Lffiffi

H}HR.ECT{OS
FgIJIVgANOS
7-
'L

I.OS DERECHOS HUMAI{OS Y SU E\OLL'CiO};

a
[" CONCEPTO
Se denomina derechos hr''rnanos a las facultades y atribucic-. : -- :ienen ias
personas para exigir y smandar ante la sociedad ) el Estad" _== _:. ::rmia
desarroilarse de acuerdo a principios tlco-jru-riicos y poder realz--.= r=:-l- di
un ambiente de respeto, pazy se_euridad pirblicas
Estos derechos son inherentes a la persona humana, se d.an con elia. r --;: , _ : *;
constitnyen parte de su ser y naturaleza para poder desenvolverse j.;-::: ::-
contexto social; en consecuencia, no se le puede privar de elios \-a *:3s:_
si-anificara no s1o poner obstculos en su camino de supervivencia, sinc ... s:i-:.
todo, atentar contra algo que es propio .r, nuestro, que se dio desde e1 rrrneir::
mismo en que nacemos, que se desarrolla y prolonga en ei ejercicio d.ianc de
nuestra vida y que slo puede terminar con la rnuerte.
1 EVOLUCIro
Por ser inherentes a la naturaleza hurnana estos dereciros se iran dado desde
comienzos de la hurnanidad y su reconocimiento ha sido paulatino y progresivo-
en la medida de que el pensamiento cie idelogos, juristas y socilogos han ido
orieil,tando sus posiciones y haciendo toma de conciencia en las generaciones de
los gnrpos hlrrnanos de todas 1as pocas.
a- En la Prehistoria: Casi no se puede hablar de reconocirniento a 1os derechos
humanos puesto que. en este largo perodo, imperaba ia ley de1 ms terie.
donde, por 1o generaT,los vencedores convierten en esclavos a los vencicios-
iitriiznciolos colrlo fuerza rie trabajo, costriinbres que se trasmite cle
generacin en generacin.
b. En Ia Edad Anfigua: Debemos cle tener en cuenta Ia presencia del
monarquismo desptico de los faraones egipcios que consideraron a la es-
clavitud colno un derecho divino que ies asista frente a ios prisroneros de
gueffa. A su vez, en Mesopotamia con caideos y asirios, es manifiesto ei
Cdigo de Hamurab que estableca penas severas a ios oue colnetan delitos
y que los tratadistas han sintetizado con la frase de "Oo por oJo, diente por
di-ente ", es decir, se castigaba con ia nrisma pena al que cometa ei delito. Es
con los hebreos cuando aparecen norrnas de rnoral, respeto, orden y bien
pilblico que se clesprenclen del Declogo o Tablas cle Ia Ley entregado por
llorss en el monte Srna al pueblc hebreo.
Sin embargo, debeuros rnencionar a Atenas y Esparta, cir.d,ades-estado griegas.
colno lugares donde 1os dereciros hurnanos van a ser pensad,os y reflexionacios
Soln en Atenas y Licurgo en Esparta al arganrzar a estos pueblos djcran una
serie ce medidas pz;ra cada una de las clases sociales que ellas deben acatar ,u
curnplir. Esto da paso a la ciemocracia donde el pueblo, en ejercicio del
derecho que le asiste, plantea los probletnas que aquej an a Ia sociedad y ias
posibles soluciones que puedan darse, adeins, se debate el sentido hurnano de
 u!!:ii
:,i! i3li, ''
.'1, :l ;i.3 f)),i i Slent *

.-ii::e ir lit'"';ti cf it i.let:,iulici. :;rsr3lTri{lizri el de;'eciic cilll til'la sei'ie cle

Freryo.gariviis l-,;ii'a srls ilailiTanres l+* iiegaron i co','efllfse fril v*i'd,;r"i-i*ic::
-i.lslriiri.
oiriiia,cialos ciei Lr:s !iati'i{":ias. plsbcizcis'i cil*tltes, ocup?'an ei i'Jca"
cJtle ies correspolldl de acirel'-io i sri statils soct11" eleg:in ]/ ocupabail caiirc,-
en ei ejercicic griberru*iieniai ion pler-ras aribucioiirs; ios esciar'cs en iailtr:, nr:
ieliiaii de;'eciio aigiino cti-ie le: asisirese-.re alli ias sLliiie \iiiot:es ni.ic s: iiiii'ttl'
r;:cnsiderndcs;e ila ie F'scarracc. ocuirida en'7i a.i-.1, r;crno ia mas cigiri:.
,:"- flw la Ectaci h4eciia: Es e1 i:erc,3c ciel rniclo dei ie*ciircirntento urdico de 1os
,erechcs liuinancs. Estc se rytat*ia\tza, a ti'ars rie earl,a.:t. pactos c fi-teros c'iie
orctgar:at: ios reires, s,:oies i'eudaies .], antcrioacies dc 1l iuic=:it::. ir-)s si.l',;r:ijll:,.,
ciuciacles ; fieies. Sin einbarg+- ics ilra\rores i;eneficiarios cie esio fLteroil ics
inlelribrcs de la l'lese l:ci--le ', cl cie:'. el: lelltc la !.iLtl-tllesla'r'ei calllne:ilrl-,cl-
g.ozaton II UY IIOCO ir eSi: 1-l\'1lf L ja,,
li: l:,,c- :\ij;.-- t:; :-:li.;,ol-l,njE:llc iLt:';li,l: li:!';i'lC':r :-1 i] i. ;llr:tfir.' ':i j:, ::o-
ili:rio cie ese ao" ei pr;e-i:ic cle Ing:ialeria itnt,lt-r.scr ia [-larta i\4agn:r si re, i1n
:in Tiei.; a. sn dcncXe smrr orrr"s ccs.ec sr rs'iallieci: citte 'loila acusa.cin cieberia
s*r rjebidvirtffi,,t* sus.ientaia. qLra riliqiri itttiibt'e itccira ileg.ar ei cler^ecirdi a'tz
irLSriCi-r FStr al,rCUt:t,:1,'lJ. I,rlit e S f eF; 3Ll51f nlelC:-il il:,::' :1, ::)':r: t:r'i':)i
cieciaracin cle ios ciereciics iluruaiio:.
rI
tl. En Ia Edari iv'Ecde-ri: slr eilai 'iie ia dci trecioiiiilii.i cie ias lTlorr?ircrittli
abs<-;luiisias ias qLre gooenraira;l sett.li el cliterio jli-rielaiite'\'aLiic:";1allr-, r',
incLiuc?-- ias iiberlades en crerta fonna ii,ieron reprimicias, poro, esto ai misnio
iieinpo, dlo i::rargen a riue icteoiogcs l,,' iibre peusacioles anafizaran la situacin,
dancio paso a \a i\airtada llustr.lcin" Coiiro precerJente a esio se dleron
aigii-nas dispcsicictes qiie deiaron tiasiiicit ei iespeto a ios derech,is ilasta
sltronces reccnocidos, a-l iiernt-ro c1ne, iartnbjn, ciaban n:icimientc a ott'cs. Asi-
1:ol e.ierloic. se cii'-'
* La libertad de residencia., e\7 "i48A, por ios re\/es Cathcos. en virtud de ia
ciiai ios sibclitcs trst:dan f?jar el lLrgar para virrir dcnde rnelor les convilTrera.
" Bnla "Suhlime ilerts", de tr537. ctrada trror el Papa Faulo lli, que reconoce la
;:rritdad irumana cie los inciios v ei ireciio cle ser susceutibles a la fe cristlana.

" !-aPeittin cle Derechcs imiiesia irur ;i Fii-i;ritren'ic ;rg1s ai ie',, Carics I ei
i cie rt-iilio de i0l'r
-ful-ry clei ijabeas Cornus cie l6lti en rirtud de ia cuai naclie podia se;'
detenido sin lnandato udrci;ri
* I-af:eoiarucitr cle iiae:cnte:tcirs rie ios Ei;ta.cios iiniclo:s rJe t"tnrcr lie i i 'li'
que tados' io,v
;riiio de tri76 cioncie se sostieiif, cclm "ve.rclacle.s er,ld.enles'
hontbre,.t ytctcen rguctlet; uria it torios can/'tara st C.resCor cierlos'cierecho's'
lnctijenctbles e.7ti'c !o,i'cztale:. estin ia vicict, ia ii.iserlctcl:,' la hti,scltr.ecia ce ict
ielicidctr.i
l-

.i i:: jli EtiaC tlanternot"rfeat j.{lr;t:: iti;il3-;l:-::;= _:--:-_:",. r,jii:iti*l;it', lti,f

il serici pali ia posterici estl-lcrnlacin
-1 re,j::::, j3 1cs ciereci:cs;
Lr-iiiitillus v es ia. l-. fl .-*,^--^--':
Ileelaracir r--
--; cl* iers ereelios
"-:'"";' dei
' Flcmb:-e i iiei
- Ciuclaclan+,
.-- .1+-..-.',. ;:i.r
":. cle
-r^ . ^ , ;;.;- -
ic-i-.:i'-iiiiii aqcstl ne 17.!!" cii cioiide a ii-a=Je,i,ti :,..1 .- aiiic-riics sf;
collslgnan ia.s ilbertacies, cierecirar l Drelrcgatit,as circ --.!-!t;r-: :1..-,-:
no para eiercer su lctl'iclad dentro de ia ccnluni,iaci cgali,a;: "i,iiiacla,
Otros docurneirtos eii f,ai,c;r"ce ios ieieciros liriiiiancs- iacs -l -_:.
u l-e Co;lsittieir :-ar-:ce:a ci= i8.E aue uLrL'r.1:
ii i1.^rl .^r i, .oc\ 'i:.,
v Li > J! ie
I
ru i 1 i. Lru '--L-iL -- ;-'-.
.j^,---i-,-.. :^ - -:.-^-- - --t r
-ioiiirJs a
- iar eciicacln^,:-^ aj tiabalc.
"r'

,5 i-a Constriilcin Poltica cie lt'lexlc, de i9i7 cie a'ierrs ;-.

I i- -.;-.:-- I. )

';se
iarirrci .
{rfraaTnz i-ns lrie;ri*s :ie ;rbeitrci- *aiei-niciae t t att-11,-,,,^, a:
Cerecilos ce toclos ic,s ilclnil'+,.
* La carta de ias i{aciones linicias- aurobaiia ei 2t cie al- !! - atti:
-irrric
sanciona ia Daz rnrrncliai. l:; ccrfrie;'ii;i, _', iii dei=il:,a rie i ( ,1 .51-:,' i-t .^, :
r^r

hrittanos. Fr-ie firi:rada e:r Sa-n Fraiicjscc. Caiifoilii:,.

