
mssbabraartaotso,sa, edleilnitnetrevravlaolo
daedmemssdede inifnefreiorirorseselolgorgaracocnonlal
nonorerqeuqeureirilralalolnognigtuitdudd avvlvluvlualasesgeugruidriaddady y
edelnlenaeanenceecseasraiariaenenlols elelenesnasmamblbelededefofnodnod
os otortorsossisitsetmemasa.s. odedlelemempapcaacmamieinetnoto
dedearaernean,at,atlacl
EsEpspeceicfiificaccaicoinoensesd ocmomooseseprperseesnetnataenenla
de elalsasvvlvluvlualsasdde lafigfiugruara
ecocnotnrtorlol 131.33..35..51.111lalazoznoanasuspue
preioriro. r.
LaLsasvvlvluvlualsasdedecocnotnrtorlo xecxecdeednenesetsatsasdidf
dl eif-e-
edeflufljuojoutuiltiizliazdaadsasenenlala rernecnicailaelsesdedeprpers
acatcutaulaidliaddadtietineennenlalsassis eisin.n.
giugiueinetnetsesesepsepceicfiicfiaccaicoi DDifeifreernecnicailadl
-o- nensesgegneenrearlaelse:s: edeprperseisinnesetsttictiac
adede7570500pspis. i.
DDifeifreernecnicailadl
edeprperseisinndede1510500pspis, TeTmempepreartautruaraded
il,alammxix-i- mma eopoeprearcaicinndede3030
adidfeifreernecnicailadl 00F.F.
edeprperseisinna
atrtarvavssdedelalacac-a- TiTeineenelalacacpaapcaicdia
mmisiasadudruarnatnetelalsasopoepr ddadmmececninciacadedeex
earcaicoinoensesdedeapaepretrutruar etxetnednedrer
Electrnicos Fibra ptica
a y yciceirerrer.eA.
Tecnologa antigua Presin
Aunuqnuqeuealaglugnuonsosfafbarbic Temperatura
distribuida
riacnatnetsescuceune-n-
tatnancocnondidsieseososquqeuee
Temperatura Punto de presin
734 y temperatura
Flujo
(ITP) - TOMO II
Junta perforada
Conexin especial
recubierta
HCM
Conexin especial recubierta Fig. 45. Vlvula de control inferior
para
Fig. manejo
45. Vlvula de control
Sello flotador entrampado
de produccin
inferior en intervalos
para manejo de
mltiples.
produccin en intervalos
Electrnicos Fibra
Tecnologa Presin Temperatura distribuida
antigua
Temperatura Punto de presin y
temperatura
Flujo
Flujo (2 fases)
TeTcenconlogog
aarerceiceinetnet CComompopsoisciicin PrPerseisinndidsitsritbriubi
e n udiada

RReseissitsivtiivdiaddad FlFuljuojo(re(rgeigsitsrotross
Tabla
Tabla11.
11. Diferentes
Diferentesopciones
opcionesde desensores
sensorespermanentes
permanentesde defondo.
fondo.
735
Sensores de fondo en la tecnologa de los sensores y la fibra

ptica han presentado tecnologas alternas
Las mediciones de fondo de la para los sistemas convencionales. Mediante la
presin, de temperatura, y gasto
juegan un rol importante en el manejo
de yacimientos. Muchas opciones de
herramientas de fondo se encuentran
disponibles para sensores
permanentes, como se muestra en la
siguiente tabla. La tecnologa de
sensores de fondo en la actualidad
est basada en manmetros de presin
y temperatura electrnicos. Estos
sistemas de monitoreo permanente
utilizan componentes electrnicos para
proporcionar la informacin de la
presin, temperatura, gasto, y fraccin
de agua en tiempo real. Mediante la
combinacin de estos sistemas con
elementos de medicin de flujo
diferencial, varios fabricantes han sido
capaces de ofertar los medidores de
fondo. Debido a que el valor del
sistema de monitoreo permanente
est ligado con la longevidad, la
tecnologa est desarrollando los
sensores con fibra ptica. La
distribucin de la temperatura a
travs de la fibra ptica es una tecno-
loga que ya ha probado su
funcionalidad por lo que est abriendo
paso a otras aplicaciones. Para que un
pozo inteligente, las vlvulas de flujo
y los sistemas de monitoreo de fondo
deben funcionar durante toda la vida
del pozo. Sin embargo, las elevadas
temperaturas reducen la vida de los
sistemas electrnicos. Cuando los
manmetros de fondo fallan pre-
maturamente la operacin y
optimizacin de la produccin es ms
difcil pero no imposible, esto depende
del sistema de terminacin utilizado.
La capacidad de las herramientas

electrnicas de fondo cada da est
mejorando. Los sistemas disponibles
actualmente trabajan a temperaturas
mayores a 350F. Los nuevos diseos
eliminacin de las herramientas instalacin, el personal del proyecto
electrnicas de fondo y la puede rpidamente asimilar la
aplicacin de la fibra ptica se tecnologa y reducir costos al evitar
puede tener mayor confiabilidad problemas de operacin. Las
en los sistemas de monitoreo consideraciones a tomar en cuenta en la
permanentes. Tambin la integracin del sistema son:
sensibilidad, la resolucin y el
sistema de adquisicin de datos Las variaciones de la presin,
pueden actualizarse sin ne- temperatura, las fuerzas y factores
cesidad de intervenir el pozo. ambientales (corrosin de los
materiales).
Diseo e integracin Consideraciones mecnicas. El
del sistema estado mecnico del pozo y el
equipo de terminacin,
El control hidrulico, binario y las

especialmente el cabezal (lneas de
condiciones de accesibilidad de inyeccin o control), los cilindros de
las instalaciones de pozos control submarinos, el equipo de
inteligentes en tierra presentan control superficial y los
requerimientos de integracin requerimientos ambientales.
ms simples. Contrariamente en Consideraciones hidrulicas. la
pozos de aguas profundas con compatibilidad del fluido, los
localizaciones remotas rangos de presin, los
presentan mayores dificultades. requerimientos de limpieza y
La causa se debe a que los volumen as como los ciclos de
controles de los pozos trabajo del fluido.
inteligentes deben estar Componentes elctricos. el
integrados al cabezal suministro de potencia, los
submarinos, vlvulas de requerimientos de voltaje y corriente
seguridad y controles elctrica, la cantidad de conduc-
umbilicales. Mediante el anlisis tores, la compatibilidad electro
de las interconexiones en la magntica.
735
(ITP) - TOMO II
Comunicacin, los estndares y produccin del pozo. Estos datos

protoco- los de comunicacin, la se utilizan para soportar la
disponibilidad de banda ancha, los optimizacin de la produccin y
requerimientos de transmisin de del manejo de las actividades del
datos, la adquisicin de datos y las yacimiento. Sin embargo, existe
ligas de control, adems de los siste- tambin un periodo de tiempo
mas de distribucin y control de crtico, ente 10 y 15 aos,
datos.
Sistemas de control. los sistemas de
control en autnomos o integrados,
los sistemas de seguridad y los
sistemas de cierre.
Pruebas extensas a los sistemas de

integracin deben realizarse para

asegurar que todos los elementos del
sistema trabajen adecuadamente uno
con otro, en las condiciones ambiente
en las cuales van a trabajar, entes de
que sean instalados en el pozo. La
terminacin de pozos inteligentes y la
integracin de otros sistemas pueden
ser complejos, por lo que la compaa
Operadora debe planear con la sufi-
ciente anticipacin todos ellos a fin de
reducir los problemas durante su
instalacin.
Confiabilidad y rastreo de
fallas
Generalmente se ha aceptado que el

80%, de la confiabilidad del producto se
alcanza en la etapa de diseo. Esto se
debe a que se utilizan tcnicas de
anlisis de modo de falla crticos
(FMECA) y el anlisis de rboles de
decisin. Estas tcnicas aplicadas por el
ingeniero durante todo el proceso
proporcionan la confiabilidad al diseo.
En el caso del diseo de los sistemas de
monitoreo del pozo, los requerimientos
de confiabilidad del producto, se ba- san
en la confiabilidad de la compaa.
Muchos de los datos adquiridos en el

campo son obtenidos dentro de los
primeros aos de desarrollo y
736
(ITP) - TOMO II
cuando se realizan esfuerzos por aumentar la Continuar con el rastreo de fallas
vida del campo, en los cuales los sistemas de propor- cionadas por los fabricantes,
recuperacin secundaria tambin requieren adems de la incorporacin de
del monitoreo y adquisicin de datos. Por lo nuevos productos.
que las expectativas de vida de un pozo inteli-
gente es de vital importancia para asegurar la La industria est iniciando a recopilar la
buena calidad del los datos de campo durante informacin de todas las terminaciones
la vida del pozo. inteligentes que han sido exitosas, al
mismo tiempo, se han formado
Recomendaciones generales para asegurar proyectos del tipo jIP compuestos por
la confiabilidad de las terminaciones inteli- varios operadores que han aplicado la
gentes: tecnologa de los pozos inteligentes
Comparar las diferentes alternativas de para mejorar la confiabilidad de los
terminacin del pozo (sobre todo de sis- sistemas.
temas o componentes individuales) y la
seleccin de ms favorable, basado en el Estos grupos estn enfocados en
menor ciclo de vida, criterios de costos y mejorar a travs de la documentacin e
seguridad. intercambio de informacin de fallas,
Asignacin de riesgos y condiciones de se- prcticas operacionales y otros datos de
guridad. importancia para los parti- cipantes. A
Reducir los gastos por riesgos y mejoras medida que ms sistemas de ter-
econmicas. minacin de pozos inteligentes han
Mejoramiento de las operaciones y la pla- probado su funcionamiento en el
neacin del mantenimiento. campo, la credibilidad
737
de uso de estos tipos de terminaciones segundo es el registro, es decir la validacin de

se va incrementando. los datos de acuerdo con los modelos del
yacimiento,
Valor agregado de la
IWC
Las compaas operadoras que estn

trabajando en desarrollar activos en
aguas profundas, enfrentan retos
mayores a los de aguas some- ras. La
tecnologa de los pozos inteligentes es
la clave para solucionar estos
problemas. Sin embargo para realizarlos
eficientemente, los beneficios de los
pozos inteligentes, los operadores
deben enfocarse en las aplicaciones
potenciales, en la confiabilidad de los
sistemas, en la incertidumbre del
yacimiento, en la planeacin y los
tiempos de desarrollo de campos, los
requerimientos de funcionalidad, el
detalle del diseo y las filosofas de
manejo de los sistemas. Poniendo
todos estos elementos en su lugar y
desarrollando un enten- dimiento
organizacional de las capacidades de los
pozos inteligentes, los operadores
pueden asegurar el mximo valor
obtenido de la tecnologa de los pozos
inteligentes.
Un factor clave en la creacin de valor
es entender el riesgo de la tecnologa
de los pozos inteligentes dentro del
proceso total de terminacin de pozos.
Esto requiere mantener el equipo de
planeacin junto para discutir los
objetivos y planes de operacin para la
terminacin del pozo inteligente.
La reduccin del riesgo, puede tambin

alcanzarse a travs de la reduccin de
los tiempos. Anteriormente pasaba
mucho tiempo entre la adquisicin de
datos y la toma de decisiones, el
monitoreo de estos ciclos, las
decisiones y la toma de acciones
llevaba hasta semanas y en ocasiones
meses. Estos ciclos de decisin
consistan de varios pasos, el primero el
monitoreo de datos de yacimiento, el
y tercero es el diagnostico, tiene
que ver con la manipulacin de El beneficio significativo de la
los datos para determinar un tecnologa de las terminaciones
problema especifico. Finalmente inteligentes se ve reflejado cuando la
la optimizacin, consiste en informacin generada por los sensores
trabajar con los datos para de fondo, es utilizada para la toma de
mejorar el comportamiento del decisiones y modificar las condiciones
pozo o del yacimiento. de flujo del pozo y por lo tanto optimizar
la produccin y manejo del yacimiento.
Algunas compaas que cuentan Esto es la esencia del proceso de
con pozos inteligentes tienen manejo de campos inteligentes.
softwares que proporcionan una
metodologa para asignar un Temas relacionados con la

valor potencial a las generacin de valor de IWC
terminaciones de pozos
inteligentes. Estos paquetes Cuando se planea un programa de
incorporan los siguientes ele- pozos inteligentes se recomienda
mentos, al modelado del considerar los siguientes aspectos que
yacimiento, confiabilidad del pueden ayudar a maximizar el valor del
equipo y del sistema, activo.
conocimientos operacionales
concernientes al tiempo poten- Identificacin de aplicaciones
cial para la toma de acciones potenciales
remdiales. Estos softwares
pueden utilizarse para desarrollar El anlisis del portafolio potencial de
comparaciones entre las aplicaciones de la tecnologa de pozos
terminaciones inteligentes y las inteligentes, puede facilitar el desarrollo
convencionales. de campos marginales con menor
valor econmico o pocas pro-
737
(ITP) - TOMO II
babilidades de xito. Una aproximacin confiabilidad y anlisis

proba- bilstica para analizar el valor del probabilsticas, puede estimarse
portafolio y manejo del riesgo y a travs el riesgo del beneficio econ-
de varias aplicaciones de la tecnologa mico de cada opcin evaluada.
de pozos inteligentes para maximizar el Finalmente el
valor del activo.
Integracin del manejo de los

sistemas de yacimientos
Una vez que la instalacin inteligente es

instalada, la pregunta crtica es como
utilizarla eficientemente. Esta es una

pregunta difcil de contestar debido a
que puede significar la diferencia entre
alcanzar un valor total de la termi-
nacin inteligente y obtener un valor
para solo unos cuantos componentes
del sistema. La ob- tencin del valor
verdadero de la tecnologa de los pozos
inteligentes requiere establecer pro-
cesos de trabajo, el manejo de datos y
optimizacin que permitan ajustar
frecuentemente la inteligencia de los
pozos.
Evaluacin de
aspectos
Los siguientes procesos prcticas y

recomendaciones pueden utilizarse
para asignar el valor para programas de
pozos inteligentes.
Identificacin de aplicaciones
potenciales
A medida que las compaas operadoras

van ganando mayor experiencia con los
pozos inteligentes, estn poniendo
ms nfasis en la evaluacin de los
beneficios de dicha tecnologa,
mediante el modelado de los escenarios
de produccin antes de su
implementacin. El modelado dinmico
del yacimiento que emplea las
capacidades de los pozos inteligentes,
ayuda en evaluar el beneficio
econmico de cada opcin cuando se
combina con los modelos de
objetivo es tener el correcto nivel de inteligen- en el desarrollo original, generan
cia en el pozo al precio correcto. grandes costos.
La clave para determinar la utilizacin de esta Para asignar valores adecuados a la

tecnologa es mediante las respuestas a los si- tecnologa de los pozos inteligentes para
guientes cuestionamientos: manejar las incertidumbres en el
comportamiento del yacimiento se
Cul es el mecanismo de empuje del yaci- requiere una evaluacin del proceso.
miento? Cuando el operador toma ventaja de las
Se tiene un acufero activo? opor- tunidades para explotar las
Est el yacimiento compartido? incertidumbres del yacimiento puede
Cuenta el yacimiento con grandes heteroge- mejorar la economa del proyecto en las
neidades en permeabilidad? primeras etapas de planeacin.
Todas estas preguntas las cuales son difciles Muchos ingenieros no estn
de contestar al inicio de la vida del activo, familiarizados con las capacidades y
debido a lo limitado de los datos de produccin aplicaciones de la tecnologa de los pozos
y datos de perforacin, todo esto tienen un inteligentes, por lo que cuando esta es
profundo impacto en el plan de desarrollo del subestimada, el valor total y el impacto
campo. La experiencia indica que las potencial de explotacin de la
incertidumbres generan gastos adicionales. La tecnologa no se alcanza.
reparacin de los pozos existentes y la
perforacin de nuevos pozos cuando el Integracin y manejo de sistemas
yacimiento no se comporta como se anticip de yacimientos
738
Un reto bastante grande para los El balance de las decisiones en periodos cortos
operadores es integrar todos los es la clave para el manejo del yacimiento. Los
componentes de manejo del yacimiento
y del pozo inteligente, para mejorar el
valor del activo. El proceso comienza
con la recoleccin de los datos de los
sensores dentro del pozo y procesado a
travs de la cadena de valor para la
organizacin y manejo de un activo
integral. Esta organizacin est carac-
terizada por los miembros del equipo
quienes toman las decisiones oportunas
a partir de los datos disponibles para
controlar la produccin o inyeccin en el
pozo.
Los componentes esenciales en un

sistema de manejo del yacimiento y
pozo inteligentes son:
Las herramientas de control de flujo

y sensores de fondo.
La adquisicin de datos, procesado y
sistemas de control.
El anlisis de datos validacin,
almacena- miento y recuperacin.
Un rango de ingeniera petrolera,
econmica, manejo y aplicaciones
de visualiza- cin.
La definicin del pozo y el ajuste con
la fi- losofa de manejo del
yacimiento que ex- plote la
flexibilidad de los pozos inteligen-
tes.
El acceso de los datos en tiempo
real proporcionado por el ambiente
de trabajo y las condiciones de
comunicacin, colabo- racin y
reporte.
El manejo del yacimiento enfocado en

periodos cortos de tiempo, sobre el
comportamien- to de la produccin en el
intervalo productor o con los objetivos
de maximizar la produccin de aceite, la
recuperacin de reservas y el valor
presente neto del activo.
pozos inteligentes proporcionan interior de la tubera de produccin,
la experta tcnica y las aislando el espacio anular y evitando
herramientas para el manejo del daos a la tubera de revestimiento por
activo y mejoramiento del fluidos corrosivos provenientes del
comportamiento de la yacimiento. Existen dos tipos de
produccin en el corto y mediano empacadores: Permanentes y
tiempo. Recuperables. Entre las marcas ms
comunes tenemos: Baker, Halliburton,
Tipos, funcin y uso de Camco, Guiberson, entre otros.
empacadores
Funcione
Existe una gran variedad de s:
accesorios para el diseo de
produccin de un pozo; pero mejorar la eficiencia del flujo por las
los ms importantes y los que formaciones aprovechando y
trataremos en este tema son: prolongando su etapa fluyente.
Empacadores, Vlvulas de cir- Eliminar la contrapresin ejercida por
culacin, Niples de asiento, la columna hidrosttica en el
juntas de tensin, juntas de espacio anular.
expansin. Proteger las tuberas y cabezales de

Altas presiones y fluidos corrosivos
Emp que producen los hidrocarburos.
acad Aislar dos o ms intervalos y/o explotarlos
ores en forma selectiva.
Evitar la invasin de arena sobre aparejos
El empacador es el accesorio de cedazos.
empleado con la finalidad de
permitir el flujo del fluido por el Uso
s:
739
(ITP) - TOMO II
En pozos fluyentes e inyectores de

agua.
En pozos de bombeo neumtico.
En pozos de bombeo mecnico
Sobre aparejos de cedazos.
A continuacin, para que usted obtenga

una mejor comprensin y conocimiento
de los empacadores, se le mostrarn
primero los permanentes y despus los
recuperables.
Operacin para anclar estos

empacadores:
1. 1Arme el conjunto soltador con el

empacador.
2. Baje el empacador a la profundidad
programada.
3. Deposite la canica en el interior de la
tubera y espere el tiempo que sea
necesario para que esta se aloje en
el asiento del conjunto soltador.
4. Aplique presin de 140 kg/cm2
mante- nindola por un tiempo de
5 minutos. La presin se
comunicar a travs de los cuerpos
del conjunto sellador y del em-
paque forzando al pistn hacia
arriba. El pistn transmite su fuerza
al cono inferior, anclando las cuas,
posteriormente expande al
elemento empacador, finalmente al
cono superior y a las cuas,
quedando as anclado y empacado.
5. Incremente la presin a 175 kg/cm2
para romper los pernos que sujetan
el asiento, desplazando a ste y a la
canica al fondo del pozo.
Soltadores de empacadores
permanentes
Los empacadores permanentes antes

mencionados pueden ser anclados por
medio del equipo de registro elctrico o
con soltadores hidrulicos.
Recomendacio
nes:
Si se utilizan combinaciones en la tubera de En el caso de no poder mover el
trabajo o de produccin, verifique el dimetro empacador, se deber anclar con los
interior de las mismas, efectuando la calibra- procedimientos normales para tener
cin de estas y de la tubera. punto de apoyo y me- terlo Como su
nombre lo indica, son permanentes ya
En la introduccin del empacador al pozo evite que despus de su anclaje no se
el giro de la tubera para prevenir el anclaje pueden recuperar completos, se les
prematuro del mismo. conoce tambin como empacadores
perforables. Se emplean en pozos
En algunas ocasiones se ha observado el se- donde existen altas presiones
llo defectuoso de la canica en el asiento del diferenciales y/o donde por grandes
soltador debido a obstrucciones o defecto del variaciones de cargar de la tubera de
asiento, se puede auxiliar con algn material produccin, se necesita un mximo
obturante para lograr el sello. de seguridad de sello y larga
duracin.
En la extraccin del soltador, evite girar la tu-
bera para eludir daos en los flejes de la junta Tambin en pozos profundos, desviados
de control. o di- reccionales, en donde la tubera de
produccin se requiera ajustar con
Si al introducir el empacador observa una re- tensin, neutral o con peso y en general,
sistencia pero puede levantarlo, es convenien- en pozos en donde el anclaje del
te sacarlo a la superficie y detectar la obstruc- empacador sea crtico.
cin.
740
En la figura se muestra dos modelos de

empacador permanente con sus partes
principales:
Rosca izquierda para la conexin al

soltador)
Cuas superiores
Elemento de sello
Cuas inferiores

Fig. 46. Empacador permanente de
anclaje hi-
drulico THR.
Empacador permanente de anclaje

hidru-
lico
THR
El empacador integral permanente de
anclaje hidrulico modelo THR es un
empacador de un solo viaje permanente
y movible. Es reco- mendado para pozos
desviados por tener un dimetro
Fig. 45. Empacadores externo esbelto y para pozos de in-
permanentes. yeccin por su mandril interno de flujo
de una sola pieza lo cual elimina
Si se manejan altos gastos de posibles puntos de fuga en el
produccin es necesario emplear empacador.
empacadores con dimetro interior
amplio y uniforme. Cuando por algn Las conexiones internas del empacador
motivo (resistencia, cambio de son de sello de metal y Premium. Este
programa o resultados negativos en su empacador se ancla con presin y sus
anclaje) se tenga que sacar un componentes principales no tienen
empacador Baker 415-01 modelo D, rotacin durante la molienda del mismo.
ponga especial atencin ya que, el
efec- to de sondeo del empacador Caractersti
provocar una reduccin considerable cas
en el nivel del fluido de control, dentro
del pozo. Se debe llenar el pozo Tiene dimetro interno pulido en su
constantemente a fin de que la prdida parte superior para alojar los sellos
de presin hidrosttica sea mnima. de un ancla
741
715
(ITP) - TOMO II
mecnica. mismo en cabezal levantarlo

Cuas tratadas con dureza superior aproximadamente 20 cm.
al TAC- Depositar la canica de 1
140 pg, esperar a que por
Sistema interno de anclaje gravedad llegue y se aloje en
hidrulico. el asiento expulsable.
No se requiere manipulacin de la Represionar la TP lentamente
tubera hasta alcan-
para su anclaje
Se puede colocar un ancla
mecnica en
su parte superior y posteriormente
recu-
perar la misma mediante rotacin
hacia
la derecha.
Presin diferencial hasta 10,000
psi uti-
lizando hules con entretejido
metlico y
anillos metlicos.
Fig. 47. Empacador modelo R3 .
Operacin para
anclar: Armar el
empacador
Baje el empacador a una velocidad

de introduccin de 45 segundos por
tramo hasta la profundidad
programada.
Romper circulacin con presin
mxima de 800 psi. Instalar el
colgador de TP bajar y sentar el
zar la presin de anclaje del empacador i. De tensin, compresin y anclaje
4,500 psi y mantener la misma por 10 mi- mecni- co (semipermanente)
nutos. j. Empacador de compresin con
Desfogar la presin a 300 psi y probar el ancla doble o sencilla
espacio anular con 1,500 psi por 10 minu-
tos. Este empacador se ancla y empaca en
Descargar la presin del peso anular y ba- forma similar al anterior, con la
jar a sentar la bola colgadora a su nido diferencia de que las cuas hidrulicas
apretar yugos. Represionar la TR con 1,500 operen por presin diferencia, o sea,
psi y represionar la TP con 5,000 psi para que la presin interna se trasmite al
expulsar el asiento de la canica. pistn del empacador hacia abajo y las
cuas hacia fuera contra la tubera de
Empacadores recuperables revestimiento.
Se le conoce con este nombre a aquellos em- No es necesario el movimiento de la

pacadores que se introducen al pozo, los cua- tubera ni la presin sostenida para
les se anclan y recuperan con la tubera de mantener el sello. La presin en el
produccin. Los tipos principales son: interior del empacador acta sobre las
cuas hidrulicas para mantener el sello
f. De compresin con ancla doble g. del elemento.
De tensin
h. De tensin, , compresin, y anclaje hidru- Empacador modelo R3
lico (semipermanente) Fig. 28
742
716
El empacador Baker modelo R-3 ancla Si el empacador es de ancla doble y las

doble y sencilla, es muy empleado
en aparejos de produccin con ancla
sencilla para pozos de baja presin y
ancla doble para pozos de alta presin.
Los dos tipos tienen una vlvula de
igualacin que permite circular
libremente a travs y alrededor de su
cuerpo, esto reduce el efecto de pistn
provocado en la introduccin al pozo.
El empacador de ancla sencilla es

empleado en pozos con una o dos zonas
productoras ex- plotadas con el sistema
de bombeo neumtico donde no se
registran presiones elevadas. El ancla
doble se programa en pozos con una o
dos zona fluyentes debido a que los
botones hidrulicos auxilian en el
anclaje a las cuas mecnicas por la
presin diferencial provocado por la
presin de la formacin o en un trata-
miento a dicha formacin.
Operacin para
anclar
Baje el empacador a la profundidad

programada, coloque el colgador de
la tubera.
Levante la tubera a la carrera
necesaria para el peso calculado
segn la profundidad.
Aplique rotacin derecha (una vuelta
por cada 1 000 m de profundidad del
empacador).
Baje la tubera para cargar peso (de
2 a 5 ton), con lo anterior al girar al
tubera reproduccin, se libera el
ensamble de cuas del perno o
seguro tipo j permitiendo que el
cono del empacador opere las cu-
as, fijndolas en las paredes de la
tubera de revestimiento.
Operacin para
desanclar
condiciones del pozo lo lice dejando fuera de operacin las
permiten, antes de cuas, las cuales se alojan en su
comunicar la tubera de ranura tipo j al perno del mandril,
produccin con la tubera de en su carrera ascendente,
revestimiento, represione el quedando el empacador listo para
espacio anular de 70 a 105 ser recuperado o anclado
kg/cm2 durante 15 minutos nuevamente a otra profundidad.
para retraer los botones
hidrulicos. Recomendacio
nes
Antes de desanclar, si se
necesita circular a travs de la Verifique que el dimetro y libraje
vlvula de igualacin, levante la sean para la tubera de
sarta a su peso (ms de 30 cm revestimiento donde se va a anclar.
que corresponden a la mitad de Mida la carrera del mandril del
la carrera del mandril del empacador, para efectos del ajuste.
empacador), con esto se despega Coloque el cople o niple campana en
el sello del mandril que est la parte inferior del empacador.

