Indice

3 Informazioni principali su Praga

3 Cosa dovete sapere

5 Imonumenti praghesi pi importanti

5 Hradany edintorni
5 Gli edifici storici pi importanti del Castello di Praga
9 Citt Piccola (Mal Strana)
11 Citt Vecchia (Star Msto)
16 Citt Nuova (Nov Msto)
17 Al di fuori del centro storico

21 Igiardini ele vedute di Praga

23 Lo zoo ei giardini botanici

25 La cultura aPraga
25 Gallerie
26 Mappa del centro
29 Musei
31 Teatri
32 Teatri Neri
33 Club
34 Luoghi alternativi
35 Eventi culturali esociali periodici

39 Contatti ed informazioni importanti

39 Trasporti
42 Informazioni turistiche
43 Tour
44 Tour speciali

47 La vita in citt
47 Aree naturali eparchi
48 Shopping
50 Mercati
52 Gita in battello per la Moldava
52 Barche epedal
Informazioni principali su Praga Informazioni principali su Praga

Praga, la
Praha, hlavn
capitale
mstodella Informazioni principali su
esk republiky
Repubblica Ceca Praga
Praga una
Praha je jednm
delleznejkrsnjch
citt pi belle almst
mondo.
svta.Il suo Capitale della Repubblica Ceca (membro dellUE dal 2004):
Vjejm jedinen
eccezionale centrozachovalm
storico, iscritto
historickm
dal 1992centru,
nella 1243000 abitanti
odroku
lista del 1992
patrimonio
zapsanm dellumanit
naseznamu dellUNESCO,
svtovho Moneta: corona ceca (CZK)
Aeroporto: Aeroporto Vclav Havel Praga, 30 minuti dal centro,
kulturnhoundici
rispecchia aprodnho
secoli di
ddictv
storia. UNESCO,
Questa citt
se odr
www.prague.aero
celchdi
piena jedenct
monumenti
stolet
preziosi
historie.
affascina
Toto kulturn
ivisitatori
Distanze: Berlino 350 km, Vienna 330 km, Budapest 530 km,
bohat
per la sua
msto
architettura
pln skvostnch
straordinaria,
pamtekle vedute
nvtvnky Cracovia 540 km
okouzluje nejen
mozzafiato elatmosfera
svou chvatnou
intima eromantica,
arozmanitouche offre Ora: centroeuropea (GMT +1), ora legale centroeuropea +1 (GMT +2)
architekturouper
lispirazione adech
lungheberoucmi
passeggiate.
vhledy,
Pragaale anche la Clima: mite, temperatura media annua 9,0 C, in estate 19,0 C,
iintimn,
citt dellaromantickou
musica edellarte,
atmosfrou,
dei giardini
kter pmo
edei parchi in inverno 0,9 C
vybz kdlouhm
edella migliore birra
prochzkm.
al mondo.Praha je imstem La Moldava attraversa la citt per una lunghezza di 31 km; il suo
zasvcenm (nejen klasick) hudb aumn, nan punto pi largo misura 330 m
zde narazte nakadm kroku, mstem zahrad Centro storico: Hradany, Citt Piccola (Mal Strana), Citt Vecchia
(Star Msto), Citt Nuova (Nov Msto) eVyehrad
apark avneposledn ad imstem, kde se va
apije to nejlep pivo nasvt.
Cosa dovete sapere
Le migliori fonti dinformazione su Praga sono www.prague.eu eicen-
tri dinformazioni turistiche Prague City Tourism (vedi pagina 42).

Praga una citt creata per il turismo apiedi, ma la sua bella

pavimentazione storica pu risultare impegnativa per ipiedi
dei visitatori. Non dimenticate, quindi, di portarvi delle scarpe
comode.

Le camminate vi stancano oviaggiate con bambini piccoli? Utiliz-

zate il trenino ecologico, itour con una cabriolet, con il tram storico
ocon una carrozza oppure fate un giro in battello per la Moldava.
Lofferta include anche le visite di Praga in segway oin bicicletta.

Itrasporti urbani praghesi sono composti dalla metropolitana,

dal tram e, nei quartieri di periferia, anche dagli autobus. Se non
vorrete andare solo apiedi, vi converr acquistare un biglietto
atempo di 1 o3 giorni. Attenzione, il biglietto va convalidato
nellapposita obliteratrice al primo viaggio, altrimenti rischierete
di prendere una multa.

La Prague Card (per 2, 3 o4 giorni) include lingresso gratuito in

50 attrazioni turistiche principali epu essere utilizzata anche per
imezzi pubblici. La potete acquistare presso uno dei nostri centri
dinformazioni turistiche.

APraga si pu comunicare in inglese otedesco, ma salutando con

Dobr den [dobri den buon giorno] non farete certo una brutta
figura. Ringraziate con la parola dkuji [diekui grazie].

Ulteriori informazioni si trovano apagina 39.

2 3
I monumenti praghesi pi importanti I monumenti praghesi pi importanti

Imonumenti praghesi pi
importanti
Praga attira turisti da tutto il mondo grazie alla sua straordinaria
simbiosi di monumenti appartenenti atutti gli stili architettonici:
rotonde romaniche, cattedrali gotiche echiese barocche, palazzi
egiardini rinascimentali ed edifici liberty, cubisti emoderni. Un
panorama indimenticabile sicuramente quello del Castello di
Praga che si innalza sul fiume Moldava, nel quale si rispecchiano
gli edifici che dominano la citt, le torri, le cupole delle cattedrali,
ipalazzi ele case, igiardini ele isole.

Hradany edintorni
Il Castello di Praga (Prask hrad) Praga 1, www.hrad.cz
Il Castello di Praga il simbolo pi importante dello Stato ceco gi
da oltre un millennio. Fondato nel IX secolo, fu la sede dei sovrani
boemi, mentre ora la sede del presidente della repubblica. uno dei
pi grandi complessi al mondo ed formato da palazzi storici, ufficiali
ed ecclesiastici, fortificazioni, giardini eluoghi pittoreschi, come il
famoso Vicolo doro.

Le attrazioni turistiche ele esposizioni, ad eccezione delle torri

(Daliborka, Torre Bianca, Torre delle Polveri, Grande torre meridiona-
le della Cattedrale), eicorridoi di difesa del Vicolo dOro sono tutti
muniti di accesso senza barriere.

Gli edifici storici pi importanti del Castello

di Praga
La Cattedrale di San Vito, San Venceslao eSan Adalberto
(Katedrla sv. Vta, Vclava aVojtcha)
Questa cattedrale gotica, il simbolo spirituale dello Stato ceco, fu fon-
data nel 1344 al posto di una rotonda romanica. Ilavori di costruzione
durarono quasi 600 anni esi sono definitivamente conclusi solo nel
1929. Nel suo imponente interno si trova, tra laltro, la cappella di San
Venceslao con la tomba del santo, splendidamente decorata con pit-
ture epietre semipreziose; nei sotterranei, invece, si trovano le tombe
dei re boemi ela Camera della Corona, dove vengono conservati
igioielli della Corona.