'u L:Iltl;lt\1;acicLi C.; ics *,i'echs riei i{culbi'e ei*ciua,-'ia
=l 1 ie dielet::e :=
[948 por ia r"ga;rizacin cit; ia.s ]'iacio:les lh:iias i',:lile, irosteriolnenie. ei j
'ebrero de i95:2. la Asi:lritiea eneral 'is sre inismo orga-ilislxc
iillelnacicnai inodific cot; ei rsl:ri:rc {i? ileciel'acin Universi iie i*s
Dereciros Fiurna**s ilara inciicai- *:iaramenre, {jile. ramliin- *sis rre'i'-.ciia::.
cornprenclan z, ia i::uie;'
Esta ha sido, pues, ia errolticri>rr ,' e] recolccinieiiic cie ios derechos iir-Linanos
a io ia.rqo de la historia. lv4ate:iaiizale|ia irc ira sidc nada ficii- ias soc;eiad*:
',' ics pLiebios asj io jran ccmprenclicio 1r, airor-a. en ia actuaitiad, es ciebel
iireindible 1' rzaiiosc defbnderlos, l uesto clue ellos garantzan nuestra existencja
"'i nos otorgan ia segLiridaci qr-ie
necesitaiircs paa Cesei:vcirrernos rieniro cle -Lina
socieiia.d jusia, fi a.tei'iia ;,' soiid.ai-ia.
Debido a la. iin;oriaircia i' rascenciencil cie ios cieieciic:r ilrinanos. ics
tiaia,iistirs iiarr
esbczacic d.it"e::entes cllieriss pera frfectua sri clasiflcaciir que
-: ta iflr-i*ilf:it
--
cjepeirds. en lELr*uL
{i'--
.ltrciciica" poiiii,:i.',j.o,;trii:atj. ccl r;ue se} ies.:nloild. i-*srr i ,-.51i._r- j--
l lr:llla,j;l1ll ';lel:e tl-ri;'r'Ci:;ctillCjC;n l{jit*jlii;r:1,: lf,S iJS.tJllt *,, g*,i*raC:olteS_;-lS;:
* Dsrechcs de Primeia rienelaciii
' r'e;'ecil:: i= Seg:-:l,dt s:i:1.a._'ic::
n Dereclios cie -fersera Gf,iieraci:..
Se entjende por generacin al period,o o tieililo en qlie Llll rnoyilielio
o corie'te se
opinin sostjelre -y defieiicle ia.igenciade cieitas eulfades de jas
ilersonas. Es eiec,r.
riLir'r' guiisjijuili
'1,rc ryarrar.nnjnrr
signlfiea iigilliici cle_i_ l
cledoininjc; de a.igc: c cti:ijiinlc de fic3itacjes,..'i;;;
:e aiie!',3:] erl esils 1111s1IiOS ,il1L-i.1-iics.
-r. }EleECi{*S etr LA PRi,{ERA GENEit,qCi}i\i
,ie les iiarna *sl ;:orq':;e iueron ics pil:neros f;1l sr 'recouocrcios
por ri Estacio.
tarnbirr se ies conoce como ei-eciics Cii,iies y Fcjtlcit:-r Dlles esn
reialrir;nii,;
oon 1a persona 1ir-r6ut o- eirtendida sta coin:o ser il;ciirricluai -r, que, por
fanto.
eierclclc. aplicacicn \, r.ecor:ociniie i:io de cstos cierechos le correspond:oi
partreLriarlneji{r.
Esiiis ier*chcs v 't;;siar'cr fiild.:lleliaiingn;.j en ia tr:aij hzeclia r,, ios f,-itlp,,:r
iVioclelnos c-ialicic' ia irltmanidaa estaba gonernaria por ixorrarquas
a.-irsolntisras i
iie s;r',icas qrie prcmcr.iercn la acci::
;r aLltonoina de i"s jroir; fi;;;;"ai
Fstacic \'' o^i rsspeto a ia soberania ::opuiar. ?apel lmportante
le toc ciese'rrieii a efi
esto al ryrovimientc ctre la llustr*cin ce fines clei siglo l:ir/il1,
con pens ad*re:;
como Jhon i-ocke (ingis) i'Dioirisrc Didercr" juan .iaccbo Rounssea.u,
Voitaire i,
h'{crtesc}irieil llra-nctses),,:,irenes i;r-rssaron el ordenarnjento
racronal de ie
sOcieciad en base a llt: cclliuliic de lli:erta.des.,'lrlirrcipios
oue gara.ntizara* j:
existencia ,v clesenriolvimiento hurnano i' si-i accin fi'enie a ios Estados
c ei go-
brerno. Esto se veta reibrzaclo con ia cleclaracjil cle la. inclepenclencia
de los
Estaci*s lJniclos cle Amr'ica del 4 ciejulic de ]7i6 y, postriorrnente,
oon la
Declarar;r:, de los Dereciics ciel l{ombre
1,' ciel Ciuclaanb .1 2{: de asosto de
1789 con que se lnicran los aconiecirnjento.c conterr:porneos.
Reconocicios, inicralmente" sstos dereciros se conviriieron. ciespris.
en norinas dej
Derecho Internacional. a travs de] crai los esiado, uu'.,**n ei cornprorniso
-.1r--'1r - - -..1 :- cje
i-c ai^,.=: * Lv.
ii)iitrLaiis,
.:r l a
..-.
ilriiio\'iiS
vL vrv rvrrv.) ^ ^.
I gai.;ittizarJos
,y ..r(rrrrr-rli jrj en\;1 ilLi ciiifiliinieiitc ei-itio
Sii t";Liiijjiinieliic -
urt, dg_
cle:;t;-o ;i de-
*lvoiritliento socjai.i[Llnauo- Fci eiic, inciLrsive, ]os Estacios iran suscrito j. pacios
yctutiJD
x'/ coll\ienics internacionaies.
con-1o ei Facta niernacional de !os Dereciros Civiles
;'Foltieos, dei cnaj es irinanr'e ei Fenr 1/ olle i:a. sic]o ratjficacjo --- por
l-' Decrelo Le1,
:A" 22i28 oe12\ delrr&rza t'c iglo !.. Igir;iliirente,
x{13Lrl'r,,,r\,. niies'o 1J.1.1}
iaLrurLlLJ oas l;5 firnrante Lici
es rjilrlallis pact
ciei picio
de San Jos de Costa Rica, c Conl'eiteicn Arnericana cis Dereciios FiLrinanos-
de.

Enire los clereciros cie Primeia. Gei:eraciil se crienfan

 ]'';:t=tit.;;, -li;';'i[ii,. ;; l;le:Ui., Sigll;]ii:ll;,3I--cC-13:. c -l ,.li-:.J J; j-,-:I:Si?:lii:tii..
-;lcre:ncjia i':"ejjgrcr;" jl"neia"c rie opniilr. a ia l;li';;.ic',1;aciiii. ei :rerechc Ce
'".-.,-;.- .,, jeijic
:jc11 ^i^ -i-.-
i, 5trr sre{ifr.
.,!
ii ^^----i^-..,^
i'rii.o11c'1]]i , t3lSC'-:,,:JiiJ _i iirilca- a ia -\/lci
:^ :^
,-l^-".-..-l-,-. .l^ .,.. t-Tt^1-, -, -i ,-c ^;.",..,;,-.,-. .-....-.-.,-.. -!a-ar.t-.r.c r,:
:-1.1--,,,.-:.,
lliiLrd-) \-liL,iJi.J Ug iLr-triUri J/ i.; i.i\UU-iiaUiJ_ii, a-. uiiiiCJi ra.irrtiiiiu- Lt.l tij.t;5 itJj
Iuilo: igualdad en ei acceso it lLneicnes nlbllcas- ei es:riii'-.: tr:: la:-Llt"Lr.it"i:" ,
la esclavitud y a} tr-a.bajo fbrzoso; la irroiiibicion ie ia prcpegairr.2i ia guelra. al
,r,jjo racial -i, reiigicsc .ti-
-l T'Lor.anI.^ a Io n/i.t
it LL.vvt -r ln*on-lrl .'rl [ii*i^.,
uLtv l t UL<.i L IrtL; i lfilLii J J:Ldr

-- ^^ l- r '-.
'viGii ^.- .=,i..-.,--i
flS lc riii-1,3 CilSiiSIZiilClil1 ell i iitl-1 .. \
ii Ctlal; i?ill:.
^i-...-.-.^. ietii2ilrC': \ :lC-r
-cr
Jsaruoiiarros conlo sel'es i-ac;onairs:ierr:'c c ia aoict;rriaa. Fs ia tazan i'ie
:r"restra existecia Enteuc'ienc{olc as nucstra Ccnstituciorr en su iiice. A i'
" Tttci.a CIg r:i o/1 cr tt en t: ti t " : t:i' r : "

l. Alo vic{.a, c ,>-w cient.c,i.ctci., ,s't inlegr.c.r;d. nat"cti. }),\;tltic y.',sc'a .., ct s!; iinr:
Cas'ut't'ollct.,'lticne:;l$r. E! cr>ncentti<; ::: :t,Lieio:i': cicrecn{-\ ?n"toco r:i,taria lt
.i7v7rcc,:''".
{*lr-::r *st* i}usstia i*l=li;r Flrilciiil:ren;zi ts: cia*dc ;;roieeclo!} a 'irr ricia l:reli-rsi:;
,tesCe ei illislxc) ilrstaliic en (lLre solTlcs r,oncebldos. eilarreio reconoce que fi
coflcebido )/zt es sitjrtr,J ne ric"eei-io en Io{lc cuairc ; f.rorCIc. Foi eiio. se san*
cicna. ';isttzi{fie*ie. ei aiiiic r:,r',/ocad c iirteircionai- nadie pueci.CI f;-risli'i;.1 r-i:ta
iicia gLre est por llacer, ni urLcho lrellos aca;al Ll$a. \/ida er: ,,lenr,' desr-liiii' j
existencra, por 1o cue toCo actc hornicloa i1 iocios agu.eilos que ponen en peiigrc ia
vida ilulTlana son sancionad,ts ', peira(),; de aclrer'i, a
'e-.
]-te
ut intcL r--ricrar) r11 qr-lp!-.:r
cr larlArrrn< rJ*r'onli;\ rtr,ral- \lv
t(L ::WZ-()i. i.ratr.i.l.n.I
lllJlIJc Illljwl tvrllliluJ uuluvlJU -o rJllltll
-lorro tttLCi iLllL i'.1-", io.,.- jl
=. iJVL
i3ELd.. t) .