apoyando sobre el bisel, Revise el mecanismo de anclaje,
localizado en la parte superior girando las cuas hacia la
del cuerpo del empacador, per- izquierda, para liberar- lo del perno
mitiendo la libre circulacin. o seguro tipo j, levantando
posteriormente las cuas hasta topar
Tensione la sarta de 5 a 7 con el cono el empacador, una vez
ton es suficiente para comprobado su funcionamiento,
desanclarlo, con esto se baje las cuas para conectarlo
ocasiona que el cono del nuevamente en el seguro.
cuerpo del empacador se des- Al ir bajando el empacador evite girar la
743
(ITP) - TOMO II
tubera de produccin, para no llo se puede trabajar en

anclarlo prematuramente. tensiones de 5 a 40
Ton, cuenta adems con una
Empacador de tensin, conexin inferior
(Fig. 48)
El afianzamiento y sello de este tipo d

empacador se realiza aplicando tensin
a la tubera de produccin. En el
momento de tensionar la tubera, las
cuas se adhieren a la tubera de
revestimiento y el elemento de sello se
comprime entre el mandril y el cono

empacador. La presin que se aplique
abajo del empacador re- forzar el sello,
lo cual ser a la inversa cuando la
presin aplicada en la parte superior del
mismo pueda desempacarlo. Su mayor
aplicacin se da en los pozos someros,
donde el peso de la tubera de
produccin no es suficiente para lograr
el sello.
El empacador Baker de tensin modelo

AD-1, se utiliza en pozos someros
donde el peso de la tubera de
produccin no es suficiente para ex-
pandir el elemento de sello de un
empacador de compresin.
Fig. 48. Empacador

de tensin.
Su mecanismo es simple y el elemento
de se-
irrompible y est construido con un anillo de 4. Compruebe su
corte de emergencia. Su cuerpo extra largo desanclaje.
permite que las partes cortadas se deslicen le-
jos de las cuas y se detenga en la conexin Recomendacio
inferior, recuperndose junto con el nes
empacador.
No exceda la tensin mxima a que
Operacin para anclar se pueda someter la tubera de
produccin.
1. Baje el empacador a la profundidad pro- Es muy importante de ser posible,
gramada. disponer de unas cuas de plato de
2. Calcule la cantidad de carrera para anclar- poca altura, para evitar elevadas
lo, aplique rotacin izquierda (un cuarto de tensiones, tanto en el anclaje como
vuelta), tensione la tubera, librando el co- en su recuperacin.
ple del tubo madrina. Antes de introducirlo verifique el
3. Instale el colgador de la tubera de produc- apriete de
cin en su nido. los opresores del sostn de las
4. Verifique la tensin efectiva al empacador, cuas.
como ya se mencion mnimo 5 ton.
Empacador de tensin, compresin
Operacin para desanclar y anclaje
hidrulico
1. Elimine el colgador de la tubera de pro- (semipermanente)
duccin
2. Baje la tubera a su peso Se utiliza cuando se desea ajustar el
3. Aplique rotacin derecha (un cuarto de aparejo
vuelta)
744
718
de produccin con tensin neutral o con taponamiento por debajo del empacador,
peso, tambin donde se esperan cuando se represiona
presiones diferenciales en ambos
sentidos o como empacador
semipermanente.
Para efectuar el funcionamiento de sus

cuas se requiere de presin diferencial
hidrulica y soporta presiones hacia
arriba y abajo. Al aplicar presin en la
tubera de produccin el elemento de
sello se comprime entre el mandril y el
cono, la tubera desplaza el pistn hacia
arriba y las cuas hacia fuera.
Las cuas principales (mayores) son

bidireccio- nales y evitan los
movimientos del empacador por lo que
el sello soporta presin diferencial
arriba y abajo.
Fig. 49. Empacador

hidrulico PHL
Empacador hidrulico PHL,

(Fig. 49)
El empacador modelo PHL es un

empacador de produccin integral que
se baja como parte integral de la
tubera de produccin, tienen un
sistema de pistn incorporado que le
permite ser anclado al momento de
aplicar presin contra un mecanismo de
la tubera de produccin, la 4. Represionar la TP lentamente hasta
presin acta sobre el pistn de alcan-
anclaje y el soporte de las cu- zar la presin de anclaje del empacador
as inferiores comienza a 2,500 psi y mantener la misma por 10 mi-
moverse hacia arriba para activar nutos.
las cuas y comprimir el paquete 5. Desfogar la presin a 300 psi y
de elementos. probar el
espacio anular con 1,500 psi por 10 minu-
Operacin tos.
para anclar 6. Descargar la presin del peso anular
y bajar
1. Armar el a sentar la bola colgadora a su nido apretar
empacador yugos. Represionar la TR con 1,500 psi y re-
2. Baje el empacador a una presionarla TP con 5,000 psi para expulsar
velocidad de in- el asiento de la canica.
troduccin de 45 segundos por tramo
has- Operacin para
ta la profundidad programada. desanclar
3. Romper circulacin con
presin mxima 1. El empacador se recupera

de 800 psi. Instalar el colgador de tensionando la tubera de
TP ba- produccin.
jar y sentar el mismo en cabezal
levantarlo El empacador integral semi-permanente
aproximadamente 20 cm. Depositar hidrulico modelo HPH es utilizado
la ca- para condiciones severas de alta
nica de 1 pg, esperar a que por presin y alta temperatura. El diseo
gravedad de este empacador recuperable es
llegue y se aloje en el asiento nico debido a sus caractersticas
expulsable. especficas de sus cuas, hules y
mtodos de desanclaje y recuperacin.
745
719
(ITP) - TOMO II
Pozos
see cu
El empacador podise as para alta 1. Armar el empacador
presin de unaribuye
sola pieza, o
patentado por mient
Ha- lliburton que dist
los esfuerzos sobreo la tubera de revesti
reduciendo el sma,
riesgoel de daos a la mi
diseo patentado
entosdel
d sistema de elem
e hule de empacador
bteng permite que se o
un sello confiablea y hermtico en am
de altas temperaturas
bientes y presiones.
Fig. 50. Empacador ico

recuperable HPH
hidr
ul
Aplicaciones:
Pozos de altas te ras, ambientes

corrosivos, aguas prof ozos
mperatu
desviados. Terminaciones en
undas, p
moler un empacador involucra riesgo.
donde
Pozos en donde la a de
revestimiento no puede sostener
deformaciones.
Terminaciones integrales de un solo
viaje para disminuir los tiempos de
operacin.
HPH
Operacin para anclar:
720
746 746
(ITP) - TOMO II
Pozos
2. Baje el empacador a una velocidad de in- 1. Conectar pescante (retrieving tool)

troduccin de 9.5 m. por minuto. equipa- da con un martillo
3. Al alcanzar la profundidad de anclaje del hidrulico calibrado a
empacador romper circulacin con presin 30,000 lb de impacto.
mxima de 800 psi. Instalar el colgador de 2. Conectarse al empacador, cargando
TP bajar y sentar el mismo en cabezal pos- de 1 a
teriormente levantarlo aproximadamente 2 toneladas de peso
2.60 m. Depositar la canica de 1 pg, es- 3. Tensionar la sarta de 1 a 2
perar a que por gravedad llegue y se aloje toneladas para
en el asiento expulsable. verificar el agarre del pescante
4. Represionar la TP lentamente hasta alcan- 4. Cargar 5 toneladas de peso para
zar la presin de anclaje del empacador romper
4,600 psi y mantener la misma por 10 mi- pernos en el pescante y tensionar
nutos. lenta-
5. Desfogar la presin a 300 psi y probar el mente con 5 toneladas observando
espacio anular con 2,000 psi por 10 minu- rom-
tos. pimiento de pernos de liberacin del
6. Descargar la presin del peso anular y bajar em-
a sentar la bola colgadora a su nido apretar pacador.
yugos. Represionar la TR con 2,500 psi y re- 5. Tensionar hasta 11 toneladas para
presionar la TP con 5,500 psi para expul- romper
sar el asiento de la canica. los pernos inferiores del pescante
6. Levantar la sarta lentamente para
Operacin para desanclar verificar
el desanclaje del empacador si es
efectivo
recuperar a la superficie
747 747
Empacador de tensin, compresin direcciones y en donde la tubera se ajuste con
y ancla-
jj mmeecc ((sseemmiippe bbaa lloo tensin, neutral o en compresin. Es emplea-
e nniicc errmmaannee kkee cck
e oo nnttee rr k
sse do en pozos de bombeo neumtico y
ett fluyente.
))
Su construccin es de dimetro interior
Se emplea en pozos en los que se amplio, de doble anillo y con un
requiere tener la tubera en tensin, descargador integral, sus cuas son
neutral o en compresin, as como en deslizables y de afianzamiento
casos en los que se extrae solamente la opuesto, con lo que se evita el movi-
tubera y dejar el empacador o, en caso miento del empacador que existe por el
de usarse como empacador inferior efecto de las presiones diferenciales,
(sustituyendo un empacador sus segmentos de cierre sirve como
permanente) donde se esperan anillo de seguridad, lo- grando as

problemas como son: Pr- didas de mantener sellada la herramienta y a la
fluido, colapsos de tubera de reves- vez atrapado el descargador hasta que
timiento, etc. se trabaje a desanclar.
Sus cuas soportan presiones hacia Operacin para

arriba y abajo, se ancla con tubera, el anclar
elemento de sello del empacador se
comprime entre el mandril y el cono, 1. Baje el empacador a la profundidad
pero en este tipo de empacador el programada y efecte el ajuste con
movimiento hacia arriba de una tuerca el niple y la bola colgadora al nido
de rosca izquierda, lo asegura. del cabezal.
2. Levante la tubera la carrera lo
Las cuas opuestas soportan al suficiente para la carga calculada
empacador en posicin de tensin, con los pesos que se le muestran en
neutral o de compresin la tabla.
manteniendo el sello contra presiones .. De rotacin derecha a la tubera
diferenciales en ambos sentidos. bajndola lentamente hasta que el
empacador cargue el peso
El empacador Baker modelo A-2 Lock- programado, tensione lo necesario
set se utiliza en pozos productores o de acuerdo al tamao del empacador
inyectores en donde se debe mantener como se muestra en la tabla.
presin en ambas
En estas operaciones al cargar peso se
fijan las cuas deslizables superiores y
al tensionar, se fijan las inferiores.
Operacin para
desanclar:
Fig. 51. Empacador Baker Lock- Fig. 51. Empacador Baker Lock-set.
1. Aplique la intento) hasta que la herramienta se
tubera de 1 a 2 mueva de su posicin.
toneladas sobre 33.. Cuando se tenga presin en la
su peso. tubera de produccin, las vueltas
2. Aplique rotacin para desanclar el empacador son
derecha (6 a 12 lentas, de tal manera que
vueltas por cada
Tamao del empacador Dimetro de la TR (pg) Peso kg Tensin kg
4
43
5
3,000
5
45
6 5/8
6 5/8 5,000 a 10,000
7
47 5,000
7 5/8
49 8 5/8
7,500 10,000 a 15,000
51 9 5/8
Tabla 12. Dimensiones y caracteristicas de empacadores Baker Lock-

set.
permitan la igualacin de presiones, 2. Compruebe la operacin
antes de que retroceda la cua tensionando la
deslizable inferior. Contine girando t
hasta que el juego de cuas u
retroceda complemente. b
e
Este empacador es muy empleado en r
pozos con aparejos de bombeo
neumtico ya que se puede combinar a
con conectores modelo L-10, el .
primero tiene una ranura j maquinada
a la izquierda y un sello en el niple de Recomen
asentamiento. Para recuperar y sustituir daciones
el aparejo de produccin, sin sacar el :
empacador, realice lo siguiente:
Soltar el conector. Cargar una

tonelada de peso sobre el empacador;
para el modelo L-
10 aplique torsin izquierda a la
tubera y levante lentamente
sosteniendo la torsin durante la
carrera hasta sacar la zapata del niple
sellador.
Alojar el
conector:
1. Cargar con la zapata al niple

sellador de 1 a
2 toneladas de peso,
automticamente se
conect
a.
Revise el dimetro y libraje que sea nece- recuperacin. Anote en el reporte su
sario para la tubera de revestimiento don- tipo y dimetro interior.
de se vaya a anclar, as mismo calibre el En la introduccin del empacador,
dimetro interior. evite girar la tubera ya que puede
Opere manualmente el mecanismo de las anclarse prematuramente.
cuas, gire el segmento de candado a la iz-
quierda asegurndose de que los segmen- Anclaje empacador
tos estn funcionando correctamente. No d
vueltas a la derecha porque se ajustar el 1. Una vez que se ha llegado a la
segmento de control y no se lograr mo- profundidad de anclaje de
vimiento alguno cuando se desee anclar. empacador, verifique el peso del
Conecte un cople o niple campana en el aparejo de produccin en posicin
extremo inferior del empacador. esttica, moviendo el mismo hacia
En caso de bajarlo con un conector, rev- arriba y hacia abajo.
selo y tome los datos necesarios para su 2. Coloque la bola colgadora y contine
bajando con el tubo madrina
hasta sentar
Herramienta: Conector soltador On-Off Tamao: 4.5 x 2.375
x Orden de trabajo GN4-4468

Fecha 1/Feb./09
N serial N/A
Cliente PEMEX
Pozo Coapechaca 597
Equipo/Rig PM-5662
Lnea de productos Flow Control
B Jefe de taller Rubn Garca
Shear Pins 2 2.380

C
Set 4760
Testing Presin Tiempo

(psi) (min)
Prueba hidrulica N/A N/A
A Prueba de tensin N/A N/A
Prueba mecnica N/A N/A
Rosca/Thread 2 3/8 8EUE

Material N/A
Reporte de inspeccin N/A
Fecha N/A
D Torque (pie-lb) N/A
Dimensin Medidas
A (Longitud) N/A
B N/A
C (ID) N/A
D (Max. OD) N/A
X (Caja) 2 375 EUE 8 RD
Y (Pin) 2 375 EUE 8 RD
Fig. 52. Conector soltador. presionando la tubera hasta +/- 1,200 psi.
est en su nido. Mantenga la presin durante 5 min. Para
3. Levante el aparejo de produccin asegurar el anclaje del empacador hidru-
dejan- lico/hidrosttico.
do la bola colgadora a 30 m (+/- 4 8. Contine represionando lentamente has-
ton de
peso) arrida de su nido.
4. Realice los clculos de capacidad de
la TP
y espacio anular.
5. Arroje la canica de anclaje de 1.438
por el
tubo madrina o de maniobra y
espere el
viaje de la canica por gravedad,
mientras
tanto, instale nuevamente las lneas.
6. Instale lneas de 2 a la unidad de
alta pre-
sin y pruebe mismas con una
presin de
4,000 psi. La cual es la presin
mxima es-
perada en este trabajo.
7. Inicie el anclaje del empacador
FH re-
Unidad de Negoci
y verifique el anclaje del empacador
ta alcanzar +/- 2,400 psi. represionando con 800 psi, por
Para romper el asiento de espacio anular y verifique que haya
canica expulsable. En caso de comunicacin hacia el aparejo de
que el asiento de canica no produccin.
pueda ser expulsado,
deber aplicarse la mxima Recuperacin del aparejo de
presin posible, esperar 3 produccin
min. Y luego desfogar, este
paso deber repetirse El empacador modelo FH estndar est
cuantas veces sea necesario equipado con anillo de rotura de
de modo de fatigar los 30,000 lb para una liberacin hacia
tornillos de ruptura y arriba, sin necesidad de rotacin.
desplazar el asiento. Tensione el aparejo y recupere el
9. Descanse la bola en su nido, mismo.
meta los yugos en la misma
Tuberia de DI Preferidos
revestimien Empacadura Limites absolutos
to de la Tuberia DE del DE DE viaje de la cua y del Especificaci
de anillo guia Element Espaciad de piston n de la rosca
Revestimiento y de o de or del caja arriba x
Peso T y
DE C (Lb) Tama DI
Min Max Min Max
o
4 1/2 9.5 - 13.5 43A 3.910 4.090 3.771 3.625 3.771
15 - 18 43B 4.250 4.408 4.125 3.938 4.125 4.095 4.443
5 1.978
11.5 - 15
43C 4.408 4.560 4.250 4.156 4.250 4.251 4.591
5 1/2 26
20 - 23 45A2 4.625 4.778 4.500

4.375 4.500 4.514 4.950
5 1/2 15 5-20 45A4 4.778 4.950 4.641 2-3/8 DE
EU
13-15.5 8Rd
45B 4.950 5.190 4.781 4688 4.781 4.764 5.196
26
1.995
6 20 - 23 45C 5.191 5.390 5.062
4.938 5.062 5.000 5.631
15 - 16 45D 5.391 5.560 5.156
34 45E2 5.561 5.609 5.406
6 5/8 5.250 5.406 5.122 5.791
28 - 32 45E4 5.610 5.791 5.484
6 5/8 24 - 28 2-7/8 DE EU
46A4 2.416 5.791 5.921 5.588 5.375 5.475 5.375 5.923 8
7 38 Rd
6 5/8 24
47A2 5.830 5.937 5.656
7 38
5.500 5.656 5.562 6.139
6 5/8 17 - 20
47A4 5.938 6.135 5.812
32 - 35
26 - 29 47B2 2.000 6.136 6.276 5.868 23/8 27/8
7 2.416 5.750 5.968 5.858 6.456 DE EU 8
20 - 26 47B4 6.276 6.456 6.078 Rd
17 - 20 47C2 6.456 6.578 6.266
6.125 6.266
33.7 - 39 47C4 6.579 6.797 6.453
6.259 7.260
7 5/8 24-29.7 47D2 6.798 7.025 6.672
6.500 6.672
20-24 47D4 7.025 7.125 6.812
44-49 49A2 7.511 7.687 7.312
7.000 7.312
8 5/8 32-40 49A4 7.688 7.921 7.531 7.301 8.214
2.000
20-28 49B 2.500 7.922 8.191 7.761 7.500 7.781 23/8,27/8,
3.000
47 - 53 51A2 8.343 8.681 8.218 3
7.938 8.218 8.178 8.972
9 5/8 40 - 47 51A4 8.681 8.835 8.437 DE EU 8
29.3 36 51B 8.836 9.063 8.593 8.375 8.593 8.345 9.083A Rd
TTaabblala81.
3. Gua de especificaciones de las tuberas de
revestimiento.
Herramienta: FH Packer Tamao: 45A4, 5 17-20
X
Orden de trabajo GN4-4468
Fecha 1/Feb./09
N serial N/A
B Cliente PEMEX
Pozo Coapechaca 597
Equipo/Rig PM-5662
C
Lnea de productos Packers
Jefe de taller Rubn Garca
Testing
Shear Pins 2 Presin 550Tiempo
(psi) (min)
Set 1,100
Prueba hidrulica N/A N/A
DE Prueba de tensin N/A N/A
Prueba mecnica OK N/A

Herramienta: Shear-Out Ball Seat Sub
Rosca/Thread N/A
A F
Material N/A
Reporte de inspeccin N/A
Fecha N/A
Dimensin Medidas
Torque (pie-lb) N/A
A (Longitud) 1.96 m
B 3.00 pg
C (ID) 2.375 pg
D (Max. OD) 4.625 pg
E 4.375 pg
F 2.00 pg
G 4.50 pg
G H 2.375 pg
X (Caja) 2 375 EUE 8 RD
H
Y (Pin) 2 375 EUE 8 RD
X
Liberacin: 30,000 lb
Calibracin: 1,901 B
A
Fig
ig. 53. C
Empacador
ador FH.
H.
53. D
Empac E
Prueb
Prueb
F a hidr
Prueb a de te
a mec
Ros
Matca/Thre
Re erial
Dimensin Medidas p orte de
A (Longitud) 0.18 m Fecha
B 3.062 pg Torq ue (pie
C 1.437 pg
D (Cant) 3 pg
Dimen
E 2.00 pg
A (Lon
F 1.250 pg
B
X (Caja) 2 3/8 EUE
C
Y (Pin) Blank
D (Ca
E
F
FFiigg.. 5544.. AAssiieennttoo X (Caj
eexxppuullssaabbllee.. Y (Pin
X
B-2 Equalizing Check Valve Tamao: 1.781 pg
B
Orden de trabajo GN4-4468 Dimensin Medidas

C
Fecha 1/Feb./09 A 1.17 m
A
N serial N/A B (Bore) 1.875 pg
Cliente PEMEX C (Max. OD) 3.125 pg
Pozo CoapechacaD597 1.875 pg
Equipo/Rig PM-5662 X (Caja) 2 3/8 EUE 8 Hrd

Lnea de productos Flow controlY (Pin) 2 3/8 EUE 8 Hrd
Temperatura: 275F = 135C
Presin Dif: 6,000 psi
Fig. 55.. Camisa deslizable..
B Orden de trabajo GN4-4468

Fecha 1/Feb./09
C
N serial N/A
Cliente PEMEX
Pozo Coapechaca 597
Equipo/Rig PM-5662
Lnea de productos Flow control
A D
Dimensin Medidas
A 0.39 m
B (Bore) 1.375 pg
C (Max. OD) 1.187 pg
D 1.770 pg E
E 1.875 pg
F 1.812 pg F
FFFii 5 VVVllvvuullaa ddee cchheecckk iigguuaallaaddoorraa ((ddee ppiiee))..

5
5
X
Dimensin Medidas
A
A 0.28 m
B B (Tool OD) 2.875 pg
C (Bore) 1.770 pg

X (Caja) 2 3/8EUE 8RD
Y (Pin) 2 3/8EUE 8RD
FFiigg.. ee
5577..
NNiippllee d dde
asientasi sse eliimina el uso de ancla hidrulliica))..
asiento f..
EEll eemmppaaccaaddoorr BBrroowwnn
HHuusskkyy mM11,, ssee
eemmpplleeaa en pozzos prod ucttores
o iinyecttores en llos que sse de be ma
nten er presiin en ambas dirreccio--
ness y lla ttubera sse puede ajusttar
en ttenssiin,, neutrral o con presiin..
Estt fforma do porr llas

ssiiguiienttes parttes::
1.
Mandrriill
2. Candado auttomtiico
derrecho
3 SSeellllooss ddee mmaannddrriill
3. CCuuaass
.
4
4.
.
5. Cono iinferiior
6. Cono ssuperiior
7. Elementtos de sselllo
8 99.. RRoossccaa iizzqquuiieerrddaa eenn eell
8. mmaannddrriill
. CCaannddaaddoo aauuttoommttiiccoo
iizzqquuiieerrddoo
Fig. 58. Empacador Husky.
F gg.. 5588..
F EEmmppaaccaaddoorr Cuentta con una sseccin de ttacones de
ii HHuusskkyy.. arrrasttrre
Estte empacadorr estt disse ado para que sson ac cionad os porr rresorttes
us arsse en tt ubera ss encilllla co mo en lla partte iinterna de llo missmo,,
empac ador rrecup erablle y muy co van en dirreccin al extte-- rriior dell
mnmentte como empac ador para sso-- empacador y hacia el dimetrro iinteriior
porrttar alttas presiion es y para po zoss de lla ttubera de rrevesttiimientto llo
proffundoss.. Ti ene un jjuego de cual iimpiide que sse mueva el
hulles,, un jjuego de cuass de una ss empacadorr al darr rrotaciin a lla
ola ssecci n,, doss conoss cuyos ttubera de produccin..
planos iinclliinadoss ttrrabajan
verttiicallmente en dirreccin a lla Su mecanissmo constta de doss
partte me dia de llas cu ass ((con estte jjuegoss de canda--
ssiissttema
ddoos ddeehhuulelesesecocommpprirmimee
sqquueesosonnddeeroroscsacaddeererec
hchaaeel ilninfifieeroroyyroroscsaca nnyyseseeemmppuujajaeel cl ucueer-
iziqzquuieierdrdaaeel r- ppooddeel
lsusuppeeriroior,r,lolocucuaal lcoconnoosusuppeeriroior
lppeermrmitieteaannclcalar ryy rhhaacicaiaaarrrirbibaaddeesasann- -
ddeesasannclcalar
raaccicoionnaannddoolalas sroroscsacas clcalannddoolalas
sddeel lmmaannddrirlil scucuaas,sl,alacucueerdrdaaddeere
rechchaaininfeferiroior r
(i(ziqzquuieierdrdaayyddeererechc dd maannddrirlivl
haa) ) eel uvueelvleveaaeennroroscsacarsre
rerespspeectcitviavammeenntete. seeennuunncacann- -
.
ddaaddooaauutotommtitcioco
CCuuaannddoosesevavaaaaannclcalar,r,y 44. . AAl ltetenneer
yppoor rnneececesisdidaaddees sddeel l rmmoovivmimieienntotohhaacicaiaaarrrir
titpipooddeeaappaarerejojoddeepprorodd
uuccicinn, s, eseuutitlizliazacocommoo bibaappeermrmi-i-
eemmppaacacaddoor teteeel lrereaacocommooddooddeel
rsesemmipipeermrmaanneenntete, , lcucueerprpooddeelalas scucuaas,s,
seseddeebbeecoconneec-c- tatar
r e e nne e l lmmaannddrirlilddeel qquueeddaannddooddeespspuus s
leemmppaacacaddoor ddeeeestsotoddeesasannclcaladdooyy
ruunncoconneectcotor-r- eennppoosisciicinnddeesasacacarlro
sosoltlataddoor.r. looosisiseseddeeseseaa, ,aann- -
clcalarlroloeennootrtarazozonnaa. .
OOppeeraracicin E el emmppaacacaddoor rGG-6-6ees

nppaararaaannclcal sddeeddoobblelecucuaa, r,
ar:r: erecucuppeerara- -
s1155cmcmcoconn
11. . BBaajejeeel leemmppaacacaddoor eestsotoseseaaccicoionnaaeel
r1122mmeetrtoros smms sddee sl issitsetemmaaddeecucuaas
pprorofufunnddididaaddpproroggrara syyhhuuleles s
mmaaddaa, , h h a asts a taa ap plic li a ca r
ppoostseteriroiormrmeenntete rddee44aa55totonnddeeppeeso
lelevvnntetelolococonneel sososobbrereeel l
lfifinnddeereredduucicrirlalafrfircicici eemmppaacacaddoor.r.
nn ddeel ml maannddrirlial al cl 44. .
acannddaaddooddeererechchooyyaas TeTennsisoionneeddee44aa55t
sf afacicli-li- tatar otonnsosobbrereeel
rlalaooppeeraracicinn. . lppeesosoddeelala
2
2 . . tutubbeerraaddeepprorodduuc
CCoonnaannteteriroiorirdidaaddsesed cicinn, ,
deebbiipproroggrarammaar p p a ara ra co co m m p p roro bba ar
rsisisese reel l aannclcalajeje. .
ddeejajabbaaeel el
emmppaacacaddoor
rcoconntetennsisinn, n,
neeuutrtorooo
cocommppreresisinn, p, poor
rlolotatanntoto, s,
eseaajujustsatalalacacarrrere- -
raraoosesererestsataseseggnneel
lcacasoso. .
3
3 . .
AAppliqliquueerorotatacicinnddeere
rechchaa(8(8aa1100vuvueeltlatas)s,),
bbaajejelalatutubbeerraalelenntatam
meennteteuunnoos
bblele, ,ddisieseaaddooppaararaseser bboommbbeeoonneeuummtitcioco, ,
rbbaajajaddooeennppoozozos sppoococos s cocommooeemmppaacacaddoor
pprorofufunnddoos rsusuppee- - riroior reennaappaarerejojos
syyppuueeddeennooppeerarar ssesennciclliollos,ss,
reenntetennsisinncocomm- - eselelectcitviovos,se, enncocommbbi-i-
ppreresisinn, ,ees nnaacicinncoconnuunneemmppaacaca
saaddeecucuaaddooppaararauusasaraacceceso ddoor
soriroios s ddee rppeermrmaanneennteteininfeferiroior.r.
OOppeeraracicinnppaararaddeesa Fig. 59.