4 5
I monumenti praghesi pi importanti
LAntico Palazzo Reale (Star krlovsk palc)
Fino al XVI secolo fu la sede dei principi edei re boemi; fu costruito
sui resti del palazzo romanico di Sobslav. Il luogo pi importante
la Sala di Vladislav (in stile gotico), dallimponente volta acroce. In
questo locale laico di origine medievale (14871500, Benedikt Rejt) si
svolgono eventi statali solenni.
La Basilica di San Giorgio (Bazilika sv. Ji)
ledificio sacro pi antico del Castello di Praga, nonch larchitet- Il Maneggio del Castello di Praga (Jzdrna Praskho hradu)
tura romanica meglio conservata della Boemia. Fu fondata attorno
al 920 dal principe Vratislav Iepoi ricostruita nel XII secolo; la
facciata barocca risale al XVII secolo. Qui si trovano la Cappella di San
Giovanni Nepomuceno ela Cappella di Santa Ludmilla, nonna di San
Venceslao eprima martire cristiana della Boemia.
La Cappella della Santa Croce (Kaple sv. Ke)
Fu costruita tra il 1758 ed il 1763 dallarchitetto Anselmo Lurago
eamet del XIX secolo fu ricostruita in stile classicista. chiamata
anche Scrigno, poich, allinizio degli anni sessanta del XX secolo,
qui fu allestita lesposizione degli oggetti pi preziosi del tesoro di
San Vito, che include 139 reliquiari ed oggetti liturgici di alto valore
storico ed artistico.
Il Vicolo dOro (Zlat ulika)
Piccole case costruite su una fortificazione gotica. Dal XVI secolo,
il vicolo fu abitato dai fucilieri del castello eda artigiani. Dal 1916 al
1917, nella casetta n. 22 lavor Franz Kafka. Tra il 2010 ed il 2011,
il Vicolo dOro stato sottoposto ad una ristrutturazione completa.
La Pinacoteca del Castello di Praga (Obrazrna Praskho hradu)
Fu edificata negli anni sessanta del XX secolo al posto delle ex scuderie.
Le collezioni provengono dai resti delle cosiddette collezioni di Rodol-
fo edalle epoche successive (i vecchi maestri del rinascimento tedesco
eolandese, il rinascimento ed il manierismo italiano, larte barocca).
La Residenza Estiva della Regina Anna
(Letohrdek krlovny Anny)
Questa villa, considerata la pi pura delle architetture rinascimentali
praghesi, fu costruita tra il 1538 ed il 1560 secondo un progetto di
6 7
I monumenti praghesi pi importanti
Paolo della Stella. Nel giardino si trova la Fontana Canterina in bronzo
per campane, che viene fatta suonare dalle gocce dacqua cadenti
(opera di Tom Jaro del 15641568). Sala da esposizioni.
La Sala della Pallacorda (Movna)
Questo edificio rinascimentale adornato con graffiti si trova nel Giar-
dino Reale. Sala da concerti ed esposizioni.
Edificio barocco della fine del XVII secolo. Il maneggio la sede di
esposizioni interessanti erappresentative.
Igiardini del Castello di Praga
Informazioni nel capitolo I giardini ele vedute di Praga.
Il cambio della guardia
Il cambio della guardia avviene presso le porte del Castello allo
scoccare di ogni ora.
7.0020.00 (estate) e7.0018.00 (inverno)
alle 12.00 viene effettuato con le fanfare ed il cambio degli stendardi
nel primo cortile del Castello
ORARI DI APERTURA
Il complesso del Castello di Praga aperto al pubblico tutti igiorni
5.0024.00 (aprileottobre) e6.0023.00 (novembremarzo)
Gli edifici del Castello di Praga sono aperti tutti igiorni
9.0017.00 (aprileottobre) e9.0016.00 (novembremarzo); giorno di
chiusura 24/12.
La Cattedrale di San Vito, San Venceslao eSan Adalberto
lunsab 9.0017.00, dom 12.0017.00 (aprileottobre) elunsab
9.0016.00, dom 12.0016.00 (novembremarzo)
La grande torre meridionale della cattedrale non fa parte dellitinera-
rio di visita. aperta in caso di bel tempo tutti igiorni 10.0017.00, in
estate 10.0018.00.
Ibiglietti per gli edifici aperti al pubblico si possono acquistare
presso icentri dinformazioni del Castello di Praga nel secondo
eterzo cortile oalle casse di alcuni edifici.
Itinerario A(Antico Palazzo Reale, Storia del Castello di Praga,
Basilica di San Giorgio, Palazzo Rosenberg Istituto delle nobildonne,
Vicolo doro eDaliborka, Torre delle Polveri Mihulka, Cattedrale di San
Vito, San Venceslao eSan Adalberto)
Itinerario B(Antico Palazzo Reale, Basilica di San Giorgio, Vicolo dO-
ro eDaliborka, Cattedrale di San Vito, San Venceslao eSan Adalberto)
Itinerario C(Esposizione del tesoro di San Vito, Pinacoteca del Castel-
lo di Praga)
Il biglietto valido 2 giorni. Nel centro dinformazioni del Castello di
Praga si possono prenotare guide turistiche, tour specifici, conferen-
ze specializzate eaccompagnamento per disabili. disponibile una
guida plastificata del Castello in codice Braille per non vedenti.
I monumenti praghesi pi importanti
Il Palazzo Lobkowicz (Lobkovick palc) Jisk 3, Praga 1,
www.lobkowicz.cz
Nel Palazzo Lobkowicz, lunico edificio privato del Castello di Praga, si
trova un museo con le collezioni darte della famiglia Lobkowicz, che
includono sia quadri di pittori di fama mondiale, che strumenti musi-
cali emanoscritti di compositori famosi del XVIIXIX secolo, come
Beethoven eMozart. Nella splendida sala da concerti del palazzo si
tengono concerti di musica classica; fanno parte del complesso anche
una caffetteria ed una galleria commerciale.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0018.00
Loreto (Loreta) Loretnsk nmst 7, Praga 1, www.loreta.cz
Luogo di pellegrinaggio Mariano con la copia della Santa Capanna
ela chiesa barocca della Nativit del Signore, circondata da un chio-
stro eda alcune cappelle. Nella torre si trova un carillon con 27cam-
panelle che, allo scoccare di ogni ora, suonano la canzone Mariana
Ti salutiamo mille volte. Molto prezioso il cosiddetto Tesoro di
Loreto, una serie di oggetti sacri del XVIXVIII secolo, tra iquali spicca
lOstensorio, adornato da 6 222 diamanti.
orari di apertura: tutti igiorni 9.0012.15 e13.0017.00 (aprileotto-
bre) etutti igiorni 9.3012.15 e13.0016.00 (novembremarzo)
Il Monastero di Strahov (Strahovsk klter)
Strahovsk ndvo 1, Praga 1, www.strahovskyklaster.cz
Questo monastero dellordine dei premostratensi fu fondato nel 1140.
Nel suo complesso si trova la Chiesa dellAssunzione della Vergine
Maria (17431752), la Biblioteca di Strahov, nella quale si trovano
molti manoscritti medievali, mappe emappamondi, la Sala Teologica
barocca (16711679), la Sala Filosofica classicista (17851794) ela
Pinacoteca di Strahov, una delle pi importanti collezioni dellEuropa
Centrale comprendente opere darte di varie epoche.
orari di apertura: tutti igiorni 9.0012.00 e13.0017.00 (Biblioteca)
etutti igiorni 9.0012.00 e12.3017.00 (Pinacoteca)
8 9
I monumenti praghesi pi importanti
La Torre Panoramica di Petn (Petnsk rozhledna)
Petnsk sady, Praga 1, www.muzeumprahy.cz
La Torre Panoramica di Petn fu costruita nellambito dellEsposizione
Giubilare del 1891 come una copia della Torre Eiffel di Parigi; alta
63,5 mealla sua cima ci si arriva tramite 299 scalini.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0022.00 (aprilesettembre), tutti
igiorni 10.0020.00 (marzo, ottobre) etutti igiorni 10.0018.00
(novembrefebbraio)
Il Labirinto (Bludit) Petnsk sady, Praga 1,
www.muzeumprahy.cz
Questa curiosit storica del 1891 nasconde un infinito labirinto di
specchi. Dietro luscita di questo labirinto c un diorama raffigurante
una scena della fine della guerra dei trentanni, quando Praga fu
conquistata dagli Svedesi. Nel 1911, lultimo locale, la cosiddetta sala
della risata, stato munito di vari specchi deformanti che disegnano
figure irriconoscibili dei visitatori.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0022.00 (aprilesettembre), tutti
igiorni 10.0020.00 (marzo, ottobre) etutti igiorni 10.0018.00
(novembrefebbraio)
Citt Piccola (Mal Strana)
Il Ponte Carlo (Karlv most) Mal Strana, Star Msto, Praga 1,
www.prague.eu
il pi antico dei ponti praghesi. La sua costruzione, commissionata
da Carlo IV, inizi nel 1357 esi concluse nel 1402. Venne edificato per
sostituire il Ponte di Giuditta, che era stato distrutto da una piena
della Moldava nel 1342. Il Ponte Carlo formato da blocchi di pietra
arenaria esu entrambi ilati fortificato da delle torri (le Torri del
Ponte della Citt Piccola ela Torre del Ponte della Citt Vecchia). Dal
1683 al 1928, sui pilastri del ponte sono state collocate 30 statue di
santi, la pi importante delle quali la statua di San Giovanni Nepo-
muceno (M. Braun, F. M. Brokoff, ecc.).
I monumenti praghesi pi importanti
Le Torri del Ponte della Citt Piccola (Malostransk mosteck
ve) Mal Strana, Praga 1, www.muzeumprahy.cz
La torre pi piccola, in stile romanico, sorse nel XII secolo ed il suo
aspetto attuale risale al 1591. La torre pi alta del 1464. La porta tra
le due torri sorse allinizio del XV secolo.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0022.00 (aprilesettembre), tutti
igiorni 10.0020.00 (marzo, ottobre) etutti igiorni 10.0018.00
(novembrefebbraio)
La Chiesa di San Nicola (Kostel sv. Mikule) Malostransk
nmst, Praga 1, www.stnicholas.cz
uno degli edifici pi importanti del barocco praghese. Anche la
decorazione interna della cattedrale uno straordinario esempio di
stile barocco culminante. La cupola imponente rappresenta uno dei
pi grandi interni di Praga, la cui monumentalit formata anche
da un sofisticato gioco di luci. In questa cattedrale suon lorgano
W.A.Mozart durante il suo soggiorno praghese.
orari di apertura: tutti igiorni 9.0016.00 (novembrefebbraio) etutti
igiorni 9.0017.00 (marzoottobre)
La Chiesa della Vergine Maria Vittoriosa Il Bambino Ges di
Praga (Kostel Panny Marie Vtzn Prask Jezultko) ed esposizioni della Galleria della Citt di Praga) ed il monumento
Karmelitsk 9, Praga 1, www.pragjesu.info
Questo edificio in stile primo barocco risale al 1611 etra il 1634
ed il 1669 fu ristrutturato dallordine dei Carmelitani. La chiesa
conosciuta soprattutto per la statuetta del Bambino Ges di Praga,
proveniente dalla Spagna edonata ai Carmelitani da Polyxena di
Lobkovic (1628).
orari di apertura: lunsab 8.3019.00, dom 8.3020.00
Il Palazzo Wallenstein (Valdtejnsk palc)
Valdtejnsk nmst 4, Praga 1, www.senat.cz
Questo palazzo rappresenta il primo edificio laico di Praga in stile pri-
mo barocco. Fu edificato tra il 1624 ed il 1630 per uno dei pi potenti
ericchi nobili boemi: Albrecht di Wallenstein (15831634). Oggi sede
del Senato della Repubblica Ceca.
orari di apertura: sab, dom 10.0017.00 (aprile, maggio, ottobre),
sab, dom 10.0018.00 (giugnosettembre) eogni primo weekend del
mese 10.0016.00 (novembremarzo)
10
I monumenti praghesi pi importanti
Citt Vecchia (Star Msto)
La Torre del Ponte della Citt Vecchia (Staromstsk mosteck
v) Star Msto, Praga 1, www.muzeumprahy.cz
Questa via di accesso al Ponte Carlo dalla Citt Vecchia fu terminata
prima del 1380 ed considerata la pi bella porta gotica dEuropa.
La sua ricca decorazione scultorea include gli stemmi dei paesi della
corona boema allepoca di Carlo IV, le statue di San Vito, Carlo IV,
Venceslao IV, San Adalberto eSan Sigismondo.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0022.00 (aprilesettembre), tutti
igiorni 10.0020.00 (marzo, ottobre) etutti igiorni 10.0018.00
(novembrefebbraio)
La Piazza della Citt Vecchia (Staromstsk nmst) Star
Msto, Praga 1, www.prague.eu
la piazza pi importante del centro storico di Praga. Sorta nel
XIIsecolo, stata testimone di molti fatti storici. Oltre al Municipio
della Citt Vecchia ealla Chiesa di Santa Maria di Tn, qui si trovano
anche la Chiesa di San Nicola, il palazzo rococ dei Kinsk (sede
earea espositiva della Galleria Nazionale), la Casa Alla Campana
di Pietra (un palazzo gotico del XIV secolo, oggi area da concerti
del Maestro Jan Hus (1915, Ladislav aloun). Nella pavimentazione
della piazza indicato il luogo dellesecuzione di 27 signori boemi
(21/6/1621) ed il meridiano praghese.
Il Municipio della Citt Vecchia con lorologio astronomico
(Staromstsk radnice sorlojem) Staromstsk nmst 1,
Praga 1, www.staromestskaradnicepraha.cz
Fu istituito nel 1338 come sede dellautonomia della Citt Vecchia.
La parte gotica del complesso formata da una torre con una
cappella abovindo elorologio astronomico (XV secolo), nel quale,
allo scoccare di ogni ora tra le 9 ele 23, appaiono i12 apostoli. Nella
parte inferiore si trova un quadrante con isegni zodiacali (1865, Josef
Mnes). Lala orientale neogotica del municipio rimasta distrutta
l8/5/1945 enon stata pi ricostruita. Laccesso senza barriere arriva
fino al ballatorio della torre. Le sale non dispongono di accesso senza
barriere.
11
I monumenti praghesi pi importanti
orari di apertura: (se ledificio non riservato agli eventi solenni del
sindaco di Praga) lun 11.0018.00, mardom 9.0018.00 (sale) elun
11.0022.00, mardom 9.0022.00 (torre)
La Chiesa di Santa Maria di Tn (Chrm Matky Bo ped Tnem) M.vabinsk, J. V. Myslbek, ecc. Nello splendido interno spicca la
Staromstsk nmst 604/14, Praga 1, www.prague.eu
uno dei pi imponenti edifici gotici sacri di Praga. Fu costruita tra la
met del XIV secolo elinizio del XVI secolo. Alla fine del XVII secolo,
linterno fu ristrutturato in stile barocco. La cattedrale una grande
galleria di opere gotiche, rinascimentali eprimo barocche, le pi inte-
ressanti delle quali sono le pale dellaltare di Karel krta ela tomba
dellastronomo Tychon Brahe. Lorgano della cattedrale, risalente al
1673, il pi antico di Praga.
orari di apertura: marsab 10.0013.00 e15.0017.00, dom
10.3012.00
La Chiesa di San Nicola (Chrm sv. Mikule)
Staromstsk nmst 27a, Praga 1, www.svmikulas.cz
Questo monumentale edificio barocco fu edificato tra il 1732 ed il
1737 secondo iprogetti di K. I. Dientzenhofer. Nella nicchia si trova
la statua pseudo-barocca in pietra arenaria di San Nicola. Linterno
considerato una delle migliori opere di Dientzenhofer. Nella navata
appeso un lampadario con decorazioni di cristallo delle vetrerie di
Harrachov.