4otriar con ia uienitud cie nueslos orgailos ilara poder rcaitzt lluestra e;y.tstencia-
.in consecuencia iodc aata dirigirio a ffutiiar. lesionar e incapacitar parte cie
ru-Liestro organisffio es -y iiebe ser sancicr-rado. Ei Estadcr ] ia Constitlrcin rias
iloiegcn eil ese seiiiiclo iroi lo qLia- iairreri- ls il-iiii'as. ciialqiera qlte itci'e s:i
giiei-o, fis;cas i psjcclogica:. esrnlt pe.n;iiz;iL" pi1 la -ic;-ii,i.iilridrc;.
l.2.Derecho a ia lgualdacl ante in Le.r-.
Consiste en que ias persorlas, c()rlsiderada.s suetos de derecho. deben recibil e"i
mismo trato i ser rigualinente considerarias sin tener eil cuellta il1 ser diseriilinades
ilf 1azofi de sexo, raza, renigin, idloma, color, etc.
En este seirticio, nuesira a.ctr-lal Constitrrcin en sLr 1. f s estai:lece:
" i'tsclct pe r.5ono lt cn e d.c rech o ;

2. A la iglaldaci ante Ia {e1t. I'Joci.r.et ci.ebe ser d.i.sct'i.titac[o ])(Li"ttlotrvo t]c ctrrgen.
razcl, ,s'exo, icl)t.ont.o, religi.n, ot|nrn. conilci.n econni.ca o d.e ("Lt.GtcJ.Liei'ci oir
ndrslc".
'\c1i-r.i, pues sr
esti:uia. cr-re ia ley- nc aee iistlngcs pzra "r,a*i*, i:rc ecne:d-e
priviiegios lri prerrogativa.s, sino qr-re cbi-a rie a.cuei'ci<t a sus aica:rces y a 1t,
estrpuiaCo en e1 acto jLrrciico
Fste dertr'iio f,;r eslabltcl,ic riespir*s cie varia:;jorructas cr* llrci:a e i,3eoi+s,li rn -t:
rierenii iie La iiistor"ia- iiol- cuantc "iesiie ia a;rtigii*clerd las inirisucra; ei1 -ii
;ii;iicacin de lzi iev er'* iiianifiestas. Especialinente isto se dtic eri ei meciroevc' '

i- -*^j^_---jl^^ ^-^:^ i-^

ia lriOrl;r'llIiiiLi" (lLrli{..ic ilCf;icS 1 llO(lelSS
i-r --^Li^ ^)^..^,-^^^ ^t-:^-*^
q:t:ii-{ eifllA!l.ie]li IaYOi';fltlrr:! l-
rittrr:ltr;:.: :12 i:: cl:::: lcll;iar:: ,: irti;1.[i, dej:'it r:';i
* jLrz::do c!r l,:?itr:i-it
,iit-crente y sancionacic stg{ln se t:a.te de un ccri.,ie c rin inierni:ro del esta.cio ilano
t:i:ebio). por io generai el prirnei'c lrc su'fu-e 1:eria a.ngrnra, cr tanto que al seguncic
s* ie a;:iie aba'ao* el;:esc de ia trer,. Ptri eiio en ia l'evciucicn,le Francia C"e iltig,
la Declai-aci;: ctre los Dei"eciios ciel Fitiibi* .,' l*i Cii"riladano esiii:Llla i.ie "'irlt
lo !ey expre,stn da la vcthtnlL:'generct!,'iocio,t Xos'cucfactctnos'son tsucle,s'artti
e|1s". Esto, que ha sido reccgido por las eonstitr-rciones de los pases, coi:ra.. lio;,,
.iri?,1r6i
visencla con ios: cierecl-rcs 1l::l::*^'*i.
I "S.-D+rech* lrr Libe:'tacl de Csnciese ia v Religin
llle deieciic cciisisre eri el res:c=l ;L .lrberiit s !iiiitsli a ias pelsonas llcr :ir.
',aliier'iar rnanera iie iie::sar'.,'ci-rnc,eilil t:l llriindr, a.s{ crili-lc :oi ei respeto ai creic
flr tr1 rle ra :2aar
1^.115r1aT, !ar'lfLf-'-JLfi
''--.i,r|J-'L
^7i4
-.,i! vLlvL;Ll: .,r

.q *ri- r*ro*.to io C'onsritrrcioli clt 199:. esiaj:iece eti s'Li 1\r..1. ll"
"Toda ers'ort c t i ene rierec:l :;.
3. A !ci fiberiad iie conciencltt;; cle t'elrgiiri. ert .ibrma "rcii.t,i.Ctcl r,; c,srcctc:ic. i,it;
i;c:1,::r.sgt-:u.t;io\r :;r:r r;;z'; :,., clctt rt craercicts'. it'r- hc.'r,ti.c/ito ri.e cpinit. E'!
'ci':c:o rzihiico C.e,{orid},y lct,s con{esione,s'r:s'ih':, vemllt'e ul.tc t'to of'encl.ci lct
:norai i'i altere ei orcl.en :hli.co".
:-? cciici0;rcia es ir prcprectc', tii:'iui;to cei esi::;"ii'.r iiiinano itcl"la cilal io;naii,c:r
idea dei bien v clei rna.l a,s conic ciei conocuniento refierivo ) exacto de irs cosa:).
Es, pttes, nna posicin personal que asninimos con relacin a ia intercretacin del
mnndo 1, de la.s oosas, i:or' 1o que la libertad de conciencia, que la Constituci.r:
econoce, :erinite al iirdiii.iuo adoptar. tenei" i/ lloseei sr-i pi-op.ia i' particuiar
coiicepciii e ii-iierprr=iarciri cie ia ieiliclici eri ir qu s cleserivuelre . iir-, iroi so
riebernos censurario ni iml:ecirie el clesenvoivirniento de sus ideas, ni de su opi-
nrn con respecro a esta realirlari; puecie estar eqr:ivocacio, entonces, es deber de
hacerle ver su efror cle ta.i rrtahera qrie e:rrniene s-Lr a.ciitud st posicin par;r
eiltrer en el camrno cic la rrercla.C.
La libertrd cle religin, a slr vez, faculta a ia persona a profesar \/ practicar ei
crecio leiisioso cne, cie acuercio a srl c)c)ncjei-rcia- estime eorlro rns corivenienre It
r:,,rr:t:adc y {L;}e resrcncla- a -srj jlstreiiri camo sfjr ilrdir,,idLral ' colectjvo. T,a rr:ii-
gin, se hi drcho. es el vncuio gue ule al hoinbre con Dios. En este sentido, este
senlrr::ienio va. unicio al ser de la perscila, por tanto, ha existicio desde cornienzos
ne ia irr-ma-nicla,ci prehistrica. A rin poiiteisrno idoirrico, feticirista y animistr.
snee,ii un monoteslno espiritLraiista" ia creencia en un -qoiil iJios, inrnaterta\ y
presente eir todos los acios de nr-iestra vida. Tocla religin, por consiguiente, eg
profesada libremente llor las personas de acnerdr: ai conlunto de creencias y ciog-
ffas quc esta,blecen para el iriejor renclimiento del cuitc; ellas estrblecen rrgias .,'
 ,1i"fi0{jp'ios -ie i:icrai ai1]5 ciiiiti"iliu',ven .i rlesen.r.oi-:,rinicnic *el i:ctrbre eil
s.;tte,iad.
i'; libertaci cie reiigia, cctno ia ilirerta.ci rle conciencia, sor: poiestades hu.rnairas
llue ics Estadcs signatalios cle jcs cterecirc:l irimarios lecooce" pi"otegerr y
gii.r-anriza.n a irar.'s e ia accioli sccirj i cle -ta jri.itia ji-irdtc;r.
L"4.Derecira a ia Pr*pieiiacl ' a tra H*r.eltcit
EI clereciro a la propiedaci es Ia facuiiacl que tierren ias ilersol1as cie aoquirir- usan.
clisfiutar ] ciisponer ui l:ieii eii lLrncion a su proi:io inter"s al cle la socieija*.
J/
Este'deleciro nace corlo *cnseolteneia dei tlaiaic + ia ir*r'*lcla reeiciir,,:,*iar.ttt
I -,-
r5 {-rlici.rds
-,,, -,i^., -- ^ - - -: l
ss
^ Eia en
^--
posesin e blen*s v cosas. qrie colistitiil,sii un ciereclto ieai.
Eir base a estc. las oerscnrs uliizan este l:ien, se benefician con ios rnitos que
1;rocinceir v, iiegacio el casc, pueden ciispcner rie elio enajenandcl,: o ieirdiniiolc.
.,'"r.,".,-l^l^
ur,iillii- iti.u. ienieoc slelnilre et cuenta ai interes soclai, es ciecir" qrie ccii el
a.cciortar cie nuestra propiedad nc debe ios perl-irilica.r ni ciaar e[ cieiecjr r ci*
oropiedacl a,rcnt.
I'"lnestra constrtucin recoge _li sinpiir& *stos cjerecl:os cuairdo en el As:..2., seila.lz.
"':',:L cj ci i:) u r,:i' a ti ai i i a t e ti , t: c i: o,
,'. ,4 io i:rapie.ci.aci .t, c !c hcre:?r:ict,".
A sL1 ../ez, ia irerencia e-s ei ocnj.r-intc rje i;ienes _rati.iiti,lniaies qlre .ilosee una
-J]'(
/1,1a I i
rriurii'; ijtic espries $ sti llli-iic sn traslnjsibles a sLts Darientes c iierede"cs
. \.: ; .^-

De aqii q-Lre el cierecLic a la i:erencir es la facuitad c1e qgienes han aiicriiriiio i,

condicin de irerecieios de asnrnir a pienltuci la posesin cle ios bienes ciel caLisanrr,
(diftinto). Se ciice qLie es a pieniir-lcl por cnamo. rainbin esro conlieva
a asiiini;'
,ie;^ecitos -;,.obirgacicnes que unpiica ia;:osesicn dei biel
n-a irerencja rnantiene ia nresencia cie la irropie,Caci qlle no se exti'gue con
ei
mllecimrento del tititir. Adeins. es rina fbnna rie a.iegurar el ciesa.rrolio cle
la
,rmllia y de ia. sociedad. Ei d.ociine:tc a iravs dei cuai se trasmrte ia herencia
se
ii enornina testarnen t*
l.5.Derecho a ia Libertacl y Seguririad personri
ill derech a a Ia libertad consiste en ei reslreto a. la facu.ltaci que tieirel ias oersona-=,
pata acntar, co[sciente atltnomamente, dentro eie la socredai, anitiar]as ,",
-1'
garantrzadas ror la. le-y.