sannclcalar:r: Empacador G-6.
11. . OOppeeraracicinnppaararaaannclc
TeTennsisoionneelalatutubbeerraarerep alar r
prorodduuccicinnddee00.5.5aa
11totonn 11. . BBaajajar
2 ..
2 raauunnaavevelolocicdidaaddddeeinintrto
AAppliqliquueerorotatacicinnddeererec rodduuccicinnddee
hchaa(8(8aa1100vuvueeltlatas)s) 4455sesemmuunnddoos sppoor
aal rtrtarammoo(e(estsotonnoos
lmmaannddrirlilppaararaddeesesennr sppeermrmitiit-i-
oroscsacar rlalacucueerdrdaaizi-z- rrddeetetectcatacucuaalqlquuieier
qquuieierdrdaaddeesusucacannddaad rreresissitsetenncicaiaqquueeppuuddi
doo, ,pproroppiciicaiannddooaabbrirrir eie- -
eel rarappreresesenntatarsreseyyaalalave
lrereaaddeeddrerenneeeenntrteree vez zmmininimimiziazaeel el
el lcucueerprpooddeel leemm- - efefectcoto
ppaacacaddoor ryyeel ddeeppisitstnnqquueeppuuddieierar
lmmaannddrirlilhhaastsatalologgrarar approrovovocacar ruunnddaaoo
rlalaigiguuaa- - eenneel leemmppaacacaddoor)r)
lalacicinnddeeppreresisoionnees 22. .
sddeelolos sflfluuididoos UUnnaavevez zaalclacannzazaddaalalappr
saarrrirbibaayy orofufunnddididaaddddeeaann- -
aabbaajojoddeel
leemmppaacacaddoor.r.
33. . AAl lcoconntitninuuaar
rtetennsisoionnaannddoo, ,lolos
seelelemmeenntotos s
claje checar pesos de sarta hacia 3. El movimiento inicial hacia arriba abrir la
arriba y hacia abajo y con el ltimo vlvula igualadora que permitir mantener la
movimiento de sarta hacia arriba presin igualada a travs del el empacador.
girar la sarta de vuelta a la 4. Contine levantando la sarta para liberar
derecha (a nivel de la herramienta) y las cuas, los elementos de empaque y las
bajar lentamente aproximadamente cuas inferiores.
15 cm. 5. Dependiendo del tiempo que haya perma-
3. Liberar el torque a la derecha y
aplicar li- gero torque a la izquierda
para que el pin de control se
posicione en el hombro de carga de
la j contine bajando hasta que la
sarta pierda peso.
4. Una vez que las cuas superiores se
anclan (el empacador podr tomar
carga o tensin) en este momento
aplicar de 20,000 a
30,000 lbs de tensin o compresin
manteniendo el esfuerzo por tres
minutos para lograr un total
empacamiento de los elementos de
sello.
5. Si las condiciones del pozo lo
permiten se podrn aplicar tandas de
peso y tensin para lograr un mejor
empacamiento de los elementos de
sello. Los esfuerzos aplica- dos
(tensin o peso) no debern exceder
el
70% del valor del perno de corte de
la j,
para este caso es de
80,000 lb.
6. La tubera podra quedar en tensin,
com-
presin o neutral segn sean las
condicio-
nes de
pozo.
Operacin para desanclar:
1. Tensione el peso total de la sarta y

el empacador regresar a su
posicin neutral, generando ligera
tensin en el pin de la j.
2. Girar la sarta de vuelta a la
derecha esto a nivel de empacador y
tensionar lentamente para liberar el
empacador.
necido el empacador anclado Un mandril pulido con dos pernos de
ser el tiempo que requieran cor-
los elastmeros para re- te, colocados a
tornar a su forma original (10 180
a 15 min) Dentro del maquinado tiene un asiento es-
6. Si se intenta en varias pecial para colocar un tapn
ocasiones y no se tiene xito, BP-3
entonces se proceder a en caso que se desee aislar el intervalo y
activar el sistema de recuperar el aparejo sin
emergencia, ya que el em- empacador.
pacador consta de unos La parte exterior pulida sirve como
pernos gua de la ranura j. asiento
de empaques tipo
Empacador conector- w.
soltador BP-3 Por fuera de ste mandril va
instalada una
Este accesorio permite al camisa o zapata conectada a la
empacador Brown Husky m-1 tubera de

transformarse de recuperable a produccin y lleva en su interior un
semipermanente, y como ya se siste-
haba dicho se conecta ma de j que es donde se anclan
directamente al empacador. los per-
nos del mandril, enseguida un
Comnmente se utiliza en juego de
aparejos de bombeo neumtico empaques w paraaislar el espacio
pero tambin se puede utilizar en anular
aparejos fluyentes, lo cual una vez que est dentro del
permite extraer slo la tubera de mandril.
produccin, dejando el em-
pacador dentro del pozo. Para desconectar la camisa coloque la
tubera en su peso y gire a la izquierda
Co (media vuelta efectiva), mantenga la
ns torsin levantando la tubera
ta lentamente. Para conectarlo, cargue 1
de
:
(ITP) - TOMO II
ton de peso con la camisa sobre el niple 20.9 Manejo y seguridad en la

y automticamente se conecta. introduccin
del aparejo de produccin
Empacador J BAKER
Fig. 41 Manejo de la operacin antes y
Solamente se usa en pozos de doble durante la introducir el aparejo
termina-
cin. Se disea en ancla sencilla y ancla Extraccin del protector del cabezal
doble, Prueba de cabezal ( se deber de
su sistema de ancla es de pie, de probar al
fijacin por 80% de la TR o al 100% del cabezal si
resort este
e. accesorio es menor del 80 % de la
capaci-
Est provisto de dos orificios dad de la TR )
independientes que lo atraviesan Que el preventor tenga instalados
paralelos en toda su longitud para alojar los arie-

la sarta larga y corta. La forma cni- ca tes de acuerdo a la tubera de
de esta ltima permite la rpida produccin
localizacin del niple sellador en su a introducir.
anclaje. Los elementos de sello El pozo deber estar controlado
combinados que posee, son expandi- (verificar
dos por cualquiera de las dos sartas o nivel de fluido,si tiene perdida estar
por la combinacin de peso de ambas. pen-
diente de cualquier manifestacin).
En ancla doble se combina la Que la TP se mida y calibre
compresin y la presin diferencial para correctamente
su anclaje. Se ancla con peso y se y se introduzca de acuerdo al diseo
recupera con tensin. del
aparejo.
Tener en la localizacin todos los
acceso-
rios del aparejo medidos y calibrados.
Contar en el piso con la combinacin
para
la vlvula de seguridad siendo la ms
corta
posible para facilitar su fcil conexin.
Cuando se conecte el empacador a
la tu-
bera de produccin ser en el
muelle de
tuberas y se subir con cuidado con
auxi-
Fig. 60. Empacador J doble lio del cable del malacate auxiliar
terminacin. (ronco).
Verificar el correcto apriete de de
las jun-
tas y aplicacin de la grasa sellante (en el comienda instalar el collarn de
pin) para evitar que se expanda el sello seguridad.
de metal y as haya una reduccin de di- La tubera al conectarse se deber
metro interior. alinear
Bajar a la velocidad recomendada por el correctamente para evitar se
asesor de la compaa. Que proporciona el trasrosque y
empacador,los primeros 15 tramos se re- se dae la rosa.
756
730
Pozos
Medidas de seguridad
El personal involucrado en las

operaciones debe estar informado
acerca de la operacin que se va a
desarrollar para optimizar las
operaciones.
Mantener el pozo controlado para
evitar posibles problemas.
Emplear las herramientas
apropiadas para cada operacin a

desarrollar, con una es- tricta
aplicacin de la seguridad industrial.
El personal involucrado en las
operaciones debe saber
exactamente la posicin que debe
mantener al efectuar las maniobras
operativas.
Las herramientas deben ser
colocadas y usadas en posicin
correcta para evitar posibles
accidentes.
Se debe trabajar con seguridad,
aplicando los procedimientos
establecidos para cada uno de las
operaciones a desarrollar.
Se debe usar el equipo de
proteccin personal para evitar
accidentes que pongan en riesgo la
seguridad personal.
Proteger el medio ambiente
desarrollando el trabajo con
limpieza y solicitar que los desechos
contaminantes sean confinados a
sus contenedores respectivos, as
como limpiar cualquier derrame
accidental de aceite o cualquier otro
material.
Mantener limpio y organizada su
rea de trabajo.
Evitar cualquier derrame de fluidos
contaminantes.
Tener mucho cuidado de verificar la
extraccin del protector de cabezal.
757
(ITP) - TOMO II
peso espeso 55 75-80- 90-95- 105-110- 120-125- 135- 145-250-

nomin rpared 85 100 115 130 140 155
dimetr al ks ksi ksi ksi ksi ksi ksi
o ext.
i
(D.E.) min.
Mx. opt min.
Mx. opt min. opt Mx.
opt Mx. min. opt Mx. min. min. opt Mx.
lb /
pie. pul. min. opt
mm Mx.
pul. . pie-
mm. lbm.kg
2 3/8 4. 60 0. 19 1050 1160 1270 1440 1590 1740 1830 2030 2080 2310 2540 2280 2420 2680 2940
1630 1810 1990 2230 2530 2780
4.83 160 220 280 320 370
250 350
60.32 5. 10 0.21 1050 1160 1270 1440 1590 1740 1700 1890 2100 2310 2080 2310 2280 2530 2480 2750 3020
8 1880 2060 2540 2780
5.54 160 260 290 320 350 380
220
2 7/8 6. 40 0.21 1570 1740 1910 2160 2390 2620 2540 2870 3180 3490 3190 3540 3890 3520 3780 4200 4620
7 2820 3100 3910 4300
5.51 240 330 440 490 580
390 540
73.02 7. 70 0.27 1700 1880 2060 2280 2530 2780 2610 3000 3330 3660 3330 3690 4050 3650 3910 4340 4770
6 3250 3570 4050 4450
7.01 260 350 400 460 510 560 600
8. 60 0.30 1890 2100 2310 2540 2820 3100 2930 3390 3760 4130 3780 4200 4620 4110 4430 4920 5410
8 3250 3570 4560 5010
7.82 290 450 520 580 680
390 630
9.80 0.36 2160 2390 2930 3250 3390 3760 3850 4270 4300 4770 4690 5210 5080 5640 6200
2 2620 3570 4130 4690 5240 5730
9.19 3.30 520 660 720 780
450 590
3 1/2 7.70 0.21 2080 2310 2800 3110 3260 3260 3980 3650 4110 4560 4430 4920 4760 5280 5800
6 2540 3420 4050 4450 5010 5410
9.20 5.4 3.20 430 500 560 630 680 730
88.90 9 2160 2390 2930 3250 3390 3760 3850 4270 4300 4770 4630 5140 4950 5500
0.25 2620 3570 4130 4690 5240 5650 6050
4
6.45 3.30 450 520 590 660 760
710
10.20 0.28 2420 2680 3330 3690 3850 4270 4370 4850 4880 5420 5340 5930 5740 6370 7000
9 2940 4050 4690 5330 5960 6520
7.34 370 510 670 750 820 880
590
12.70 0.375 2870 3180 3850 4270 4430 4920 5020 5570 5670 6290 6120 6800 6510 7230 7950
3490 4690 5410 6120 6910 7480
9.53 440 590 770 870 940 1000
680
13.70 0.413 3330 3690 4500 4990 5220 5790 5930 6580 6840 7590 8340 7470 7830 8700 9570
4050 5480 6360 7230 8300 9130
10.49 510 690 910 1050 115 1200
800 0
4 13.00 0.33 3130 3470 3810 4300 4770 5240 5600 6220 6320 7020 7720 6840 7470 8300 9130
4950 5500 6050 6840 7590 8340
8.38 480 660 860 970 1150
760 1050
101.6 14.80 0.38 3910 4340 4770 5400 6000 6600 7170 7960 8750 8150 9050 9950 8780 9500 10500 11500
0 6250 6940 7630 9750 10720
9.65 600 830 960 110 1250 1350 1450
0
4 1/2 11.60 0.25 3130 3470 3810 4170 4630 5090 5400 6000 6060 6730 6510 7230 7170 7960 8750
4820 5350 5880 6600 7400 7950
12.6 6.3 31904803540 640
4300 4770
740
4950 5500
830
5540 6150
930
6190 6870
1000
6510 7230
1100
7170 7960
114.3 0 5 6050 7550
0.27 3890 5240 6760 7950 8750
0 1 490 660 760 850 950 1000 1100
13.5 8 6.8 3330 3690 4430 4920 5080 5640 5740 6370 6320 7020 7170 7960 7470 8300
4050 5410 6200 7000 7720 8750 9130
0 0.29 510 680 780 880 970 1100 1150
7.37 3780 4200 5220 5790 5990 6650 6840 7590 7470 8300 8150 9050 8780 9750
15.1 0.33 4620 6360 7310 8340 9130 9950 10720
0 7
8.56 580 800 920 1050 1250 1350
1150
16.90 0.38 4560 5060 6250 6940 7170 7960 8150 9050 9150 10150 10100 11200 111 00 12300
9.65 5560 7630 8750 9950 11150 12300 13500
700 960 1100 1250 1400 1550 1700
5 0.25 3780 4200 4110 4560 5010 4370 4560 5060 4760 5280 4950 5500 5140 5710 6280
13.00 3 46200 4850 5330 5060 5800 6050
6.43 580 670 700 730 760 790
630
127.0 15.0 0.29 4230 4700 4630 5140 4820 5350 5020 5570 5280 5860 5480 6080 5670 6290 6910
0 6 5170 5650 5880 6120 6440 6680
7.52 650 710 740 770 810 870
840
18.00 0.36 5140 5710 5540 6150 5800 6440 6060 6730 6390 7090 6510 7230 6840 7590 8340
2 6280 6760 7080 7400 7790 7950
9.19 790 850 930 980 1000 1050
890
20.30 0.40 6190 6870 6840 7590 7170 7960 7470 8300 7830 8700 8150 9050 8460 9400
8 7550 8340 8750 8130 9570 9950 10340
20.80 10.3 950 1050 1100 1150 1200 1250 1300
6 6320 7020 6840 7590 7170 7960 7830 8700 8150 9050 8460 9400 8780 9750
0.42 7720 8340 8750 9570 9950 10340 10720
2 970 1050 1100 1200 1250 1300 1350
10.7
2
21.40 0.43 6450 7160 7170 7960 7470 8300 7830 8700 9570 8150 9050 9950 8460 8780 9750 10720
7 7870 8750 9130 9400 10340
11.1 990 110 115 1200 1300 1350
0 0 1250
5 1/2 15.5 0.27 4230 4700 4630 5140 5650 4880 5420 5140 5710 5400 6000 5670 6290 5860 85107 160
0 5 5170 5960 6280 6600 6910
6.99 650 750 790 830 870 900
710
139.7 17.0 0.30 4560 5060 4950 5500 5220 5790 5480 6080 5740 6370 5990 6650 6190 6870 7550
0 4 5560 6050 6360 6680 7000 7310
7.72 700 760 800 880 920 950
840
20.00 0.36 5340 5930 5860 6510 6120 6800 6450 7160 7870 6840 7590 7170 7960 7170 7960 8750
1 6520 7160 7480 8340 8750
9.17 820 900 940 990 1100 1100
23.00 0.41 1050 8780 9750 1 9150 10150
5 6390 7090 7790 7170 7960 8750 7470 8300 9130 7830 8700 9570 0720 11150
8460 9400 1 0340
10.5 980 1150 1200 1300 1350 1400
Ksi= 1000 4 1100 1 Ksi= 1000
Psi psi
Tabla 14. Apriete recomendados.
5
758
(ITP) - TOMO II
Pozos
Threated and Coupled

Tubing Size (ln) Nominal Weight (Lb/ft) lntegral Joint Collapce lnternal Joint Yield Strenght (lD)
Well Coupled OD (ln) Resistance Yield Fill Up
Grande Thickness lD (ln) (psi) Pressure Volumen
Drift Dia. Drift Dia
Nom. OD T & CUpNom - T & C Upset lnt Jt. (ln) Non-Up Up Set Reg.Upset Spec. (ln) Box OD (l Non-Up T & C Up det ln Jt
1.050 1.14 1.20 H-40 0.113 0.824 0.730 1.313 1.660 7.680 7.530 6.360 13.300 0.066
34 1.050 1.14 1.20 J-55 0.113 0.824 0.730 1.313 1.660 10.560 10.360 8.740 18.290 0.066
1.050 1.14 1.20 C-75 0.113 0.824 0.730 1.313 1.660 14.410 14.120 11.920 24.940 0.066
1.050 1.14 1.20 N-80 0.113 0.824 0.730 1.313 1.660 15.370 15.070 12.710 26.610 0.066
1.315 1.70 1.80 1.72 H-40 0.133 1.049 0.955 1.660 1.900 0.955 1.550 7.270 7.080 10.960 19.760 15.970 0.107
1.315 1.70 1.80 1.72 J-55 0.133 1.049 0.955 1.660 1.900 0.955 1.550 10.000 9.730 15.060 27.160 21.960 0.107
1
1.315 1.70 1.80 1.72 C-75 0.133 1.049 0.955 1.660 1.900 0.955 1.550 13.640 13.270 20.540 37.040 29.940 0.107
1.315 1.70 1.80 1.72 N-80 0.133 1.049 0.955 1.660 1.900 0.955 1.550 14.550 14.160 21.910 39.510 31.940 0.107
1.660 2.10 H-40 0.125 1.410 1.286 1.880 5.570 5.270 22.180 0.193
1.660 2.30 2.40 2.33 H-40 0.140 1.380 1.286 2.054 2.200 1.286 1.880 6.180 5.900 15.530 26.740 22.180 0.185
1.660 2.10 J-55 0.125 1.410 1.286 1.880 7.660 7.250 30.500 0.193
11/4
1.660 2.30 2.40 2.33 J-55 0.140 1.380 1.286 2.054 2.200 1.286 1.880 8.500 8.120 21.360 36.770 30.500 0.185
1.660 2.30 2.40 2.33 C-75 0.140 1.380 1.286 2.054 2.200 1.286 1.880 11.580 11.070 29.120 50.140 41.600 0.185
1.660 2.30 2.40 2.33 N-80 0.140 1.380 1.286 2.054 2.200 1.286 1.880 12.360 11.810 31.060 53.480 44.370 0.185
1.900 2.40 H-40 0.125 1.650 1.516 2.110 4.920 4.610 26.890 0.264
1.900 2.75 2.90 2.76 H-40 0.145 1.610 1.516 2.200 2.500 1.516 2.110 5.640 5.340 19.090 31.980 26.890 0.252
1.900 2.40 J-55 0.125 1.650 1.516 2.110 6.640 6.330 36.970 0.264
11/2 2.76
1.900 2.75 2.90 J-55 0.145 1.610 1.516 2.200 2.500 1.516 2.110 7.750 7.350 26.250 43.870 36.970 0.252
2.75 2.76 0.145 2.500
1.900 2.90 C-75 1.610 1.516 2.200 1.516 2.110 10.570 10.020 35.800 59.960 50.420 0.252
2.76
1.900 2.75 2.90 N-80 0.145 1.610 1.516 2.200 2.500 1.516 2.110 11.280 10.680 38.180 63.960 53.780 0.252
3.25
2.063 H-40 0.156 1.751 1.657 2.325 5.590 5.290 35.690 0.298
3.25
2.063 J-55 0.156 1.751 1.657 2.325 7.690 7.280 49.070 0.298
2 1/16 3.25 0.156
2.063 C-75 1.751 1.657 2.325 10.480 9.920 66.910 0.298
2.063 3.25 1.657 2.325 11.180 10.590 71.370 0.298
N-80 0.156 1.751
2.375 4.00 H-40 0.167 2.041 1.947 2.875 5.230 4.920 30.130 0.405
2.375 4.60 4.70 H-40 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 5.890 5.600 35.960 52.170 0.387
2.375 4.00 J-55 0.167 2.041 1.947 2.875 7.190 6.770 41.430 0.405
2.375 4.60 4.70 J-55 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 8.100 7.700 49.450 71.730 0.387
2.375 4.00 C-75 0.167 2.041 1.947 2.875 9.520 9.230 56.500 0.405
2.375 4.60 4.70 C-75 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 11.040 10.500 67.430 97.820 0.387
23 /8 2.375 0.254 2.875 14.040 0.339
5.80 5.95 C-75 1.867 1.773 3.063 2.910 14.330 96.560 126.940
2.375 4.00 N-80 0.167 2.041 1.947 2.875 9.980 9.840 60.260 0.405
2.375 4.60 4.70 N-80 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 11.780 11.200 71.930 104.340 0.387
2.375 5.80 5.95 N-80 0.254 1.867 1.773 2.875 3.063 2.910 15.280 14.970 102.990 135.400 0.339
2.375 4.60 4.70 P-105 0.190 1.995 1.901 2.875 3.063 2.910 15.460 14.700 94.410 136.940 0.387
2.375 5.80 5.95 P-105 0.254 1.867 1.773 2.875 3.063 2.910 20.060 19.650 135.180 177.710 0.339
2.875 6.40 6.50 H-40 0-217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 5.580 5.280 52.780 72.480 0.579
2.875 6.40 6.50 J-55 0-217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 7.680 7.260 72.580 99.660 0.579
2.875 6.40 6.50 C-75 0-217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 10.570 9.910 98.970 135.900 0.579
2.875 8.60 8.70 C-75 0-308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 14.350 14.060 149.360 185.290 0.496
27 /8
2.875 6.40 6.50 N-80 0-217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 11.170 10.570 105.570 144.960 0.579
2.875 8.60 8.70 N-80 0-308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 15.300 15.000 159.310 196.710 0.496
2.875 6.40 6.50 P-105 0-217 2.441 2.347 3.500 3.668 3.460 14.010 13.870 138.560 190.260 0.579
2.875 8.60 8.70 P-105 0-308 2.259 2.165 3.500 3.668 3.460 20.090 19.690 209.100 260.810 0.496
3.500 7.70 H-40 0-216 3.068 2.943 4.250 4.630 4.320 65.070 0.914
3.500 9.20 9.30 H-40 0-254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 5.380 5.080 79.540 103.610 0.870
3.500 10.20 H-40 0-289 2.922 2.797 4.250 6.060 5.780 92.550 0.829
3.500 7.70 J-55 0-216 3.068 2.943 4.250 5.970 5.940 89.470 0.914
3.500 9.20 9.30 J-55 0-254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 7.400 6.980 109.370 142.460 0.870
3.500 10.20 J-55 0-289 2.922 2.797 4.250 8.330 7.950 127.250 0.829
3.500 7.70 C-75 0-216 3.068 2.943 4.250 7.540 8.100 122.010 0.914
3.500 9.20 9.30 C-75 0-254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 10.040 9.520 149.140 194.260 0.870
3 1/2 C-75 2.922 4.250
3.500 10.20 0-289 2.797 11.360 10.840 173.530 0.829
3.500 12.70 12.95 C-75 0-375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 14.350 14.060 230.990 276.120 0.735
3.500 7.70 N-80 0-216 3.068 2.943 4.250 7.870 8.640 130.140 0.914
3.500 9.20 9.30 N-80 0-254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 10.530 10.160 159.090 207.220 0.870
3.500 10.20 N-80 0-289 2.992 2.797 4.250 12.120 11.560 185.100 0.829
3.500 12.70 12.95 N-80 0-375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 15.310 15.000 0.735
246.390 294.530
3.500 9.20 9.30 P-105 0-254 2.992 2.867 4.250 4.500 4.180 13.050 13.330 0.870
208.800 271.970
3.500 12.70 12.95 P-105 0-375 2.750 2.625 4.250 4.500 4.180 20.090 19.690 0.735
323.390 385.570
4.000 9.50 H-40 0-226 3.548 3.423 4.750 4.060 3.960 72.000 1.223
4.000 11.00 H-40 0-262 3.476 3.351 5.000 4.900 4.580 123.070 1.174
4.000 9.50 J-55 0-226 3.548 3.423 4.750 5.110 5.440 99.010 1.223
4.000 11.00 J-55 0-262 3.476 3.351 5.000 6.590 6.300 169.220 1.174
4
4.000 9.50 C-75 0-226 3.548 3.423 4.750 6.350 7.420 135.010 1.223
4.000 11.00 C-75 0-262 3.476 3.351 5.000 8.410 8.600 230.750 1.174
4.000 9.50 N-80 0-226 3.548 3.423 4.750 6.590 7.910 144.010 1.223
4.000 11.00 N-80 0-262 3.476 3.351 5.000 8.800 9.170 246.140 1.74
4.500 12.60 12.75 H-40 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 4.500 4.220 104.360 144.020 1.522
4.500 12.60 12.75 J-55 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 5.720 5.800 143.500 196.030 1.522
4 1/2
4.500 12.60 12.75 C-75 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 7.200 7.900 195.680 270.040 1.522
4.500 12.60 12.75 N-80 0.271 3.958 3.833 5.200 5.563 7.500 8.430 208.730 288.040 1.522
759 759
(ITP) - TOMO II
Pozos
TaTbablala1150.. Apriete recomendados.
760 760
(ITP) - TOMO II
Pozos
20.10 Medio rbol de produccin y accesorios
Funcin y sus componentes principales

La funcin de este conjunto es la de controlar el flujo de aceite, gas o agua
cuando el pozo se
encuentra en produccin, (Fig. 42).
Fig. 61. rbol de produccin convencional (o de navidad).
761 761
(ITP) - TOMO II
Pozos
5.1 Cabrite Adaptador (Beneti) sete 1/16 x 3 1/16 15M
1 Cabezal 20 ( 3M) Soldable 5.2 Anillo BX-154
1.1 Vlvulas 2 1/16 5.3 Vlvula Maestra inferior 3 1/16 15M PSL3
1.2 Anillo R-24 5.4 Vlvula Maestra Superior 31/16 15M PSL2
1.3 Anillo R-74 5.5 Cruz de Flujo (Cruceta) 3 1/16 15M X 2 1/16 15M PSL2
1.4 Brida de transicin 20 3/43M X 16 5 M 5.6 Vlvula 2 1/16 15M PSL2
1.5 Anillo BX-162 5.7 Vlvula 2 1/16 15M PSL2
2 Carrete cabezal 16 5M X 13 5/8 10 M 5.8 Vlvula 2 1/16 15M PSL2
2.1 Vlvulas de 2 1/16 10M
5.9 Vlvula 2 1/16 15M PSL2
2.2 Anillo BX-152