orari di apertura: lunsab 10.0016.00, dom 11.3016.00 (esclusi gli
orari delle messe odegli eventi culturali)
Il Cortile di Tn Ungelt (Tnsk dvr Ungelt) tra le vie do un progetto dellarchitetto ceco Josef Gor. Al suo interno si trova
Tnsk, tupartsk eMal tupartsk, Praga 1, lunica caffetteria cubista del mondo.
www.prague.eu
una delle localit storiche pi importanti di Praga. In origine,
questo blocco di edifici, sorto probabilmente nellXI secolo, era
un cortile fortificato destinato al commercio in cui veniva riscosso
12
I monumenti praghesi pi importanti
ildazio chiamato ungelt (da qui il nome del complesso). Ledificio pi
importante il Palazzo Granovsk, con un balcone rinascimentale ad
arcate ornato da splendidi graffiti epitture murali che rappresentano
le vicende della Bibbia edella mitologia greca, soprattutto il quadro
del Giudizio di Paride.
La Torre delle Polveri (Pran brna) Na Pkop, Praga 1,
www.muzeumprahy.cz
Risale al 1475 ed uno dei pi importanti monumenti tardo gotici di
Praga. il monumentale accesso alla Citt Vecchia, attraverso il quale
passava il corteo dellincoronazione dei re boemi. La Torre delle Pol-
veri, che un tempo veniva utilizzata come deposito della polvere da
sparo, considerata ancora oggi linizio della Via dellIncoronazione
odella Via Reale, che conduce al Castello di Praga.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0022.00 (aprilesettembre), tutti
igiorni 10.0020.00 (marzo, ottobre) etutti igiorni 10.0018.00
(novembrefebbraio)
La Casa Municipale (Obecn dm) nmst Republiky 5, Praga 1,
www.obecnidum.cz
Questo edificio in stile liberty, risalente agli anni 19051911, un
esempio di abilit equalit artistica eartigianale. La decora-
zione esterna ed interna in stile liberty ad opera di A. Mucha,
monumentale Sala di Smetana.
Visite con guida alcune volte al giorno, orari aggiornati su
www.obecnidum.cz.
La Casa Alla Madonna Nera (Dm Uern Matky Bo)
Ovocn trh 19, Praga 1, www.prague.eu
Questimportante opera cubista fu edificata tra il 1911 ed il 1912 secon-
orari di apertura della caffetteria: lunven 9.0022.00,
sabdom 10.0022.00
13
I monumenti praghesi pi importanti
La Cappella di Betlemme (Betlmsk kaple)
Betlmsk nmst 255/4, Praga 1, www.prague.eu
Fu fondata nel 1391 per la predicazione boema; tra il 1402 ed il 1413,
qui predic anche il Maestro Jan Hus. Nel 1661, iGesuiti la trasforma-
rono in un una chiesa cattolica enel 1786 fu demolita. Tra il 1950 ed
il 1952 stata costruita una copia dallaspetto originario (architetto
J. Fragner). Qui si trovano le esposizioni La cappella di Betlemme
nella storia boema ela tradizione del pensiero non cattolico eVita
eopere del Maestro Jan Hus; al piano superiore si trova lapparta-
mento del predicatore.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0018.30 (aprileottobre) etutti
igiorni 10.0017.30 (novembremarzo)
Klementinum Marinsk nmst 5, Praga 1,
www.klementinum.com
Klementinum, uno dei pi grandi complessi edili dEuropa, fu costru-
ito tra la met del XVI secolo ela met del XVIII secolo. In origine
era un collegio gesuita. Qui si trovano la Torre Astronomica, nella
quale, dal 1775, vengono effettuate le misurazioni meteorologiche, la
Cappella degli Specchi ela Sala della Biblioteca Barocca, nella quale si
trovano splendidi affreschi emappamondi storici preziosi.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0017.00 (aprileottobre) etutti
igiorni 10.0016.00 (novembremarzo)
Rudolfinum Alovo nbe 12, Praga 1,
www.ceskafilharmonie.cz
Famosa sala da concerti esede della Filarmonica Ceca, che qui si
esib per la prima volta nel 1896 sotto la direzione di Antonn Dvok.
Ledificio neorinascimentale fu edificato tra il 1876 ed il 1884. Nella
Sala Principale Sala Dvok si tengono concerti di musica classica,
soprattutto il festival della musica Primavera di Praga.
Josefov La Citt Ebraica praghese (Josefov prask idovsk che 9.0018.00 (aprileottobre)
Msto) Praga 1, www.prague.eu
Sorse nel XIII secolo, ma il suo aspetto attuale dovuto al grande
risanamento effettuato tra il 1893 ed il 1913, durante il quale si sal-
varono solo alcuni tra ipi importanti monumenti della storia degli
Ebrei praghesi. Ad eccezione della Sinagoga Vecchio-Nuova,
il quartiere fa parte del complesso del Museo Ebraico.
14
I monumenti praghesi pi importanti
La Sinagoga Vecchio-Nuova (Staronov synagoga) erven 2,
Praga 1, www.synagogue.cz
Uno dei pi antichi epi preziosi monumenti ebraici al mondo, non-
ch la pi antica sinagoga dellEuropa Centrale. Oggi, questo edificio
in stile primo gotico, risalente alla fine del XIII secolo, viene utilizzato
come oratorio esinagoga principale del Quartiere Ebraico di Praga.
orari di apertura: escluso il sabato ele festivit ebraiche, domgio
9.0018.00 (aprileottobre) edomgio 9.0017.00 (novembremar-
zo); al venerd lorario di chiusura cambia aseconda dellinizio dello
Shabbat
Museo Ebraico centro prenotazioni (idovsk muzeum
rezervan centrum) UStarho hbitova 3a, Praga 1,
www.jewishmuseum.cz
Il Vecchio Cimitero Ebraico (Star idovsk hbitov) irok 3,
Praga 1
Sorse nella prima met del XV secolo; fu utilizzato come luogo di
sepoltura fino al 1787. Tra le 12 0000 lapidi gotiche, rinascimentali
ebarocche, troviamo la tomba del rabbino Jehuda Lw (1609) edi
Mordechaj Maisel (1601).
Sinagoghe gestite dal Museo Ebraico: Spagnola (Vzesk 1), Klaus
(U Starho hbitova 3a), Maisel (Maiselova 10), Pinkas (irok 3), Sala
delle Cerimonie (U Starho hbitova 3a)
Le esposizioni in questi edifici raccontano la storia ele tradizioni degli
Ebrei.
orari di apertura degli edifici del Museo Ebraico:
tutti igiorni escluso il sabato ele festivit ebraiche 9.0016.30
(novembremarzo) etutti igiorni escluso il sabato ele festivit ebrai-
La Sinagoga di Gerusalemme del Giubileo (Jeruzalmsk
Jubilejn synagoga) Jeruzalmsk 1310/7, Praga 1,
www.synagogue.cz
La pi recente epi grande sinagoga del Quartiere Ebraico di Praga.
Ilsuo interno caratterizzato da una ricca decorazione pittorica in
stile liberty viennese.
15
I monumenti praghesi pi importanti
orari di apertura: tutti igiorni tranne il sabato ele festivit ebraiche
domven 11.0017.00 (aprileottobre)
Citt Nuova (Nov Msto)
La Piazza San Venceslao (Vclavsk nmst) Praga 1, le ed sede del gruppo Laterna Magika edi altri progetti originali.
www.prague.eu
il centro commerciale ed amministrativo della citt, il luogo di
molti eventi sociali estorici importanti. Sorse nel 1348, durante la
fondazione della Citt Nuova da parte di Carlo IV. La piazza domina-
ta dalledificio del Museo Nazionale (18851891) edalla statua di San
Venceslao (1912, J. V. Myslbek).
Il Municipio della Citt Nuova (Novomstsk radnice)
Karlovo nmst 23, Praga 2, www.novomestskaradnice.cz
Questo complesso gotico di edifici, sorto acavallo del XIV eXV secolo,
fu ricostruito in stile rinascimentale nel XVI secolo. Include la torre
con la Cappella della Vergine Maria, due sale gotiche con le volte
acostoloni ed una sala rinascimentale. Tra il 1377 ed il 1784 fu la sede
dellamministrazione autonoma della Citt Nuova. Il 30/7/1419, fu tea-
tro della defenestrazione dei consiglieri cattolici da parte degli ussiti
praghesi, in seguito alla quale ebbe inizio la rivoluzione ussita.
orari di apertura: torre: mardom 10.0018.00 (aprileottobre),
sale: nel periodo delle esposizioni mardom 10.0018.00
La Torre Jindisk (Jindisk v) Jindisk v., Praga 1,
www.jindrisskavez.cz
Questa torre risalente al periodo tardo gotico (14721476) alta
66med composta da dieci piani. Oltre ad ammirare la veduta
diPraga dalle torrette angolari, qui possibile visitare una caffetteria,
un ristorante ed il Museo delle torri praghesi.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0018.00
16
I monumenti praghesi pi importanti
Il Teatro Nuovo (Nov scna) Nrodn 4, Praga 1,
www.novascena.cz
Questo teatro contemporaneo del 1983 ancora oggi uno dei pi
discussi edifici praghesi. La sua forma caratteristica, composta da pi
di quattromila raccordi di vetro soffiato, ha trasformato bruscamente
laspetto neorinascimentale della strada. Fa parte del Teatro Naziona-
Il Monastero na Slovanech Emmaus (Klter Na Slovanech
Emauzy) Vyehradsk 49, Praga 2, www.emauzy.cz
Fondato da Carlo IV nel 1347, questo monastero, con la Chiesa della
Vergine Maria edei patroni slavi, divenne il centro della cultura,
dellarte edella letteratura slava. Le pitture murali, raffiguranti
le vicende del Vecchio eNuovo Testamento, sono considerate tra
ireperti pi preziosi dello stile gotico ceco. Durante il bombardamen-
to di Praga del 1945, la chiesa venne danneggiata ed il suo tetto fu
poi sostituito con una moderna costruzione con le torri in cemento
bianco ele punte doro.
orari di apertura: lunsab 11.0017.00 (maggiosettembre), lunven
11.0017.00 (aprile, ottobre) elunven 11.0014.00 (novembremarzo)
Al di fuori del centro storico
Vyehrad VPevnosti 159/5b, Praga 2,
www.praha-vysehrad.cz
Secondo alcune leggende, si tratta della sede pi antica dei principi
boemi; in realt, il paese fortificato sorse acirca met del Xsecolo.
Dal promontorio roccioso sopra la Moldava si pu ammirare una
veduta eccezionale di Praga. Nel suo complesso pieno di parchi si
trovano la rotonda romanica di San Martino (XI secolo), la chiesa
neogotica dei Santi Pietro ePaolo, edificata su fondamenta medievali,
la necropoli nazionale, dove riposa Antonn Dvok, ele casematte
sotterranee, nelle quali si trovano gli originali di alcune statue baroc-
che del Ponte Carlo.
Il complesso di Vyehrad aperto tutto il giorno.
orari di apertura degli edifici: tutti igiorni 9.3018.00 (aprileotto-
bre) etutti igiorni 9.3017.00 (novembremarzo)
17
I monumenti praghesi pi importanti
Cimitero di Vyehrad eSlavn: tutti igiorni 8.0019.00 (maggio
settembre), tutti igiorni 8.0018.00 (marzo, aprile, ottobre) etutti
igiorni 8.0017.00 (novembrefebbraio)
La Casa Danzante (Tanc dm) Jirskovo nmst 6 / Il progetto stato realizzato negli anni ottanta del XX secolo da
Ranovo nbe 80, Praga 2, www.tancici-dum.cz
Costruita nel 1996, considerata uno dei pilastri dellarchitettura
moderna praghese. Il progetto stato elaborato dagli architetti Vlado
Miluni eFrank O. Gehry. La concezione delledificio ispirata allo sti-
le di danza della famosa coppia Fred Astaire (torre di pietra) eGinger
Rogers (torre di vetro).
Il Nuovo Cimitero Ebraico (Nov idovsk hbitov) Izraelsk 1,
Praga 3, www.synagogue.cz
Questo cimitero fu fundato nel 1890. Qui si trovano il Monumen-
to degli Ebrei cecoslovacchi, delle vittime dellOlocausto edella
Resistenza (1985) ela tomba dello scrittore Franz Kafka edei suoi
genitori (lapide n. 21 14 21).
orari di apertura: esclusi il sabato ele festivit ebraiche, domgio
9.0017.00, ven 9.0014.00 (aprileottobre) edomgio 9.0016.00,
ven 9.0014.00 (novembremarzo)
La Chiesa del Santissimo Cuore del Signore (Kostel Nejsvtjho
Srdce Pn) nmst Jiho zPodbrad, Praga 3,
www.srdcepane.cz
Questa chiesa ledificio sacro ceco pi importante del XX secolo.
Fu realizzata tra il 1928 ed il 1932 dal famoso architetto sloveno Josip
Plenik, il cui stile si nota soprattutto nel campanile alto 42 m, che
culmina con una cupola in rame alta tre metri ed una croce alta quat-
tro metri. Linterno della chiesa rievoca lArca di No.
orari di apertura: circa 40 minuti prima edopo le messe
messe: lunsab 8.00, 18.00 edom 9.00, 11.00, 18.00
18
I monumenti praghesi pi importanti
La torre televisiva di ikov (ikovsk televizn v)
Mahlerovy sady 1, Praga 3, www.towerpark.cz
Con isuoi 216 metri, la torre di ikov la pi alta costruzione pra-
ghese, dalla quale si pu ammirare una veduta a360 della citt.
Vclav Aulick eJi Kozk. Sulla struttura della torre sono collocate
10 statue giganti di bimbi (Babies) realizzate dal famoso artista
ceco David ern.
orario di apertura: tutti igiorni 8.0024.00
Il Monastero di Bevnov (Bevnovsk klter) Marktsk 1/28,
Praga 6, www.brevnov.cz
Questo monastero maschile fu fondato nel 993 dal principe Boleslav
II edal vescovo Adalberto. Laspetto attuale del complesso di edifici,
risalente agli anni 17081745 (architetto K. I. Dientzenhofer), rappre-
senta unopera eccezionale in stile barocco. Qui si possono visitare
la Basilica di Santa Margherita (stile barocco), una cripta romanica
dellXI secolo ela prelatura barocca con la Sala Teresiana. Alla storia
del Monastero di Bevnov collegato anche un birrificio la cui esi-
stenza documentata gi amet del XIII secolo ela cui produzione
allinterno del complesso continua ancora oggi.
visite: sab, dom 10.00, 14.00, 16.00 (aprileottobre) esab, dom 10.00,
14.00 (novembremarzo)
La Villa Mller Loos (Mllerova Loosova vila)
Nad Hradnm vodojemem 14/642, Praga 6, www.muzeumprahy.cz
La villa della famiglia Mller (19281930) rappresenta un capolavo-
ro dellarchitettura mondiale davanguardia. Lesterno delledificio
rievoca lo stile funzionalista, mentre allinterno spicca il cosiddetto
Raumplan.
visite su prenotazione: mar, gio, sab, dom alle ore 9.00, 11.00, 13.00,
15.00 e17.00 (aprileottobre) emar, gio, sab, dom alle ore 10.00,
12.00, 14.00 e16.00 (novembremarzo)
Mainpoint Karln Poben 21, Praga 8, www.mainpointkarlin.cz
Il prestigioso concorso immobiliare MIPIM Awards lo ha nominato
miglior edificio per uffici del mondo del 2011. Sin dallinizio, sta-
ta dedicata molta attenzione allecologia delledificio: ingegnoso
soprattutto il sistema di raffreddamento delledificio tramite il
canale di risciacquo dalla Moldava.
Il costo dei biglietti per imonumenti, musei egallerie praghesi varia
da circa 70 a150 CZK; alcuni musei privati sono pi cari. Ibiglietti pi
costosi sono quelli del complesso del Castello di Praga edel Museo
Ebraico (350 CZK, 300 CZK), ma, vista la loro durata di pi giorni ed
il numero di monumenti per iquali sono validi, sono da cosiderarsi
convenienti.
19
I giardini e le vedute di Praga I giardini e le vedute di Praga