'[-a Libertacl es ia f'acr,rltact que gaza el ser hrunano de hacer, o no iracer" y ciecir
'rcclo aqueiio que no sc ollonga a'Ia \ev cl a la.s
buenas costurnbres. Es *no de ios
Vaiores tns preciadcrs cie. ia i:r-llnaniclaci por el qrie ei hombr"e ira
;' lilchaclr-r ilescle
tiernpos pr"irnitivos. fi'ente a.l soinetiiniento erl que se deseny olva. A fines
de ja
moderiridad y cotnienzos de Jos tiernpos ronr**porneos, ia llcha y ia ideoiogia
por Ia Iibertari cobral'on ftterz,a inusitada^ -1,., ?si, este raior"sunreino se mateliaitz
ert ics do'-jLimeitios ii carias fiindatnentaies cle los Estacios, iairto cie
ia rieja Europa
cijl]]o cie la Aiirica independienie" lic slo se plasrn la liberrad poiiica, sino,
farnbin, la iiberraci ooillo oon inherenre a ia narullezahutnana"
El nalnbi'* ;:,:,i*1 l*aiizarsg Cei;e terier llri;r-faci ii' ii.cci0n- 'Jfiiar eJi'.} Il'i:
{)ttiJer
s;ignifica ci-.ie 'Ll*cia il*i'ar est;i a.cciil liasia ciolrcle 1 cLi:iera-, sinc'cite eslo c1c*
esterr concieionaci': o *n eqiiiv'iIencia con l:r lilreiracl cie ics cietns, cie lai lrcci] ci-i:
"t,ti iibt'"triJ ic;'tltiitu ci.itri'-it: r':i:ii"i:?::i i-' i,: i-"';'i.ri;i'. i,-'
El ieiiiCit: Zi.libti.;"*"":i.i,..;*gUl"iri:ii *e:.:;r:niieS" It.iil,ri.t': r*'irtS*,ii;;CiCil *l:ii -i-:.
,1" jncjso '24 sena\a el eor4r3rrir-r iic n:iflas llare *qr-i, ifisi:'t:lo \'ffumpiimierrto. l'ds.q
-'c: e:-irernos. ;Eir*c:ficatntili e e
., i-*, ,,i1i:t Fi-+cesai r *e;"echc i*:iciip-ei'sc:1 ili iegaiiciuti: E! ',-,i';'l,c:-:-iij,,
-A-rr. l'. i,tr-' l4 tstriiir
'')J
j?-
j\j,t,li,, ,"L\'r)fit pfCCct(.tl' lli t,tnolAl'tLl{!'() !)(},t- tt'C!C ! j t:l. l..ltl' 71(-' C! I Iit'i11 l^'t' .- ,.
tti lrLtt/L
tt,

cciieler,s'e no es'10. iret,icnanie c:cltiicr.tr,io eri ic le..'i,, a'e i.ilcit'erci (.:ra,\'di .,

ie ),"' .

,Ji ireai:.c als fl.Lti cn el ilasacio mriciros

-:sf.-, ciereciio trene cLlillc a.ntsc*clenies
tobefai:,is gober'-rantf,s se e',cer-ligict 1, a"bLtsalcn eie sLt poder, slis cnellltgcs "
r.p,:sirr:r-es fuel'ol pljr aclc's l.- te I'nenar. crtcrceiacio:, r ;o:':rie:ra'jr'i :: t^,'l:::'
'Iz
tn'utciro ITIaJ/ores a ias cut iev tstl'biec'i::
Esie injslo aciutic (clesilblecc ii ]a-;;l'rci-,Li Sii'c sc-:l'eticl, a:frocesr.'iilrc:l
sic iual:,jo sts ?r-'tos con:iiitiL\:iri :li.irius .ieLticLtir:;is iillflce'Jo: ell l; ir', ' a, -it
':litil-:zcL a Lma pc-fta,itcia-i itor.lrirz '3lllpeicitle^ pl"evi la reatizaclli iie Liri
t'lcesct *i: ei clue hala hccho usc cie srr rierccllo;r ieg-trma deibnsa como s.aranta
''--..'^..-^;
I i! rL f:- ti.
q-
a

'. P'esuncill de inace*cia: El lnis;o Ari.. ?'. il-rc. J4" esribiece'

"2tl. e. i'ocl.a pct".\'orra c.s'cott^:;ttierctcfct irocttle nticttu^as't1o s' /tci'u cl.cc!araiii,
i t i : : i C ! nl Cn !,r,
t 1. L! t. t,.. ;1 ;! :; (! !.. i i i t i t i. .,
( ?

u-*u-rco a- esir: lo pr*rrrnrin rie ilioc,eneia ooilsisre en ia potestaai qr-re ie iis-rsr,: #

le
"a; .,or-i.r!r,)
l-i\ ! -\Ui'g .'1,?
'-.L t11ip
'.-i iiL.
i.('
rt-* le irliq,iript'e gi::lIa d.: cLlllra" ilasta illiglllrls ia alLlol"ld;ld
coinoeiente no estabiezca, jurriicirilreilte, sLi respollsabiiidad. I'io se pttecle, cie esta
rxanea. a.piicar a?ffgc de culpabjiidact apricri, estc es, si previamente no se ila
ctectuado rin llroceso garantrzitdc jurdicatnente il ei qrie se cietntlestre Ia
enipabiirciad cie la persona; a.qn rnLr}, bien se apilca io cle "iod.G per,t;ol,G e:\'
lnocente ha,sl.a ruienlra,s't']o se pnl.tthe l(; t:onlru,'ir;".
 ,E
i" il*FICEPT*
-cs tiere*ircs ;ie le irie gulrda G*nera.:lli-l ;r::lar:. iambi;. ei nilmbr.e {ie De;.eci.ics
Ecc;cillicos- Scciai;s -" t-tliiit:":rjes. -',- s je: -iiii:l 3:ir Ir;ci-[rlrriric:;-
e,],f-\,tl:ij:-
iristorico aparccen ciesPttes ,ie ios cie, F'rlrnera Genera.c,jn, ccrllo prociucto ,je
ia.:
hiciras reiviridicatirza.s iie ia clase ol;reia. 'ri-i1e al ciesanoilo del
jiidusil-iaLi j al"rst\ {-j cauit,r.iisi;i,r:

:ii biell se l:lJa ilat*riiiiizicla ia lii;e*a,:i ircjlilsa;,crxrsi;-tlirjc ijcr*.;hcs

ei".,iir:
rue perlrtran el itesenvoivinrientc ciel ironrbre, slri embargl,
esto no eia gaia.nria
uie sli i:ienestar eccnn:icc. iir tnricllc rnencs
de itna ore,;olz en ia satisfaccion rie
i''1:1 1l'-1csi'-jades. 1:l e:';istia ie 'sxrric+.rcilll, ia inis.trie
irc i:a"bi ,j*:"i:a-irr.; i:-t::_ iz
ibl'iLrlta sesLtia acrnntrlailciortr elt
llocfrs lltfilcj_ t1 litiltc, se acrr leseiiil *=l .. Zii;t:
inriustrlai, la cjencta y ja tecrtcioga aplicacia al dese::',ojri;:lienic
econolririr.
ie..rolucionaban al rnundo. Ile ia irro,jriecjoli rnanua-l_artesaiiaj .Dasa.i:a
s* a ia i:;-_
cucciii fai:ril-indusiria,i er mftsa; ics ilurncs ci.* ias f-bric,Ls
ii:r-lilclaDal, i.
uniestaba-tl ei ali:l*liic. la i'lr.la r::i1er:ai clel i.icur.bie
hall:a cal:biadc.
ller hable,ba de nio,gresc iirin:airo. iil- a csia. cie qu,
rii: i ex"piota.cir.in de ias
ei-soilas ell ias i.bricas- ce lcs baios saiarics- rie lasioildicicues
in.ra.jiilrrafia.s sj.,
rrr-ie se tztr:ralcai:cr io
-',.'iiasi;r i8 ito;'as ai dir, :;irr i;s rns rninirnas ccnrircic'ies ,ie
irigieiie Enrotices se ['Ielrco cir-ie si se ira0ian acc ic.c ciel"ecnos poiitri;s "i
erviir:,
qr"re tiene:tr carcter ioi^mai, se ctetseria
olor gai ai ser iruinano ouos oerecros q*s-
+ornpietancJo a ios itite-ici"es.
ileniiireian * i',t.ie'eii iiias iosibl, ie.r;;r;-;
asi. los" lieiechcs c:,
reaitzaciafi trraierial dei lioini;ie en socieciaci; nacen siii'gen,
.\/
na Seg''ind'a Gcneraclon que, ia.inbir- estn arnparacics -Flor
ccrnrrencs ccrnc ei
Pacto internacionai cie Dereciios Econrnic,rs, Sc,ciaies
frrinante nnestrc pas, raiicado pci Decr *ro t
i C*iruraies, d.ei cLrai es
i.i-' 2l i2g d,ei Zg de rctarzc d.*
i9l& y el Ficio cle Saii jose ije Cosra. F.ica. "y

2, PRIF\ICIPALES NER.ECI-IOS DE SEGUI{DA GENEILACIOI\-

Fntre 1cs principaies Dereclios Eccniliccs, Scciales
3, Cuitr.lrajes reiiclllos.
* Dereciro ai trnLaic.
o Derecho a lrra i'crnrireracioii j*sra cn ei li-abajo
n ]el"ecilc a sef Lir-iiiad c nig:c;le 3l ol :ral:l.jc
* terecho a iguaidad de oportriniciades :rara efbctos rje proriocli,
. Lirnitacin de ia jor*acia. l'boral (ociio iroras;
n Vacaciones )/ fe'acios de ciesca*so y remuneradc..r
* ereei:c a ia si;:ciicaeto:r
n Dorecii a a ia segru'iciad sociai
n lJer ech o a a.ic,anzar \rtL::iirel ade cu.cic c1e rricia
n li':i'ecLi Dit'ijcii:acit:: e;: tj ii:sai:-;ii,-y i,tcfi ii;iiiiil
"r c; la sc;r y:ar:.
?"1.i.-.!erecho a iicaBu,,rr tgn lLiiv*l Aclecu*ct* cie lii,i:,r
tr1
Lr
r-ival
if v!!
io.-'-tJc
Liv r i!(l a'i,,i -loiorrnirr+.'l.
u.JtL LvLU.LiJllrl(t,lru
r.-,,':qc
uvl I(ta\
.'..-r-i,-ir.*^..'.
LvilLll!iuajL.J
r{}j1i.,
Lcttl:tJ
r'-oro.,.,,."
llt4l! ictii.J -^.1r1
r-.u!t_,
/
ectrir''ifrrelpe A1-r .lrra ea,-:lecarr'-rl'l* 'i il,^tr'ri-,'e ottf''-. 11+l .!.\/rrf!/rt\/
rr,.fo-n u_!rrrrLtt
i;'rr-ri.i'i+r cnn-'
'._! D\/L.lLr..