5.10 Porta estrangulador positivo 2 1/16 15M PSL2
2.3 Anillo BX-159
5.11 Brida Compaera de 2 1/16 15M PSL2
2.4 Brida Doble Sello 13 5/8 10 M x 9 5/8
5.12 Vlvula de Sondeo 3 1/16 15M PSL2
2.5 Anillo BX-159
5.13 Adaptador Lubricador
3 Carrete Cabezal 13 5/8 10M x 11 15M
5.14 Anillo BX-152
3.1 Vlvulas de 2 1/16 15M.
3.2 Brida Compaera 2 1/16 15M.
3.3 Anillo BX-152
3.4 Anillo BX-158
3.5 Brida Doble Sello 11 15M X 7
4 Cabezal de produccin 71/16 15 M x 11 15 M PSL-3
4.1 Vlvulas de 2 1/16 15M.
4.2 Brida Compaera 2 1/16 15M.
4.3 Anillo BX-152
4.4 Anillo BX-156
5 Medio rbol de produccin
Tabla 16. Descripcin del rbol de navidad 15 M.
762 762
(ITP) - TOMO II
Pozos
rbol de produccin semicompacto

Medio rbol
de vlvulas
Colgador de TP ColNota En caso de no

poder instalar el
colgador roscado se
Buje empacador utilizara un colgador
de cuas de
emergencia.
Colgador roscado
13 5/8 - 5M
FUH
13 3/8
00-
Cabezales
13 5/8 - 5M
20 3/4 - 3000
Brida doble sello 20 3/4 - 3000
Colgador de TR
Buje de desgaste
20 3/4 - 3000
Cabezal
FC- 22
20"
SOW
Fig. 62. rbol de produccin semi compacto.
763 763
Tamao nominal Presin de trabajo Tipo de anillo Numero de birlos Diam. y long. del birlo
1 13/16 10000 BX-151 8 3/4 X 5
1 13/16 15000 BX-151 8 7/8 X 5 1/2
2 1/16 5000 R-24 8 7/8 X 6
2 1/16 10000 BX-152 8 3/4 X 5 1/4

2 1/16 15000 BX-152 8 7/8 X 6
3 1/16 10000 BX-154 8 1 X 6 3/4
3 1/16 15000 BX-154 8 1 1/8 X 7 1/2
2 9/16 10000 BX-153 8 7/8 X 6
2 9/16 5000 R-27 8 1 X 6 1/2
3 1/8 5000 R-35 8 1 1/8 X 7 1/4
7 1/16 5000 R-46 12 1 3/8 X 10 3/4
7 1/16 10000 BX-156 12 1 1/2 X 11 1/2
7 1/16 15000 BX-155 16 1 1/2 X 12 3/4
9 5000 R-50 12 1 5/8X 12
9 10000 BX-157 16 1 1/2X 13
9 15000 BX-157 16 1 7/8 X 15 3/4
11 5000 R-54 12 1 7/8 X 133/8
11 10000 BX-158 16 1 3/4 X 15
11 15000 BX-158 20 2 X 19 1/4
Tabla 17. Bridas anillos y birlos mas utilizados en perforacin y

mantenimiento de pozos.
20.11 Cambio de preventores por
medio r- bol
Herramienta para insertar y

remover vlvulas y tapones
En ocasiones se presentan fugas en los

pozos por alguna vlvula o brida que
forma parte del conjunto rbol de
Vlvulas, debido a que se encuentra a
la intemperie y sometidas al flujo de
fluidos a presin.
Para controlar dicha fuga se sustituye

parcial o to- talmente el rbol de
Vlvulas, para efectuar esta operacin se
emplea la herramienta que inserta y
remueve vlvulas y tapones, (Fig. 13.7.1).
Esta herramienta se constituye por un

mltiple de vlvulas con dos cajas de
empaques, por su interior desliza una
varilla pulida de extensin variable,
llevando en un extremo inferior un
soltador (Tornillos de remocin) con la
vlvula o tapn seleccionado para
insertarlo y remo- verlo en el cople
colgador y /o bola colgadora integral, en
un colgador de segmento de doble
terminacin y en las salidas laterales de
los cabezales y carretes.
Las principales partes que forman la

herramienta son:
Mltiple con vlvula A y B

Varilla pulida
Soltador para insercin y tornillo de remo-
cin
Niples de extensin
Llave de friccin
Llave para tuercas de estoperos
A continuacin se describe cada una de

estas partes:
Manometro
cuerpo tapon obturador
Alambre retenedor
Tuerca
sello/alambre
seccion superior

sello alambre retenedor
seccion superior
tuerca
volante
tornillo
soporte
vastago vlvula de
alivio
asiento
codo anillo
empaque
tapon prensaestopas
yugo
prensaestopas
tapon 1/4" empaque

asiento
anillo
sello
vastago vlvula
interna anillo O
rensaestopa
volante
tuerca
Fig. 63. Herramienta para insertar y remover vlvulas y tapones.

(ITP) - TOMO II
Mltiple con vlvulas A y B, Varilla pulida (Fig. 65)

(Fig. 64)
Esta varilla es de un dimetro exterior
Este conjunto de vlvulas tiene dos de 1
juegos de empaques de tefln 1/8 pg con longitud total de 115 pg y
endurecido, sujetos por una tuerca carrera
prensaestopas en su porcin superior e mxima de trabajo de 95 pg. Tiene
inferior. Estos empaques soportan la marcas
presin cuando se est operando la numeradas cada 5 pg y una serie de
herramienta. puntos
indicando cada pulgada. En el extremo
El mltiple en cada extremo tiene una supe-
conexin para tuerca unin, por el rior tiene una rosca de 7/8 pg, el inferior
extremo superior se conectan los niples tiene
de extensin necesarios de acuerdo a la una caja lisa con cuatro orificios

longitud de la varilla pulida, su extremo distribuidos
inferior se conecta a la brida superior alrededor de su dimetro, en su interior
del medio rbol de vlvulas, utilizando aloja
un niple adaptador con rosca 8 hr al soltador para insercin y/o tornillo de
(hilos rosca redonda) o con una brida remo-
compaera. cin, sujetndolo mediante un perno y
tornillo
Cuando la vlvula de aguja A est opresor Allen.
abierta co- munica la presin del pozo
hacia arriba de la herramienta
balanceando la varilla del pozo acta en
ambos sentidos, es decir abajo y arriba
de ella.
Cuando la vlvula de aguja B est

abierta descarga la presin que se
encuentra en el interior de los niples
de extensin.
Fig. 65. Varilla pulida.
Soltador para insercin y tornillo de

remo-
cin (Fig. 66)
Fig. 64. Mltiple con
vlvulas A y B
a. El soltador es un accesorio o bola colgadora, el soltador tiene
compuesto por dos balines con un perno en la parte media que
resortes que sujetan a la vlvula o acta como un candado en la ranura
tapn por medio de friccin, al de la vlvula o tapn.
penetrar stos en la ranura interior b. El tornillo de remocin tiene una
del accesorio para insertar; para rosca estndar derecha con la cual
efectuar el en- rosque en el cople se enrosca a la
766
vlvula o tapn y al continuar En el extremo superior de la ltima

girndolo permitir remover el extensin, tiene conectado un cople con
accesorio para recu- perarlo del orificio de pg en el cual se conecta
cople o bola colgadora. un tapn ciego o manmetro indicador
de presin si se requiere.
Llave de
friccin
Es un aro de hierro (cincho) que

circunda el exterior de la varilla pulida,
asegurando el apriete por friccin con la
tuerca de ajuste, esto permite
agarrarla, girarla y deslizarla hacia

abajo y hacia arriba.
Fig. 66. Soltador para

insercin.
Niples de extensin
(Fig. 67) Fig. 68. Llave de friccin.
Los niples de extensin para alta La llave de friccin se coloca entre la

presin tienen un dimetro de 1 pg distancia que tienen las dos del
y una longitud variable, se conectan conjunto de empaques de tefln del
arriba del mltiple por medio de la mltiple, para que encaje mejor la llave,
tuerca unin. se aplica en el interior del aro una pe-
quea cantidad de pomada de esmeril.
VALVULA DE
AGUA DE pg Llave para tuercas de estopero
COPLE
(Fig. 69)
Esta llave tiene en un extremo la forma

NIPLES DE de media luna con un diente, el cual
EXTENSIN
se encaja en las ranura de las tuercas
del conjunto de empaques de tefln
del mltiple; en el otro extremo tiene un
VALVULA B maneral para apretar o aflojar.
PRENSA ESTOPA
BARRA
PULIDA
VALVULA A
Fig. 69. Llave para tuercas
de estopero.
Fig. 67. Lubricador niples de
extensin. Accesori
os
Los accesorios que a continuacin se
des-
767
(ITP) - TOMO II
criben pueden insertarse y removerse

en los coples o bola colgadoras de
segmento doble terminacin. Estos
accesorios deben tener la preparacin
de rosca especial de 90 izquierda
Cameron Iron works (CIw), y se operan
con la herramienta para insertar y
recuperar vlvulas y tapones.
Vlvulas y tapones para insertar y

remover
La vlvula de contrapresin tipo H se
utilizan para sellar presiones en los
pozos hasta de
1406 kg/cm2 (20,000 lb/pg2)
colocndose en el interior del cople
bola colgadora, esto se realiza antes de
quitar el medio rbol de vlvulas para
instalar el conjunto de preventores y
viceversa.
Su diseo permite circular el fluido de

control por su interior, con la seguridad
de obtener un cierre automtico contra
la presin del pozo.
Las roscas especiales que tienen esta

vlvula son de poca profundidad,
proporcionando la resistencia requerida
para presiones extremas y dando buen
servicio con un mnimo de reduccin
del orificio en el rea roscada del col-
gador.
Durante su instalacin. El soltador para

su interior mantiene comprimido al
resorte, la vlvula deber permanecer
abierta despus de haberla enroscado y
soltado, para que al re- traerse quede
automticamente cerrada.
Para su recuperacin. El tornillo de

remocin al enroscarse comprime el
resorte, permitiendo que la vlvula
empiece a abrir comunican- do la
presin del pozo al interior del mltiple
y los niples de extensin, igualndose
las presiones al inicio de la operacin
para facilitar su remocin.
sello, lo que permite la lectura de la
Fig. 70. Vlvula de contrapresin presin.
cameron tipo H.
Tapn de control Cameron (Fig. 71)
Se utiliza como indicador de presin y es pro-

piamente una vlvula de retencin que al ins-
talarse en las salidas laterales de los cabezales
de los carretes de tubera de revestimiento o
de produccin, reemplaza a la vlvula de com-
puerta.
Removiendo el tapn ciego de pg que tiene

en un extremo puede conectarse un man-
metro, el cual conforme se enrosca presiona Fig. 71. Tapn de
el perno del tapn de control, impidiendo el control cameron.
768
Tapn Cameron para cambiar vlvulas (Fig.

72)
Cuando este accesorio se instala en las
salidas laterales de los cabezales y
carretes de tubera de revestimiento
y de produccin permite remover y
cambiar las vlvulas de compuerta que
se encuentren en mal estado. El
empaque de hule funciona con un sello
hermtico en el interior del cabezal o Fig. 73. Vlvula de retencin
carrete, impidiendo que la presin se cameron tipo H
comunique alrededor de las roscas del de doble
tapn, ofreciendo seguridad mientras se va.

efecta la sustitucin de la vlvula de
compuerta daada. Tapn de prueba Cameron tipo
H (Fig.
74
)
Este accesorio se emplea cuando se

efecta la prueba del rbol de vlvulas,
insertndose en el colgador de tubera
reproduccin, y soporta la presin hasta
de 1406 kg/cm2 (20,000 lb/pg2).
Objetivo: Contar con un dispositivo de

Fig. 72. Tapn para cambiar seguridad permanente para enviar
vlvulas. hidrocarburos a la batera.
Vlvula de retencin Cameron tipo

H de doble va (Fig. 73)
Esta vlvula puede utilizarse cuando se
desea probar la seccin del rbol de
vlvulas arriba del colgador, soportando
presiones hasta de
352 kg/cm2 (5,000
lb/pg2). Fig. 74. Tapn de prueba Cameron tipo
H.
Su diseo de doble va permite soportar
la presin que se aplique sobre ella, as
como retener la presin del pozo.
769
(ITP) - TOMO II
Condiciones de c. Verificar que la vlvula

seguridad: Cameron tipo H
pase libremente a travs de
a. Efectuar reunin tcnica de trabajo las vlvulas
a realizar. maestras.
b. Contar con apoyo del d. Verificar que est limpia la
departamento de parte interior
SIPA. del bonete
c. Contar con personal de la e. Verificar que la pista de
compaa de sello del bonete
servicio (segn sea la marca del del medio rbol de vlvulas
medio r- no est daa-
bol. da o deforme
d. El medio rbol debe de haber sido f. Checar junto con personal de
lubrica- la compaa,
do y probado.
e. El pozo debe de estar debidamente
con-
trolado.
f. El contrapozo debe estar limpio de
lqui-
dos flamables u otros objetos.
g. Tener solicitud de la compaa
para la
prueba del medio rbol.
Secuencia
operativa
Reunir personal y efectuar pltica sobre

la operacin a realizar, seguridad
personal y cuidado al medio ambiente
1. Efectuar revisin de los accesorios a
utilizar a. El ltimo tramo de ajuste
debe ser nuevo

y no tener raspaduras o
escariaciones en el
cuerpo del tubo (medido, calibrado,
sellos
de la cuerda en condiciones)
b. El rbol de vlvulas debe estar
completo
(volantes, porta estranguladores,
gorro de
la vlvula de sondeo, birlos nuevos
o en
condiciones, tuercas y anillo)
caractersticas y especificaciones del niple bola colgadora ya est sobre el tazn
colgador y bola colgadora. del
cabezal de produccin)
2. Si se va a colgar aparejo en cabezal de pro-
duccin. 3. Introducir 4 yugos del cabezal de
produccin un 50 % para no daar
a. Efectuar procedimiento de ajuste los empaques y evitar que se salga
b. Medir espacio mesa rotara la bola cuando se vaya a colocar la
c. Eliminar hule limpiador sarta en las cuas de plato (spider)
d. Sentar sarta en cuas, sobre mesa rotaria 4. Eliminar tramo madrina y bajarlo al
e. Eliminar cople al ltimo tramo del aparejo muelle
f. Instalar niple colgador acorde al medio r- 5. Cerrar preventores de TP ciegos y
bol de vlvula anular
g. Con vlvula Cameron tipo H instalada, 6. Eliminar lneas de 1 y colocar
conectar tramo madrina de +- 9 m al niple tapones a
colgador los orificios de los preventores y
h. Instalar bola colgadora (personal de com- vlvulas
paa) hidrulicas, recuperando fluido
i. Instalar cuas y verificar peso del aparejo, hidrulico
hacia arriba, hacia abajo y esttico. en un recipiente
j. Bajar lentamente aparejo con bola colga- 7. Eliminar lneas de control superficial
dora y niple colgador a travs de los pre- de
ventores (vigilando que vaya centrado) y matar y estrangular primaria y
midiendo metro a metro el tramo madrina, secundaria
la longitud del espacio mesa rotaria (esta 100%
debe coincidir para estar seguros que la
770
8. Colocar los 2 estrobos de 1 o 1 debe revisar que tenga el anillo gray lock
1/8 de dentro del bonete)
28 m de largo en la lengeta de la 19. Recuperar vlvula Camern tipo H
polea 20. Con unidad de prueba; introducir barra
viajera probadora a travs del medio rbol y pro-
9. Con auxilio de gra eliminar charola bar sello del colgador con el bonete, en-
ecol- lace del aparejo con el niple colgador, el
gica recolectora de fluidos, lnea de niple colgador con el medio rbol (anillo
flote y gray-lock) y vlvulas laterales.
campana de fluidos. 21. Si la prueba fue satisfactoria, eliminar barra
10. Con auxilio de misma unidad o de prueba
montacar- 22. Eliminar los estrobos y enganchar tramo
gas eliminar conjunto de madrina
preventores Ca- 23. Conectar tramo madrina a la brida compa-
meron tipo U 11 5M, primero el
esfrico
o anular con el sencillo, segundo, el
pre-
ventor doble.
11. Colocarlos en su patn y asegurarlos
12. Eliminar brida adaptadora
13. Eliminar anillo usado del cabezal
de pro-
duccin y limpiar bien pista de sellos
14. Sin quitar los dos estrobos,
enganchar tra-
mo madrina y conectarlo en el niple
col-
gador.
15. Levantar aparejo +- 0.45 0. 60
m (de-
pendiendo del tipo de empacador
que se
meti) y sentarlo sobre las cuas de
plato
(spider) liberando toda la tensin
poco a
poco.
16. Desconectar y eliminar tramo
madrina
17. Colocar anillo metlico nuevo (sobre
cuas
de plato)
18. Con los estrobos lingar medio rbol
de vl-
vulas y con auxilio de la unidad,
conectarlo
en el niple colgador (en un rbol
EPN se
era de la vlvula de prueba de orificio de prueba del cabezal de produc-
fondo cin, efectuar hermeticidad del sello de la
24. Levantar sarta, eliminar las bola colgadora, anillo metlico y colgador,
cuas de plato represionando de 200 a 300 psi observar.
(spider) si todo bien, aumentar lentamente la pre-
25. Con la sarta suspendida sin hasta 5000 psi. Observar durante 10
limar rea del minutos.
tubo donde trabajaron las cuas, 32. Si la prueba es satisfactoria,
que no eliminar co-
queden reborde ni ralladuras nexin de la unidad, colocar tapn al orifi-
(personal de cio del cabezal de produccin.
compaa) 33. Instalar conexiones superficiales de
26. Limpiar pista de sellos del la rama
cabezal, colocar lateral del rbol de vlvulas al ensamble de
anillo metlico nuevo. estrangulacin.
27. Sentar rbol de vlvulas 34. Aplicar procedimiento para prueba
en el cabezal de co-
de produccin, verificando que nexiones superficiales con rbol instalado.
coincidan 35. Si todo fue satisfactorio, se da por
las vlvulas de la TR con las vlvulas termi-
latera- nada la operacin.

les del 1/2 rbol. 36. Material necesario:
28. Instalarles los 12 birlos y 37.
apretarlos al 100% rbol de vlvulas nuevo o en
en forma de cruz. condiciones
29. Desconectar y eliminar tramo (FIP). EPN. CAmERON.5m. o 10m. )
madrina. Niple colgador 3 2 7/8 2 3/8
30. Introducir todos los yugos VAm
del cabezal al u 8 hr. (nuevo o en condiciones)
100%. Bola colgadora 3 2 7/8 2
31. Con unidad de prueba, 3/8.
conectada en el
771
(ITP) - TOMO II
Pozos
(nueva o en condiciones) establecer comunicacin de los

Tramo madrina de TP 3 mvam u fluidos entre el cuerpo productor
8hrr. de la tubera de revestimiento,
Vlvula Cmeron tipo H 3 2 ya que un disparo bien
7/8 2 diseado posibilitar el flujo de
3/8 los hidrocarburos en forma
Anillos API. eficiente, la operacin de disparo
Estrobos de 1 o de 1 1/8 x 28 no es una tcnica aislada,
metros de debien- do prestarle atencin
longitud. particular en la seleccin del
Elevador de 3 YT o 90 dimetro de la tubera de
Cuas de plato 3 2 7/8- 2 3/8 produccin, ya
(spi-
der).
Montacargas o gra de 60 ton. o
Unidad
B-87
Herramienta manual en condiciones
Malacate neumtico (ronco).
Procedimiento del cambio de

preventores por medio rbol de
produccin en arreglo 1 equipo sky top
Procedimiento 223-21100-PO-411-0095
para el cambio de medio rbol de
vlvulas por preventores de
reventones.
Procedimiento 223-21100-po-411-0097
para el cambio del conjunto de
preventores por el medio rbol de
vlvulas
20.12 Disparos, estimulaciones y

alineacin a la batera
20.12.1 Diseos y tipos de

disparos
Diseo de
disparos:
Durante la etapa de terminacin de los

pozos el disparo de produccin es la
fase ms importante, ya que permite
772 772
(ITP) - TOMO II
Pozos
que ste condicionar el dimetro exterior de flujo del recubrimiento metlico

las pistolas y las cuales tendrn mayor o me- separando sus capas interna y externa.
nor penetracin de acuerdo a su dimetro.
Aunque existe la Tecnologa para asegurar Los disparos a chorro convencionales a
buenos disparos en la mayora de los pozos, en travs de tubera de revestimiento son
muchas reas regularmente se tiende a obte- las pistolas recuperables con un tubo
ner disparos deficientes principalmente por un de acero, normalmente proporcionan
desconocimiento de los requerimientos para una penetracin adecuada, sin daar la
disparar ptimamente, el control inadecuado tubera de revestimiento. Existen
del claro, particularmente cuando se corren las pistolas a chorro para correrse a travs
pistolas a travs de la tubera de produccin y de la tubera de produccin, incluyendo
la prctica generalizada de preferir realizar los pistolas encapsuladas o sea las
disparos en funcin de su precio en lugar de desintegrables o de rosario, pistolas
su calidad. con cargas giratorias, con cargas
soportadas en alambre y con
Tipos de disparos: cargadores tubulares y pistolas con
Disparos a chorro cargadores de pared delgada o
desechable, la ventaja que presentan
El proceso de disparar a chorro consiste en que es que sus posibilidades de correrse y
un detonador elctrico inicia una reaccin en recuperarse a travs de la tubera de
cadena que detona sucesivamente el cordn produccin y de dispararse con una
explosivo, la carga intensificada de alta veloci- presin diferencial hacia el pozo. Las
dad y finalmente el explosivo principal, la alta pistolas desechables
presin generada por el explosivo origina el
773 773
o desintegrables con cargador hueco de Un sistema de disparo consiste en, carga ex-
pared delgada, evitan el plosiva, cordn detonante, estopn y porta
resquebrajamiento de la tubera de cargas. Esto es una cadena explosiva que con-
revestimiento y la mayor parte de los
residuos que se dejan dentro de ella,
tambin eliminan el problema el claro si
la pistola es colocada apropiadamente,
pero se sacrifica algo de penetracin.
Determinacin de la densidad
de los disparos
Concept
os
La densidad de los disparos

generalmente depende del ritmo de
produccin requerido, la permeabilidad
de la formacin, y la longitud del
intervalo disparado. Para pozos con alta
produccin de aceite y gas, la densidad
de los disparos debe permitir el gasto
deseado con una cada de presin
razonable, generalmente son adecuados
4 disparos por pie de 0.5 pg, siendo
satisfactorio uno o dos disparos por
pie para la mayora de los pozos con
produccin baja. En los pozos que
sern fracturados, los disparos se
planean para permitir la comunicacin
con todas las zonas deseadas. Para
operaciones de consolidacin de arenas,
generalmente se prefieren 4 disparos
por pie dimetro grande. Para
terminaciones con empaque de grava
se prefieren de 4 a 8 disparos por pie de
0.75 pg de dimetro o mayores.
El empleo de pistolas que se corren a

travs de la tubera de produccin
puede frecuentemente permitir el
ahorro de tiempo si la tubera de
produccin est abierta en su extremo y
situada arriba de las zonas que sern
disparadas.
Tipos de pistolas
empleadas
tiene una serie de componentes pozo dejando una considerable
explosivos de tamao diferente, cantidad de basura.
estas pistolas se clasifican en
tres tipos que son: Las pistolas desplegables, tienen la
caracterstica de entrar contradas y al
Pistolas expuestas (semi- estar en el rea de disparo se expanden
desechables y desechables). a 180 reduciendo considerablemente el
Pistolas desplegables. claro entre la pistola y la tubera de
Pistolas entubadas. revestimiento.
Las Pistolas expuestas, la carga Pistolas entubadas, esta tiene la

semi-desechables se caracteriza caracterstica que los residuos de los

porque se recupera el medio explosivos y lmina portadora son
portador de las mismas (lmina recuperados y prcticamente no queda
porta cargas); de las pistolas basura en el pozo.
desechables los residuos de las
cargas, cordn, estopn, la lmina Se anexan tablas con las pistolas de
y alambre se quedan dentro del mayor uso:
Densida
Dimetro Nombre pistola Fase d Compaa
nominal s
1 Scallop con 0 13 Schl
Recuperab
1 9/16 0,90,180 13 Hls
le
1 9/16 Alpha jet 0,60,90,180 13 Atla
1 11/16 Scallop con 0 13 Schl
Recuperab
1 11/16 60,9 13,2 Owen, pemex
le 0 0
Recuperab
2 0,60,90,180 13 Hls
le
2 Slimkone 0,18 13 Atla
2 Scallop 0,60 13 Schl
Recuperab
2 60,9 13,2 Owen, pemex
1/8 le 0 0
Tabla 18. Pistolas entubadas.
Dimetro Nombre Densida

Fase d Compaa
nominal pistola s
1-11/16 Enerjet 0, 13, Schl., Pemex
1-11/16 Enerjet 45
45, 20
13,2 Sch
1-11/16 Spiral shogun 60
40,60 0
13,2 Owen,l pemex
1-11/16 Deepstar
114,90,0+/-57 0
13,2 Hls
1-11/16 Silverjet 0 0
13, Atla
1-11/16 Dynastrip 0 20
13 Hls, spemex
1-11/16 Pivotgun 180 13 Sch
1-11/16 Swing jet
180 13 l
Owe
2- Enerjet
0, 13, Schl.,n Pemex
1/8
2- Enerjet 45
45, 20
13,2 Sch
1/8
2- Spiral shogun 60
40,60 0
13,2 Owen,l pemex
1/8
2- Deepstar
90, 0+/-45 0
13,2 Hls
1/8
2- Silverjet 0 0
13, Atla
1/8
2- Dynastrip 0 20
13 Hls, spemex
1/8
2- Swing jet 180 13 Owe
1/8 n
Tabla 19. Pistolas desechables.
Dimetro Nombre Densidad
Fases Compaa
nominal pistola Cargas/metro
1-11/16 Enerjet 0, 45 13, 20 Schl., Pemex

1-11/16 Enerjet 45, 60 13,20 Schl
1-11/16 Spiral shogun 40,60 13,20 Owen, pemex
1-11/16 Deepstar 114,90,0+/-57 13,20 Hls

1-11/16 Silverjet 0 13, 20 Atlas
1-11/16 Dynastrip 0 13 Hls, pemex
1-11/16 Pivotgun 180 13 Schl
1-11/16 Swing jet 180 13 Owen
2-1/8 Enerjet 0, 45 13, 20 Schl., Pemex
2-1/8 Enerjet 45, 60 13,20 Schl
2-1/8 Spiral shogun 40,60 13,20 Owen, pemex
2-1/8 Deepstar 90, 0+/-45 13,20 Hls
2-1/8 Silverjet 0 13, 20 Atlas
2-1/8 Dynastrip 0 13 Hls, pemex
2-1/8 Swing jet 180 13 Owen
Tabla 20. Pistolas entubadas (TCP).