Igiardini ele vedute

di Praga
Proprio nel centro di Praga si trovano alcuni giardini interessanti
che offrono non solo splendide vedute della citt, ma, soprattutto,
tranquillit per il relax ed il riposo. Molto frequentati sono anche
il giardino botanico ed il giardino zoologico, che si estendono su
uno scenario naturale straordinario.

IGiardini del Castello di Praga Prask hrad, Praga 1,

www.hrad.cz
Il Giardino Reale il pi prezioso di tutti igiardini del Castello.
Fufondato nel 1534 da Ferdinando IdAsburgo ed in origine si ispirava
ai modelli italiani. Il suo aspetto attuale il risultato delle modifi-
che in stile inglese della met del XIX secolo. IGiardini Meridionali
(dellEden, Sul Bastione eHartig) si estendono davanti alla facciata
meridionale del Castello di Praga. Da questi giardini si pu ammirare
una veduta affascinante della Citt Piccola, della Citt Vecchia edella
vicina Collina di Petn.
ingresso gratuito
orari di apertura: tutti igiorni 10.0018.00 (aprile, ottobre), tutti
igiorni 10.0019.00 (maggio, settembre), tutti igiorni 10.0021.00
(giugno, luglio) etutti igiorni 10.0020.00 (agosto)

IGiardini dei Palazzi sotto il Castello di Praga

Valdtejnsk 1214, Praga 1, www.palacove-zahrady.cz
Sui pendii meridionali sotto il Castello di Praga si estende un com-
plesso di giardini storici collegati reciprocamente (Ledebourg, Piccolo
eGrande Plffy, Kolovrat ePiccolo Frstenberg). Qui potete ammirare
acune statue collocate nelle terrazze balaustrate, scale epassaggi
segreti, un gran numero di fontane ezampilli dacqua oparterre
barocchi di fiori.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0018.00 (aprile, ottobre), tutti
igiorni 10.0019.00 (maggio, settembre), tutti igiorni 10.0021.00
(giugno, luglio) etutti igiorni 10.0020.00 (agosto)

Il Giardino di Wallenstein (Valdtejnsk zahrada) Letensk v.,

Praga 1, www.senat.cz
Questo giardino primo barocco sorse tra il 1623 ed il 1629, in contem-
poranea con la costruzione del palazzo Wallenstein. Aprima vista,
lattenzione viene attirata dal colossale edificio atre assi, la cosiddet-
ta sala terrena, eda una grotta artificiale con stalattiti estalagmiti.
Inestate, nel giardino si tengono concerti erappresentazioni teatrali.
ingresso gratuito
orari di apertura: lunven 7.3018.00, sab, dom 10.0018.00 (aprile
ottobre), fino alle 19.00 (giugnosettembre)

20 21
I giardini e le vedute di Praga
Il Giardino dei Francescani (Frantiknsk zahrada)
Jungmannovo nmst / Vclavsk nmst, Praga 1,
www.prague.eu
Questa eccezionale oasi naturale nel centro di Praga munita di
molte pachine, alcune statue interessanti, una fontana, un parco
giochi, alberi da frutta eorti di erbe aromatiche che ricordano gli ex
proprietari: icarmelitani eifrancescani.
ingresso gratuito
orari di apertura: tutti igiorni 7.0022.00 (met aprilemet set-
tembre), 7.0020.00 (met settembremet ottobre), tutti igiorni
8.0019.00 (met ottobremet aprile)
Il Giardino Vrtba (Vrtbovsk zahrada) Karmelitsk 25, Praga 1,
www.vrtbovska.cz
Uno dei pi importanti epi bei giardini barocchi, sorto grazie ad una
soluzione ingegnosa di Frantiek Maxmilin Kaka. Nonostante sia
piuttosto piccolo, grazie alloriginalit della soluzione architettonica
dello spazio irregolare nel pendio eal valore artistico estorico delle
decorazioni, il giardino acquisisce unimportanza di livello europeo.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0018.00 (aprileottobre)
IGiardini di Petn (Petnsk sady) Mal Strana, Praga 1, esterni: tutti igiorni 10.0017.00 (febbraiomarzo), tutti igiorni
www.prague.eu
La Collina di Petn una delle pi vaste aree verdi della citt. In ottobre) etutti igiorni 10.0016.00 (novembregennaio)
questoasi di pace nel centro di Praga val la pena di vedere il Giardino
delle Rose, orosarium, il Giardino dei Kinsk, il Giardino del Semina-
rio ela chiesa carpatica in legno dellArcangelo Michele.
ingresso gratuito
Le vedute di Praga
Le torri ealtri luoghi interessanti di Praga offrono delle vedute
indimenticabili della citt: Lungofiume di Smetana Passerella di
Novotn Torre del Municipio della Citt Vecchia Torre delle Polveri
Torre di Klementinum Torre del Ponte della Citt Vecchia Rampa
del Castello di Praga in Piazza Hradansk nmst Torre Panorami-
ca di Petn Parco di Letn Campanile della Chiesa di San Nicola
Emittente televisiva di ikov Vyehrad Giardini Meridionali del
Castello di Praga
22
I giardini e le vedute di Praga
Lo ZOO eigiardini botanici
Il Giardino Zoologico della citt di Praga
UTrojskho zmku 120/3, Praga 7, www.zoopraha.cz
Grazie alla sua posizione eccezionale, lo Zoo di Praga considerato
uno dei pi bei giardini zoologici del mondo ed offre una passeggiata
esotica di dieci chilometri attraverso la Casa Africana, la Giungla Indo-
nesiana ola Valle degli Elefanti. Questo splendido angolo pieno di
natura un luogo molto amato non solo dalle famiglie con bambini.
orari di apertura: tutti igiorni 9.0017.00 (marzo), tutti igiorni 9.00
18.00 (aprile, maggio, settembre, ottobre), tutti igiorni 9.0019.00
(luglioagosto) etutti igiorni 9.0016.00 (novembrefebbraio)
Il Giardino Botanico della citt di Praga Ndvorn 134, Praga 7,
www.botanicka.cz
Il giardino offre una superficie espositiva di quasi 30 ettari, inclusi il
Vigneto di Santa Clara, il Giardino Giapponese ela serra tropicale Fata
Morgana. In questa serra lunga 130 metri si pu ammirare la natura
tropicale in qualsiasi periodo dellanno.
orari di apertura:
Esposizione esterna eVigneto di Santa Clara: tutti igiorni
9.0016.00 (novembrefebbraio), tutti igiorni 9.0017.00 (marzo,
ottobre), tutti igiorni 9.0018.00 (aprile) etutti igiorni 9.0019.00
(maggiosettembre)
Serra Fata Morgana: mardom 9.0018.00 (aprile), mardom
9.0019.00 (maggiosettembre), mardom 9.0017.00 (marzo,
ottobre) emardom 9.0016.00 (novembrefebbraio)
Il Giardino Botanico dellUniversit Carlo Na Slupi 16, Praga 2,
www.bz-uk.cz
Il giardino stato inaugurato nel 1898 egradualmente vi sono stati
costruiti un arboreto, serre, laghetti ed un grande giardino alpino.
Oggi queste parti formano un grazioso angolo verde nel centro di
Praga.
orari di apertura:
10.0019.30 (aprileagosto), tutti igiorni 10.0018.00 (settembre,
serre: tutti igiorni 10.0016.00 (febbraiomarzo), tutti igiorni 10.00
17.00 (aprileottobre) etutti igiorni 10.0015.30 (novembregennaio)
23
La cultura a Praga La cultura a Praga

La cultura aPraga
Latmosfera ispirativa di Praga si riflette anche nella sua vita cul-
turale. Qui potete ammirare una serie di gallerie con opere darte
omusei con oggetti rari, ascoltare opere liriche omusica jazz
oppure ballare tutta la notte in uno dei tanti club praghesi.
Abbiamo preparato per voi un mix di suggerimenti cultura-
li che soddisferanno anche le aspettative pi esigenti. Date
unocchiata...