Pcr iogicil oollsetrena'l:l- ?:iie :i";l .ie ', rtia tie'u,: sct r,'l :llilcjcnlerl;]^-iiie :t,l,iii.,
-,2ir'?, fiu* fi s*r iri:rnar-l se cieseu'yil*ivr. cou ;oier:estar i' n'irlQriiiidad ".i pLtecil
iiesarroliai, eficjenterlrenif,, el tr-atiaio ,r fll lrapei que le ioca cilrrpiir cienrro tie \2,
;ciecuriderci.
E-rio se aicanzar ccn ulla insia rernrlner"aci1-r cuc lierlnlia" a1, liorn-i;i-e .,:::tj.=r
satis'acer sus necesiclacies .rr ..rivir sjn apreilios r.ir jncuietricies. De este lnodc ii
persona pOcirli S$perarse, p-11^O\/eotilrsf, ilaCiat otras aciivjClLcieS \/ octlllaclCnes llarf-
curxphr a entera ca.baliclac sli rrisin eo la 1'-nnjiia z ia sociedad. Jui:to a esi:,
:fii]Ltilfi'ficio;i iiisit. *^siiin. ailei:iis.:i ai:cc,i;: ili.r.fL'Lii"riii'C -t'g1i- i tiil,--,il'.irri,i;tr
c!e ccrniar con r,'ii/iencia ciecorsa, iti ;r.sisiencla. de sLrs ilijcs a cen'iros educaitros sill
necesidad ile tensr ilrie eifuarlos pr;r blta d,3 ineciios econmicos. fa oportuniclad
'-4.e a,cil{ii a erlis r 3cretcronaies- deportircs" cr-ritrtr'"ries, ftc. toclo lc eai
contril:Lrirziaarcan:.zar CIi aiecuado;rirrei de vicia crie coillc'Jeisona ie cctrespclrie.:
disfi"utar ell ei seilo d.e ia strcie,iar:.
Ai respecto el Esiacio girrantiza este:ile'ic'l nivel c],e ricla cnai:c.[o estabiect
rr it'' ^ 'i nirt rtlJt't/t1r: :I:,t);
, !l t,- t tfLU Li\rt tt\/tlU t 1Ll/i! !.{ul I L.l/ .
-

cruiiibi'ctr|,i',; aclecLta(lo ql '-{esctrroilo de s'tt t,td.ct".

,r{)tl?o ct gozsr cle un cui?-hiei1|{'
2.Z.ilei:echo rl Trrl:lio: Jorn*cia y Reniu*enncin .lusta:
Se ha estabiecido que ei tra'balo es ei esfuerzo q-,re reaiiza toda persora lja.t'e
consegllir o prodllcir algcs, satisfa.cer, as, slis necesiciades \/ tloCer desarroiiars:
deirtro de la socieda.ctt. Es";cl tanto, r-na actiiridacj in,irerente a} sei'ilLunario ci-rt
iml:lica un aleber v r:l clerechc nriesio cue- a trars cte 1 obtenelnos ic irecesa.i-ic
p?ra nr-restro desanolio indil,iciual, famjliai' j, socrai, 1r', se nos iirtncie la
opor-iunlriad paft ejerceric cn la.s conciiciones m.s jLlstas )'dignas ccllto
Eroeslloncie a nnestra categora de peis(3na hi-iinana.
En este sentido ta Constitlicin sef,ali n su afi. J7. "El lrshctio es Ln Cehet^ t' rn
cerecho. Es bused.ei bi.enes/cr srclcti vu]'] nlec;/./.r de. re.o/izor:it dr: lu Der,\oti,o".
Igualiirente. sl esto es as, el trabajo exige su nonratir,'jdac1 en cnairto ala,iornacl;i.
ircraria cllle se curxple, puesto que es sabiclo qlle, en ia antigiiedacl. prcticarnent
n* exisia lmjte pala el curnpiirnientc rie esta jonlr.{tra y se ciaban casos d-e ia
eliisiencia dehast"e 16 y 18 holas rhartas. Eilo" por consiEtliente rnotiv ia iucira-
rcr ia jcl'nada,ie 1as cch* ho:as le lalior y qlrfl laact'z ConstrtLrcin recoge en
-q-r ;Lri. 25 ttianac establece ccilo irra"q d.irrias c cuarente v o{-r11o lloras sernanaies
eolflo inximo. Esic, permite ia- recu.peracjn de rLL?tras, la preservac.t* cle ia
sainci _v ei ciescanso suficierre p?rTa e$\)rtnd.; .ia nueva jornadL cie la'oo;-. Esto
puerie reducirse por coni/enio coieciivo c por iey.

ii
,rrsliiii5litc* gi tiab:i,: lr0tiii',';L Ltiti, i'f;ri: t?}lf i"ricr*i1 J;.154, meiiriit la :;'-'ta: ?!
Libaicj";r i:iiecie, cilmplir coir satisr''ai;ei' ja.s lei:,esiiiziies ire *1 y ias ae sil -ainjira
Elr rste sentictc &ustri Coiistio.r-.cio:; tsrar,:rlee efi sr-t afi- 24 r:1ue. "Ei rrobcisiJc;i'

Esiado otorga pricr"iacr ;il pago de r*n-rirnei-acion de Lcs l:eneficios sociaics dr.;.|
trabajador sobre cuairtr';ier cffa cbligacin ciei en::Xeaclcr. as como estabiece qit.',

Liila conseci-ienca igtca )/ cCI1r1peltsacrotrl, i:ol derec71e, a'i esfuerzo qr.te reaiiza iai
i:)ersoila en ei traba,io ),' cu)/a l'sirillLrejn. adcrlirs, tiene; riil sentido rie
prc'-veecin
stciai ;:cr e nairi,: i ;,,r,riiilf ls,jg'.u'L-L *i de sarrcii{r- Li'-r'tsr::' '. rr.z\tzztclc; ii'.: s*
iantiitz..
?.3.ilerechc a tra Libre Sinciie*cin {Sintticaiizacii I'

La sirdicacill es ir :frcuita.ci qr-re iienen los traLLerjatcittl'es !l?l:'a oi'gtlriztiise e-'

sindtcai-5 ccn el fin r1e ciri'enier slls die:"eci-rc e iuler.ese!, flcoiliriicr:;,'scciale:;
'-ri srncllcaic- es ia orgat-rjzaclojr ieuresenla
r/a 1i stf,r1llal cie ios tra.ba.laciores para
ieiencr=-r sils dereciics i-eilre a. ia autcr"ldad uailcnai. set sta ae caractsl i:riltadc
iri-rbiicc (Estacio)"-ne flsia jrra.l-]era ei ginCicail i'ela por si cr-t:rpiilriienio d* ia
3otnaaharar",a, ias-jr-rst;rs retl-ibucror-.rrs rcr-nr-il,-ietertj1,',ts- ia seguri'iad e itigi*il *,:l r.i
trabajo, ia capa.crta.cjn- atenciii a.sisielciai. eil
La lrbre sindicacin se inaterlahza ell ca.cia cenirc cle rr-aD;io. coit ios siniiicatrJs,
qne se rntegran .leflicaiillente i otios ot'gairisi:,rcs sincijcales 'je lllayot" i.?i'i{1i-,;?;
{-iil? sioit las'f*4,,.racicnes, sllr'gsn, asr, ias feclera.cjcnes de tra'aaadores tiiiiel"cs. it
irabalo textji" cie oonstruccin civii, etc.. a sri \/ez, ias i-ederrciones se integr-a;.r en
coniecieiaciones o centraies oolno \e i.cn{*el-acirr Generai cJe Tra"aaladc,ies crei
:rel-ii tCGTir i. Colfedei'acioil de Ti"a[-ra;adores clel Pe-'rr ICTP)" e'Lc.
r-ll dereclrc a sinCicaciil e:l gerr,:i*,LzZdc pcr 1a Ccnstltricion en u r:r-t. )8.;:tzi't:
seala: "El Eslad.o recc)'t1oce !c:; cf.erechos'C.e sinc..cecit, negociaci.n coiecilva.)''
hne/gct. Cau.t.ela ,s'tt eercrclo cl.emrc'ciito. Garan.l.t.zc ict /i.terlad stnC.icc!"
1 ,4 f\ouunlt^.r
:.*.'.jili Liiit aL f^ F'-nfonnitt
iA t i uast-Lttjil rlo
Lr\' !q
16l S.r!r,rr.
'JGtLa'

I-a selLrcj es el n;ompieta estacio rie blenestal fisico. inentai y socrai de ir.s pfsrt?'s
qrie ie perrnite teaizar, con rocia nolmalidad, sus actiriciacies. Es, lltles, r-rn todo
rniegrai" de 1ai rr\anera que si faliac se aliela i-inc rie estos ast:recl.os, elio reteror"tte
ic, rjer.1".
ir-1't ruJ
1-rj UvirrJ. I:]-a r:-:irirrl
rir:L.Lru hia.--,n,rcn.,:rj lei ::rrt-bit gyitg ej ftllCjtnalniellit' ..'
desanolio a pienitud de stis con:ponerrtes.
Bajo este concepto es cieber ciel ilstaclo .ir de la socieclad i:roteeer el ciesarrcllo
la saiucl mecliante cairni:aiias cie i;;'evenciriir- lleta.ilijento ' reiribiiitacin rie
:alu.j..
ercr.+n 2arc lr'4i;lara: j, ,;13r,*-r gir aiznz a ia ltobl:re iot'r ai3 ia: ;r:':ilr1t:
;Fre'"
enibrmedacies qi,1g liieilall ocu;:rir'. Por elio se *jec"itan campaas cie vacniracin"
:'rriniracron. ciesrista-le s e1.e .

i^
:L
lr-
I

T"rat*mieruto" p;ra i+g;:a.: l;L cr-i: a ii* ias eni'rirneci:iCl.;s cuari,jc sili,; ',,;t !* ir.,;.
desencadenado. Para eli* sf, crrcrtalr c{ln hcs;-liilirs, posils irid.icrs- ceriros r':
sahid clile conrrolan r,'eriariieai: el mai. Felo rsrc cleb* haeeise rnrvei nacionai. 1.,
sa-iuci no se cil'crurscribc sc'tliilcenrc u li-s ciLl,ciades ) cu'Lr'orr pci;i:rciu"r, i:i*,.,.
rnel,.rdibl*lriei:t.3, ai:ai-c',1" ir 1os rinc:oires Lls ap^.artarjcs rjel ten-itorlc iriic,n:l,
,,icncie exjsten lnales endn:jc;cs ctr-tr, cicspus, pr-ledeu cl*sencacjenal epiclernias,
easo sl i;lela, la tifoiciea, sal"a*ip1t"
lri-*i"llbl!tacir. rs ilecri'. ie ciri'i i';l:,i :le la :r:iu;';nriiad- plit's is sabid cue lcia:
eilas deja.n secueias q$f; aqnejeLn. ? -r.'ocr-q pcr largo periodo- :i ias persn::.
Entonces el contrci cle ia saiucl sbe abarcal este aspecto a fin de que el ser' llri-
lnano pu.eda ser reinooiporadc ai seno cie ia socieclad en leL nieniti-lci cte s,-rq
itir. LIi iLiL!'i:.
Et ete seniicio" *i Fsr:rclc rc)Ie gc ia salLrcl a tr:rvs ile la icnsiitucl1" r:uaircio ri,
ei ali.7 seiialeL. "'j-oc/r.:;'le'e .et'ech,: c lr: nrrlt:ct:jrin t!e:;tt :;alttcl, !o ce! tnr:.t.iio
!*rrtiliar y r*: /ci ct;tu,tcir,iciti, ct,s' cr;r.t r:! r,!cher cL t:ott'buir c f;l,t rot1?gctn j;
1a
t,L'"in1t ('r
'!tv / : t,.)w)...