Pistola desechable
Longitud Residuo Lmite Lmite

Dimetro mnima dejado en Penetracin de la de la
Dimetro Densidad
Tipo de de la Tipo de con tr de 5 api seccin Fase de Temperatura Restriccin presin presin
de la carga de carga
Carga pistola explosivo garanta por metro 1 quinta disparo (f) mnima (pg) de la de la
(pg) (cm)
(pg) de disparo disparado edicin (pg) carga pistola
(m) en metro (psi) (psi)
Expuesta 1 11/16 1 11/16 Hmx 20 6 0.051 14.47 60 375F 1 25/32 20 000 Na
Expuesta 2 1/8 2 Hmx 20 6 0.078 25.77 60 375F 2 20 000 Na
Expuesta 2 2 Hmx 13 6 0.129 34.25 60 375F 2.62 15 000 Na
Pistola despegable
Longitud
Residuo Lmite
mnima Lmite de
Dimetro Dimetro dejado en Penetracin de la
Densidad con Restriccin la presin
Tipo de de la de la Tipo de tr de 5 api seccin 1 Fase de Temperatura presin
de carga garanta mnima (pg) de la
Carga carga pistola explosivo por metro quinta edicin disparo (f) de la
(cm) de carga
(pg) (pg) disparado (pg) pistola
disparo (psi)
en metro (psi)
(m)
Expuesta 1 11/16 3.786 Hmx 13 6 0.158 32.8 180 375F 1.78 12 000 Na
Pistola entubadas
Longitud Residuo Lmite Lmite

Dimetro Dimetro mnima dejado en Penetracin de la de la
Densidad
Tipo de de la de la Tipo de con tr de 5 api seccin Fase de Temperatura Restriccin presin presin
de carga
Carga carga pistola explosivo garanta por metro 1 quinta disparo (f) mnima (pg) de la de la
(cm)
(pg) (pg) de disparo disparado edicin (pg) carga pistola
(m) en metro (psi) (psi)
Entubada 1 9/16 1 9/16 Hmx 13 6 Na 10.05 60 375F 1.781 Na 25 000
Entubada 2 1/4 2 Hmx 13 6 Na 16.29 60 375F 2 Na 25 000
Entubada 2 2 Hmx 13 6 Na 25.2 60 400F 2.66 Na 25 000
Pistola entubadas tcp
Longitud
Residuo Lmite Lmite
mnima
Dimetro dejado en Penetracin de la de la
Dimetro Densidad con
Tipo de de la Tipo de tr de 5 api seccin Fase de Temperatura Restriccin presin presin
de la carga de carga garanta
Carga pistola explosivo por metro 1 quinta disparo (f) mnima (pg) de la de la
(pg) (cm) de
(pg) disparado edicin (pg) carga pistola
disparo
en metro (psi) (psi)
(m)
Entubada 33/8 33/8 Hmx 20 6 Na 33.03 60 400F 3.75 Na 25 000
tcp
Entubada 4 1/2 41/2 Hmx 18 6 Na 48.23 60 400F 5.675 Na 25 000
tcp
Tabla 21. Especificaciones tcnicas de las pistolas en operaciones de

disparos.
20.12.2 formacin, naturalmente esto se agrava
Estimulaciones cuando las perforaciones se realizan en seno
de fluidos sucios (con contenidos de slidos).
Concepto y objetivo de las
estimulaciones Una estimulacin de
un pozo se define como el proceso
mediante el cual se restituye o se crea
un sistema extensivo de canales en la
roca productora de un yacimiento que
sirven para facilitar el flujo de fluidos
de la formacin al pozo, o ste a la
formacin.
Los objetivos de la estimulacin son:

para pozos productores, incrementar la
produccin de hidrocarburos; para pozos
inyectores, aumentar la inyeccin de
fluidos como agua, gas o vapor, y para
procesos de recuperacin secundaria y
mejorada, optimizar los patrones de
flujo.
Es importante sealar que en

condiciones normales de los pozos,
sobre todo a su terminacin, la zona
de la formacin vecina a la pared del
pozo se encuentra daada debido a la
perforacin misma, a la cementacin
de tuberas y al conjunto de
operaciones requeridas para poner al
pozo a producir. Es por ello importante
analizar las causas de la cada de
presin que se tienen al llevar los
fluidos desde el yacimiento del pozo.
El tnel de perforacin se logra por la

detona- cin de cargas explosivas que
generan presiones altsimas y que
lanzan un jet a velocidades de 15,000
a 30,000 pie/seg. Este impacto hace
que se perfore a la tubera de
revestimiento, el cemento y llegue
hasta la formacin, la cual se compacta
alterando sus caractersticas fsicas y
propiciando el inicio de los problemas
asociados con la restriccin al flujo a
travs de las perforaciones. Estas
restricciones se ven incrementadas
por los detritos de las pistolas, la
tubera, el cemento y la propia
materiales depende de la efectividad de
Operaciones durante las control de prdida de filtrado y del
cuales se produce el dao a tamao relativo de los slidos y los
la formacin productora poros de la formacin. Esta invasin
puede variar de pocas pulgadas a varios
Perforacin. Desde que la pies.
barrena entra a la zona
productora hasta que alcanza la Cementacin. Durante la cementacin
profundidad total del pozo, esta de la tubera de revestimiento, al
zona est expuesta a lodos de bajar sta puede causarse una
perforacin y operaciones diver- presin diferencial adicional contra las
sas, que afectarn fuertemente zonas productoras, comprimiendo el
la capacidad de produccin del enjarre y aumentando las posibilidades
pozo. de prdida de fluidos. Las lechadas de
cemento tambin producen un alto

El dao y su efecto en la filtrado y los propios slidos pueden
productividad del pozo resultan invadir la formacin.
de la interaccin del filtrado del
lodo con los fluidos y minerales Terminacin. Durante la terminacin
que contiene la roca y de la del pozo se llevan a cabo varias
invasin de slidos tanto del operaciones, como son: control,
propio fluido de perforacin recementaciones, limpieza del pozo,
como de los recortes de la asentamiento del aparejo de
barrena. El lodo de perforacin produccin, perforacin del intervalo a
contiene entre otros materiales explotar e induccin del pozo a
arcillas, agentes de produccin.
densificants y aditivos qumicos,
todos ellos potencialmente El control del pozo y la recementacin de
dainos. La invasin de estos tube-
ras propician la inyeccin forzada de del obturamiento del espacio
fluidos y slidos. Si el asentamiento del poroso y el dao a la formacin.
aparejo de produccin se lleva a cabo
despus de haber sido perforado el
intervalo de inters, pueden ocurrir
prdidas del fluido de control,
agravndose si este fluido contiene
slidos.
Estimulacin. La estimulacin de
pozos debe ser cuidadosamente
diseada para evitar que los fluidos de
tratamientos inyectados contra
formacin, puedan dejar residuos por
precipitaciones secundarias o
incompatibilidad con los fluidos de la

formacin. Obviamente estos efectos
causarn daos difciles de remover y
en ocasiones permanentes.
Limpieza. Normalmente se usan

solventes y productos qumicos para
remover materiales diversos (parafinas,
asfltenos, etc.). Estos fluidos son
circulados y entran en contacto con la
zona productora pudiendo alterar las
condiciones de mojabilidad de la roca o
propiciar daos por incompatibilidad.
Reparacin de pozos. El dao

durante estas operaciones es
originado por las mismas causas que
interviene al terminar los pozos. El
exceso de presin diferencial contra las
zonas productoras pueden ocasiones
prdidas de circulacin, el filtrado de
fluidos incompatibles con el yacimiento
producir dao, etc.
Produccin. Los intervalos disparados

son susceptibles de ser taponados por
slidos (arcillas y otros finos) que
emigran de la formacin al ser
arrastrados por el flujo de fluidos al
pozo. Durante la produccin de un pozo
pueden originarse cambios en la
estabilidad de los fluidos producidos,
pudindose propiciar precipitaciones
orgnicas (asfltenos y/o parafinas) o
inorgnicas (sales) con la consecuencia
Inyeccin de agua. Generalmente se ocasio- nectados (canales porosos) o fisuras
na dao en estos casos cuando el agua no est de la roca.
tratada apropiadamente, pudiendo contener Reduccin de la permeabilidad
slidos por uso inadecuado de los filtros, por el relativa a los fluidos de la
contenido de sales no compatibles con el agua formacin, resultado de las
de formacin, por acarreo de finos de la misma alteraciones de fluidos o de un
formacin, por incompatibilidad con las cambio de mojabilidad de la roca.
arcillas, por bacterias, por geles residuales en Aumento de viscosidad de los fluidos
la inyeccin de polmeros, etc. del yacimiento propiciado por la
formacin de emulsiones o
Inyeccin de gas. El gas generalmente al- alteraciones de los fluidos del
canza flujo turbulento en todas las instalacio- yacimiento.
nes antes de llegar al intervalo abierto, esto
ocasiona un efecto de barrido de grasa para Clasificacin de las
roscas, escamas de corrosin u otros slidos estimulaciones
que taponarn los poros del yacimiento. Por lo
anterior expuesto, podemos resumir en una Estimulacin matricial y la estimulacin
forma general que los mecanismos que go- por fracturamiento, estos dos tipos de
biernan el dao a una formacin, son: estimulaciones son caracterizadas por
los gastos y presiones de inyeccin.
Reduccin de la permeabilidad absoluta Gastos de inyeccin a presiones
de la formacin, originada por un obtu- inferiores a la presin de fractura
ramiento de los espacios vacos interco- caracterizan la estimulacin matricial,
mientras aquellos gastos a presiones
superiores a
la presin de fractura, caracterizan las a) Surfactantes

estimulacin por fracturamiento.
Los agentes activos de superficie o surfactan-
La estimulacin matricial se divide
en dos grandes grupos:
La estimulacin matricial no reactiva (o

no cida), en la cual los fluidos de
tratamiento no reaccionan
qumicamente con los materiales o
slidos de la roca. En este caso se
utilizan principalmente soluciones
oleosas o acuosas, alcoholes, o
solventes mutuos, con aditivos,
principalmente los surfactantes. Estas
estimulaciones comnmente se
emplean para remover daos por
bloqueos de agua, aceite o emulsin,
daos por prdida de lodo, por de-
psitos orgnicos, etc., todos ellos
discutidos en el tema anterior.
La estimulacin matricial reactiva

(cida), en la cual los fluidos de
tratamiento reaccionan qumicamente
disolviendo materiales que daan la
formacin y los propios slidos de la
roca. En este caso se utilizan los
sistemas cidos. Esta estimulacin se
emplea para remover algunos tipos de
dao como los ocasionados por par-
tculas slidas (arcillas), precipitaciones
inorgnicas, etc. En algunos casos,
principalmente en formaciones de alta
productividad, la estimulacin matricial
reactiva se utiliza no slo para remover
el dao, sino tambin para estimular la
productividad natural del pozo, a travs
del mejoramiento de la permeabilidad
de la formacin en la vecindad del
pozo. En este caso se tienen tcnicas de
acidificacin matricial en arenas y
areniscas y en rocas calcreas.
Productos qumicos utilizados en

las estimulaciones: surfactantes y
cidos
tes son los productos qumicos
que principalmente se utilizan Reducir la tensin superficial e interfacial.
en la estimulacin matricial no Prevenir la formacin de
reactiva, debido a su eficiente emulsiones o
accin que permite alterar los romper las previamente formadas.
fenmenos de superficie y son Mojar de agua a la roca del
compuestos de molculas yacimiento,
orgnicas, ca- racterizados por considerando la salinidad y el pH del agua
estar formados por dos grupos utilizada.
qumicos, uno a fin al agua No hinchar, encoger o dispersar a
(polar), llamado hidrofilico, y las arci-
otro a fin al aceite (no polar) llas de la formacin.
llamado tipofilico. mantener la actividad de superficie
a las
Estos productos, mezclados con condiciones de yacimiento.

fluidos acuo- sos, oleosos, Ser soluble en el fluido base de
alcoholes, o solventes mutuos, acarreo a la
pueden afectar favorablemente temperatura del yacimiento, algunos sur-
el flujo de hidrocarburos hacia factantes se dispersan satisfactoriamente
el pozo, consecuentemente es de en sus fluidos acarreadores.
gran importancia considerar su Ser compatibles con la salmuera o
accin durante los procesos de los flui-
perforacin, cementacin, dos de la formacin.
terminacin, reparacin, limpieza
y estimulacin de pozos. La estimulacin matricial cida la cual
consiste en la inyeccin a la formacin
Un surfactante utilizado para de soluciones qumicas a gastos y
prevenir o remover daos debe presiones inferiores a la presin de
en lo general: ruptura de la roca, el objetivo prin-
779
(ITP) - TOMO II
Pozos
cipal de esta tcnica es remover el dao Desde el punto de vista terico se

oca- sionado en las perforaciones y en puede es- timar la cantidad de roca
la vecindad del pozo y eliminar disuelta por el cido clorhdrico, en la
obstrucciones en el mismo. forma siguiente:
2
3
b) 2HCl + CaCl + +HO
cidos CaCO CO
Los cidos son sustancias que se ionizan desventaja del cido clorhdrico
en iones hidrgenos y un anin, es su alta corrosividad que
cuando estn en solucin en el agua. puede ocasionar dao severo a
Los iones hidrgenos son los elementos las tuberas del pozo y al equipo
activos que reaccionan con minerales de acero. Comercialmente se le
disolvindolos, por ejemplo, el gas conoce con el nombre de cido

cloruro de hidrgeno, HCL en agua se muritico. El cido clorhdrico
ioniza convirtindose en cido reacciona con rocas calcreas
clorhdrico. Si este cido se pone en compuestas principalmente de
contacto con otros minerales como los minerales como la calcita y la
carbonatos, estos reaccionarn y se dolomita.
formarn otros compuestos; cloruro de
calcio, agua y bixido de carbono; si los
minerales son silcicos, el cido
fluorhdrico los disolver. Los cidos
tambin son sustancias conocidas por
su pH menor de 7. En la estimulacin
reactiva de pozos se utilizan cidos que
reaccionan con los minerales que
contienen las formaciones.
Entre los cidos ms comnmente

utilizados en la estimulacin de pozos
estn los inorgnicos: cido clorhdrico
y cido fluorhdrico, y los orgnicos:
cido actico y frmico. El fluorhdrico
es el nico que disuelve minerales
silcicos.
cido clorhdrico (HCl). Este cido es

el ms utilizado en la estimulacin de
pozos, el cido clorhdrico es una
solucin del gas cloruro de hidrgeno en
agua. Su amplio uso es debido a esta
propiedad ya que es el cido que
permite el mayor volumen de roca
calcrea disuelta. La principal
780 780
(ITP) - TOMO II
Pozos
cido fluorhdrico. El cido fluorhdrico es el se tienen tiempos de exposicin

nico cido que permite la disolucin de mi- prolongados con las tuberas.
nerales silcicos como las arcillas, los feldes-
patos, el cuarzo, etc., el cido fluorhdrico ge- cido frmico. Este cido es tambin un
neralmente se utiliza en solucin con cido cido orgnico usado en la
clorhdrico. estimulacin de pozos. Es2 ms fuerte
2
que el cido actico, aunque
cido actico. Este cido fue el primero de apreciablemente ms dbil que el cido
tipo orgnico empleado en la estimulacin clorhdrico; es un cido intermedio
de pozos. Su caracterstica principal es que entre el HCl y el actico, tanto por
es un cido dbil debido a que su ionizacin en cuanto a su reaccin como por costo de
agua es parcial y ocurre lentamente. Esto disolucin de carbonatos. Se utiliza
propicia que reaccione lentamente con los tambin solo o en combinaciones con el
carbonatos y con el acero, por lo que es uti- cido clorhdrico o el fluorhdrico, se
lizado como cido retardado y es indicado en la emplea generalmente como cido
remocin de incrustaciones calcreas y en la retardado y en concentraciones hasta
estimulacin de calizas y dolomas, con alta del 10% en peso. Su empleo principal es
temperatura. Es fcil y seguro de inhibir, por lo en la acidificacin de rocas calcreas
que es utilizado como fluido de limpieza o de en pozos de altas temperaturas y la
terminacin antes del disparo, caso en donde concentracin del 10% disuelve la
misma
781 781
cantidad de caliza que lo que reducir el rea de flujo; sin embargo, en al-
disolvera una gunas formaciones esto no resulta favorable
solucin al 8% de cido debido al incremento de friccin que pudiera
clorhdrico. requerirse en el bombeo neumtico. Nuevas
tecnologas han desarrollado productos como
Inhibidores de corrosin y vlvulas subsuperficiales de seguridad y vlvu-
acidificacin las de bombeo neumtico que forman parte
matricial en rocas integral de la tubera flexible; sta es la tecno-
calcreas loga spoolable.
Inhibidores de corrosin. Los

inhibidores de corrosin son utilizados
para retardar temporalmente el
deterioro del metal causado por la
accin de los cidos, los inhibidores son
compuestos que se adsorben a las
superficies metlicas formando una
pelcula que acta como una barrera
entre el cido y esta superficie.
Acidificacin matricial en rocas

calcreas. Como en todos los casos de
estimulacin matricial, la presin de
inyeccin debe mantenerse debajo de
la presin de fractura. Normalmente se
utiliza HCl al 15%, pudindose tener
mejores resultados con cidos de mayor
concentracin hasta el 28%, siempre y
cuando la temperatura permita la
inhibicin apropiada del cido, los
cidos concentrados permitirn mayor
penetracin de la solucin reactiva y
en formaciones de alta permeabilidad se
pueden emplear con el mismo objetivo
cidos retardados.
20.13 Inyeccin de pozo con

nitrogeno
(N2 ) TP franca y
TF
Bombeo
neumtico.
En algunas aplicaciones en general,
puede ins-
talarse la tubera flexible dentro del
aparejo
existente, como una sarta de
velocidad para
D tendr que recuperarse toda la sarta
i para remplazar dichas vlvulas.
s Incompatibilidad de las restricciones
e del aparejo existente con la sarta de
B.N. debido a la excentricidad de
o las vlvulas.
El diseo de un aparejo de En la figura 75 se presenta una

bombeo neumtico en una configuracin tpica de terminacin de
terminacin con TF es de suma bombeo neumtico con TF.
importancia, ya que va a
Bombeo
determinar el nmero de vlvulas
hidrulico
de gas lipie requerido y la
profundidad de cada una de
Se ha desarrollado un nuevo sistema de
ellas. El proceso de diseo para
bombas hidrulicas durante los ltimos
el clculo apropiado de los
aos, las cuales son usadas con tubera
puntos de inyeccin, es
flexible para la produccin de pozos,
determinado por modelos de
sobre todo de agujeros reducidos.
cmputo comnmente usados en
el diseo convencional de
Dise
terminaciones con bombeo
o
neumtico.
Para el diseo de las bombas se toma
Des

en con- sideracin los grandes gastos
vent
que debern bombear con altos
ajas
contenidos de slidos, tales como los
:
finos provenientes de la formacin. Su
diseo especial de desplazamiento de
Las vlvulas de inyeccin no
fluido permite trabajar con gastos
pueden ser recuperadas con
mayores de
lnea de acero, por lo que
Teede flujo
Vlvula maestra
Colgador de tubera
Inyeccin de gas por E.A.
Mandriles de B.N.
Niple o perfil final
Fig. 75. Configuracin tpica de bombeo neumtico con TF.

los presin ,desplazando el fluido
normales. resultante hacia la superficie.
Estas bombas utilizan la potencia de un Existen dos diseos bsicos de bombas

fluido para mover otro, y trabajan de la jet: una bomba libre y otro de bomba
siguiente manera: fija. En el diseo de bomba fija, sta se
conecta al extremo de la columna de
Una tobera convierte la presin del produccin y se baja en el pozo. Para
fluido de recuperarla o efectuar su
potencia en mantenimien- to es necesario sacar la
velocidad. totalidad de dicha columna. El tipo de
bomba libre es diseada para efectuar
1. Por unos orificios de admisin entra su desplazamiento dentro y fuera del
el fluido de produccin, pozo, por el interior de la tubera, lo cual
dirigindose al encuen- tro del fluido permite su recuperacin por
de potencia. circulacin inversa. De- bido a su diseo,
2. Una garganta donde el fluido de se pueden obtener distintas
potencia, a alta velocidad, se mezcla configuraciones para un proyecto
con el fluido de produccin. especfico, dependiendo sta de los
3. Un difusor donde la velocidad, an parmetros de produccin de un pozo
eleva- determinado. Los compo-
da, de mezcla de fluidos,se
convierte en
nentes principales de las bombas aceite y que su punto de burbuja es
jet son: prximo a la presin esttica en el fondo
del pozo.
El conjunto de fondo
La caja de la bomba Para minimizar el costo de instalacin
El conjunto de garganta y tobera. en aquellos lugares, en que por
distintas razones, el efectuar servicios a
La compatibilidad de las bombas con los pozos es problemtico, las bombas
los dis- jet pueden instalarse utilizando un niple,
tintos dimetros de TF van desde 1 1/4 un obturador o un asiento de bomba.
hasta
27/8 y pueden ser fabricadas con Ejecuci
dimetros n
desde 3/4 y longitudes de 12

pulgadas. Esto La bomba hidrulica se baja con la
hace posible producir por bombeo tubera flexible hasta una profundidad
hidrulico tal, que permita la produccin de fluidos.
en pozo de dimetro reducido con gran Esta instalacin requiere un niple
des- asiento y un obturador colocado en el
viacin y interior de la TF para empacar la
horizontales. columna de produccin. Se deben
colocar suficientes tubos de cola debajo
Las reas de oportunidad ideales para de la caja de la bomba para permitir
usar las bombas hidrulicas son en pozos separar el gas del aceite y de sta
de poca produccin, donde no es manera optimizar los gastos de
posible el bombeo mecnico o con produccin.
problemas de parafina. Tambin se ob-
tienen buenos resultados en pozos cuya
presin de fondo es insuficiente para
producir en forma constante, pero que
tienen una alta relacin gas/
Adaptador
Parte superior de la T.F.
Cuas del colgador

Yugos opresores
Colgador de T.F.
Cabezal de
produccin
Sarta de T.F.
Tubera de produccin
Fig. 76. Cabezal tpico y adaptador para colgar tubera flexible desde la
superficie.
Medio rbol de
produccin
Cabezal T.F.
Vlv. maestra
Adaptador
Cabezal de
produccin
Fig. 77. Configuracin del cabezal y colgador para tubera flexible.
Conclusion 20.14 Clasificacin de las

es reparaciones
Las sartas de tubera flexible tienen Reparaciones menores

fama en los trabajos de reparacin de (Rm)
pozos debido a la ductibilidad de la
misma, pero generalmente no es La explotacin continua de los
considerada para usarse como aparejo yacimientos origina cambios en las
de produccin permanente. Si los condiciones de extraccin de
dimetros de tubera existente son hidrocarburos, los que a su vez
reducidos, la tubera flexible es la ocasionan problemas en la operacin de
ms apropiada en una terminacin, los pozos afec- tando el estado
debido al bajo costo y fcil mecnico de los accesorios que cada
instalacin. La calidad actual de la uno tenga en su interior.
tubera flexible es una ventaja, ya que
permite instalar sartas hasta los Una reparacin menor (Rm) es cuando
6,400 m. se interviene un pozo, para que las
actividades operativas sean
encauzadas a corregir fallas
que se presentan en el estado mecnico ellas es el abatimiento (baja) de presin a
del aparejo de produccin. medida que se
Definicin y causa de una

reparacin mayor
Podemos definir a sta como el conjunto

de actividades operativas a desarrollar,
con el de mantener al pozo en
constante produccin, mediante la
alteracin de las condiciones pe-
trofsicas de los yacimientos
productores; o por medio del
aislamiento de un intervalo ex- plotado
y la apertura de uno o ms intervalos.
En la prctica se observa que cuando se

interviene un pozo para mantener o
continuar su vida productiva, durante
las reparaciones mayores se modifica
de alguna manera la geometra de la
parte mecnica fija del mismo, por
ejemplo, cambio de intervalo
productor o modificacin de su longitud;
cambio de B.L. por fuga en empacador
de B.L. o rotura de TR; profundizacin;
reentrada y profundizacin con previa
apertura de ventana, etc.
Durante la explotacin de los pozos

petroleros, en un determinado tiempo
llegan a presentarse problemas como
los siguientes:
a) Invasin de agua salada. Es un

problema normal en yacimientos de
hidrocarburos de empuje hidrulico y
que por la explotacin de los mismos,
incrementa el porcentaje de agua
hacindolo incosteable, la correccin se
efecta aislando el agua salada por
medio de cementaciones a presin y
redisparando el intervalo.
b) Agotamiento y baja recuperacin

de intervalo. La explotacin continua
de un yacimiento trae como
consecuencia cambios en las
condiciones que ocasionan problemas
en la operacin de los pozos, una de
explotan, por lo que su energa Entre las causas que originan estos
propia disminuir, siendo daos se tiene:
insuficiente para que los pozos
fluyan por s mismos. a. Invasin de partculas slidas de los
fluidos
En estos casos la reparacin se de control,
hace aislando en intervalo en b. Hinchamiento de arcillas al ser
produccin por baja recupera- desestabi-
cin y la apertura de nuevos lizadas por el agua del filtrado del fluido;
intervalos. c. Bloques del agua o emulsin por el
filtrado
c) Daos a las formaciones del fluido, estos daos restringirn la pro-
productoras. Durante la ductividad o inyeccin de los pozos.
Perforacin, Terminacin y/o

Repa- racin de Pozos se utilizan El dao se elimina mediante
distintos tipos de fluidos de estimulaciones y/o fracturamientos en
control, causando en mayor o intervalos abiertos o nuevos por
me- nor grado a alteracin en explotar, para mejorar su rgimen
las propiedades de la roca de la productivo.
vecindad del pozo, esta
alteracin se traduce en un dao d) Desprendimiento o roturas en
a la permeabilidad de la las tuberas de revestimiento. Las
formacin, la cual podr ser leve fallas en las tuberas de revestimiento
o severa. Esta alteracin se se presentan por desprendi- mientos,
traduce en un dao a la per- roturas o aplastamientos (colapsos), y
meabilidad de la formacin, la las causas que los originan son la fatiga
cual podr ser leve o severa. o desgaste del acero, efecto de
corrosin, por esfuerzos excesivos de
las formaciones sobre
las tuberas, motivados por sus h) Agotamiento total. En
caractersticas plsticas. Al presentarse campos de explo-
estos problemas existen alto riesgo, y
puede ocasionar la prdida del pozo,
siendo importante la reparacin para
integrarlo nuevamente a condiciones
ptimas de servicio, considerndose
Reparacin Mayor cuando se cementa
sta para corregir la ano- mala.
e) Cementaciones primarias
defectuosas. Estos problemas pueden
ocasionar comunicacin de la zona
productora con otras zonas, debido a la
canalizacin del cemento, moti- vando

la falta de control de los hidrocarburos
producidos o presencia en stos de
fluidos indeseables.
f) Alta relacin gas-aceite
(ARGA). Este es otro problema que
ocurre por la presencia de gas
incorporado al aceite, el cual es nor-
mal y la cantidad producida depender
del tiempo del yacimiento. Esta relacin
se incrementar por diversas causas:
a) Al explotar un yacimiento su presin
disminuye y el gas en solucin
incorporado al aceite se libera y tiende
a llegar a ser el fluido mvil predo-
minante; b) Si el yacimiento tiene
casquete primario o secundario de gas,
por su depre- sionamiento y no
existiendo barreras vertica- les al fluido,
se propicia que el casquete de gas
invada al intervalo disparado, dejando
de producir aceite; c) Al presentarse
fallas en la TR o cementaciones
defectuosas (tema trata- do) causando
que el gas fluya por el intervalo en
produccin.
g) Cambio de funcin del pozo.
Si opera en el sistema de recuperacin
primaria, puede acondicionarse para
operar en el sistema de recuperacin
secundario; la cual significa que aslan
los intervalos abiertos por medio de ce-
mentaciones a presin y se abren otros;
efec- tundoles las pruebas necesarias
para inyectar agua a la formacin,
obteniendo los hidrocarburos a travs
de un pozo productor.
tacin avanzada los pozos llegan a declinar su Estimulaciones.
produccin a lmites que hacen incosteable Registros y disparos.
mantenerlos en operacin, considerando ago- Pescas.
tado el yacimiento. Si no existe otra alternativa,
el pozo se interviene para su taponamiento, Inducciones con
aislando los intervalos productores por medio nitrgeno
de cementaciones a presin, tapones mecni-
cos o tapones de cemento. Aligerar la carga hidrosttica
generada por los fluidos contenidos en
20.15 Operaciones con tubera flexible, el pozo, mediante el desplazamiento
apli- con nitrgeno para crear una presin
caciones, equipo y herramientas diferencial en el intervalo productor
del mismo y que permita a los fluidos
Aplicaciones del yacimiento descargarlos a la
superficie.
Operaciones con tubera flexible
reas de
A continuacin se hace mencin de algunas oportunidad
de las operaciones principales que se pueden
realizar con la tubera flexible, describiendo en En todos los pozos petroleros que tienen
forma general cada una de ellas: una carga hidrosttica mayor que la del
yacimiento puede ser por razones de
Induccin con nitrgeno. control, durante alguna intervencin o
Limpieza. cuando se tienen formacio-
Cementaciones.
Pozos
nes depresionadas, que requiere ser Los asentamientos de partculas se

inducidas para mantener la produccin, dividen en tres categoras:
por medio de:
Partculas muy finas.
Inducciones con nitrgeno. Partculas no consolidadas.
Estimulaciones de limpia o Partculas consolidadas.
matriciales en
pozos depresionados, con la Mtodos de
finalidad de remocin:
mejorar la eficiencia de flujo.
Mecnicos.
Equipos a Qumicos.
utilizar A chorro jet.