Gallerie
Galleria Nazionale (Nrodn galerie) www.ngprague.cz
la seconda galleria pi vecchia dEuropa dopo il Louvre di Parigi;
presenta le arti figurative ceche ed internazionali.

ESPOSIZIONI PERMANENTI

Il Palazzo Sternberg (ternbersk palc) Hradansk nmst 15,

Praga 1
Questo importante edificio barocco soddisfer soprattutto gli amanti
dellarte europea, dallantichit fino alla fine del barocco.

Il Palazzo Schwarzenberg (Schwarzenbersk palc)

Hradansk nmst 2, Praga 1
considerato uno degli edifici rinascimentali pi belli di Praga.
Lesposizione locale presenta il meglio dellarte barocca in Boemia
(M. B. Braun, F. M. Brokoff, H. von Aachen, K. krta, ecc.).

Il Palazzo Salm (Salmovsk palc) Hradansk nmst 2,

Praga 1
Questo edificio classicista atre ali sorse tra il 1800 ed il 1811. Lesposi-
zione permanente Larte del XIX secolo, dal classicismo al romantici-
smo presenta le pitture ele sculture principali dei primi due terzi del
XIX secolo. La sua apertura prevista per il 16/10/2014.

Il Monastero di SantAgnese di Boemia (Klter sv. Aneky

esk) UMilosrdnch 17, Praga 1
Questo ex monastero delle Clarisse edei Minoriti considerato il pri-
mo edificio gotico della Boemia. Al suo interno si trova unesposizione
permanente dedicata allarte medievale della Boemia edellEuropa
Centrale.

Il Palazzo Kinsk (Palc Kinskch) Staromstsk nmst 12,

Praga 1
Artefatti dellarte egizia, mesopotamica, antica ed asiatica.

Il Palazzo delle Fiere (Veletrn palc) Dukelskch hrdin 47,

Praga 7
Nel primo edificio funzionalista di Praga, dalla superficie di oltre
13500 m, potete trovare una collezione unica di arte moderna ceca
ed internazionale (A. Renoir, P. Picasso, G. Klimt, A. Rodin oE. Munch).
24 25
Mappa del centro Mappa del centro

26 27
La cultura a Praga
orari di apertura degli edifici della Galleria Nazionale:
mardom 10.0018.00
La Galleria della citt di Praga (Galerie hlavnho msta Prahy)
www.ghmp.cz
Si tratta della seconda galleria pi importante della Repubblica Ceca
dopo la Galleria Nazionale; specializzata nellarte ceca del XIX, XX
eXXI secolo.
ESPOSIZIONI PERMANENTI ESALE PER LE ESPOSIZIONI
La Villa Blek (Blkova vila) Mickiewiczova 1, Praga 6
Questa villa atipica, unica nel suo genere, fu progettata dallo scultore
ceco Frantiek Blek, le cui opere sono esposte qui ancora oggi.
orario di apertura: mardom 10.0018.00
Il Palazzo Colloredo-Mansfeld (Colloredo-Mansfeldsk palc)
Karlova 2, Praga 1
Gli spazi espositivi al terzo piano di questo edificio barocco situato
nei pressi del Ponte Carlo sono dedicati alla presentazione dellarte
contemporanea. Qui si trova anche la caffetteria Art Caf (tutti igiorni
10.0023.00).
orario di apertura: mardom 10.0018.00
La Casa Alla Campana di Pietra (Dm UKamennho zvonu)
Staromstsk nmst 13, Praga 1
Questa casa uno straordinario esempio di architettura gotica.
Le brevi esposizioni situate negli antichi spazi della galleria sono
dedicate allarte moderna econtemporanea.
orario di apertura: mardom 10.0020.00
Il Castello di Troja (Trojsk zmek) UTrojskho zmku 4/1,
Praga 7
Questo castello pittoresco considerato uno degli esempi pi
importanti dellarchitettura barocca del XVII secolo in Boemia. Oltre
al grande giardino francese, si possono visitare anche le esposizioni
Architettura edecorazione del castello di Troja eLe camere cinesi
del castello di Troja.
orari di apertura: mardom 10.0018.00, ven 13.0018.00,
giardini fino alle 19.00 (aprileottobre) esab, dom 10.0017.00
(novembredicembre)
Altre interessanti sale da esposizione della Galleria della citt di
Praga si trovano su www.ghmp.cz.
DOX Pouptova 1, Praga 7, www.dox.cz
Questo centro dellarte contemporanea considerato una delle istitu-
zioni darte pi progressiste di Praga. Fanno parte della galleria anche
una caffetteria ed un negozio con libri sullarte esul design.
orari di apertura: lun 10.0018.00, mer even 11.0019.00,
gio 11.0021.00, sab edom 10.0018.00
28
La cultura a Praga
La Galleria Rudolfinum Alovo nbe 12, Praga 1,
www.galerierudolfinum.cz
Questa galleria si trova in uno degli edifici pi importanti dellarchi-
tettura neorinascimentale ceca. Presenta una rassegna originale di
arti figurative contemporanee.
orari di apertura: mar, mer, ven, sab, dom 10.0018.00, gio
10.0020.00
Musei
Il Museo Nazionale (Nrodn muzeum) www.nm.cz
Il pi grande museo della Repubblica Ceca. Dal 1818, anno in cui
sorto, ha raccolto migliaia di oggetti di valore inestimabile. Qui si
possono visitare molte esposizioni rappresentative.
LE ESPOSIZIONI DEL MUSEO NAZIONALE
Il Museo Nazionale edificio principale (Nrodn muzeum
hlavn budova) Vclavsk nmst 68, Praga 1
Questo imponente edificio neorinascimentale domina la parte
superiore di Piazza San Venceslao. Attualmente chiuso per lavori di
ristrutturazione ela sua riapertura prevista per il 2018.
Il nuovo edificio del Museo Nazionale (Nov budova Nrodnho
muzea) Vinohradsk 1, Praga 1
Si tratta delledificio dellex Assemblea Federale edella Radio Europa
Libera, oggi sede di importanti cicli espositivi.
orari di apertura: tutti igiorni 10.0018.00, mer 9.0018.00,
primo mercoled del mese 10.0020.00
Il Museo Nprstek delle Culture Asiatiche, Africane ed Americane
(Nprstkovo muzeum asijskch, africkch aamerickch kultur)
Betlmsk nmst 1, Praga 1
Nel corso della sua vita, Vojtch Nprstek, patriota ceco emecenate
darte, ha acquisito grandi collezioni darte ed etnografiche di tutto
il mondo. Grazie alle esposizioni permanenti, potrete conoscere le
culture dellAustralia edellOceania ola cultura dellisola indonesiana
di Nias.
orario di apertura: mardom 10.0018.00, mer 9.0018.00
29
La cultura a Praga La cultura a Praga

Il Museo della Musica Ceca (esk muzeum hudby)
Karmelitsk 2/4, Praga 1
Lesposizione Luomo lo strumento la musica presenta oltre Questo museo, ristrutturato di recente, presenta automobili storiche,
400strumenti musicali di eccezionale valore. Tra questi menzioniamo
il pianoforte amartelli suonato da W. A. Mozart durante la sua prima
visita di Praga.
orario di apertura: merlun 10.0018.00
Il Lapidario Vstavit 422, Praga 7
La pi grande raccolta specializzata sulla scultura della pietra ceca
dallXI secolo al XIX secolo.
orario di apertura: giodom 12.0018.00, mer 10.0016.00 (in inverno
chiuso)
Il Museo di Antonn Dvok Ke Karlovu 20, Praga 2
Lesposizione presenta la vita di uno dei pi importanti compositori
musicali cechi.
orari di apertura: mardom 10.0013.30 e14.0017.00
Il Museo di Bedich Smetana Novotnho lvka 1, Praga 1
Sulla riva della Moldava, non lontano dal Ponte Carlo, lattenzione
viene attirata da questo edificio neorinascimentale dedicato alle
opere del celebre compositore ceco.
orario di apertura: merlun 10.0017.00
Altri spazi espositivi del Museo Nazionale si trovano su www.nm.cz.
Il Museo della citt di Praga (Muzeum hlavnho msta Prahy)
Na Po 52, Praga 8, www.muzeumprahy.cz
Volete saperne di pi sulla storia della nostra citt? Il museo offre
una grande esposizione che presenta la storia di Praga sin dalla
preistoria. Loggetto pi interessante il cosiddetto modello di Praga
di Langweil risalente agli anni 18261837.
orari di apertura: mardom 9.0018.00, ultimo mercoled del mese
fino alle ore 20.00
Il Museo Nazionale della Tecnica (Nrodn technick muzeum)
Kosteln 42, Praga 7, www.ntm.cz
aerei, locomotive ecentinaia di altri oggetti.
orari di apertura: marven 9.0017.30, sab edom 10.0018.00
Il Museo di Mucha Pansk 7, Praga 1, www.mucha.cz
Nello splendido ambiente del Palazzo Kaunic risiede il primo museo
al mondo dedicato alla vita ealle opere di Alfons Mucha. Come sou-
venir potrete acquistare dei regali con imotivi di Mucha.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0018.00
Il Museo dei Giocattoli (Muzeum hraek) Jisk 6, Praga 1,
www.prague.eu
Non sapete come far divertire ivostri piccoli? Allora portateli al
Museo dei Giocattoli! Oltre agiocattoli storici di tutto il mondo, qui
si trova anche unesposizione ed una grande collezione di bambole
Barbie edi Star Wars.
orario di apertura: tutti igiorni 9.3017.30
Teatri
Il Teatro Nazionale (Nrodn divadlo) Nrodn 2, Praga 1,
www.narodni-divadlo.cz
il teatro pi rappresentativo della Repubblica Ceca, edificato grazie
adelle raccolte di fondi. Fu aperto per la prima volta nel 1881 epoi
riaperto nel 1883, dopo un incendio.

Il Museo Kampa USovovch mln 2, Praga 1,

www.museumkampa.cz
Negli spazi moderni del museo viene presentata una raccolta di lavori
artistici di Frantiek Kupka che include anche uno dei suoi quadri
astratti pi straordinari: La cattedrale.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0018.00

Il Museo delle Arti edei Mestieri (Umleckoprmyslov

museum) 17. listopadu 2, Praga 1, www.upm.cz
Il museo gestisce collezioni preziose di vetri, porcellane eceramiche,
tessuti, moda edesign, mobili, orologi, grafica applicata, fotografie,
ecc. Alla fine del 2014, il museo chiuder per essere sottoposto ad
una ristrutturazione generale.
orari di apertura: merdom 10.0018.00, mar 10.0019.00
Il Teatro degli Stati (Stavovsk divadlo) Ovocn trh 1, Praga 1,
www.narodni-divadlo.cz
Uno dei teatri pi belli dEuropa, reso celebre soprattutto dalla prima
del Don Giovanni di Mozart, che ancora oggi inserita nel repertorio
del teatro.