2.S"Berecho a li Atencin cle }as Neeesidcies Bsicast:

Las necesidades i-,sicrs ciel ser hLrma.no scn. alimeiuacion. vestidc v -,'l-rienda. S*
dice que son bslcas iloqile aiiedeCci Ce ellas giiail tcda.s las derns, lii que cie nc
sel sai;sfeci-las las eisci.ras rlir i:li:rl cillr:l;iu'ccri sils aclilidades lztttrc" -!,,:
:;oereciaci" 1,'or eiio terecrll alencion pricrtaria e inr:redjaia. pr-testo {itie cie io
conrrario se correia etr rresgo de errfbl'meCad )/ aun ia muerte.
i-a zilttnentacin nos Dermite rlrantenrlros sanos v con las ener_uas sr-rficientes
;raia ei ciesarrolio ciel trabaic. ,51 esto faltr. riene la desnutrjcin la c-,arencia a,e
sainci, ias enfbi'mecia.des se aL1)ropian cie lluestro cuerpo incapacitncloio ara el
cr,iini:hmiento de sus frincicfies. trl Estacic, por tanto, riebe desarrollar Llna politica
aLimentaria que cttbra a tocios los niveies cie Ia pobla.cin especialniente a ios
e:iraii i:;-ii: -ir in:rcs fzv::rzc:::,::; ::le: ii: cuidadc ccn ja rxt:-!cji:r Ct 'iz.

frLfiez- brindar oportrinidad se iie gar 1' llerzar a la rnesa aliinentaria los prociuctos
,ilue necesitarnos para satisiacer esra necesida.cl cle primel orden: ei alirnento.

Fl restido cnbre nuestro cilepo de ios rjqores ciel ciima, rrantiene e\ calor
huina.no y alnpa.Ta. la.s eneigas que necesrta:nos para rJesenrrolrrernos en rl
etercicjo ciiario. Es nnestro deber )/ deber cle la alrtoriclad, propencier a coniar cor
la adesuada. isas'ahacer ft'ente ll a.nbiente..FJc se rectuiere de vesticic.q
"estitnenta
lLiiosos ni costosos. si:iro que e1los nos 111'0pol-cloner1 1a cobelfura fisica cle nLresi:rc
or"gaaisi:lc y llos::rotejar: de ias enfei"lneciacies qu ia faita Ce ellos irudiera
iicall ear.
La vir,iencia, c casa*habitaci:i. ts tl lr-icar dcrde ncs rea]izalxos como personas \/
ccilto iauiiher. l.ics rroi:ctcina abiigo, nit:l ccbiia., al alnll-.ro cie e111'c techc
b:'indarnos eJ. caloi y ei aniol a lluesu'os irijos, en ia ineciicia- oi1 crie- tailrbiir- re-
cibimos lcs de elios. Pcr esto clebernos procurar tener acceso a una rrirriencia
cieecrosa.; el Esta.clo clebe brinciar cportunid,acl a las personas a contar eon elia.s,
eilrriir-ranii;" agi, i:l tligr.ii"izLcii i,'*i,t.i;iciriairni*.tiio, e;rDl*sioii tt*g;:iiitl'i= ii:-ra
roi r ii ca llabiiacio r:-
2.6"Ilereclo r la Aenein tle las J\e*esiekrr.ies Securrani*";:
i,L,o. r'poc,r'l'rric
rvL/rJuL'cf \."-:, cantrtr'^-:'irr- iirr-,.aiac
ji jjiiiLiJi 1,:rirtptl
fi,iijjrL;j!,ir l.i;jiii. jliii.il'rrji ri.l;"
^a)1l1liietrrr'l-,:rl';:lt '1't
:,Lj.; =r"'-c\ '-
;iji-,v!u;J
--,f,(-'"l.i.tLli:.ir.',ii'
,ue s:itis'a ce y iitxpie ei sel irurrilanc cl1 segLrllca ins;iancia. l'"ic tieilen carciel"
i:iimclciial iri urgente, perc qlie sc riebili rettrizar pfitri liaer ms eftcaz y nier,'ac1erc,
,:i cieselnoirilr:iento sorlal iluruiric- *ir :l*ciio de un cjima de coirfbi"t 'lt i:ienestar.
Eitti'e eiiis se Liitair. il eiilicrc.;:iit. r-,Liitiii&. iecieacioit. de]:Cite.'riaic.- l.lrili;r:,
CIic.

Sin eilbargo, Estado, ilo porqu or sri natruaieza sea cie ordeir seollndalo,
e1
clebe cfesatenclerlas. l.lo dellernos ol.idat' c*e ia pfllsotxa irnmaira es rriateria '
-gi.rtrjii-i Lls ti=:;:i,j.ie.,r-raSice5" lrii:dairltt-.itaieS C irrltjlalia!. satisfaceii !il'iJr-
trieio, en {a1T.io. ias conrpir;l1refitar ias \iati ciestlna.das, sotrfd i^-- -
lco. ai-1
{-rulnpiimiento de ic, sen:r.iio, ia srtisfacoj.r esririitiai, i;ase de tocic ia qris
'rr',ririls
.Jt'VAii.jVJ efectiit
_-l! ullraj 1^:li'?
iJr:; ,ti:t,lar'-\t
)
r-;ir;-rpi^,cir
,\J"t
a' t>filet-zn *-ri ei ti'aba-i c .:lirt
eibctnamos cie mrn,-qr,l coti,ira!la.. IJs aili e1 derecho que tcirifll]!cls a id it*iicicii ci
'1'
este segundo iiiro cie necesiciriies.. creando centLos e institrLciones de eciucacir:
,ie cLiltlira. perinitiendo el acceso a elJos a 1a Jna',,'ora o a.todalapoblacin atro.i.
gue s* foruien )/ srjileren, aprencial: la lueira crencta.it la riiler/a leclttliga-'tzs,
:rc::-'ri! rlr. cii;"1 '-r :'i-rili'iil ;-rtr: !'- lJjr-rilol'Il;Ii:litc :tc;"Ll; iJ]5:iLlli .:illli:'.
rlepcrtivcs. de recreacian a ebcfo di- rrornor,'ei ia xpansin en ios ias oe
,jescaliso y f,erlacios; instaiaf celrtrc-c ria.eaoionatres, etc. Torjo es ilara iograr ei
:,-lr;iiri:l'lc en el riesa.r.olio irulitani: iala ireneficlo ie ia naglii.
 *EREi.FI*$EL+FEF{EE'/"G[I.{trF".{]Iq}i
!" CSFJCEFT{j
i ^" .1-\o,-anl.nc
LJ uwr \/\./rv\r 11.
jn -i-,r.nor":., ,Gg.n. ui!i-Ji.l.
u,- ji j LiUvlLr 'vuiJj i'r,-.1 ll:.rnrrlrr. t'rrrJr'terr
r" .ltiljdtiUj. tdljLJILij. rje eniiri'.1 "iri1t
L\ Jwrusr' rlr)r
rLn'tu i--
1:;i:,jj.
^^...^ir^- =-.:,^.'.-- -. .-.-.-.i
-.,,i-,i:l'.[,. ?. ',lC?T,?'.-i::?'',':11' .^.; ;i-i l'-
::tLl:-i'-1.;i tii!?'-' ^i
il 3ii3te1l'lllrl?ilff;
.Ll:-lLIi 'i -!:-;i, ;;-r*L"^'

;rinrenrmieutc cie ie p?1.2 {:cin lrltcl fi:iitiau*nti:i pai'a l-a prcserva.cirr cie ia espe-
,:ie hunrana- as calTLa ia wo1-ettj:l +e1 rusdic, arilbj*nte v 11 clerecilo a acceclel' ai
rparinionii] *o1Tl"dll :\e \zi. iiLintanjdad
Fsro srirg-+ cLlllfo ccnseclt*ncia d*i alilsis ) ia e:'pti-ienrla':]ii: deii\/ai'':!e ias
grandesoonilagj'acionesrnuil,Jia.iesccltssecueiader-lestrllccin)iietnLterie,de
fa qurebra clei orden insritLieionai. de la dcsaj;ai'icin de personas que irltbreral
alroita.clo- con sl-i concltrsc. ;r.1 des:rrrcilo '.' rlt'og1"CI-qc hulai:r-'. Igrr'ainefl:
risr- t^'
ci: i:*tii+ r-t1lii s!,ipeiicil a lls ieirsiciic ?iti1 ei Ei;te coi]ltlllista i/ ii {lre:r'lc
de:nocrtico. con ia carrera ari-iriafitelttjsta t'ias ccrl'ieltes de pacifismo. \', pcr
iitino, el rncrririiertrr :-rioncrnlsia ie irai...*s ccicniries ue iler, l llna nlle\/i
.i^,*.^*-.....,.,i-
-i;ilirli r.:iu:'Jl: *r'liljgr
;,".j llr,tn.diai. airr-ie j:lz::iensat fi i;.ill"trnanidad SObrfl f,1
esia.biecir11iento cle ln*ditiss lli:rfii iclirai i:i ecriliilrri a,rmict-:',r iii:;iiciarict'*
entre ios iruebios y paises ciel lrurcj'';.
A esio se agTegs lcs exirelln:e::lcs rii"ciear"es qiie iricret"a;i relexjonai soi:re i - l-'' 'l'^':-'-
qn-1.r. ,tlrthiclii^ t ti'
-\ l-" j!!LJ t!(JUr
nc LrLr'-
ij;?5.Ji "driUjj \/
r11-A.tr^i /1.!!1\;ai^llri
,\' LUj.i\jUj tilviuji LiL; llte,'lr,l
lr ]e! iiltltju (iiiiUi('jii.l .iI iL/) "''' ^\' i:r(Lr(\''
lisi ccrnc .al:nr:in la presencia iei nf;ocolcrluaiisirr-i r,a ccioniaiismo sin r'ririeras
iiiie- a base dei poder ciel drnero de ias nacionss rices Y Focielcrsas, mantienen 1a
de.:eniencia iroitica J,eeo:la::rica cje 1cs paises rnrs pobres. Todo esto gener Lrn
iilir\ c ciet en :rai;iia ilt iici'+:i''c: il-iierna:ionalfs. Pi:'l' isn. esto: dercciic:; sc'-
biei-.:r.san el rnbito geogrfico-espaciai de ios cte Pt"iinera it Se*ltnda Generacittr-
quo en sri inal,roria son de orcle;r local, iiara proyectar sus alcances anivel rnui-rdi:rl.
2. DERECITOS DE, LA TERCERA GENEFLdCTh,
loii ic-r sigriierites.
o ereChO a la alttOllotla .\' JLOre Oelei'lnlilaclO11 Oe iOS Ul,lcUlOS.
'' Derecho a ia oroteccin ciel lrleciio arniriellte
" Dereciro a'Lapaz
' Derecho a beneficiarse clel patrimcnio comirn cie la liurnaniciad
2.L Derecho a la Altonoma -,' Lib*e Detertninaciin cle los Puebios:
Esie lerecho c.;l:sjgi? ell ia f-aeulrl.ri q,-lt lt?tleu icl l'-rebic! cr ryga:nizit1"3t lloi sl
j^ il^*"-^- - -';^l rtrr
-,.:-----^
iijiSlllS-,fE ejeqli'Sti g1fn-ro'r, --i-'1r'1-"
pt-jllU .--'l-..
^1^ ---- --. --*.--;,, ^"-
]jihliiCZil SLi^ iUjiii<i5 c\,uiluilrrL,t)-
''''-'^^'-:^^^ )uurcl ^ "
_\

cr-litu.rales- sin ts injerencia la voluntaci pooular'5/ exenta cl'e tocia ilrtrornisin

