XI - 2015
Nakladnik/Publisher
INSTITUT ZA ARHEOLOGIJU
INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY
Urednitvo/Editorial board
Katarina Boti, Sinia Krznar, Ivana Oani Rogulji, Ana Konestra, Andreja Kudeli, Asja Tonc,
Marina Ugarkovi
Lektura/Lanuage editor
Ivana Majer (hrvatski jezik/Croatian)
Una Krizmani Oegovi (engleski jezik/English)
Dizajn/Design
REBER DESIGN
Korektura/Proofreades
Ivana Oani Rogulji
Asja Tonc
Raunalni slog/Layout
Hrvoje Jambrek
Nova sezona istraivanja lokaliteta Torec Cirkvie New season of research at the Torec-Cirkvie site
59 Snjeana Karavani 59 Snjeana Karavani
Andreja Kudeli Andreja Kudeli
Tena Karavidovi Tena Karavidovi
Rezultati arheolokog iskopavanja lokaliteta Kalnik Igrie Results of archaeological excavation from Kalnik Igrie site in
2014. godine 2014
Sinia Krznar
Primljeno/Received: 22. 03. 2015.
Prihvaeno/Accepted: 17. 08. 2015.
U listopadu 2014. godine provedena je esta sezona istraivanja lokaliteta Torec Cirkvie. Tijekom istraivanja otvorena
je sonda povrine 100 m2, odnosno etiri kvadranta (I, J i K 8 te K9). Unutar istraene povrine pronaeni su skromni ostaci
crkve (dio junog zida te apside), 76 novih grobova i etiri groba koji su dijelom istraeni 2012. godine te dio dubokog jarka
koji je vjerojatno sluio i kao rub groblja. Veina ove sezone pronaenih grobova pripada ranijoj fazi upnog groblja i na
osnovi 14C analiza te pojedinih nalaza mogu se datirati od sredine 12. do kraja 14. stoljea.
Sl. 1 Pogled iz zraka na otvorene kvadrante (snimio: I. Cika). Sl. 4 Tlocrt crkve (crte: K. Turkalj).
Fig. 1 Air shot on the quadrants (photo by: I. Cika). Fig. 4 Church layout (drawn by: K. Turkalj).
Sl. 2 Ostaci temelja junog zida i apside crkve (snimila: K. Turkalj). Sl. 5 Grob G 251 ispod ostataka apside (snimila: K. Turkalj).
Fig. 2 Foundation remains of the south wall and apside (photo by: K. Turkalj). Fig. 5 Grave G 251 underneath the apside remains (photo by: K. Turkalj).
Sl. 3 Tragovi apside nakon poliranja (snimila: K. Turkalj). Sl. 6 Grob G 262 ispod ostataka apside (snimila: K. Turkalj).
Fig. 3 Traces of the apside after polishing (photo by: K. Turkalj). Fig 6 Grave G 262 underneath the apside remains (photo by: K. Turkalj).
55
S. Krznar, NOVA SEZONA ISTRAIVANJA LOKALITETA TOREC CIRKVIE, Ann. Inst. Archaeol. XI/2015., str. 54-58
graevinskom objektu (sl. 4). Iako se zbog stupnja oteenja ne ispod ostataka zidova crkve, pojedini sitni nalazi te 14C analize
moe sigurno izmjeriti, okvirne dimenzije crkve iznose 14,5 kostiju pojedinih pokojnika (sl. 811).4 Kao veoma zanimljive
8,3 m. Nakon to je ustanovljen tlocrt crkve, krenulo se s istra- moemo izdvojiti grobove G 224 i G 241. Grob G 224 relativno
ivanjem kvadranata K 8 i 9 koji su istraeni do zdravice. Do je plitko ukopan grob odrasle osobe. U grobu nisu pronaeni
sterilne zemlje istraen je i istoni dio kvadranta J8. Prilikom nalazi. Ono to ga izdvaja od ostalih jest injenica da je pokopan
iskopa ustanovljeno je da su ostaci apside koji se nalaze in situ, na trbuhu (sl. 12). To je drugi takav ukop na lokalitetu (prvi je
leali na starijim grobovima G 250, G 251, 262... (sl. 56). G 83 pronaen 2011. godine). Takav nain ukopa u potpunosti
Grob 262 je 14C metodom datiran u 14. stoljee, odnosno naj- odstupa od propisanoga kranskog pokopa i uglavnom ga mo-
vjerojatnije u njegovu drugu polovinu (sl. 8). Prostor uz juni emo povezati uz narodna praznovjerja i vjerovanje u vampire.
temelj naalost se nije stigao istraiti, no postoje naznake da je i Drugi grob koji je odskoio od prosjeka jest grob G 241. On se
taj zid leao na starijim grobovima. od ostalih ne izdvaja nainom svoga pokopa nego pronalaskom
vreice s novcem (sl. 13). Pronaena je ispod pubinih kostiju te
Grobne cjeline se moe pretpostaviti da ju je pokojnik nosio na pojasu. Unutar
Tijekom ove sezone do kraja su istraeni grobovi G 106, G vreice od organskog materijala koji je samo djelomino ouvan,
135, G 139 i G 142 koji su zabiljeeni i dijelom istraeni 2012. pronaeno je izmeu 16 i 18 komada slavonskih banovaca.5 Za
godine. Kako se tada vei dio tih grobova nalazio izvan otvorene jedno seosko groblje gdje uglavnom prevladavaju ukopi bez na-
povrine sonde, u potpunosti su istraeni tek sada. Pored njih laza, odnosno od nalaza su najee pojasne kope, ovo je veoma
istraeno je jo 76 grobova (sl. 7). Kao i na dosad istraenim di- znaajan i bogat nalaz. Naalost, tijekom ove sezone nisu prona-
jelovima groblja i ovdje su se pokojnici ukopavali relativno gusto eni grobovi iz 8./9. stoljea.