30 31
La cultura a Praga
LOpera di Stato (Sttn opera) Wilsonova 4, Praga 1,
www.narodni-divadlo.cz
considerato uno dei principali palcoscenici operistici dEuropa; si
trova in un edificio neorinascimentale con interni riccamente decorati
situato non lontano da Piazza San Venceslao.
Laterna magika Nrodn 4, Praga 1, www.laterna.cz
Un eccezionale teatro multimediale basato su una combinazione di
rappresentazioni su palcoscenico, suoni efilmati.
Il Teatro Archa Na Po 26, Praga 1, www.archatheatre.cz
Teatro alternativo con repertorio progressista.
Il Teatro Nazionale delle Marionette ateck 1, Praga 1,
www.mozart.cz
Teatro tradizionale di marionette reso celebre dalla rappresentazione
del Don Giovanni recitata in lingua originale italiana, con costumi in
stile egrandi marionette.
La Fontana di Kik UVstavit 1/20, Praga 7, Roxy Dlouh 33, Praga 1, www.roxy.cz
www.krizikovafontana.cz
Una rarit mondiale di danza dellacqua, di musica ecolori. Le melo-
die pi famose della musica classica odella musica pop accompagna-
te da immagini proiettate su uno schermo dacqua eda effetti laser.
Teatri neri
Un originale principio teatrale che utilizza effetti di luce, elementi non
verbali edanze moderne.
Black Light Theatre Srnec Na Pkop 10, Praga 1,
www.srnectheatre.com
Il primo teatro nero al mondo, alle cui rappresentazioni hanno assisti-
to gi pi di 5 milioni di spettatori di tutto il mondo.
Repertorio: Antologia selezione di scene di maggior successo
Il Teatro Ta Fantastika Karlova 8, Praga 1, www.tafantastika.cz
Repertorio: Alice nel paese delle meraviglie una rappresentazione
alla quale ha assistito un pubblico proveniente da pi di trenta paesi
del mondo.
32
La cultura a Praga
Image Theatre Pask 4, Praga 1, www.imagetheatre.cz
Repertorio: Galaxia, Afrikania, The Best of Image, Caleidoscopio vivo
(per bambini) ealtro.
Club
Jazz Dock Jankovo nbe 2, Praga 5, www.jazzdock.cz
Questo moderno jazz club, situato sulla riva della Moldava aSmchov,
affascina non solo per latmosfera irripetibile delle serate jazz che
durano fino alle prime ore del mattino, ma anche per il magico scena-
rio di una Praga notturna tutta illuminata.
Reduta Jazz Club Nrodn 20, Praga 1, www.redutajazzclub.cz
Uno dei pi vecchi jazz club dellEuropa Centrale, situato nel cuore
diPraga. Offre un programma musicale variegato.
Lucerna Music Bar Vodikova 36, Praga 1, www.musicbar.cz
Uno dei pi grandi evisitati club praghesi, noto soprattutto per icon-
certi di gruppi stranieri ed interpeti di tutti igeneri: rock, india, world
music, hip hop ed EBM. Ogni venerd esabato potete partecipare
a80s & 90s party!
Cross Club Plynrn 23, Praga 7, www.crossclub.cz
In alcuni anni, questo club underground diventato letteralmente
un fenomeno. Immergetevi in un labirinto di corridoi ein un design
futuristico.
Palazzo Akropolis Kubelkova 27, Praga 3, www.palacakropolis.cz
Centro di cultura indipendente eclub essenziale del quartiere praghe-
se di ikov.
La Mecca di tutti gli amanti di musica elettronica. Imigliori DJ cechi
estranieri sono garanzia di molte ore di ballo.
33
La cultura a Praga La cultura a Praga

Luoghi alternativi Eventi culturali esociali periodici

MeetFactory Ke Sklrn 15, Praga 5, www.meetfactory.cz Primavera:
MeetFactory un club, un teatro ed una galleria contemporaneamen- Primavera di Praga www.festival.cz
te; un luogo per larte dal vivo dove gli artisti sono presenti. Il pi importante festival di musica classica della Repubblica Ceca
che vede la partecipazione di molte star nazionali ed internazionali
Via Krymsk Praga 10 Vrovice (12/53/6)
Parigi ha Montmartre, Berlino ha Kreuzberg ePraga ha la via
Krymsk. Ogni sera, questa via si riempie di abitanti di Praga dallo Prague Food Festival www.praguefoodfestival.cz
spirito liberale. Qui vale la pena visitare, ad esempio, il Caf nel bosco Festa della gastronomia ceca ottimi piatti, imigliori chef ed unat-
(caf Vlese). mosfera eccezionale (maggio).

Spazio sperimentale NoD Dlouh 33, Praga 1, www.nod.roxy.cz Mercatini di Pasqua www.velikonocevpraze.cz
Uno spazio artistico alternativo nel quale potrete ammirare igiovani Ampia offerta di articoli pasquali edimostrazioni di usanze tradizio-
artisti della Galleria NoD od il teatro sperimentale nel Teatro NoD. In nali in molti luoghi di Praga (marzoaprile).
alternativa, potreste gustarvi un buon caff nel Caf NoD.

Riva del fiume (Nplavka) Ranovo nbe, Praga 2

Nei mesi estivi, questo luogo un organismo culturale vivente che
offre una gran quantit di eventi di ogni tipo. Sala da ballo tradiziona-
le sulla riva della Moldava, concerti, teatri, caffetterie, noleggio bici-
clette il tutto allaria aperta econ il grandioso panorama di Praga.

Club & gallerie Popup vari luoghi diPraga

APraga crescono come funghi club eprogetti espositivi originali
che, per alcuni giorni osettimane, trasformano localit normalmen-
te inutilizzate in un epicentro di eventi alternativi contemporanei.
Laposizione attuale dei club popup si trovano sul nostro sito.

Weekend maratoneta Volkswagen www.runczech.com

Una delle pi belle maratone del mondo. La partenza elarrivo si
trovano nella famosa Piazza della Citt Vecchia; il percorso passa per
il cuore della metropoli, lungo la Moldava eper vari quartieri praghesi
(maggio).

Il Festival della birra ceca www.ceskypivnifestival.cz

La pi grande festa della birra della Repubblica Ceca attira soprattutto
gli amanti della birra ceca di qualit edegli snack (maggiogiugno).

Danza Praga www.tanecpraha.cz

Questo festival internazionale della danza contemporanea edel tea-
tro di movimento presenta ogni anno le migliori opere di danza edi
teatro (maggiogiugno).

Khamoro www.khamoro.cz
Festival tradizionale della cultura rom, considerato uno dei pi grandi
festival di questo genere al mondo (maggiogiugno).

Festival dei mini-birrifici al Castello di Praga www.pivonahrad.cz

Un ecccezionale evento pieno di degustazioni per tutti coloro che
vogliono scoprire il mondo della birra ela fantasia dei birrai (giugno).

34 35
La cultura a Praga La cultura a Praga

Estate: Signal | Prague Light Festival www.signalfestival.com

United Islands www.unitedislands.cz Queste installazioni luminose nel centro storico della capitale realiz-
Festival delle scoperte musicali della scena nazionale ed internazio- zate dai principali artisti audiovisuali cechi estranieri rappresentano
nale: rock, india, electro, trend musicali ed esperimenti. Il tutto allaria unesperienza indimenticabile! Il festival della luce lepicentro di
aperta enel cuore di Praga (giugno). creativit ed idee affascinanti (ottobre).

Prague Proms www.pragueproms.cz Contempuls www.contempuls.cz

Questo festival musicale, ispirato alla celebre BBC Proms londinese, Festival praghese di musica contemporanea per ascoltatori esigenti
rappresenta lapice della stagione culturale estiva (giugnoluglio). (novembre).

Bohemia Jazz Fest www.bohemiajazzfest.cz Inverno:

Uno dei pi grandi festival jazz open air europei (luglio).
Festival estivo della musica antica www.letnislavnosti.cz
Festival della musica barocca negli spazi affascinanti dei monumenti
praghesi (luglioagosto).
Imercatini di Natale www.vanocevpraze.cz
Latmosfera natalizia di Praga viene arricchita dai molti mercatini di
Natale in centro citt. Idolci profumati, il vin brul ele melodie natali-
zie sono una calamita per adulti ebambini (dicembre).

Prague Pride www.praguepride.com

Il pi grande incontro della comunit LGBT dellEuropa Centrale culmi-
na con il colorato corteo dellorgoglio in centro aPraga (agosto).

Letn estiva www.letniletna.cz

Ogni anno, imaestri delle acrobazie nellaria ealtri artisti si
incontrano al festival tradizionale del circo nuovo edel teatro
(agostosettembre)

Opera Barocca www.operabarocca.cz

Festival di immagini di musica edi danza dalle famose opere baroc-
che eballetti del XVII eXVIII secolo (agostosettembre)

Autunno:
Praga di Dvok www.dvorakovapraha.cz
Lasciatevi ammaliare dalle migliori esibizioni artistiche di interpreti
internazionali. Praga di Dvok un omaggio al genio della musica
Antonn Dvok (settembre).
Foodparade www.foodparade.cz
Questo festival del buon cibo, che si svolge nel giardino del Castello
di Troja, presenta imigliori piatti preparati dai pi importanti chef
praghesi (settembre).
Le corde dellautunno www.strunypodzimu.cz
Questo festival internazionale della musica il crocevia tra
igeneri musicali il suo programma include una selezione di
jazz, musica classica, crossover sofisticato oworld music presen-
tata dai personaggi pi importanti della musica contemporanea
(settembrenovembre).
Tocchi di musica ceca www.ceskedotekyhudby.cz
In inverno, il pi grande festival dedicato alla musica classica offre
le pi famose composizioni orchestrali, da camera edi recitazione
(dicembregennaio).
Spettacolo pirotecnico dellAnno Nuovo www.prague.eu
Questa stupenda coreografia di luci sopra il centro storico di Praga
rappresenta il passaggio ideale allanno nuovo (dicembregennaio)
Il Carnevale di Praga www.carnevale.cz
Lallegria carnevalesca rappresentata da una rassegna colorata di
cortei carnevaleschi, gusti raffinati ecreativit stupefacente. Portatevi
la maschera! (febbraiomarzo)

Designblok www.designblok.cz
Rassegna annuale di novit nel campo del design, della moda edello
stile di vita presentata in showroom, gallerie enegozi selezionati
(ottobre).

36 37
Contatti ed informazioni importanti Contatti ed informazioni importanti

Contatti ed informazioni
importanti
Praga una citt sicura, ma sempre meglio fare attenzione.
La sicurezza aPraga al livello delle altre metropoli europee. Nono-
stante ci, vi consigliamo di seguire iconsigli seguenti:

lasciate gli oggetti di valore ele somme di denaro pi ingenti

nella cassaforte dellalbergo

cambiate la valuta solo nelle banche, mai per la strada

per prelevare contanti utilizzate ibancomat con il logo della banca

oTravelex

quando vi trovate soprattutto in luoghi turistici onei trasporti

pubblici, fate attenzione ai vostri documenti, alle carte di credito,
alle borsette, alle macchine fotografiche, ecc.

lasciate la vostra auto soprattutto in parcheggi custoditi enon

lasciate mai al suo interno oggetti preziosi

attenzione: negli spazi pubblici vietato consumare alcolici

Chiamate di emergenza in Repubblica Ceca

150 Vigili del fuoco
155 Pronto intervento
156 Vigili urbani
158 Polizia
112 Numero unico europeo per chiamate di emergenza
Le chiamate aquesti numeri sono gratuite.