'lu
*xtraniera..
Aq,,, se p].antea ia soirel'ania e lriiepet-irJ,ellcIa cle ios E,staios" glie Iisrel iz'.
potestacl de estrrrcturarse sigr-tiendc su propio critericr. qne em.ana iiel puebio cltlr'
e1ige a slls gobetna.ntes. Es el urincinio c1e "no inlertencin" suscrito eir
cc,nrrenios inlernacionales" el-) lcls fiL1e se faculta a los pases cieterminar stl lici)li::
crganizar::cn y r-soiliff ios conllicios lrteincs que puoieiar sllt'gir. AiltOrt:t'ttiit
 ;-tir"i iri.E;1i1:iii'3e i ,;t-ri; .:;:tei'Siinaa:iOl]
1liiL fee:,:jir rSfC Sei,e Ser iestetCi-r, ;i,f lii
;oml:niclac iiiiei:rrciorrri. lloclicr qr"le n ila suceiiic r:rii.,, a menuciq pur.rro qr,,
lis k=r'aililes lligllclas, i:acieuric uso cig su
ir,iex ec.c:rniec, f,inanci-ro ',, iriiiiiLl-
i] ji]-r:r de iilla ucsrrurr jlai.l iie:',.-jjlijr-r djr 'risrrs ucj Tij:.ucr. iviLulcir.,, vr-iilerancii
esie derecirc qlre. airc,l'i_ niiri ct-lrj, rillLror]_ cohra vi!:*neia i:ara ei rlaiitenilnleiil
de
iafiaz rriundiai
Documeirtos de c.rcter :ter;iacion;;I re*oge esie derechc. As. la Ca-ta
rie iasr
FJaclcnes ..I*ictas frlt sii :ii-t. i ;:i11,::ti;i
i
r,s prrt:psiics lie li; iliaeir--:ie s Unirlas Soij.
..'lrrt.
"7. Fcnienlo/.enit'c lttJ,i?tt{:jt;nc.s,rajcicionr:s,ti. lt/s,l,tri l:cts,acl.a.s,en el re.speto ai
:rincittio cic: ir; lru.oicicro) ii.e.r.ierr:clit.s';,, cti r-ie !ci ij;rc dle!r::,ninacn i.a ir;,:;

,4 sri tLlriio, el Pacto Internacicnal cle io-q llerechos Ec+nmicus. Steiai*s .,;

Cuiturales estabiece
Arfcul* i
:ierecitt e.v;lctlsiecen !ikreei.!r' conticirin t:o'ilco..:,:jrc1)een
',ir ct.s.tni.t,t?1o ct,\.t!
"it:
:; a rr a i i t; e c o n n c t;. so t_'
j ci .tt cL.i. ..tri ! ".
,1,,2 *trl"ecit a ia F-u^*re*,in del h,{*riiu ,dr}bielte :
Y se ira esta.-blecjcio qLr* ei mecllo arnbiente es ei area geogritca
e* ie c*al
ciesarroiialnos nllestras acrirridacies, esra consriniicio po, -l*,o,rro,
oiganicos
bioiogicos coil'lo soi: los seres v-i\,-os, flora v fa.iina-
,v, llor eiemeltos i'oieanicos c,
fisicos colllo e1 snelo, agL1,zL, alie, stibsnelo, energa eic. Alii se encuelliraii
ilcs iflcl--irsos, t:'{17* ai:llveciiarienic lacrcnai, sir, =oiur-
en paa satrsfacer nriesras
:recesiciacies.
Es incispensabie, ell cotrsecuencia, proteger ai rnecjro ainbiente ya
que sl ilo ,,fLiera
lcr ic: elezntrt:: qlt? r:,f: brj::da, el riesll-rr:lll n:-restra .,.:a serja rnpl:ii:i,^, ir
puesto qrie no habran recllrsos de cloncie extraer airmentos pa{zL
, colstl-r-rii- ilLif;stfa.
viviendas )/ confeccionar lcs resticios, a.clells. cie cccier satisicer orre:.
necesidades de fipo cornplemental ic.
For eilc iebemcs prcperrdel' a ioz br-rsquecia './ iraittencicn aei eguili;ri*
eccigic+.
eriteiiriido ste comc: ia veiacin qrie existe entl'e ia presenriu
C. jos recursos
arlbientales y su raclonal expiofaciii por ei l-cm'bre, de tal inodc qne
evrten sir
c]epredacioir v extincin.
igtlairnente, clebelnos er,tar la contanlriiacin dei lecilo no arro-iancio
ni basttra, aplicandO un tra.taruiento a ios llnrnos o clesechos ciedes.,e;-dicios firricas *
iirdr-rstrias clue intoxican ei arnbiente. eiirnirandc ia prohfe ractort
cie gases ci*
reiicriios, etc. Esio nermltji' ]a nlLida coiiio f.cil i^ecu'et'Lain cle ios
rec,-uscs ilej
;;nbl ente pa.r a eI il cj ci ;prc:iec iia irlerrc irlm anc;,
De este modo, ei ciereciro a ia. rrc{eecin dei rnec?i* arqi:iene es ia facLiltad
qile
irene;i ios puebios cie g)<igir la adcpcr u ce i:rerijda:c ne*csayias para conservai
el
 ::iiii:'bi-ii r':';li--.gi;c, :iii .li'is ,:;n.,irgici-l:::r iltt-t i t,,riLle, itii ptllliiail :=:l

:ie sa;r..,iic de ia siirrd :r,' rje la ,.'ida lilimana.

ll: t-cit -ctnttii, ei ColiiEo ilel E4erii+ Arai:en',r= ciaclr-: nai l;ccreio T,epislatirc l.d"
:'.:
I i - i, :rrl -:-.-" - ._--,-r:.-^ j._^.- _:rilllji;,lt
:liiili't,rtiillil:l.i- _....,.?..

"|-acia pei's'oiiti ielie t:l iereclt ir'eirmcai:tc ii F,{.i;t}t cie lln antenie,i'ci,.cia!1.,
eco{gi.cctinette eut.i!ibraci.c.}) tciacllc:it) oro el r.i.e,ccr^ro/lt cfu: !c ,,,ioic. -:

cttiin,s'tiio. c l* llres'elvci,:iti del n:il,lcge',,'lci tcr-:i"ci!?.zc!"

' i. ) *a'eat-i'ra r. rr' iJ4?.

,LDaz. es tlna viiltlci irumana qi:L? ca scsieg a.l 1;lno, cpre nos llerlite .,,l\,ir ell
arrcnia de rincs con otrcrs en Lilt ainbienie cie instic:e v libeltad.
:i ti !ifi i:-iLi'-i l; Ll: ic:jei..t {)! L'.;!;.j" il. j,i:; :j rie i 3 :i c:rr'tl:tlsi-iiictii ): i1i-1..': lr
" "i,
correspcnia .,'j';il-c atiatesar. Elia ilos clr'L& tranouiiidaci : - --- sriiic,lenie Daii, _

,iesan"o11ai nliestlas ac-tivillacies. pa.r"a iciea". reaiizainos cofiro uersoiias.