Equipo de TF, unidad de bombeo del reas de
equipo de TF, herramientas de fondo, oportunidad
unidad inyectora de nitrgeno,
tanques criognicos (termos). La razn Pozos en explotacin con problemas de
de usar nitrgeno gaseoso en los po- obs- truccin parcial o total debido a la
zos petroleros, est en funcin de sus depositacin de material orgnico e
caractersticas y propiedades: inorgnico, estas aplicaciones se
caracterizan por su bajo costo de
Es un elemento inerte y elimina los equipo, tiempo de operacin,
peli- gros de incendio durante las localizaciones en reas reducidas,
operaciones transporte rpido de equipo, y por la
Bajo coeficiente de solubilidad en factibilidad de operar a travs de
agua y/o aceite dimetros reducidos.
Por su estabilidad e inactividad
qumica, ya que no reacciona con El equipo TF es el medio apropiado
otros fluidos e inhi- be la corrosin para la remocin de asentamientos en
de partes metlicas los pozos, debido a la habilidad de
No contamina ni daa las circular fluidos a travs del interior de
formaciones sta mientras se va penetrando
Ayuda a reducir el agua contenida
en las
formaciones, debido a su afinidad
con las
misma, se ha probado
experimentalmente
que a 200 kg/cm2 y 80C, 100 m32 ab- en el material con el impacto hidrulico
de N requerido. Las partculas del
sorbieron 40.8 litros de agua asentamiento son in-
Porque mantiene su estado Limpiezas
gaseoso a presiones y
temperaturas elevadas La remocin de los asentamientos orgnicos e
Por su alto rendimiento de volumen inorgnicos, que se generan en la vida produc-
de gas por volumen de liquido tiva de un pozo, son eliminados mediante el
uso de la TF. La razn principal de una limpieza
787
es restablecer la capacidadPozos
de flujo del corporadas al flujo del fluido y
pozo. transportadas a la superficie a travs
del espacio anular entre la TF y las
tuberas del pozo. Un aspecto im-
portante es que la velocidad anular del
fluido debe ser mayor a la velocidad de
asentamien- to de las partculas.
Herramientas de limpieza y
molienda:
Existen gran variedad de herramientas

de molienda, clasificadas en dos tipos:
las revestidas, con pastillas de carbono
de tungsteno (metal muncher), o bien
con carburo de tungsteno.
788
(ITP) - TOMO II
Actualmente en las operaciones de jet con orificios hacia abajo,

molienda se emplean molinos utilizados ge-
revestidos con metal Muncher, a
continuacin se mencionarn los
diferentes tipos de molinos:
Bladed Mill
Step Mill
junk Mill
Plano
Zapatas lavadoras
Molinos ampliadores
Todas las herramientas de molienda son

integradas a las sartas de trabajo en el
extremo inferior del motor de fondo y
en ocasiones despus de la canasta
colectora, stas permiten la circulacin
a travs de ellas.
Motores de
fondo
Son herramientas hidrulicas que sirven

para proporcionar rotacin, velocidad y
torque a la barrena o molino durante la
perforacin o limpieza de un pozo.
La energa para hacer rotar el motor, es

proporcionada por el fluido que se
circular a travs de la sarta de
herramientas desde la superficie.
Trompos
difusores
Utilizados en el extremo de la sarta de

TF, son de simple diseo y construccin,
la posicin y dimetro de la boquilla o
puertos, se definen por la accin de jet
requerido para una especfica
aplicacin de operacin.
TROMPO TIPO
JET
Estn diseados para realizar una de las

siguientes funciones:
neralmente para lavado de pozos.
jet con orificios laterales, utilizados para Cementacio
limpiar las paredes del pozo y, para colocar nes
tapones de cemento.
jet para crear turbulencia, tiles para la re- Otras de las aplicaciones en la amplia
mocin y dispersin de slidos. gama de servicios que ofrece la
jet tipo combinado, para realizar cualquier versatilidad del equipo de TF, es la
tipo de trabajo y cambia la direccin de capacidad de bombear cemento a
flujo por medio de una canica. travs de ella para efectuar diferentes
operaciones de reparacin de pozos
Tratamientos qumicos tales como:
Son efectivos, nicamente cuando los depsi- Aislamiento de zonas productoras de

tos son solubles en fluidos como solventes y agua
formulaciones cidas, el impacto creado por la Aislamiento de zonas depresionadas
accin de chorro de los fluidos a la salida de la Correccin de adherencia en
tubera disuelve los depsitos presentes. cementacio-
nes primarias
Tratamiento mecnico Aislado temporal de zonas
productoras
Se utilizan herramientas como molinos, barre- Tapn de cemento para desvo
nas y herramientas de impacto, para remover Abandono de pozos.
los materiales que presentan mayor resistencia
a los mtodos de limpieza. reas de
oportunidad
788
Pozos
Los resultados ms impactantes para Menores posibilidades de

este tipo de servicios, es la aplicacin en contaminacin de la lechada durante
pozos sin equipos convencionales, la colocacin.
donde la reparacin del pozo Tubera contina, la TF se mantiene
seleccionado, es en su totalidad con la en movimiento reduciendo los
unidad de TF por su capacidad de riesgos de pegaduras.
precisin en la colocacin de tapones de En las cementaciones forzadas se
cemento y de pequeos volmenes de puede desplazar el exceso de
lechada utilizados en el pozo. cemento contami- nndolo con los
boratos.
Sus
ventajas: Se recomienda tambin obtener una
coordi- nacin y una comunicacin total

Se utilizan pequeos volmenes de entre el ingeniero de campo y los
fluidos operadores de la unidad de alta presin
para el control del pozo. y el operador de la unidad de tubera
No se requiere la movilizacin de flexible, de preferencia todos debern
equipo utilizar equipo de radio porttil de
convencional. banda local. Clculo de la cantidad de
Precisin en la colocacin de cemento
pequeos
volmenes de cemento.
Capacidad de la tr de 6 5/8 n 80 29 lb/p = 16.81 L/m
Capacidad del espacio anular entre tp de 2 7/8 y tf de 1 = 2.23 L/m

Capacidad de la tp de 2 7/8 de 6.4 Lb/p = 3.02 L/m
Intervalos abiertos = 2682/ 2670
M
P.I. = 2750 M
Datos del pozo

Cima terica del cemento = 2615 M
Empacador kh-8 de 65/ 8 = 2500 M
Datos del cemento

Densidad = 1.95 G/cm3
Rendimiento de lechada = 36.08 L/sc
Agua necesaria = 22.05 L/sc
Tiempo bombeable = 5:30 H
789
(ITP) - TOMO II
C1 = 85 m * 16.81 L/m = 1429 L / 36.08 en ese momento ya se tiene

L / sk = un barril de
40 sks x 50 kg / sk=2 000 kg lechada en el espacio anular
= entre la TR de
2 6 5/8 y la TF de 1 y los
Ton otros 8 bls de
lechada se encuentran en el
VTL = 2 000 kg / 50 kg/sk = 40 SK * interior de la
36.08 L/ sk = 1 443 L / 159 L/bl= 9 TF en el fondo del pozo.
blBache separador H2O m, = 50 m * 7. Desplazar el resto de la
16.81 L/m = 840.5 L / 159 lechada 8 bl res-
L/bl= 5 tantes, con 8 bl de lodo o
bl salmuera, levan-
tando simultneamente la TF
Capacidad de la TF de 1 = 24 bl a una velo-
(medicin cidad promedio de 5 metros
fsica con bache por minuto,
testigo) (lecturas ajustadas en la
2
consola de la UTF),
Programa a un gasto regulado de 0.5

operativo bl/min (lecturas
registradas en el tablero de
1. Con personal involucrado y control o en las
compaas de servicio efectuar junta cajas de la UAP.
de seguridad.
2. Llenar carrete con agua dulce de la
TF de
1 y probar la hermeticidad del
mismo
con 3 000 psi.
3. Determinar la capacidad de la TF en
forma
fsica corriendo un bache testigo de
agua
dulce con un colorante a travs del
carrete
de la TF de 1 , bombeando el
bache tes-
tigo y con la unidad de alta presin.
4. Bombear bache separador 2
H 0 M,
de 5 bl
5. Bombear 9 bls de lechada (dens =
1.95 g/
cc ) a un gasto de 1 bpm
6. Desplazar el bache separador y los
9 bl de
lechada con 16 bl de lodo o
salmuera que
contenga como fluido de control el
pozo,
8. Una vez que la sarta de la TF de 1 se
encuentre en la cima terica del cemento a Es el mtodo para restituir la
la profundidad de 2615 m. (Fig. 19), y coin- permeabilidad daada alrededor del
cida con el volumen de fluido calculado, pozo o bien, para for- mar canales de
se deja sin movimiento la TF, y se circula flujo (fractura sin apuntalar) en la
aproximadamente con 25 Bls directo por la cercana del pozo.
TF, de 1 bombeando con la UAP a un
gasto de 1 bpm. Posteriormente se con- Aplicar la TF para colocar frente al
tina sacando la TF a la misma velocidad de intervalo productor el fluido de
5 m por min. Y al mismo gasto en la UAP de tratamiento sin remover las
1 bpm. de tal manera que el bache de incrustaciones del aparejo de
desperdicio de la lechada mezclado con el produccin y, adems, evitar inyectar
bache H 0 M, sea desalojado en la los fluidos contenidos dentro del aparejo
superficie antes de terminar de sacar la de produccin. Con esta tcnica se evita
tubera flexible tambin a la superficie. Lo el dao al yacimiento, las aplicaciones
cual nos indicar, que todo el aparejo de de la TF para este tipo de servicio se
produccin, empacador y tuberas, han enlistan a continuacin.
quedado limpias y listo para la toma del
registro radioactivo y efectuar el disparo Tipos de estimulacin realizadas
programado al intervalo objetivo. con equipos de TF
9. Esperar 18 hrs de fraguado
Estimulacin de
Estimulaciones limpieza.
790
Pozos
Fluido de control
Agua Dulce
TP de 2
7/8 TF 1
1/4
V3 =19 Bls En TF
Cima del bache sin 1816 m aprox.

sacar
la TF de la cima del
cemento
2500 m
Empacador KH 8 6 5/8
25 13 2550 m
V4= Bls Bls
2560 m
12 Cima del Bache H2O - M a 2568 m
Bls
V1= 5 Bls CICE = 2615 m
2670 m
V2= 9 Bls
2682 m
Base del TXC a 2700 m
TR 6 5/8 B80 28
LB/P Vache Viscoco de 1.95 gr/cc
PI 2750 m
PT 2800 m
FiFgi.g7. 87.8. DDiaigargarmama
adedelalacocloolcoaccaicinndedeununtatpapnndedececmemenetnoto(T(
XTCX)Cc) ocnonTFTFDDE E1 1 DDE E27207000
MMAA26216515MM. .
SeSecacraarcatcetreizriazapoprorlalaininyeyceccicinndde eppeeqquueeoos s
SeSedidsitsintingguueeppoor
rlalainiyneyceccicinndedevovlolmmenenees sdede
791
vovlolmmeneensesdedeso sloulcuicinncicdiadao
Pozos ononocicdiadadde e
cicdidoooo solveenntteesssusufificiceinetnetsepsapraaeralimeilnimarineal dr
aelo trtartaatmamieinetnotoa baabjoajgoasgtaos(t1o/4(1a/42
ba p2mb),psmin),res-in dacauosacdaousaalda omatrliaz
dmealatrfizordmeaclainfo, erml gaacsitone, sedl e
baresbarasl arplraespirensiden fdraectfurarcat, unroar, mnoalrmmeanlmteeenste
ga0s.5tobpems ,dseob0r.5epbapsaml,asporbesreipnasdae lfarapctruersai, lno
dqeue
unesa frpaectrmuriati,rlouqnauepepneertmraictin
ulimnapliiemzapieenzaloesndl uenstaimpaednaedtreac1ipnie.es-
iospsadroissp. aros. timada de 1 pie.
EsEtsitmimuulalcaicinn
mmatartirciicailal
792
(ITP) - TOMO II
Registros y Se aprovecha la fuerza

disparos hidrulica para operar
herramientas especializadas.
Obtener informacin mediante la TF en Permite la utilizacin de
la que en su interior se ha introducido herramientas de
un cable elctrico, siendo su objetivo
principal el de utilizar la rigidez de la TF
para empujar las sondas de registros
elctricos hasta el fondo de los dis-
paros.
El sistema de registros elctricos con TF

ha sido especficamente diseado para
transportar las herramientas
necesarias para registrar informacin en

pozos, cuyas condiciones no permiten
el uso de servicios convencionales de
registros elctricos.
Pesc
as
En los pozos donde presentan un alto

riesgo las operaciones con lnea de
acero, as como en pozos fluyentes, en
pozos sin equipo convencional,
localizaciones pequeas y pozos
desviados u horizontales, son
recomendable los servicios de pesca
con T.F.
La seleccin apropiada de las tcnicas

y sarta de pesca, depende de la
naturaleza y configuracin del pez,
estado mecnico del pozo, condiciones
de flujo y equipo superficial, por lo que
cada uno de los trabajos son nicos en
su gnero y que requieren un anlisis.
Mayor resistencia a la tensin en

com- paracin con equipos de lnea
y cable de acero.
La rigidez de la tubera permite el
acceso en pozos de alto grado de
desviacin u horizontales.
Permite circular o lavar el pez
mientras se opera.
molienda. Continuos.
Reduccin del tiempo de intervencin. Kellog Socket.
Zapatas de friccin.
Tipo de pesca Tarrajas.
Magnticos.
La clave para las operaciones cuando no se Arpones de agarre interior.
tiene disponible la informacin de la descrip-
cin exacta del pez o se tiene una boca o Normalmente, un ensamble de pesca se
cuello de pez irregular o desconocido, se pue- com- pone de las siguientes
de intentar la operacin con la ayuda de algu- herramientas:
nas herramientas con un determinado rango
de agarre, seleccionndolo de acuerdo a la Pescante
experiencia y escasa informacin disponible. Centrador, en caso necesario
En algunos de estos trabajos de pescas, nor- Desconector hidrulico
malmente se modifican las herramientas a las junta de seguridad
necesidades especficas para la ejecucin del Vlvula check
trabajo, por ser materialmente imposible la Martillo
disponibilidad de herramientas, especialmen- Acelerador
te para cada tipo de pescado. Conector de extremo de tubera
Entre los pescantes ms comunes se tienen: Equip

o
Over-Shot series 10, 20
792
Descripcin de los componentes del diesel, que puede ser en un arreglo de 8 6

equipo de tubera flexible
Componentes
principales
La intervencin de pozos petroleros con

equipos convencionales incrementa
continuamen- te su costo. Esto ha hecho
pensar en buscar alternativas para
lograr ahorros substanciales con
equipos ms verstiles. Por lo cual se
origin la necesidad de desarrollar
tecnologas que permitan transportar,
instalar e intervenir los pozos con
mayor eficiencia y seguridad; como lo
es el equipo de tubera flexible.
No obstante que ya se conocen los

equipos de tubera flexible (en Pemex
Exploracin y Produccin se considera
conveniente describir sus componentes
principales:
Unidad de potencia
Carrete de tubera
Cabina de control
Cabeza inyectora
Equipo de control del pozo
Equipo auxiliar
Fig. 79. Unidad de tubera flexible

(UTF).
20.15.1 Unidad de
potencia
Consiste de un motor de combustin

interna
cilindros en V o en lnea, con compre- sor requerido para suministrar
una transmisin para acoplar las aire y operar los sistemas neumticos
bombas hidrulicas que de la unidad (bomba que acciona el
suministran la potencia stripper, lubricacin de las cadenas de
hidrulica requerida mediante la cabeza inyectora y el sistema de
mangueras de alta presin para arran- que del motor).Existen varios
operar los componentes del tipos de configuraciones de las
equipo de tubera flexible unidades de tubera flexible, los cuales
(sistema de control de presin, estn en funcin de las necesidades de
motores hidrulicos de la cabeza operacin. En la actualidad hay tres
inyectora y carrete). Cuenta con tipos y son los siguientes:
vlvulas de control de presin,
filtros, intercambiadores de calor Unidad de potencia del mismo tracto-
y controles de emergencia para camin.
mantener represionados todos los
sistemas en caso de que fallara el Sobre una plataforma con fuente de

motor. potencia independiente.
Integrada en el mismo patn de la
El sistema est diseado de tal cabina de control y montada en un
forma, que permite alimentar a un patn independiente.
generador de corriente alterna
que suministra la energa a los En la seleccin de las unidades de
componentes elctricos y al potencia, es importante conocer sus
sistema de alumbrado. La unidad caractersticas tales como el peso y
de potencia cuenta con un dimensiones.
793
767
(ITP) - TOMO II
TANQUE
HIDRAULICO
DE ACEITE
PAQUETE
DEL MOTOR DIESEL
MOTOR
HIDRAULICO
CONEXIN
DE LAS
MANGUERAS
Fig. 80. Unidad de

potencia.
20.15.2 Carrete de A continuacin se hace una
tubera descripcin de los
mismos en la fig. 81 En la
Consiste de varios elementos y prctica una selec-
mecanismos los cuales facilitan el
embobinado y operacin de la tubera,
estos elementos combinados
proporcionan un mtodo eficiente de
tensin a la tubera flexible cuando es
enrollado en el carrete. Se opera por
medio de un motor hidrulico que
imprime la traccin necesaria a travs
de un conjunto de cadenas y catarinas
(sprokets). Cuenta con un tambor
central con dimetros que varan de
acuerdo a los dimetros de la tubera a
emplear (48 a 92). El carrete no
suministra fuerza para introducir y
recuperar la tubera dentro del pozo.
Los componentes principales del

carrete son:
Unin giratoria.
Gua de enrollado.
Lubricador de tubera.
Medidor de profundidad.
794
(ITP) - TOMO II
cin incorrecta de las dimensiones, del peso y durante la introduccin (desenrollado)
de la capacidad del carrete, generan proble- ex- traccin (enrollado) en un pozo, su
mas adversos tales como: peso, enrollado y movimiento est sincronizado con el giro
longitud inadecuada de la TF. del carrete y se opera desde la cabina
de control.
Unin Giratoria. Permite el bombeo de flui-
dos a la sarta de tubera flexible, mientras gira Medidor de Profundidad. Es un
el carrete. Se encuentra montada en el eje del mecanismo que indica la profundidad
carrete y cuenta con un juego de empaques del extremo de la tubera dentro del
que evitan la fuga de lquidos durante las ope- pozo. Se encuentra instalado frente a
raciones. la barra gua del carrete junto con el
lubricador de tubera para observarlo
Gua de Tubera. Es una gua automtica que con facilidad desde la cabina.
evita que la tubera se traslape en el carrete
795
Conexin
el ectrlca
gi rat ori a

Fig. 81. Carrete de
tubera.
Fig. 82. Componentes del carrete de tubera flexible.

Cuando
conta- la tubera pasa a travs de C este
u da ms
a n d o la t u b e r a p as ad ao r pro-real,d al
e eliminar
l a s c ad las diferencias
e n a s , de
h
tr aa vy cos nd t ea ect
s to ec co on n ut a- n d fu
e ln c dui a
d al d p r po op ro d e
p ro hl e
o a ay qc u onet t ar ca tn os m i eco en l rCcuiosena f a su an ma ime en td oi- . d a
ugnir ao p a o
u n lea sqisut ee m tr an sm a d ite m s rtae t aa m l, alb eil n
im c in
o n
e ne gr l ga i nro , a p u a nra s iri stcue m ana - a runla sis s dteif m d i g deitapro-
e r encias l
e eti efinc g
d a nr ado n esl a, c a n p a t id d e m por
r aai dr fundidad e d i ci
desfasamiento. Cuenta
cd ue at n-u b e r a in tr o d u c tambin
i dti afi o
c a cantidad de tubera
re c u p introducida o L u b ri c ad oisrtemdea dTiguibtaelrdae.
c o n u n s
n d o l mEes diucnind. ispositivo
e r a da
a
. montado sobre el carrete de tubera que tie-
recuperad
a.
Tambin se cuenta con otro contador L u b r i de T u b e r a . E s u n
n e l a fu p ro p o r c i o na r un a
de pro- ca d o r d i s p o sit iv o
n ci n p e l c u la d e
Ta m b i n se o r de p r o-
fu n di d a d e n o r b a j
c u e n t a c o n o tr o c o n ta d
l a c a b e z a in y e ct o r a, p
m o n ta d o s o b r e e l c ar re t
a ce it e p a ra p r o t ec c i n d e
e d e t ub e ra que tie-
la m is m a .
ne la funcin de proporcionar una pelcula de
dfeunladsidcad eennasl,aelcacuba mdee
elzpa roinpyoercctioornaa, puonar bdaij-
o
. -- - . . ~-- 7795.
..

--~- ' 69
(ITP) - TOMO II
2ac0e.1it5e.3paCra bpi mism mparxaimfaacilciotanrfiaalboilpidearda

a. def,
rnoatedceciconndter od r;elcativviisdiabdilidyasdegreuqriudea
olal ra i-l v er i fi c a r l as c o n d i c io
d
ncaei ys rde ea lo l izs a r la i n te r v e
nco mozpoosnclo
n d e e n te s
s
emxpte rimnoas codonenla lfiaaubnilidad, dee
t u b x e r fle xi b lgeu:
fe
criacdrtare iv i- d ad tael y vs dee erifi tu brerlaas,
cycoanbdeizcaioinneysecdteorca
d ;
loa
s d e la o p etreas-
ceco ixtm nerneonsgdeenlep a raoulnne. niLd oasd
mdeantudboesrpariflnecxipibalele: sca pr
arera-
otepedreartulobsercao,mcpaboenzeanti
ensyedcetolraa u n ideadla
soopnelroas- sciunieenntegysed : neral.
Los mandos principales para
operar
son loslos M componentes det rosla unidad
sig aunienmtes : para
indicar las condiciones de todos los
sistemas del equipo y pozo: presin
dMeancircmuelatrcoisnp,
apv rrales
v inuid
la
nicadrellapsoczoon,
d i c i o n es de c odnotrsolloes
isnisdtiecmadaosrdeesldeto equlaiptoenys
pinonazosd:d eplraessican-
c ui enlaldcaicicanad,bp ezreasiinyne
de
cdtecolir rpa, o rleass ddeel
pcoensotro odz eo la, vs aiclvrtauado dreestud
l
beerlaatednesnitrno e in d el
vdelnvausladde elaccoande terolapsloczao-,
dineyelactvoeralo, b za
ciniddaicdadoereinstdroe-l
Fig. 83. Medidor de
Fig. 83. Medidor de profundidad. pLaarcaabfaicnialitdaer
profundidad. acloonptreorlasdeorelleavvaisdib
C18o.n1t5ie.n3eCtaobdionsalodsecco uirlaidnated lraesqouperei-
draaciyorneeaslizcaornlauinntsei
onntrtorloels e instrumentos de cada
componente del equipo que interviene srtveemncaidnedgealtooss
a r a u
C o n ti e n e n a o p e ra ci
to d o s l o s n pnoezuoms ctoicnolsa,
se g u r a y e fic ie
c o n tr o le s e in s tr u m en n t e de l
atossardtea
dcaedtaubceorma
pfloexniebnletecudaenldoeqeus
iipnotroqduuecidiantaelrpvioeznoe.
Lpaaruabuicnaaciopnedraecliancasbei
gnua rdaeypefincdiendtee
ldaecolansfiagruta-
rdaecitunbeyrtaipfloedxiebluenciduand
ddoeetsubinetroadfluecxidibalea.l pozo.
La ubicacin de la cabina depende de la
configu-
Lraacicanbyintaipdoedceounntridoal
d se elteuvbaedruarflaenxtiebllea.s
ope-deraciones con un sistema de gatos
neumticos,
796 796
(ITP) - TOMO II
dpeuscocidne ola dceonetmroel rpgaernacicae,
esxatrrtaaccdientu,bferernaoddeneltrcoardrel rcrapornte oro l d er
nuacbnitri
ao, losuanriideateds
tep,osziso-, del con j
y eepqrueivpeonteolerectsr(BnOicPo),.
d
Lpo srodiasuetooms
tvemlvuaslapdaera ceolnctoronltrdoel dlae a
y
b c
ti c oondsteruecmcierngdenecliaas,
veenlrooclliadmadiednetoinetnroe-l co n tntroras
i
cdaurcrceitendoe laxttruabceciran, v claon odl ladacdtueapleosteinnccilade
u
frlveunloasdyelmcarreem e, tsrioss-, yyene: qturipiloerelmecotrntnadicoo/. ,
u n i
pteamraasmpaanrtaeneel te tLroasctdoirs,epaotsny
rcolantprroelsdieneandroelclaumadieanatol pcoarnastorupcecriacniodneeslacsocsa
dcoisnetrols
leunbrei-l cadrroerteddeetulabeturbae, tbaifnuaesradey
saoctliucaitlaeds oisncplouryenl
rcaoba,nri
vtrolvl uplasraycmerarnarmo
e t ro sr lpoasraarmietaenstedneel cr :cliternitler montado/
olanjpurnetsoidne tractor, patn para operaciones
padreevceunatdoareasl (BluObPri)-, costafuera y
pcaadrooraduetotmubteircoa,
Presin del Velocidad de
Control de Presin Control de Presin Control de Presin Inyector (Alta, Baja) Presin de Bombeo
Stripper del Fluido de Circulacin
de la Columna de del Inyector del Crrete
Control de Pozo
Control de Presin Hidrulica Presin Hidraulica Presin de la Cadera

Manmetro de la Presin del Iyector del Carrete de Traccin del Iyector
Columna de del Stripper
Control de Pozo
Indicador de Carga Control del Presin del

Freno del de Empuje / Peso Cabezal de Pozo
Iyector Carrete
Control del Interruptores de Acelerador

Vlvulas de los Iyector
Arietes de la Columna Matado de Emergencia de Motor
de Control de Pozo
Fig. 84. Cabina y tablero de control.
797 797
Vlvulas de los Arietes
de la Columna de
Control de Pozo Captulo 20 - Terminacin y Reparacin de Pozos
20.15.4 Cabeza yectora son los siguientes: cuello de

inyectora ganso, cadenas, motores hidrulicos e
indicador de peso. En el mercado
Es el componente ms importante de la existen varios fabricantes, los ms
unidad de tubera flexible. Su funcin es conocidos son: Hidra Rig, Stewart &
la de introducir y extraer la sarta Stevenson y Dreco, los cuales con sus
continua en el pozo. Est constituida por productos manejan por lo menos siete
diferentes partes mecnicas y sistemas diferentes dimetros de TF y cuya
hidrulicos, que permiten suministrar la capacidad para levantar la sarta vara
potencia requerida para operar con un de 40,000 a 2000,000 lb. Para mayor
alto grado de control, eficiencia y sin informacin sobre las caractersticas
riesgos de dao al equipo en general. deca- da modelo y marca.