Trasporti
Trasporti pubblici
APraga c una vasta rete di trasporti pubblici composta da 3 linee
della metropolitana (A, BeC), tram, autobus, traghetti ela funicolare
di Petn. La metropolitana in servizio dalle 5.00 alle 24.00. Il servi-
zio notturno viene garantito da tram eautobus.

Biglietti per itrasporti pubblici

Itrasporti pubblici si possono utilizzare solo con un biglietto valido,
che si deve acquistare prima di salire abordo del mezzo oprima di
entrare nellarea apagamento della metropolitana.

TIPI DI BIGLIETTI

Biglietti per corse singole

biglietto di 90 minuti (di base) 32 CZK, bambini (615 anni) 16 CZK
biglietto di 30 minuti (di breve durata) 24 CZK, bambini (615 anni)
12 CZK
38 39
Contatti ed informazioni importanti
Biglietti atempo (turistici)
biglietto di 24 ore 110 CZK, bambini (615 anni) 55 CZK
biglietto di 72 ore 310 CZK, per ibambini non previsto un biglietto
aprezzo ridotto
Trasporto dei bagagli
Bagagli, cani senza trasportino ocarrozzine senza bambino 16 CZK.
Ipiccoli bagagli, gli animali nel trasportino, le carrozzine con bambino
ole biciclette (queste ultime solo nella metropolitana, nei traghetti,
nella funicolare di Petn e, in determinati intervalli di tempo, nelle
tratte selezionate dei tram) si possono trasportare gratis.
Trasporto gratuito
Bambini fino a6 anni epersone oltre i70 anni di et (ulteriori infor-
mazioni sulle condizioni di trasporto gratuito su www.dpp.cz)
Ulteriori informazioni sui prezzi dei biglietti, sugli orari, ecc. si pos-
sono ottenere al numero 296 19 18 17 (tutti igiorni 7.0021.00), su
www.dpp.cz opresso iCentri dinformazioni sui trasporti (stazioni del-
la metropolitana Muzeum, Hlavn ndra, Andl, Hradansk; Comune
della Citt di Praga, Aeroporto Vclav Havel di Praga Terminal 1 e2).
Trasporti per laeroporto
Linea Airport Express
Questo autobus di linea speciale garantisce collegamenti diretti tra il
trasporto aereo, ferroviario ed urbano tutti igiorni dalle 5.30 alle 22.30.
Itinerario: Hlavn ndra (linea C, treno) Dejvick (linea A, solo
salita) Terminal 1 Terminal 2
Intervallo: 30 minuti, tempo di percorrenza: 33 minuti
Biglietto: unico, valido solo su questa linea 60 CZK (da Hlavn
ndra), 40 CZK (da Dejvick), bambini 615 anni met prezzo, bam-
bini entro 6 anni ebagagli gratis
Altri collegamenti
Dejvick (metropolitana A) autobus 119
Zlin (metropolitana B) autobus 100
Nov Butovice (metropolitana B) autobus 179
Autobus notturno 510
40
Contatti ed informazioni importanti
Fumo In Repubblica Ceca in vigore la legge che limita il fumo.
Il divieto di fumo vale negli spazi pubblici (marciapiedi coperti dei
mezzi di trasporto fermate, stazioni, mezzi di trasporto, strutture
culturali, strutture sanitarie). Nei ristoranti, il fumo limitato, ma
non vietato. Gli spazi per fumatori enon fumatori sono segnalati
edivisi.
Farmacie con servizio di pronto soccorso
Praga 1 Palackho 5, tel. 224 946982
Praga 2 Belgick 37, tel. 222 513396, www.lekarnabelgicka.cz
Praga 4 Vdesk 800 (Ospedale Thomayer), tel. 261 084019
Praga 5 Vvalu 84 (ospedale Motol), tel. 224 435736
Praga 7 Frantika Kka 22, tel. 731 638010
Praga 8 Budnova 2 (ospedale Bulovka), tel. 266 082017
Valuta valuta ufficiale corona ceca (CZK)
monete: 1, 2, 5, 10, 20, 50 CZK
banconote: 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 CZK
(un euro corrisponde acirca 27 CZK)
Posta Posta centrale Jindisk 14, Praga 1, tel. 221131111,
www.ceskaposta.cz, aperto tutti igiorni 2.0024.00
Mancia Se sarete rimasti soddisfatti dei servizi offerti da un risto-
rante, potete lasciare una mancia, che di solito ammonta al 10 % del
conto da pagare.
Taxi Fair Place Iposteggi sono indicati con una tabella gialla con
la scritta TAXI euna mano arancione con il pollice alzato ela scritta
FAIR PLACE. Igestori dei posteggi garantiscono un prezzo onesto, un
viaggio sicuro, autisti professionali eservizi di alta qualit.
Prefisso internazionale per la Repubblica Ceca +420
Uffici di rappresentanza Lelenco completo degli uffici di rappre-
sentanza con sede in Repubblica Ceca si trova su www.mzv.cz.
Servizi sanitari
Ospedale universitario di Motol Centro per la cura degli
stranieri Vvalu 84, Praga 5, www.fnmotol.cz
Cure mediche per stranieri.
orari di ambulatorio: lunven 7.0021.00, sab, dom efeste
8.0021.00
Ospedale Na Homolce Reparto stranieri Roentgenova 2,
Praga 5, www.homolka.cz
Cure mediche per stranieri, ambulatorio ereparto per degenze.
Policlinico cittadino di Praga Sevizio sanitario di pronto
soccorso Splen 12, Praga 1, www.prahamp.cz
Soccorso sanitario per adulti (soprattutto per stranieri eturisti
stranieri)
41
Contatti ed informazioni importanti
orari di ambulatorio: lungio 19.006.00, ven 16.006.00, sab, dom
efeste nonstop
Oggetti smarriti Karoliny Svtl 5, Praga 1, tel. 224235085, aperto
lun emer 8.0017.30, mar egio 8.0016.00, ven 8.0014.00 (pausa
pranzo 12.0012.30)
Informazioni turistiche
Centri di informazioni turistiche (CIT) Prague City Tourism
Avete bisogno di orientarvi per Praga? Volete prenotare un tour
oacquistare dei biglietti per eventi culturali? Fermatevi in uno dei
nostri centri di informazioni turistiche. Vi forniremo informazioni
turistiche di tutti itipi evi offriremo vari servizi turistici di qualit.
Oppure venite solo araccontarci come vi piace Praga...
Offriamo anche:
tutte le informazioni su Praga (orientamento per la citt, trasporti,
cultura, monumenti, contatti importanti...)
prenotazione dellalloggio
biglietti per eventi culturali
tour per Praga edintorni, gite, gite in battello, segway tours, ecc.
opuscoli informativi di base su Praga gratuiti
Prague Card
vendita di mappe ebiglietti atempo per itrasporti pubblici
(24 e72 ore)
Dove ci troviamo:
CIT Municipio della Citt Vecchia Staromstsk nmst 1, Praga 1,
aperto tutti igiorni 9.0019.00
CIT Rytsk Rytsk 31, Praga 1, aperto lunsab 10.0018.00
CIT Torre del Ponte della Citt Piccola Mosteck, Praga 1, aperto
solo in alta stagione (aprileottobre) tutti igiorni 10.0018.00
CIT Aeroporto Vclav Havel di Praga hall degli arrivi, Terminal 2,
Praga 6, aperto tutti igiorni 8.0020.00
42
Contatti ed informazioni importanti
CIT Aeroporto Vclav Havel di Praga hall degli arrivi, Terminal 1,
Praga 6, aperto tutti igiorni 10.0020.00
Contattateci: tourinfo@prague.eu, tel. +420 221714 714
Servizi di guida turistica
Le nostre guide qualificate vi faranno conoscere la metropoli ceca
durante le passeggiate oitour. Offriamo itinerari di base ospecia-
lizzati. Potrete contare sulla loro qualifica, conoscenza delle lingue
eprofessionalit. Email: guides@prague.eu otel. +420775855037.
www.prague.eu
www.facebook.com/prague.eu
www.twitter.com/pragueEU
Prague Card
Questa carta turistica permette di visitare gratuitamente 50 attrazioni
turistiche principali di Praga edi utilizzare gratuitamente itrasporti
pubblici praghesi; il prezzo della carta include anche un tour per
Praga, una gita in battello per la Moldava, il collegamento con laero-
porto tramite lautobus Airport Express esconti interessanti per altri
ingressi, escursioni oeventi culturali.
Se volete vedere solo il meglio di Praga, Prague Card ci che fa per
voi. La carta di due, tre oquattro giorni si pu prenotare su
www.praguecard.com oacquistare presso uno dei nostri centri di
informazioni turistiche.
Tour
Best Tour www.besttour.cz
punto di partenza: Vclavsk nmst 27
Gray Line Prague Bohemia Travel Service www.citytours.cz
punto di partenza: Nrodn 38
Martin Tour www.martintour.cz
punto di partenza: Staromstsk nmst (allangolo con la via
Pask), nmst Republiky, di fronte alla Casa Municipale, allango-
lo tra la via Melantrichova 2 ela via Rytsk, Na Pkop 24
43
Contatti ed informazioni importanti Contatti ed informazioni importanti

Prague Sightseeing Tours www.pstours.cz Hop On Hop Off www.hopon-hopoff.cz

punto di partenza: nmst Republiky 3 tour ad intervalli di 15 minuti

Premiant City Tour www.premiant.cz Pony Travel www.ponytravelsro.cz

punto di partenza: Na Pkop 23 giri con carrozza trainata da cavalli, punto di partenza:
Staromstsk nmst

Tour speciali History Trip www.historytrip.cz

Accessible Prague www.accessibleprague.com
visite specializzate di Praga per disabili
Aero Prague www.aeroprague.com
voli panoramici in aereo oin elicottero
Balon Centrum Praha www.baloncentrum.cz
voli in mongolfiera, mongolfiera ancorata Kampa
City Bike www.citybike-prague.com
giri in biblicletta con guida turistica
City Sightseeing Prague Hop On Hop Off
www.city-sightseeing.com
tour ad intervalli di 45 minuti, punto di partenza: Staromstsk
nmst
Ebike Prague Tours www.ebikeprague.com
giri in bicicletta elettrica con guida turistica
giri con vetture storiche, punto di partenza: via Mosteck, via Karlova,
allangolo tra la via Rytsk ela via Melantrichova
Praha Bike www.prahabike.cz
giri in bicicletta con guida turistica
Precious Legacy Tours www.legacytours.net
tour specializzati sui monumenti ebraici
Segway Experience www.segwayfun.eu
giri su Segway
3veterani www.3veterani.cz
giri con vetture storiche, punto di partenza: Pask 2,
Mosteck 5 7
Wittmann Tours www.wittmann-tours.com
tour specializzati sui monumenti ebraici

Ecotours www.ecotours.cz
giri in bicicletta elettrica, in bicicletta ed in Segway con guida turistica

Ekoexpres www.ekoexpres.cz
trenino ecologico, punto di partenza: Staromstsk nmst
(marzonovembre)

Tram storico n. 91 www.dpp.cz

giro per il centro citt, sab, dom, feste 12.0017.35 (aprilenovembre)

44 45
La vita in citt La vita in citt

La vita in citt
Praga una citt piena di aree verdi eluoghi affascinanti, indicati
per fare passeggiate romantiche, rilassarsi allombra di vecchi
alberi ofare una rinfrescante gita in battello per la Moldava, dalla
quale si pu ammirare la citt in modo diverso, ma pur sempre
affascinante. Dei momenti piacevoli si possono anche trascor-
rere alla scoperta di piccole cose interessanti odegustando le
specialit locali ai mercati contadini oaquelli delle pulci. Durante
la visit di Praga non si devono dimenticare nemmeno inegozi di
lusso, icentri commerciali einegozietti particolari dalloriginale
design ceco, che negli ultimi anni stanno riscuotendo consensi in
tutto il mondo.