-l{:trr 5'
Ncs uerlnite eiectivizaL nrLesti'as relacicnes los; ciems sin indi.,iCuaiis;nc:; n;
':oll
egl:s:::l's- ilt r-ll tit:tz de iiarerniaaii I' sr:iidaliia'j. La 1-r3" feo:;e. iii:rl:nflli:. t't j
is :tiai'es,1c ri.iiisi:cj; -i ,:1e li: ;rbend..iililicja rai;r el iinperjo clcj r:li;ei:.
eitiitati.,'a.. i-rritnana.. sn distinEc,s, irrflrrogatii'as ,rj pri','i1egios. ,v iibertad par;r
i?l'iizaff\cs eolx iliriii,iciLtos cienttc, 'ta i:iiiiil;r.. cie 1a socieclad.,.ura lil-rertld,,irie
;it::, iac'.lit aitjac?i- ij3i'ij.f;-if, a] ;nj,,:li'-r lretlllrij-,rcs]:)ele ios cjergcitcs: de ics,jtii:s,
En ia actualiriari la iiurna.iiiciad entela bnsca el carilino de ia Dez, que no oocjr:
encontrarse si no se cttenta- cotr ia buefl.a voiuntari cte ]os puebic's v los aises i-
erpeiiencia de 1as guerrRs nincliales de 1,914-18 r' 1939-45 hair siilc p,-.r rjeln::
:iocliettes; eli:Ls a:.,aia cot-;iir-rcen. altir ios viciorjosos sLrien sus sl:a\1es
cclisectlCIncias. Los coiiiiicii's iocales coil Vjetnarii, Corea. y, iiitrniarnente, el
goifo Fisicc, Chechenia y Yugosiavia. ros ofiecen crneles irngenes cie
.iestr"r-icciil -r'' *:didtt dr vjdas huiilani.s. Aqu en nLrestro pas la guerra con Cjliie
de 1819"'\', aitota poao, ia situaciii del Alto Cenella en 199.q, cioncie c&1rs,s,,
ntrestros herrnanos. .lottenes an- iracen refiexionat' \' sosterer qure ia paz t, \a
tranquiiiclad deber estar por encirna c1e cualquier otro propsrto. La persona, como
\a hnrnaniciad toia. est D?t1"2" crear- Ltesor\/ar y conservar vicias, no para
neslriiirias. I{agan:os, lllles,.,'otos llorqr}e laitaz reine e irnpere, ai misriro t:empo
gr-re iii-rniine ia conciencia de ios ho:nbres pa.ra que eiia sea etema
), dLrracjera.
EI clerechc a ia naz es, -ror tantc, la lacuite que tienen ias personas, socieclades i
l:- .-.rr-1-lr.r:
.1r
j.
i.j::--i.ri/.::- ,-i- r\ i-.t;-
j-i: 5!1
-ji t-rr-T!alrrir,-l
:.lililt.-'ii.l(,r5: rplnorrl.r
::-rr.j!1.Jrr rr.,rr
::rr 11.r.la-
r-',ri-jtji ,.^^l;
),.Ljlr:-l,i: ilille,1Tl111e [:l-tf-'
"-l
+l i:lrrer-in
v !rirlJvrrL' de i:
u! i:rqtili:r iiir'r-t:rrj
!q.iLrDLrvrLL, rrvvrLc.u- qniirlrrirl:.rl j'. ilaaLvi.iii'tij.
r'J'i\iiijLi!i Ilc a1or
Frrterrrirlsrl j-:' LitUf:i frqir,riqr-.rn*
r.iiLlir-i r1i i-)ei
ella, sosteneria 1r provectarla a fltr-uas generaciolres porcue en el1a est ia. esericia
clel ser la hnnianrclarj
'f,.q **vetirc ' Eenei'ieiarse riei Fat"i:'+nio C*nliin i:ie ir E-Iurna;i!Itl:
El raiiimonio coiniin de la hiimaniad es' constitnjdo iror el con;r_rnto de bie.nes,
isarl lraterlales colxo espirltuaSes, que por el rraior i/ itso qlre rellresentan, no
i-lerteneo?I1 a jrei.son1. socieciai o estacio ;rigunc. sino r la hLtmanrdacl ente ra.'Tt1.
por eeinpio, el espacic' aLec, trc's l'onctr-'s rrrariirog. irronulnentos :i restoi;
'| -l
arqueoigiccs. ci:its d,:, -i"fracjiolles de crden .cultnral, i:iei:tiir.:t.
tecnoicgrco. ei,r
Por eso, este cierecho i"adiea. en la facritacl que Ie a.sisle a ia. :ersona
rpfian* i ii
las puebios eii geiler-aI- ilai-a acceriei a estcs i:j*nes oo,o***i
lgr'iaiciaci" e,-iigieEcitl ei ccicursc s,iiciarjc interua*io-lai
;; ;;;;;;;; *;
prrrr sii jpi-f,s.e{vaeicii 5,
*qanienimiento a efecto de sa.rantizar
nues,fra sobrevnenci
i-filo hetnos anatar: en ineas airteriores- los restos
arciueoigiccs, *omo las
*tticla.cies, i"epreseirtan patii;rcni* ir-ma::o. i\-uesfu'c pas
iiene e ei Ciiscc"
deciaracio "Ca:iicri ,4t,t.ueoigicci cll.el perii. A,i"ic,, a Llnaexpresin
.) de eiio, io
inismo qure las Lneas cle Nazca. consideruuu .*rrrc ei Calendario
ms Gra'de cr
ia Airtigtiedad" asimismo-- iilttnefcsas obras cle a.rte de li Esciela
CLI-"qLrea, ,,"
iitii:aiiteiri:. i*s tcsxcs aei sei,ri iie Sipii.
En el mbito geogrficc, ias lrlacrones Uridas eciarart clge ios
fo*dos o zonas
Ll"laillas y sus reclirsos sii latriinonio ,Je la irrirnarictacl,
a} igrial qlie ei ccntinente
A;rtt"tico. hecho que ha siric rictiv,-r ,je dectrar.cig rje ia
Asamblea Consiitr-iyenic
en ia Constiti-rcin de i9ig.?" d* nue:.rir, pai:1.

tt'
 c'i
r-l
LL 0 tr '.q
{( P-ro"
Fj ro.: r) -r?
Fi:Jlf
fn ri c U o
:l
t'\ 9 xl
e ;"s r
z. Q rc -'^
5 h *.$',i
o-n 6 i
. +r.P.d fl.
c-ii;
-gs cJ d) ft
i)'::
"{
_J
llJ :!r H a0
m c ,! gr.'ti.s
c i$
-/(
\,. E ,!1
.!l ^TJ c u
"t;
c ! o'o ,;'
*)Yor 9io)r
!-g'o -= c)-:
l\V :ll r; drO0 _,
I Ot i .'_
* t :: ^
.:-:
: m=
_ u 5^ sps:;
EflYft- .!;ll
J^ .!.Y 0..'j ru o):J S
l-*
Ld,
E".,'11
ou u
r[:
y't y,
-L!,':
3 '15 :E.F.
r.rr 6$iiE.:E -6ro'Hc
,(r
": .i"::s'oli : Ei 3ti-o.:;g*s e
(J .L -
"i
<:

(i 6fr,
I cli
;
r! H- a
.9; o ^h
M ()
': ;E i:: -EE
*.1 6 .j,
"'.3 G
EY --;- o,ojS
ou
-0r!ft !!o
co
:: .9 d,: > rc.9i q c !
.: Ii,q 4rryq
. fri;f. -.
:>; :=L0JD)!'-
g!
O-6 J O -
3
fi='
I P. :
-O
o:
.u,P
iF= ;..: 0.ii EESE
r.g90
m e r=
rv- F 9[6_rr ;Fs- =fo: d,o >c*Y
**E
^
6
;J 6
F tT
u *-
"c 0.'
" )i c.9
ils
5 -6P,8/'
--,= 6 ['
*l s iryE iii!.ll .; -s y I -
fVrl :j EE;e::il .: ;.ii
f;["
LLJ
ts - a^ .gpE
t"{\ l,:bi En:ij
i_E.E! c
flo - L..Y
.Yt)q
iiA ::. i: E r; ':'-; ;i
d E*tia" frF:;
f-!:i:o.9.!]gg
-
.19
o 6 tlu/ O.:L-o
-; rg '4.-
,lp*Efiil
o

t"f t e ;id" iiOa); il

b vr ,4_
rt C v, l,P,,0 < r] sro
,^
Ll ,o 0'bo) a!
oE q:
o
-sP F;f;'uYsn;"
4 rs'!i':'ge-17
(_L t H};or.Fgg. : n I
CL _E;iEi;EEiT: *.;teti
.E c-9 "q, or *q-j
o .: *l b : F.* j. !,:Q*: ii Xl4 o
I'H$!3'5s;:3 :E+i,:.5;5
3 :5 E 3 ;.9 ; E
,E
tj;i
;3' s:3:;
f,KYs,;P^- iIa..:-=o-
'r' C 1; -D
- f.:' -!.S E ii q cT;
?fAE#;TEE
@lf d0rco L1;-0 fii t rE i $
ru J albo! Ju .:_tL o x= ro f! ij
- ;a f r c r45 >
 re+-
:r rr, !- u) lu. fl n r r' L
? _ S o
=,6
:lu;3o u rlrn
X-;' .J : d { i o.- c F1! i,! 1 " :.::
i.=f
aE'TE:Et-sBE
=
D ! o a:n
"-it !+ug;f-:
31 'l) X g :i
:s eq: :-'?"^'3 !,qcls;1Uyg::
= ^
E d-g'1 g+'R Fiss-fi:ll
3 _i- 3 af 3 ; I a- r"-l0f,.\
H,, 1fi"i a;a li-rg
5 !!oE:
i"-;lf:l
;i . 9.e I
;;-';j-*i['"3
6.r ' ! ii m :..,F
!.'-ul'!:rt;
rr o Z !.;: a
p
:-'

*
s 1.- !::-: n $ .r:-'tFt
ir
-*
rj
f,,Ef i.
_J d'l
o*
u
6Iut!i -, f - a to.1,
05-\lL
i i,

# q.:a3-BH l!OrDu:J
a I f]a a,
L
t! -o o iLl
OT
rln!l n
c -.
n !r rD
" u .* - : e hi
^)^-r5f,s, x- ! ,:_

- "r:l* * d* r',{Oi!)tu d'o;

u
3 !--
e ^lD6
$;; e
s$]Ll
s"E
;l!
o
!-
< op
S .-H.E
.-.tr1jir;:
,q
:-.
;-
:- r rD .' :: ,y ru. E cr
"'l
. :
aC: -9:.a-i o9 i ; "i= 'r
nj
IL-
,
! .."' lb L,.,:lrof =c.
: agl:.c =nr
tr:ll! rD;iil)ta0
)5
- -t - O, -u A
-l
i -l:oc^' o YO
a ^ -'\/D;l tt ta.
:*!.,
o-
n

3- ,@
,r-
r o - 4l.r 0 i; o o: *
^r :)
'N rc'

? t+o iu 3.9
o,o I
:'a 0i.i P;E oo -rx;
::;ar
o
o
o * r 0l& -i
o ;i; o f, ri
Aa)-+l o -; : + o

d
u; !:
r: f;o o
i;5 3)o- co ddU@
q rlE-9
o..r :.
!6:rgP! e. q:r
; g H t 4--
i;i6 iJ6:E
gi
iO lD- @Flrff
ei: J v:
id ' - r, ,-,
f,
:-:
=al i lD (/r :
fi
*! o t,x d !l Jt ; rD
-o o !
iDoi:La
O
l;i: " -m t{
11
6:
ftr o - ttu*
'ti, "'^ a r: i t-1: 3 a
;5 P. 1i.."2 :i fr oo
a_a ilO
clo o c d):i q .'. ..;
9L o EOo fiio
I : 3 6' in.? h --!
orl

iE a"i r,? O a
ID r0,
:- E6
o 3l
Erl
i:
=.+ ;t!.^
1A:.4 o ''.
rD
-o!
o
:J i
i
o Ji?u
Ie, I l-9 3
o flF ;. :
o rl
dii a- .j
[fia O u-@ ef
I

el! an e 9 a
9 { t ad 3
.. a 9:3I
o--q-

.T
!v_ P
D) 0t1
r!. f,
o
o
D-
o it
-,
f, a.- 1 r f

ito 5e;.D
.' Y 1;,i
C at r.,!: O
ID a
0
iLi
o

o
u u'!
;, 1

3-r gd S 3 () r) I

3 +ii
,B
e
g-
o
lf.
o
o
(\
oc)
:O
:)
o
lL.
p .,
e
.,.
1

fD 9- t.t ,* , 3
:J |"0.rd o
o
J

'- a
o
-l! c-
l.ll.
ID
?.

rD.
t
/rO
a, C
:
,O,t'O :. () '(f,
o il
- t o o, "u
0-
fD
o CL g
Ei
t
___.___l
F.

(h
t/d L

if