Cuello de Ganso. Es un arco de acero
Los componentes principales de la con roles montado sobre la cabeza
cabeza in- inyectora, que
Motores Poclain de Diez Pistones

Radiales de Doble Desplazamiento con Cuello de Cisne Ajustable
Frenos Integrales a `Prueba de Falla
Engranajes de
Sincronizacin
Cilindro de Vvula de
tensin Contra-balanceo
de
Cilindro de
Traccin
Fig. 85. Cabeza Inyectora.
Cuello de ganso. Es un arco de blocks de acero con caras s

acero con corresponden al dimetro de
acta como guroaleaslamsaorntataddeotusobebrrea
fllaexciabblee. za inyectora, que exible. est
La vida de la usando,
Radio
Dimetro de
y transmiten
TFaecntgaracnommeodigduaadeapelandseardt
tuberala
ea lda e tubera fl
y extraer la
alineacin del cu e ll o de ga n s o 50 1
t
L a v i da de l a t f de la para
c o n r e s pe ct o a
e n g r a n m e d ida depende introducir
ectora, ya que de no
prevenirse,
la cabeza
alineacin del cuello de ganso con respecto a
iny
se aceleran deformaciones en la TF. 72 1 1/4 - 2
era es introdu
la cabeza inyectora, ya que de no
prev 90 2 - 2 3/8 e
enirse, Cuando la
Cadenas. Es usnea asceerileerdaen tub carga en las cadenas se incre
edselafboormneasc, iroonleess yen la tf. Para ello, 120 3 1/2
blocks de acersoecionnsecratraans aumentar la fuerza de los blo
spermoicceirdcuimlaires tqouse del anexo 5 para una friccin eficiente, esto se l
corresponden arel sdoilmveertreol un sistema de tensin
dperolablteumbeara que se
est usando, y transmiten la fuerza requerida Tabla 22.d Dimensiones de
e ca
los cuellos de ganso.
Cadenas. Es una serie de eslabones, sin hidrulica a travs de en
roles y
Motor Cadena
Hidrulico
Cuello de Ganso
Motor Hidraulico
del Inyector
Gatos de Gatos
Presin tensores de Sistema de Tensin
de cadena Cadena
Cadena
Conector
Hidrulica
Preventor
Acumulad Sensor de Peso
Striper
or
emic
i la tu
fuer
uber
a
cida
ment
a cks,
p
ogra
dena
s,
grane
(ITP) - TOMO II
Pozos
coarraeisnptorondduecnirayl pqouiremreeaduiomdeentuanr
deixtmraeetrroladteublaertuabaelrpa lasadisfetueemrzaaddeetelons ibnlodckes,c
oqzou.e se est usando, y transmiten la p a ra- mna s ,
tlueicsnaaenarduonpatrerfrs iiccnihnide rfiacnu
fuerza requerida ie n te ,es o ca atvossedeloegnra-
E sta
Cpauraanidnotroladutucbireyreaxetrsae p g ra n io d eriunnass.istema
inr tlraotduubceidraa eanl peolzpoo. zo, deotensin
r m de edcade-
nas, usando presin hidrulica a travs
la carga en las cadenas se incrementa y de en-
se re-
qCuaenredoaulamteunbtearalaefsueinr Egxraisnt es ovacraiotas rtiinpaoss. de
ztraoduecliodsa belnocekls,ppoazroa, cadenas, las ms comunes son:
acnatregnaeer nulnaas la
fcraicdceinnasesfieciienncrteem,
Eesntotasye sleogrera-
Pernos del
eslabn
Seccin de cadena
Eslabn Blocks Ranurado

Roll
Componentes de la Cadena de
la Cabeza Inyentora
Chaveta
Fig. 86. Cadenas y

eslavones.
Existen varios tipos de cadenas, las ms comunes son:

Los diseos de grapa block tipo S que tiene roles o apoyos incorporados en el
ensamblaje de
lLooss edsilsaeboonsedsedgeralapcaabdleoncak, tyipeol
tSipoquRetieennelaroculeasl olaagproaypoasbinloccokrpsoe rmaduoesvencoenl
eanpsoamyobslainjecodre-
lpoosraedsloasboenneesl ddeiselaocaddeenlaa,caybeel ztaipionyeRctoerna
l(aFicgu. a8l6l)a. grapa block se mueve con apoyos incor-
porados en el diseo de la cabeza inyectora (Fig. 86).
Block Roles Roles Incorporados
Ranurados Incorporados en a la estructura del
la cadena inyector
798 798
(ITP) - TOMO II
Pozos
Tensores de cadena
Fig. 87. Grapa block tipo S. Fig. 88. Grapa
block tipo R.
799 799
SERI
SERIE 400 400 800 110
800 2001100
E
2000 0 0
CAP. DE JALON # 40,000 40,000 80,000 110,000
80,000 200,000
110,000 200,000
DDIIAAMM.. 1-3 1/2 1-3 1/2 1-3 1/2 1-6 5/8
TTUUBBEERRIIAA
PESO # 550 5500 600 690
6000 13500
6900
#
13500 0 0 0
AALLTTUURRA 85. 85. 96. 140.94
A ppgg 5 5 5
ANCHO pg 49. 49.5 49. 49.
49.5 69.49.5
69.5 5 5 5 5
SERIE HR 210 HR 240 HR 260 HR
SERI
440 HR
HR210
480 HR 240 HR 260 HR 440 HR 480
CAP. EJALON # 10,000 40,000 60,000 40,000 80,000
CAP. JALON # 10,000 40,000 60,000 40,000 80,000
DIAM. TUBERIA 3/4-1 1/2 1-1 3/4 1 1/4-2 2-2 3/8 3 1/2
PG 3/4-1 1/2 1-1 3/4 1 1/4-2 2-2 3/8 3 1/2
DIAM. TUBERIA
Tabla 23. Capacidades de cabezas inyectoras.
Tabla 23. Capacidades de cabezas inyectoras.
89. Sensor
Fig. 89. Sensorde
deindicador
indicador
de
de peso
peso (UTF).
(UTF).
Motores Hidrulicos. Suministran la

traccin requerida para mover la tubera
dentro y fuera del pozo. Los motores
utilizados estn sincro- nizados a travs
de una caja de velocidades para operar
el movimiento de las cadenas. Una
serie de catarinas (sprockets) estn co-
nectados a cada uno de los motores
hidrulicos para operar dos cadenas
independientes.
Indicador de Peso. Proporciona el

peso de la sarta de tubera colgada en
las cadenas de la cabeza inyectora, el
cual est en funcin de las
caractersticas y dimensiones de la
sarta, as como de las condiciones del
pozo. El incremento de peso est en
funcin de la profun-
didad que se est operando; por de los rams del preventor y el puerto
lo que, una disminucin de matar, facilitan las operaciones de
observada en el indicador nos control en diferentes situaciones, el ms
manifiesta una obstruccin o comn eess ddee 33 ddee
resistencia en eell ppoozzoo.. ddiimmeettrroo iinntteerriioorr,,
EEssttee ddiissppoossiittiivvoo ppaarraa pprreessiioonneess ddee
ooppeerraa hhiiddrruulliiccaa trabajo de 10,000 psi y resistente al
yy//oo electrnicamente. cido sul- fhdrico. El conjunto de
preventores est equi- ppaaddoo
EEqquuiippoo ccoonn 44 jjuueeggooss ddee rraammss
ppaarraa eell yy ssee iinnssttaallaann ssoobbrree el
c o n t r o
c o n t r o ll rbol de vlvulas, o sobre la mesa
ddee ppoozzoo rotaria de equipos convencionales. Son
operados desde la cabina de control a
Pre travs del circuito hidrulico y de un
ven acumulador neumtico (nitrgeno).
tor
es Para cierres de emergencia los
acumuladores proporcionan la energa
Su funcin es proporcionar un requerida para activar el juego de
medio de control eficiente y rams que permiten el control del pozo, o
seguro de las presiones del pozo bien pueden ser cerrados manual-
durante una operacin normal o mente.
de emergencia. La configuracin
(ITP) - TOMO II
Tubo Cerrado
Mecanismo de Cierre Manu

Tubo abierto
Indicador Externo
Fig. 90. Preventores para tubera flexible.

El preventor cudruple tiene la tuar un sello total del pozo cuando
siguiente no hay tubera dentro del preventor.
configuracin (Fig. 90): Vlvula igualadora. Permite igualar
la presin en el interior del
Rams de tubera. Cierra preventor para abrir los rams.
hermticamente el pozo al rededor Puer to de matar. Se ubica en la
de la tubera. par te media del cuerpo del
Rams de cuas. Utilizados para preventor, y permite bombear
sujetar la tubera sin daarla. fluidos para el control del pozo.
Rams de corte. Cierra y corta la
tubera.
Rams ciegos. Estn diseados para
efec-
SUSTITUTO SALVADOR
VALVULA
EQUILIBRADORA
ARIETE DE CIEGO
ARIETE DE CORTE
ARIETE DE CUAS
ARIETE DE TUBERIA
SALIDA DE WECO DE 2"
CONEXIN RAPIDA
Fig. 91. Preventor para tubera flexible.

800
(ITP) - TOMO II
Pozos
PPrerevveenntot lalacacabbeezazaininyyeectcotorarappaa
oreressccoommb raracacammbbiaiar
rlolos seelelemmeenn- -
bi.i.
totos sddeeseselllolo, ,
mmieienntrtaras sqquueeeenneel
LLoos spprerevveenntotoreres stitpipooco
ltitpipoovveenntatannaa
commbbi ppuueeddeenncacammbbiaiarsreseeenn
ieeststnneeqquuipipaaddoos s cucuaalqlquuieier
coconnddoos scoconnjujunntotos sddeerar
rmmoommeenntotodduu- - rarannteteeel
amms,s,lolos scucuaaleles scucumm- -
pplelenncoconnddoos sfufunncicoionnees lddeesasarrrorollloloddeelalaooppeerarac
icinn. .
saal lmmoommeenntotoddeeseser r
ooppeeraraddoos,s,susuddisitsrtirbibuuci
EEl l scsrcirpippeer
cinnees slalasisgiguuieienntete: : r coconnvevenncicoionnaal
l ees s mms s cocommpplicliacaddoo
RRaamms sciceieggooyycocortrete. . ppaarararereppaararar
CCieierrrarappaararacocortratar rlala rlo los srereppuueestsotos ssesellallanntet
es,s,eel lddeevevenn- -
tutubbeerraayyeefefectcutuaar tatannaaees smms sveversrstitl,il,yya
rsesellloloeenneel aqquueelalas smmaannioiobbraras sddee
coconneexixoionnees ssosonnmms srr
lddiimmeetrtoroinin- - ppididaas,s,aammbboos sooppeerarann
teternrnooddeel lpprerevveenntotor.r. aa
RRaamms sddeetutubbeerraayycuc ppreresisoioees ssusuppeeriroioreres saa1
100,0,000ppsisiyynnootiteienneennlil-i-
uaas.s.EEststddisieseaaddoo mmitiatacicoionnees seenneel ml
ppaararaqquueeaal lcecerrrarar maanneejojoddeecucuaalqlquuieier
rsusujejetetennlalatutubbeerraayyee rddaammeetrtoro. .
fefec-c- tteennuunnsesellloloaal
lrereddeeddoor
rddeelalammisimsmaasisnin
ddaaaar rlalasusuppeerfirficiceie. .
SSuuuusosotiteienneeddoos svveenntataj acicoionnees qquueeaal leefefectcutuaar

ajas:s:lalapprirmimeerara, ,susuppeesoso scoconn rppreresisinnseselllalannsos
tutubbeerra obbrereeel lcucueerprpoo
yyaaltluturarayylalasesegguunnddaa, , aflfleexixbibl ddeelalatutubbeerraaflfleexix
sosonnlolos sraramms sddeesesellloloyy ele. . biblele, d,
cocortrete. . PPeermrmiti duuraranntetelalainintrtorodd
etetrtarabba uucccinnyy
ajajar eextxrtaracccinnddeelalam
AAddeemms sddeeootrtaras scacararac reennppoozo misimsmaa. .
tceterrstsitciacas simimppoortratanntete zos sflfluu- -
ss yyeenntetes EEl
ee2s sqquueeooppeerarannaa33,0,00000p syyaaqquuee
psisiyyeennaammbbieiennteteddee lalas spprere lmmeecacannisimsmooddeeo
HH2SS. . sisoionnees s
sosonncocon oppeeraracicinnees shhididr
ntrtorolaladd ruulilciocoyysese
EEstsotoppeeroro aas s ppoor
(S(STTRRIPIPPPEERR).). EEs s uunn rddoos seelel
pprerevveenntotor r ddee trtarabbaajojo, emmeenntot
,qquueetiteienneelalafufunncicinnddee os sddeesese
coconntrtorolalar rlala lllolo(u(urere
ppreresisinnddeel tatannooyyn
lppoozozodduuraranntetelalas sooppeerar nitirtirliolo),),
801
Unidad de Negocio de Perforaci
(ITP) - TOMO II
Pozos
Inserto de empaque
Energizador
Fig. 92.
Estopero.
Puerto de retraer
Puerto de empaque
Puerto de presin del

del pozo
rereaalilziazaddeesdsdeelalacacabbinina 2108.5.5.5.5EEqqu
addeecoconntrtorol.l.EEl lstsrtirpipppeer uipipooaauuxxiliila
r
eeststlolocacalilziazaddooeennlalappa iar r
artreteininfeferiroior
rddeelalacacabbeezaza GGrraaddeeMMaannioiobbraras.s.
ininyyeectcotorara, ,
susurarannggooddeetrtarabbaajojoees sd E E s s eel
dee1100,0,000- - lsissitsetemmaaddeeiziazajejecoconn
1155,0,000ppsisiyyees sreresissitsetennt qquueecucueenntatalalauunnididaadd dd
eteaal lcicdidoosusulflhfhddrircioco. . ee tutubbeerraa flfleexixbiblele. . EEl l
(F(Figig. pprirnincicpipioioddeefufunncicoionnaam
.9922).). mieienntotoeeststbbaasasaddooeennl
ala
EExixsitsetenn ddoos s titpipoos s ddee eest aactcitviavacicinnddeeppisitsotonnees
sotoppeeroros s (s(tsrtirpipppeer)r,), eel l shhididrruulilciocos s(g(gaatotos)s,),coc
coconnvveenncicoionnaal l yye e l onn
d e v e n ta
l d e v e n ta n an a . . E nne e l
E bbrarazozos sddeeppaalalanncacatetelele
lsissitsetemmaaddee stsrtirpipppeer scsocoppiaiaddoos,s,qquueeppeermrmi-i-
r co n v e n c io n a le,
co n v e n ci o n a l, tetennggiriarar ryyaajujustsatar
es snneececesasariroioddeesmsmoonntat rlalalolonnggitiutuddrereqquueerirdidaap
ar r paarara rereaalilziazar
rlalas smmaannioiobbraras sdduurarannte
telalaininstsatalalacicinn, ,
802
operacin y desmantelamiento. Esta
puede ser integrada en la unidad o Las unidades terrestres, se
incorporada en otro equipo modular. montan en remol-
B Durante las operaciones de

perforacin y terminacin utilizando la
unidad de tubera flexible, en pozos
donde no se cuenta con equipo
convencional, se requiere de un siste-
ma auxiliar (subestructura) como
soporte de carga, seguro, confiable y
prctico para realizar las maniobras.

Actualmente, se han desarrollado
diferentes tipos de estructura, la
tradicional con cuatro patas ajustable
en forma hidrulica y los nuevos
diseos capaces de soportar cargas
vivas de 200,000 lb, ya que permiten
la colocacin de la cabeza inyectora
sobre el piso de la misma estructura o
en el tazn de las cuas tambin
ubicado sobre el piso de la estructura.
Presas de Fluidos. Son sistemas

cerrados para evitar el impacto
ambiental y son similares a las
utilizadas en equipos convencionales.
Bombas de lodos. Las bombas de

fluidos que se utilizan para las
operaciones con tubera flexible,
comnmente utilizadas son las triplex y
pueden estar integradas a la unidad de
tubera flexible o en forma modular.
Equipos para trabajos costa

fuera
En operaciones costa afuera, los

equipos de tubera flexible son
modulares, montados en patines para
facilitar su manejo, armado y
operacin. El manejo de los
componentes modulares de la unidad
de tubera flexible, nos permite dar
flexibilidad y versatilidad en la
operacin de los mismos.
Equipos para trabajos

terrestres
ques o en plataformas con tracto-camin y ra flexible con respecto a los equipos
permiten efectuar menos movimientos logsti- de l- nea de acero, de registros
cos y requieren menor rea en la localizacin. elctricos y equipos convencionales de
Sus dimensiones y peso estn restringidos por terminacin y reparacin de pozos.
las leyes de trnsito.
1. Permiten el paso de fluidos a
20.16 Herramientas travs de
ellas. (Circulacin constante).
20.16.1 Herramientas de fondo 2. Tener mayores rangos de
tensin.
En los ltimos aos se ha incrementado el uso 3. Rotacin de herramientas con un
de la tubera flexible en las operaciones de motor de
pozos, es por ello que los fabricantes se han fondo.
preocupado por desarrollar ms y mejores he- 4. Permite realizar operaciones a
rramientas de fondo. Debemos mencionar que travs de
las herramientas de fondo desarrolladas para aparejos de produccin.
operaciones con lnea de acero han presenta-
do una serie de cambios y se han adaptado a Para efectuar operaciones con tubera
la tubera flexible, tambin se ha incrementa- flexible se han desarrollado diferentes
do el uso de herramientas en las unidades de tipos de herramientas, las cuales a su
registros, llevando un gran avance ya que en la vez requieren de conexiones para su
actualidad se pueden tomar registros de fon- enlace; por ello se disearon en el
do en agujero descubierto y entubado. mercado diferentes tipos de roscas.
Citaremos algunas ventajas de utilizar la tube-
802
(ITP) - TOMO II
Pozos
Tipos de conexiones
Actualmente las herramientas de fondo amplia variedad de herramientas ddee
utilizadas para las operaciones con ffoonnddoo ((FFiigg.. 9933))..
tubera flexible existen dos tipos:
roscables y no roscables. Conector atornillado. Este tipo de conector
es instalado en la tubera flexible y sujetado
Conexiones roscadas. Los tipos de por una serie de tornillos en dos secciones y
roscas ms comunes en operaciones de ccoollooccaaddooss aa 9900 ccaaddaa
tubera flexi- bbllee ssoonn:: uunnoo,, ppaarraa tteenneerr mmaayyoorr
CCoonneexxiinn DDoowweellll
EEssttaannddaarr,, HHyyddrriill CCSS,,
AAWW // BBWW RROODD,, AAPPII
RReegguullaarr yy AAPPII
IInntteerrnnaall FFlluusshh..
Otras que dependen de las

especificaciones del fabricante, como
son paso, conicidad, sello, etc.
Conexiones no roscadas. Este tipo de

conexiones se utilizan donde es difcil
hacer rotacin de herramientas al
realizar la conexin en la superficie
como son herramientas de registros
elctricos que tengan un dimetro
interior reducido para el paso de canicas
o dardos y se dispone para dimetros
de 1.125, 1.250.72.
Conectores para tubera

flexible
Los conectores son la parte

fundamental del enlace de la tubera
flexible con las diversas sartas de fondo,
para las diferentes aplicaciones. A
continuacin se citan los siguientes:
Grapa, atornillado, Roll - on, avellanado,
cuas y soldable
Conector de grapa. Este tipo de

conector se sostiene y sella sobre el
dimetro exterior de la tubera flexible,
adems provee de una co- nneexxiinn
rroossccaabbllee ccoonn uunn sseelllloo
OO--rriinngg ppaarraa ccoo- nectar una
803
Unidad de Negocio de Perfo
(ITP) - TOMO II
Pozos
TORNILLO TUBERIA
RETENED
OR
GRAPA
TORNILLOS
OPRESORES
ANI
LL
O O-RING
ES
PA
CIA
DO O-RING
R
O CONEXION
- PARA HTA. DE
R FONDO
I
N Fig. 94. Conector atornillado.
G
TUBERIA
CONEIN
PARA HTA
DE
FONDO
O Ring
Fig. 93. Conector de grapa. RANURADO PARA
CONFORMAR LA
T.F. CON EL
CONECTOR.
O Ring
CONEXIN
PARA HTA. DE FONDO
Fig. 95. Conector roll - on.
804
n de la tubera, (Fig. 94).
las dsuejsevceinntadjeasla
dtuebeerstae. (tFiipgo.94d) e conec- TUBERIA
que
rUensatrdineglaes edledsvienmtaejatrsod
einetsetreiotirpodedelaconec-
o petromr eitseqeulepraestorindgee eesl
fdeiramseotrodainrtdeorios.r de la
sarta, no permite el paso de esferas o
dardos.
ar juntas de seguridad, vlvulas
de
Para activar juntas de seguridad, vlvulas de
cti
v
presiconn, CONECTOR
ROSCABLE A
treapmrepsaicna,doemrepsaceadtco.r,es PRESION
enettrce., elanstre las s

podveenmtaojass cpiotadremlaorsecsiitsa O-RING
trelna creiasiastletnocriaqualet,orque, y
cuteannsdion ysecuoapnedroanse
hoeprerraamn iheenrtras iren-tas r- CONEXION PARA
HTA. DE FONDO
gidas.
Fig. 96. Conector
Co n ec to r r o ll - roscado.
o orn. ro ll -e n o dnos. tE ipo
E x ist x is s
te
de n
co- d o s troll
nectores i po s Sencillo
- on. d e queco
- s rol l - o n . es utilizado para
i n se r ta rSseenecnilelol
e x tr em o d eililzaatduobepraaraflexible
q u e es u t
rse epnareal seaxrttares
mdeopdeqeuleaatulobnegritaudfleoxpibarle
a prue-
rtas bdaes
psuepqeurfieciaalelsodnegiptruedsion.
para prue-
perficiales de una vlvula de seguridad de fondo

presin. cuando
El conector roll - on doble. Es utilizado enunlaa vselpvruelsaendtaen
sferagcuturriadsaod ddaeofsoenndloa tcuubaenrda o
m a y o r a d e la s ca s o s c u an d o h ay d a o sup e r-
ector r o l l - o n d o b l e . E s u ti li za d o e n la s e
q u e se e nc u e n t r a f u er a d e l p o zo (su p e r fic ie ) .
pr e ficial
s enen ta n f r a c t u r a s o d
la tubera permitiendo conectar con
a o s en l a t u b e r a
a de elallos lcoassdooss ceuxtarnemdoshdaeyladtauboersaupaerra- conqtui-e
sEexiestnecnudeonstrtaipofusedrea vdelvl uplaoszdoe(scounpterarfipcreie- ).
n ntuubareernaroplleanrmdoitliaensadr sin:
la ota ceonneel cctaarrrecteo, nla des-
dos veexnttraejamdoes udtielizla teusbteertipaopdaeracoconencttio-
resEexsisten dos tipos de vlvulas de contrapre-
nrollalandreodulaccsianrtdaelednieml ectarorrientte,riolar ydenso-posdier
n:Vlvula de contrapresin con asiento para
de utetnilsizioanrarelsatesatrtipa esfera. El diseo de esta vlvula
oendceascoodneeacttroapreasmieesnt restringe el
o.
u s o h er ra m ie n t a s
ccin del dimetro interior y no Vlvu
d e f lona d de c o
o ya q un etr e an pelr in
e -
poder s i n c o n a s ie n t o p a ra
Conector roscado. Este conector es el terior de esta se aloja una esfera de acero
ms uti- que
ar laliszadrtoaeennlascasasrotads fondoeysaferiam.pEidl edeilsepasoo de
edeahterarrpamamienietanstode. oetrsatsa hverrlavmuliaenrteastreinstgrien-el
que permite operar bajo tensin, torsin y unsoo dgee heel rflruajmo
ideentflausiddoes fpornesdeontyandqousee eenroseilinn-
or roresdcaucdeoe.TlUEdBsEitRemIA ectoroneinctteoriroer sdeel smte.
s(Fuigt.i9- 6). teriorendeeleasstiaensteo adleojla
eusnfearaesofcearsaiodneadaoceporor lqous e
n las sartas de herramientas de impidseliedlospacosontedneidootsreans
fondo ya ehleflruraidmo ideentcairsc,urlaecsitrnin. -
rmiteCoonO peRing
ecrtaorrebsasjoldteanbsleis.nE, e fluidos presentndose
sttosrseinnlayacntoualidgaed el(Ffligu. j9o7)d. erosin
so n d e p R oAN cU oR A D uOs PoA RA ya q u e e x i st e e l riesgo
eld di
e V m letvruol ian det ce on
r i otra rp rd ees i
st e . ( F i g . 96 ) .
n d e c h a r n el a. P
e
s un el a s i e n to d e la e s f e r a o c as i o n a d o p or
l os CO NFO R M A R LA
atraparse yEL p r e s e ntan el punto
T.F. CON diseo son comnmente usadas ya que
ms dbil en permi-
CONECTOR. s lidotesn ceol
la soldadura de ste con la tubera. Una de su s
nt e n i d o s e n e l fl u i d o d e c ir c u la c i n.
m a n ej a r h er ra m ie n ta s d e fo n do c o m o e m -
oresvesnoO tla d asbelseqsu. eEestl odsimenetrloa eaxctteuriaolrideadla
Ring ja
sa(rFtiag. 9pa7c)a. dores mecnicos o soltadores hidrulicos,
poceos uunsioforymae.que existe Vlvuflluaiddoes
el riesgo de
CONEXIN
ccoonnatlrtaopcroenstiennidodedecsh
se y presen t a n e l p u n t o alirdnoes lay .uPtiolizrarsu
P A RA HT A. DE F O ND O
ms dbil en disetocsnoicnascdoemopenrmaceinnte
musscaodmaps leyjas,qruedeupceenrmla i-
adura Vdlevulsatse dcoe ncloantturabperreasi.Unn. aGdeenesruaslmetnetne
eldem b aidinonej
e ros eanr shueirnrtaemrioier
afqounednoocsoe moroigienma - s es
nla ta s d e
qb uus e v l v ul a s d e c on t r a p r e s i n s o n in s talad a s
len e ci
l da i, ( Fmige .tr9 o8 ).e x t e r i o r d e l a sa r ta p a cadtuor
r e dentro
s m de e c n de
la sarta ic trabajo
o s oabajo
soltadores
del co- hidrulicos,
me fluidos con alto contenido de slidos y
or.
nector de tubera y se utilizan parautilizar
prevenir Juntas de seguridad
la entrada de flujo de fluidos del pozo al tinc-nicas de operacin ms
complejas, reducen la
as dteericoor ndteralaptruebseiran.fleGxiebnleeryaltmraebnajtae
coemroosiEnstaesnhesruraimntienritoars sdeeibnsidtaolaan aqbuaejondoe slaes
ovrlivguin- a
vulas de contrapresin son turbulencia, (Fig. 98).
instaladas
de la sarta de trabajo abajo del
co-
804
r
jeci
a de
r es
rta, n
ra a
ntra
ntaja
nsin
das.
nect
ctore
serta
ra sa
s su
con
ayor
ial e
o los
ar e
ntaja
redu
nsion
nect
ado e
e pe
duce
nect
n de
rapar
sold
ntaja
unif
lvul
vl
ntro
ctor
entr
ior de tubera y se utilizan para prevenir Juntas de seguridad
ada de flujo de fluidos del pozo al in-
de la tubera flexible y trabaja como Estas herramientas se instalan abajo de
(ITP) - TOMO II
Pozos
CONEXIN SUPERIOR
DE LA VALVULA
ASIENTO ESFERA
ESFERA ASIENTO
ASIENTO DESVIADOR
DE FLUJO