Aree naturali eparchi

Kampa Praga 1 Mal Strana, www.prague.eu
Il parco isola tra il corso principale della Moldava ed il suo braccio
chiamato ertovka uno dei luoghi pi romantici epittoreschi di
Praga. Non ci si deve meravigliare del fatto che il prestigioso sito
VirtualTourist lha nominata la seconda isola cittadina pi bella del
mondo.

LIsola Slava (Slovansk ostrov) ofn Praga 1 Nov Msto,

www.prague.eu
In questisola della Moldava si trovano un parco importante ed un
sontuoso palazzo neorinascimentale in cui si tengono balli econcerti.
Qui potete trovare anche noleggi di barche epedal, un trenino per
bambini ed un parco giochi.

LIsola dei Tiratori (Steleck ostrov) Praga 1 Star Msto,

www.prague.eu
Questo luogo romantico nascosto allombra di vecchi alberi nel cuore
di Praga, sotto il ponte delle Legioni, affascina ivisitatori grazie allat-
mosfera dei vecchi tempi ealle stupende vedute di Praga direttamen-
te dallo specchio dacqua della Moldava.

IGiardini di Havlek (Havlkovy sady) Grbovka Praga 2

Vinohrady, www.prague.eu
Questo parco ispirato al rinascimento italiano, con una fontana ed
una cascata dacqua, un laghetto, padiglioni, statue ed unaffascinan-
te grotta artificiale, offre, oltre adelle straordinarie vedute di Praga,
anche la possibilit di rilassarsi nella graziosa enoteca Altana Vinicola
(Vinin altn), situata al centro di grandi vigneti, onella caffetteria
Padiglione Grbovka.

IGiardini di Rieger (Riegrovy sady) Praga 2 Vinohrady,

www.prague.eu
Questo parco vecchio pi di cento anni nasconde degli angoli intimi
eluoghi con boschi, prati, vedute atipiche di Praga ed un grande
ristorante in cui ci si pu rilassare allombra dei castagni.

46 47
La vita in citt La vita in citt

La Riserva Reale (Krlovsk obora) Stromovka Praga 7 DUSNI3 Concept Dun 3, Praga 1, www.dusni3.cz
Bubene, www.prague.eu In questa boutique multibrand nel centro di Praga trovate collezioni
Una grande oasi verde in centro citt, con alberi dalto fusto, specchi trendy di oltre trenta designer creativi.
dacqua oprati; un luogo in cui si possono fare picnic opasseggiate orario di apertura: lunsab 10.0019.00
rilassanti.
Moser Staromstsk nmst 15, Praga 1, www.moser-glass.com
IGiardini di Letn (Letensk sady) Letn Praga 7 Holeovice, Le opere in cristallo originali del tradizionale marchio ceco Moser si
www.prague.eu distinguono per leccezionale valore artigianale ed estetico.
Questo vasto parco con prati, alberi ad alto fusto ed un viale di orari di apertura: lundom 10.0021.00 (aprileottobre) elunven
platani offre la possibilit di rilassarsi edi ammirare delle bellissime 10.0020.00, sabdom 10.0019.00 (novembremarzo)
vedute di Praga, soprattutto dal padiglione Hanavsk.
Harddecore Gallery Senovn nmst 10, Praga 1,
Ladronka Tomanova 1/1028, Praga 6, www.ladronka.com www.harddecore.cz
Questi grandi prati sono un luogo ricercato da gente di tutte le et. Moda dautore, accessori per appartamenti, gioielli, vetro emobili
Qui si trova anche un complesso sportivo ericreativo attraversato da originali.
percorsi speciali per biciclette edalla pi lunga pista in-line illuminata orari di apertura: lunven 11.0019.00, sab 11.0017.00
di Praga.
DOX by Qubus Pouptova 1, Praga 7, www.dox.cz
Bagni gialli (lut lzn) Podolsk nbe 3/1184, Praga 4, Con la sua offerta, questa galleria commerciale riflette il meglio del
www.zlutelazne.cz design ceco edella creazione concettuale.
Questarea naturale sulla riva della Moldava, dalla superficie di tre orari di apertura: lun 10.0018.00, mer even 11.0019.00, gio
ettari emezzo, offre un campo sportivo polifunzionale, divertimento 11.0021.00, sab edom 10.0018.00
erelax.
orario di apertura: tutti igiorni 9.002.00 Artl Celetn 29, Praga 1, www.artelglass.com
Artl offre dei lussuosi prodotti in vetro che rappresentano una
combinazione di design moderno ed una produzione artigianale
diqualit. Oltre ad articoli in vetro, qui si pu acquistare una serie
dicuriosit uniche di design.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0019.00

Kubista Ovocn trh 19, Praga 1, www.kubista.cz

Nelledificio cubista chiamato Casa Alla Madonna Nera ha sede una
galleria commerciale dedicata acopie di mobili edi oggetti in cera-
mica, porcellana emetallo realizzati da autori cubisti eda designer
contemporanei.
orari di apertura: marsab 10.0019.00, dom 12.0019.00

Shopping
Via Pask Praga 1
Il viale commerciale pi prestigioso di Praga, simbolo del lusso,
diarticoli selezionati emarchi di fama mondiale (Louis Vuitton, Prada,
Christian Dior, Escada, Jimmy Choo, Cartier, Rolex, ecc.)

Palladium nmst Republiky 1, Praga 1, www.palladiumpraha.cz

Il tempio di tutti gli amanti dello shopping si trova non lontano da Piaz-
za San Venceslao eda Piazza della Citt Vecchia. Questo moderno cen-
tro commerciale suddiviso in cinque piani eoffre quasi 200 negozi.
orari di apertura: dommer 9.0021.00, giosab 9.0022.00 (galleria
commerciale)
48 49
La vita in citt
Erpet Bohemia Crystal Staromstsk nmst 27, Praga 1,
www.erpet.cz
Uno dei pi grandi negozi di articoli in vetro della Repubblica Ceca;
offre unampia scelta di articoli in vetro ecristallo di Boemia egioielli
in granato.
orario di apertura: tutti igiorni 10.0023.00
Fashion Shop Parazit Karlova 25, Praga 1, www.parazit.cz
Questo negozio di modelli sfacciati emoda stravagante in edizioni
limitate ad opera di giovani stilisti cechi si trova apochi passi da
Piazza della Citt Vecchia.
orario di apertura: lunsab 11.0020.00
ALTRI SUGGERIMENTI
Lazy Eye Ibsenova 3, Praga 2, www.lazyeye.cz boutique retr
creativa
Porcellana ceca Perlov 1, Praga 1,
www.cesky.porcelan.cz ampio assortimento di articoli in porcellana
Klra Nademlnsk (Boutique) Dlouh 3, Praga 1,
www.klaranademlynska.cz modelli esclusivi di haute couture ad
opera di una famosa stilista ceca
Futurista Universum Betlmsk nmst 5a, Praga 1,
www.futurista.cz selezione del meglio del design, dellarchitettura
edei gioielli cechi
Pavilon Vinohradsk 50, Praga 2, www.pavilon.cz centro espo-
sitivo ecommerciale di arte edesign degli interni
Mercati
Mercato Havelsk Havelsk 13, Praga 1, www.prague.eu
Questo mercato al centro di Praga vecchia risale al 1232. Oggi qui vie-
ne offerta unampia scelta di frutta everdura fresca; nei weekend, la
maggior parte dellofferta composta dai tradizionali souvenir cechi.
orari di apertura: tutti igiorni 8.0018.00
Eat It galleria Jindisk 5, Praga 1, www.eat-it.cz
Mercato coperto nel centro di Praga con specialit internazionali.
orari di apertura: lunven 8.0018.00, sab 8.0013.00
Gurmet Galleria Dlouh Dlouh 39, Praga 1,
www.gurmetpasazdlouha.eu
Ampia scelta di generi alimentari freschi locali ed internazionali.
Mercati delle pulci
Imercati delle pulci secondo imodelli di Parigi, Vienna oBruxelles
offrono di tutto, dalle cianfrusaglie inutili fino ad oggetti da collezione
odi antiquariato.
50
La vita in citt
Mercati delle pulci in centro
Riva del fiume (Nplavka) Ranovo nbe presso piazza
Palackho nmst, Praga 2, www.prazsketrhy.cz
orario di apertura: di solito ogni secondo sabato del mese 9.00
16.00 (primaveraautunno)
Piazza Tylovo nmst Praga 2, www.prazsketrhy.cz
orario di apertura: di solito ogni ultimo sabato del mese 9.0016.00
(primaveraautunno)
Mercati contadini
Imercati contadini offrono prodotti freschi direttamente dagli
agricoltori: frutta everdura fresca di stagione, erbe, latticini, salumi
eprodotti da forno, miele, pesce fresco, vino, specialit gastronomi-
che varie, prodotti artigianali emolto altro.
Nel periodo invernale sono aperti solo alcuni mercati con assortimen-
to limitato.
Mercati contadini in centro
Piazza nmst Republiky Praga 1, www.farmarsketrhyprahy1.cz
orario di apertura: marven 9.0018.00
Riva del fiume (Nplavka) Ranovo nbe presso piazza
Palackho nmst, Praga 2, www.farmarsketrziste.cz
orario di apertura: sab 8.0014.00
Piazza Tylovo nmst Praga 2, www.trhytylak.cz
orario di apertura: mar, mer, gio, ven 9.0016.00
Piazza Palackho nmst Praga 2,
www.farmarsketrhy-praha.cz
orario di apertura: gio 8.0018.00
Piazza Jiho zPodbrad Praga 3, www.farmarsketrziste.cz
orario di apertura: mer, ven 8.0018.00, sab 8.0014.00
51
La vita in citt

Gita in battello per la Moldava

Societ praghese per la navigazione avapore
(Prask paroplavebn spolenost) www.paroplavba.cz
gite panoramiche in battello, punto di partenza: lungofiume Ranovo
nbe tra iponti Palackho eJirskv most

Trasporto fluviale europeo (Evropsk vodn doprava)

www.evd.cz
gite panoramiche in battello, punto di partenza: molo presso il ponte
echv most, lungofiume Dvokovo nbe

Venezia di Praga (Prask Bentky) www.prague-venice.cz

gite su battelli panoramici per il centro storico della citt

Barche epedal
Slovanka isola Slovansk ostrov, Praga 1, www.slovanka.net
noleggio barche epedal giri per la Moldava

Noleggio barche Citt Vecchia lungofiume Smetanovo nbe,

Praga 1, www.pujcovna-lodicek.cz
noleggio barche epedal giri per la Moldava

Venite a trovarci, vi aspettiamo!

52