i esto dolazi do njihova preslojavanja i presijecanja. Orijentacija
grobova je zapadistok, s odmakom prema sjeveru, a pokojnici Jarak
su poloeni u grob na leima s ispruenim nogama. Ukope je u U jugoistonom dijelu sonde u kvadrantu K8 pronaen
gornjim slojevima, kao i dosad, bilo veoma teko prepoznati i je i dio velikog jarka (sl. 4 i 14). Jarak je u gornjem dijelu zapu-
uglavnom su vidljivi tek na razini ukopa u zdravicu. Pronaeni njen utom i zemljom u kojoj se nalazilo dosta lomljenih cigli
grobovi mogu se uglavnom pripisati ranijoj fazi kasnosrednjo- i morta (SJ 515). Ispod te zapune, uz padinu jarka u sjeveroza-
vjekovnoga upnog groblja. To se posebno odnosi na grobove
pronaene u kvadrantima K 8 i 9. Veina grobova pronaenih
4 14C analize provedene su na 14CHRONO Centre, Queens University
u tim kvadrantima moe se datirati od druge polovine 12. do Belfast, 42 Fitzwilliam Street, Belfast BT9 6AX, Northern Ireland.
kraja 14. stoljea te moemo pretpostaviti da se tamo nalazi sta- 5 Kako je dio novaca slijepljen zajedno, toan e se broj ustanoviti tijekom
riji dio groblja. Takvu dataciju potvruju nam smjetaj grobova konzervacije.
56
S. Krznar, NOVA SEZONA ISTRAIVANJA LOKALITETA TOREC CIRKVIE, Ann. Inst. Archaeol. XI/2015., str. 54-58
padnom dijelu nalazi se sloj tamnije i dijelom crvenkaste zemlje prirodnim taloenjem na dnu jarka. Zanimljivo je da su grobovi
s primjesom mrvljene cigle no bez velikih komada koji se nalaze pokopani skoro do samog ruba jarka te da nijedan nije presjeen
u SJ 515. Na kontaktu tih dvaju slojeva pronaeno je i dosta njime. Na osnovi toga te nalaza sloja SJ 708 moemo pretpo-
ulomaka keramike. Ispod njega i ispod SJ 515 u junom dije- staviti da je vjerojatno rije o starom prirodnom jarku (moda
lu nalazi se SJ 708. Rije je o tamno sivosmeem sloju masne koritu nekog potoka) koji je iskoriten kao ogradni jarak groblja
zemlje. Najvjerojatnije se radi o sloju koji je nastao postupnim, ve u vrijeme njegova formiranja. Nakon ruenja crkve jarak je
zapunjen otpadnim materijalom.
Sl. 10 Romboidna kopa iz groba G 273 (snimio: S. Krznar). Sl. 13 Nalaz novca in situ u G 241 (snimio: S. Krznar).
Fig. 10 Romboid buckle from grave G 273 (photo by: S. Krznar). Fig. 13 Coin finds in situ in grave G 241 (photo by: S. Krznar).
57
S. Krznar, NOVA SEZONA ISTRAIVANJA LOKALITETA TOREC CIRKVIE, Ann. Inst. Archaeol. XI/2015., str. 54-58
Literatura Summary
Krznar, S. 2010, Torec-Cirkvie, arheoloko istraivanje 2009., Anna- From October 6 to 25, 2014, the Institute of Archaeology carried
les Instituti Archaeologici, Vol. VI, 4752. out the sixth season of research at the Torec-Cirkvie site. Four quad-
Krznar, S. 2012, Torec-Cirkvie, arheoloko istraivanje 2011., Anna- rants were opened (I, J, K 8 and K9), that is, the sondage explored an
les Instituti Archaeologici, Vol. VIII, 5257. area of 100 m2. Modest remains of a church were found (part of the south
Krznar, S. 2013, Arheoloko istraivanje lokaliteta Torec Cirkvie apside wall), 76 new graves and 4 graves which were partially researched
2012. godine, Annales Instituti Archaeologici, Vol. IX, 6468. in 2012, as well as part of a deep ditch which could have been the edge of
Krznar, S. 2014, Arheoloko istraivanje nalazita Torec Cirkvie the cemetery. This season, most of the graves found date back to the ear-
2013. godine, Annales Instituti Archaeologici, Vol. X, 104109. lier stage of the parochial cemetery. Based on 14C analysis and individual
Sekelj Ivanan, T., Tkalec, T. 2003, Arheoloko nalazite Torec Cir- finds, they can be attributed to mid-12th to late 14th century. Graves 224
kvie, Podravina, Vol. II/4, 536. and 240 are particularly interesting. Burial in grave 224 is face down, be-
Sekelj Ivanan, T., Kuir, S., Bauer, M., Markovi, Z. 1999, Sluajni ing the second grave of that kind found on this site. Grave 240 contained a
nalaz lubanje Canis Familiaris poloene u srednjovjekovnu bag made of organic material with 16 to 18 pieces of silver coin (Slavonian
keramiku posudu s lokaliteta Torec Cirkvie kraj Koprivnice, banovci). Although there are few remains of the actual church, they still
Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu, Vol. 1516, 6179. provide some information. The layout of the church was fully investigated
during this season, and the size can be estimated to 14.5 x 8.3 m. The
moat that was found was probably an old natural water stream which
outlined the cemetery. When the church was torn down and the cemetery
abandoned, the stream was filled with building material and soil.
58