CONEXIN INFERIOR
DE LA VALVULA
Fig. 97. Vlvula de contrapresin con asiento para esfera.
O-RING
ASIENTO
ASIENTO REMOBIBLE
PARA
COMPUERTA
COMPUESTA
Fig. 98. Vlvula de contrapresin

de charnela.
las de contrapresin, cuya funcin Mtodo de operacin.
principal de su diseo es dejar una boca Pescado por recuperar.
UPERIOR
LA de pez o cuello de pesca conocida, Cuello de Pez.
cuando se tenga que desconectar por Aplicacin de los Requerimientos de
algn motivo como una pegadura por Ope-
presin diferencial, o por algn tipo de racin.
atropamien- to (colapso, slidos,
ESFERA
asfltenos, con
conectarse carbonatos etc.), para
la sarta apropiada La clasificacin
estas dada de las
por el mtodo dejuntas de
operacin:
SVIADOR recuperar ASIENTO
Tensin. Este debe ser el punto ms
Para la seleccin apropiada de una junta
dbil de la sarta, ya que cuando se opere
de segu- la tubera no sufra
NFERIOR ridad deben considerarse los dao por elongacin.
ULA
siguientesfactores:
805
Presin. La presin aplicada a travs de
la tubera ejerce una presin diferencial
dentro y fuera de la herramienta para
actuar en el mecanismo.
Tensin - Presin. Es la combinacin

de los dos puntos anteriores.
Acelerador
es
Fig. 100. Aceleradores.

M
a
r
t
Fig. 99. Juntas de i
seguridad. l
l
o
El acelerador generalmente se incluye en s
la sarta de herramientas de fondo
cuando va integrado un martillo. Los
aceleradores consisten de un mandril
deslizable a compresin el cual amorti-
gua la energa liberada por el martillo
cuando es forzado en la direccin de
operacin, su funcin principal es la de
proteger las herramientas colocadas en
la parte superior de la sarta y restable-
cer la energa liberada a ste. (Fig. 100)
Los aceleradores son clasificados en dos

grupos:
5. 1Aceleradores
mecnicos.
6. Aceleradores
hidrulicos.
Un martillo es una herramienta por medio de la
cual se transmite un golpe sbito hacia arriba o
hacia abajo al aparejo de herramientas, con el
objeto de liberar la sarta.
En aplicaciones con tubera flexible el martillo ge-

neralmente incluye un mandril deslizable el cual
permite la aceleracin rpida de la sarta arriba
del martillo, el viaje del mandril est imitado por
la longitud de carrera de ste, el cual golpea el
freno en el exterior del mandril. Comnmente los
martillos usados en tubera flexible pueden operar
mecnica e hidrulicamente. Fig. 101.
Martillos.
806
Pozos
Pulling tool
Es una herramienta para recuperar
pescados, los
cuales tienen un cuello de pesca bien
definido,
pueden ser internos o externos y ser
operados hi-
drulica o mecnicamente con liberacin
tipo j.

Fig. 103. Pescante exterior.
Fig. 102. Zapatas de Friccin.

Pulling tool Tarrajas.
Pescantes Magnticos.
Pescantes
exteriores
Este tipo de pescante est diseado para

operar sobre el cuello del pez que ser
recuperado, estos consisten de un
juego de grapas las cuales giran sobre el
interior de un tazn con cierto grado de
inclinacin para ir oprimiendo o cerrando
las grapas y un seguro de stas, por
cada giro se aumenta la torsin,
incrementa el cierre de las grapas sobre
el exterior del pez.
Este tipo de pescante permite la

circulacin si el pez no puede ser
removido los pescantes cuentan con un
sistema de liberacin.
Entre los pescantes exteriores

mencionamos los siguientes:
Pescantes Over - Shot series 10,

20 y 150.
Pescantes
Continuos.
Pescante Kellog
Socket.
808
Pescante Pozos Fig. 104. Pescante interior.
s
Operadoras de
interiores camisa
Actualmente las operadoras de camisas
Este tipo de pescantes se utilizan se insta-
para operarse dentro de la boca lan en sartas de tubera flexible y son
del pez, los arpones son los ms empleadas
comunes en operaciones de en pozos de alta presin o alto gasto
pesca. donde el
flujo no permite realizar la operacin con
lnea de
acero, donde se requiere mayor tensin
para ope-
rar a abrir o cerrar la vlvula de
circulacin; stas
pueden ser activadas mecnica o
hidrulicamente
809
(ITP) - TOMO II
Empacador Empacadores de prueba. Para

es probar intervalos o realizar
tratamientos en zonas, como
Fig. 105. Operador

de camisas.
En operaciones de terminacin con

tubera flexible pueden utilizarse tres
tipos de empacadores tales como:
1. Empacadores
mecnicos
2. Empacadores
hidrulicos
3. Tapn
puente
Empacadores
mecnicos
Los empacadores mecnicos se operan

hidrulicamente por tensin y/o
compresin y en diferentes dimetros.
La ventaja de los empacadores
mecnicos es que son fabricados en
dimetros pequeos y permiten el paso
a travs de niples con dimetros
reducidos, son operados por tensin y
no se ven afectados por la hidrulica del
pozo.
Las aplicaciones principales de los

empacadores son:
Tapn puente temporal. Para aislar

zonas, controlar pozo o cuando se
reparen las conexiones superficiales.
Tapn puente permanente. Para
abandono de intervalos.
estimulaciones, control de agua o arena, etc. proporcionalmente su capacidad de
Empacadores de terminacin. presin diferencial.
Utilizados para la terminacin o reparacin de
pozos.
Empacadores hidrulicos
Se utilizan donde el anclaje mecnico no es

confiable debido a las condiciones mecnicas
del pozo. Los empacadores hidrulicos requie-
ren para su anclaje del lanzamiento de una es-
fera y deaplicar presin en la sarta para activar
el sistema de anclaje.
Empacadores inflables
Tienen la habilidad de expandirse a un dime-

tro mucho mayor que el dimetro exterior del
cuerpo original del empacador, se corren a tra-
vs del aparejo de produccin y se expanden
en una relacin mxima de 3:1, reduciendo Fig. 106. Empacador
inflable.
808
Motores de
fondo Mxima cada de presin
Son herramientas hidrulicas que sirven Se recomienda seleccionar el dimetro

para proporcionar rotacin, velocidad y exterior mximo posible, una alta
torque a la barrena o molino durante la velocidad para agujeros reducidos
perforacin o limpieza de un pozo. La (slim hole). Con el torque mximo y
energa para hacer rotar el motor es gasto para permitir una mejor limpieza
proporcionada por el fluido que se del agujero especialmente en lutitas.
circula a travs de la sarta de Para motores de 4 asegurarse que
herramientas desde la superficie. el mximo torque multiplicado por dos
sea menor que el mximo torque
Existen tres tipos de motores de permisible en la T.F. y seleccionar un
fondo: motor de baja velocidad o modificado.

7. Motores tipo turbina. Las desventajas de este tipo de
Actualmente se inicia el uso de motores son:
dimetros pequeos y se utilizan
para pozos con alta temperatura. No pueden circular fluidos corrosivos.
8. Motores vane. Estos motores se Altas temperaturas de fondo.
encuentran en una fase de prueba.
Herramienta perforadora de
Motores de desplazamiento positivo. impacto (HIPP TRIPPER)
Este tipo de motores consta
principalmente de cuatro componentes: Esta herramienta es de rotacin e
impacto en una sola direccin, puede
Seccin de potencia. Compuesta trabajar con la mayora de los fluidos
por el rotor que es la parte mvil de incluyendo el nitrgeno, sus
acero y el estator que es la parte fija componentes no son afectados por
de la herramienta (elastmero). solventes, aceite o diesel. Sin embargo,
Seccin de cojinetes no estn diseados para trabajar con
2
Seccin de transmisin cido o en ambientes con alta
Caja de barrena concentracin de H S.
Los motores de desplazamiento positivo La potencia de esta herramienta es

estn disponibles en todos los proporcionada por el fluido que se
dimetros, pero especialmente en bombea a travs de la tubera flexible y
dimetros pequeos. produce una accin reciprocante de
rotacin, la frecuencia de las recipro-
Los criterios para seleccionar un motor cidades depende del peso que se le
de fondo son los siguientes: aplica a la misma y del volumen
bombeado.
Temperatura
Dimetro exterior El motor no iniciar a girar y golpear
No. de etapas para calcular la hasta que encuentre resistencia. Esto
velocidad permite circular mientras se est
RPM vs Gasto introduciendo o sacando la herramienta
Torque vs Gasto sin daar la tubera de produccin.
Mximo gasto Esta herramienta utiliza un acelerador,
el cual se puede describir como deslizan parcialmente hacia abajo a
dos tubos tele- scopiados que se travs de un resorte.
809
(ITP) - TOMO II
La herramienta puede ser introducida posicin y dimetro de la boquilla

con o sin acelerador. Sin embargo, es o puertos se determina por la
recomendable cuando se pruebe en accin de jet requerido para
superficie y trabaje a profundidades una especfica
mayores de 600 pies o con dimetros
de tubera mayores de 1.
Ventaj
as
Opera sobre la mayora de los

fluidos in- clusive Nitrgeno
No opera hasta encontrar
resistencia
Puede rotar y golpear
Existen varios tipos de barrenas
para ope-
rar segn el tipo de resistencia
Permite circular en cualquier
momento
Aplicaciones ms
comunes:
Tapones de resinas.
Empacamiento de grava
Cemento
Incrustaciones de carbonatos
Parafinas
Puentes de cermica
Resistencias de Fierro
Escariador
es
Se utilizan para limpiar el enjarre de las

paredes del pozo o algn tipo de
incrustaciones- depositadas en la
tubera de produccin, se deben instalar
junto con un motor de fondo y una
barrena o un molino piloto como gua.
Es- tas herramientas tienen la
capacidad de pasar a travs del aparejo
de produccin y expandir sus brazos
hasta alcanzar su mximo dimetro,
los hay disponibles de 2 y 3 cuchillas.
Trompos difusores. Utilizados en el

extremo de la sarta de tubera flexible,
son de simple diseo y construccin. La
aplicacin de operacin. El tamao y nmero Trompo tipo Jet. La eficiencia de este
de puertos maquinados en un trompo es de- tipo de trompo es mayor y depende de
terminado por la aplicacin deseada, en gene- la velocidad a travs del puerto. Para
ral estas herramientas caen en dos categoras: generar la velocidad requerida, el
gasto y la cada de presin a travs del
Trompos de Circulacin. Son utilizados don- trompo deben ser los adecuados
de los fluidos sern circulados sin el requeri- debido a la gran presin por friccin
miento de jet, tendrn un rea de puerto ma- generada en la tubera flexible y toberas
yor, pueden ser de varios puertos pequeos del trompo. (Fig. 108)
o un puerto de mayor dimetro, el criterio es
que sea donde haya menor cada de presin Posicin y Direccin de Orificios. La
a travs de los orificios del trompo. (Fig. 107). posicin, forma y diseo de los orificios
del jet afectan la accin del jet del
trompo y en la mayora de los casos
ser determinado por la aplicacin
deseada, son diseados para realizar
una de las siguientes funciones:
Jet con orificios hacia abajo.

Utilizados generalmente para lavado
de pozos.
Jet con orificios laterales.
Fig. 107. Trompos de circulacin. Utilizados para limpiar las paredes
del pozo, y colocacin
810
de tapones de cemento.
Jet para crear turbulencia. tiles para la
remocin y dispersin de slidos.
Jet tipo combinado. Para realizar
cual-
quier tipo de trabajo y cambia la direccin
de flujo por medio de una canica.

Fig. 107. Juntas de rodilla.
Centrador
es
Los centradores son incluidos dentro de
la sarta de tubera flexible para
mantener la herramienta lejos de las
paredes del pozo, esto ayuda a lograr
las siguientes condiciones:
Fig. 108. Trompo tipo J
Juntas de Prevenir el colgamiento tubular
rodilla sobre las paredes del pozo
Localizar la boca de pescado o
Son similares a las juntas de rodilla herramienta a recuperar
utilizadas con lnea de acero, minimizar el flambeo de la tubera.
generalmente se instalan en la sarta de Proveer centralizacin de herramientas de
tubera flexible entre el martillo y el registro
pescante, proporcionan cierto grado de Prevenir la estabilizacin de las herramien-
flexibilidad a la sarta, por su diseo tas de molienda y/o perforacin
permiten la circulacin a travs de estas mejorar el desplazamiento de los fluidos.
y son requeridas en las sartas para
pozos desviados, horizontales o en Los mecanismos de centradores
instalaciones de bombeo neumtico. comnmente utilizados en operaciones
con tubera flexible pueden ser
Estas herramientas son diseadas configurados en tres clases:
para:
La centralizacin es una parte
Movimiento angular a la sarta de integral de la herramienta o sarta
herramientas que soporte.
Permitir +/- 10 grados en cualquier El mecanismo de centralizacin
direccin est diseado para sujetarse con
Permite rotacin. grapas
El mecanismo de centralizacin est
separado de la sarta de
herramientas.
811
(ITP) - TOMO II
Fig. 110. Centradores rgidos.

Tipos de Es recomendable que antes de
centradores iniciar el corte
de la tubera, se ancle la tubera
Rgidos. Generalmente son flexible para
configurados de 3 o 4 flejes, el dimetro
exterior ser ligeramen- te menor que el

dimetro interior de la tubera donde va
ser corrido, algunos estn diseados
con roles o canicas lo cual permite
reducir la friccin con la tubera.
Flexibles. Son configurados con tres

resortes flexibles en forma de arco, los
cuales permiten ser efectivos en un
amplio rango de dimetros. Tienen la
habilidad de reducirse o expandirse, lo
cual les permite ser corridos dentro del
aparejo de produccin, son utilizados en
operaciones de molienda, para centrar
cortadores de tubera, perforacin y
centrar empacadores.
Eslabn. Son similares a los tipos

flexibles, su caracterstica principal es
que cuentan con roles en el punto de
contacto. Como funcin secundaria
pueden ser utilizados como localiza-
dores de extremo de aparejos de
produccin.
Cortadores de
tubera
Esta herramienta est diseada con una

serie de cuchillas de alta dureza (dos
tres), y se utiliza para cortar por el
interior de tuberas de produccin o
revestimiento, esta herramienta debe
ser corrida con un motor de fondo y un
centralizador hidrulico para reducir los
esfuerzos de las cuchillas.
evitar movimientos descendentes y ascenden- el tiempo de maniobras del personal bajo
tes del motor de fondo, evitando as la ruptura la cabeza inyectora.
de las cuchillas.
Localizadores de accesorios de
Herramientas giratorias (SWIVEL) aparejos de produccin
Es una herramienta que permite el giro duran- Se utilizan para localizar o detectar
te la conexin de otras herramientas que no niples de asiento y extremos de aparejos
pueden ser giradas. El rango mximo de ope- de produccin, son capaces de detectar
racin es de 5000 psi, y su diseo es similar al al estar bajando o bien sacando la sarta
swivel instalado en el carrete de tubera flexi- de tubera, generalmente son instalados
ble. en sartas donde se integra algn tipo de
empacador y auxilian a determinar la
Conector rpido profundidad de las herramientas, la
ventaja de utilizar estas herramientas es
Son conexiones que aceleran el tiempo de la de detectar el desfasamiento
instalacin de la sarta de herramientas, ocurrido en el contador mecnico de
comnmente. Se utilizan en sartas de gran profundidad de la unidad de tubera
longitud y requieren de de vuelta para ser flexible.
activadas. Su aplicacin principal es de reducir
812
Block de selectivas de formacin y prevenir la sobre

impresin presin de los elementos de empaque. Sin em-
bargo, pueden ser utilizadas en cualquier apli-
Estas herramientas estn diseadas para cacin donde la presin diferencial mxima no
recuperar la impresin de las
obstrucciones o bocas de pescado que
se encuentran dentro del pozo,
normalmente su cuerpo esta fabricado
en acero y el rea de impresin con
plomo. Esta herramienta cuenta con
cuatro vas de circulacin laterales
direccionadas a 60 hacia el fondo para
poder remover sedimentos sueltos y
desplazar- los hacia la superficie.
Filtro
s
Es un filtro diseado con una malla

metlica que puede ser de diferentes
calibres, esta malla es sostenida por dos
pernos de corte los cuales se rompen
cuando la presin diferencial exce- de
500 psi, donde se expone un desviador
de flujo de 2 de dimetro para
permitir la circulacin sin filtro,
normalmente son instalados en la
superficie. Se utilizan para proteger
herramientas de fondo que son
sensibles a materiales finos, como
jets, o sistemas de tratamiento
selectivo de la formacin.
Filtros
chicksan
Estos comnmente son instalados en las

lneas superficiales del circuito hidrulico,
su funcin principal es filtrar los fluidos
bombeados y evitar la depositacin de
slidos dentro de la tubera y
herramientas de fondo.
Vlvula de relevo o
alivio
Esta vlvula abre a una predeterminada

presin diferencial, evitando de ese
modo sobrepresu- rizar la sarta
originalmente diseada para pruebas
debe ser excedida, esta vlvula La vlvula de circulacin es comnmente
es bidireccional y debe ser abierta antes de efectuar el viaje de
corrida siempre abajo de las salida del pozo para aumentar la
vlvulas de contrapresin, es remocin de recortes.
ajustada de 500 a 2500 psi,
incrementando un nmero de Tapn
arandelas internas tipo V. expulsable
Vlvulas de Es un tapn colocado en el extremo de

circulacin la tubera flexible o sarta de fondo.
Evita que entre presin en la sarta
Esta vlvula va instalada abajo cuando es introducida al pozo sin
del desconector hidrulico y es circulacin, el cual es activado cuando
activada por circulacin de una se ha llegado a la profundidad deseada

bola hasta el asiento. Cuando y expulsado con el bombeo de fluido;
abre, la trayec- toria del fluido es este se conecta en el extremo mediante
desviada arriba del equipo MwD, dos anillos O - ring.
del motor de fondo y del soltador
del empacador cuando es Herramientas de
introducido, y este dirige el flujo molienda
radialmente a travs de los
puertos de salida, permitiendo Existe gran variedad de herramientas de
incrementar los gastos por molienda, clasificadas en dos tipos: las
prdidas de friccin en la revestidas con pastillas de carburo de
herramienta de fondo sin la tungsteno (metal muncher), o bien con
restriccin de gastos que limitan carburo de tungsteno.
al motor de fondo.
Actualmente en las operaciones de
molienda se emplean molinos
revestidos con metal
813
(ITP) - TOMO II
Muncher, a continuacin se Ariete de cuas.

mencionarn los diferentes tipos de Ariete de tubera.
molino.
Equipo requerido para operaciones
Bladed Mill con pre-
Step Mill siones de 3,500-7,000 psi:
junk Mill
Plano Todo el equipo es de 10,000 psi de
Zapatas lavadoras trabajo y
Molinos Ampliadores 15,000 de prueba.
Todas las herramientas de molienda son Gua anti-pandeo

integradas a las sartas de trabajo en el Stripper convencional
extremo inferior del motor de fondo y Puerto igualador y de bombeo

en ocasiones despus de la canasta Stripper radial o de ventana
colectora, estas permiten la circulacin Ariete ciego
a travs de ellas. Ariete de corte
Puerto de matar
La intervencin de pozos petroleros con Ariete de cuas
equipos convencionales, incrementa Ariete de tubera
continuamen- te su costo. Esto ha Cruz de flujo con dos salidas de
derivado en la bsqueda de alternativas bridas y
para lograr ahorros substanciales con con vlvulas
equipos ms verstiles, por lo cual, se dobles
origin la necesidad de desarrollar Ariete de corte/ciego
tecnologas que permitan, transportar, Ariete de tubera
instalar e intervenir los pozos con mayor
eficiencia y seguridad; como lo es el Equipo requerido para
equipo de tubera flexible. operaciones con
presiones de 3,500-10,000 psi
Sus principales componentes son
(Fig. 92): Todo el equipo es de 15,000 psi de
trabajo, excepto el Stripper superior.
Unidad de potencia.
Carrete de tubera. Gua anti-pandeo.
Cabina de control. Stripper convencional de 10,000 psi.
Cabeza inyectora. Puerto igualador y de bombeo.
Equipo de control de pozo. Stripper radial.
Equipo auxiliar. Ariete ciego.
Ariete de corte.
Equipo requerido para operaciones Puerto de matar.
con presiones de 0-3500 psi: Ariete de cuas.
Ariete de tubera.
Stripper convencional. Cruz de flujo con dos salidas de
Conector rpido. bridas y
Ariete ciego. con vlvulas
Ariete de corte. dobles.
Puerto de matar. Ariete ciego/corte.
Ariete de tubera.
814
l
1
CABINA OE CONTIIIOL

Fig. 111. Unidad de tubera flexible (UTF)
Motor Cadena
Hidrulico
Cuello de Ganso Motor Hidraulico

del Inyector
Gatos Sistema de Tensin de

Gatos de tensores de
Presin de Cadena
cadena
Cadena
Conector
Hidrulica
Acumulador Preventor
Striper
Sensor de Peso
Fig. 112. Equipo de tubera flexible.
. -- --~- - - . ' ~-- 81

..
5.
(ITP) - TOMO II
816
Captulo Anexo - Procedimientos Operativos
(ITP) - TOMO II
817 817

CUESTIONARIO

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CUESTIONARIO

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Capacitacin de Inspector Tcnico de Perforacin

20.1 Concepto y clasificacin de las Objetiv

Se entiende por terminacin de un pozo Verificar el paso libre dentro de la TR de

Bsicamente una terminacin consiste condiciones y debida- mente

y DC. elevador y levantar mismo, quitar guarda

Reconocimiento de la boca de liner

1. Efectuar pltica de seguridad y

Unidad de Negocio de Perforacin

Accesorios para diferentes dimetros de TR para reconocer la boca de

Tabla 1. Diferentes dimetros de TR para reconocer boca de liner.

1. - Verificar que los cables de los

terior, longitud de la doble caja cabezal de produccin, sentar sobre rotaria

Unidad de Negocio de Perforacin

paros). NOTA: en caso de usar fluido fapx o

TR Molino Combinacin doble caja Drill Collar TP

Tabla 1. Diferentes dimetros de TR para reconocer la

Fig. 1. Aparejo de limpieza con escariador.

Diseo de sarta de limpieza en cascada

DOBLE CAJA 4 1/2 REG.

CEPILLO HTAS PARA TR DE 9 5/8

DOBLE PION 4 1/2 REG.

DOBLE CAJA 2 3/8 REG.

CEPILLO HTAS PARA TR DE 5 1/2

DOBLE PION 2 3/8 REG.

NIPLE DE AGUJA 2 3/8

Fig. 2. Aparejo de limpieza con escariadores tndem y niple de

Tabla 3. Relacin de herramientas de limpieza de pozo (dimetros, longitudes y otras medidas).

20.4 Fluidos ciones de terminacin y

Fluidos de Composicin y propiedades

Los sistemas libres de slidos tienen

terminacin y reparacin de pozos

No daan la formacin productora. El

beada al pozo podr ser muy baja para P

Unidad de Negocio de Perforacin

pesca para recuperacin total de las do a la naturaleza del aceite diesel ya

al prepararse en el campo, para evitar base agua y son los siguientes:

siguientes: b. Salmuera sdica, densidad 1.03 a

Requerimientos del agua utilizada

Para el diseo y preparacin de un fluido

Existen fuerzas que pueden acortar o cual es el resultado de la presin

Los cambios de longitud o de fuerza en

Efecto de pistn. Cambio de

La presin de la tubera de produccin

Normalmente durante una inyeccin de flui- Efecto

fluidos aportados por el yacimiento Aparejo fluyente

Los Aparejos de Produccin que se

Aparejo fluyente aprovecha

Unidad de Negocio de Perforacin

En algunos casos los pozos Los pozos productores de aceite y gas.

El pozo deber aportar mayor

60/40 y con el tiempo se incrementa a

Estas mediciones son efectuadas por el Est formado por un empacador

Diseo de aparejos de produccin presin del aceite y gas se

Dependiendo de los accesorios con que

Propiamente es la tubera de produccin

Los fluidos que aporte pueden

VALVULA CIRC. CERRADA

Unidad de Negocio de Perforacin

Fig. 5. Aparejo fluyente donde aporta fluidos el intervalo inferior y sar-

de doble terminacin superior, una junta; dos

tuberas de produccin y las de introduccin del gas en la tubera

Este aparejo es un diseo artificial de

basado en la energa del gas

Cuando la produccin de un pozo con