Prima ediie
Februarie 2014
Notebook PC
Manual electronic
Anexe
Informaii referitoare la unitatea DVD-ROM.......................................................... 90
(pe modele selectate).................................................................................................... 90
Informaii unitate ROM Blu-ray (pe modele selectate)...................................... 92
Conformitatea cu modemul intern........................................................................... 92
Prezentare general........................................................................................................ 93
Declaraie de compatibilitate a reelei..................................................................... 93
Echipament non-voce .................................................................................................. 93
Declaraia Comisiei federale de comunicaii......................................................... 95
Declaraia de atenionare asupra expunerii la frecvena radio (RF) a
FCC........................................................................................................................................ 96
Declaraie de conformitate(Directiva R&TTE 1999/5/CE).................................. 97
Marcaj CE............................................................................................................................ 97
Canalul de funcionare wireless pentru diferite domenii................................. 98
Benzile de frecven wireless restricionate n Frana........................................ 98
Note de siguran UL..................................................................................................... 100
Cerin de siguran pentru energie........................................................................ 101
Notificri pentru tunerul TV......................................................................................... 101
Notificri REACH............................................................................................................... 101
Not pentru produsele Macrovision Corporation............................................... 101
Prevenirea pierderii auzului......................................................................................... 101
Precauii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)........................... 102
Informaii de siguran pentru unitatea optic.................................................... 103
Informaii de siguran pentru laser......................................................................... 103
Eticheta de avertizare pentru service....................................................................... 103
Reglementri CDRH........................................................................................................ 103
Not referitoare la finisaj............................................................................................... 103
Aprobare CTR 21(pentru notebook PC cu modem ncorporat)...................... 104
Conformitate produs ENERGY STAR......................................................................... 106
Eticheta Eco a Uniunii Europene . ............................................................................. 106
Declaraia i conformitatea cu regulamentul internaional referitor la
mediu . ................................................................................................................................ 107
Reciclare ASUS / Servicii de returnare...................................................................... 107
Anexe
Aceast seciune conine note i declaraii privind sigurana
pentru notebookul dvs.
Pictograme
Pictogramele de mai jos indic dispozitivul care poate fi utilizat pentru
realizarea unei serii de activiti sau proceduri pe notebook-ul dvs.
= Utilizai
panoul de ecran tactil.
= Utilizai
touchpad-ul.
= Utilizai
tastatura.
Elemente tipografice
Caractere aldine =A
cestea indic un meniu sau un articol care
trebuie selectat.
Model 14
Camer
Camera ncorporat v permite s realizai fotografii sau s
nregistrai materiale video utiliznd notebook-ul.
Panou de afiaj
Acest afiaj de nalt definiie ofer caracteristici de vizualizare
excelente pentru fotografii, videoclipuri i alte fiiere multimedia
pe notebook.
Butonul de alimentare
Apsai pe butonul de alimentare de pe notebook pentru pornire
sau oprire. De asemenea, putei s utilizai butonul de alimentare
pentru a comuta notebookul n modul de repaus sau hibernare
i a-l scoate din modul repaus sau hibernare.
n cazul n care notebookul nu mai rspunde la comenzi, apsai
lung butonul de alimentare timp de circa patru (4) secunde, pn
cnd notebookul se oprete.
Touchpad
Touchpad-ul permite utilizarea gesturilor multiple pentru
navigarea pe ecran, oferind utilizatorului o experien intuitiv.
De asemenea, simuleaz funciile unui mouse obinuit.
Indicatoare de stare
Indicatorii de stare ajut la identificarea strii curente a
hardware-ului notebook-ului.
Indicator de putere
Indicatorul de alimentare ilumineaz cnd notebook-
ul este pornit i clipete lent cnd notebook-ul este
n starea de repaus.
Aerisiri
Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece i ieirea
aerului cald din notebook.
Unitate optic *
Unitatea optic a notebookului poate accepta mai multe
formate de disc, precum CD-uri, DVD-uri, discuri nregistrabile
sau discuri reinscriptibile.
Port LAN
Introducei cablul de reea n acest port pentru conectare la o
reea local.
Port VGA
Acest port v permite s conectai notebookul la un afiaj
extern.
Portul HDMI
Acest port este pentru un conector High-Definition Multimedia
Interface (HDMI) i este compatibil HDCP, permind redarea
de discuri HD DVD sau Blu-ray i a altor suporturi de coninut
protejat.
Manual electronic pentru notebook 19
Port USB 3.0
Acest port Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) ofer o rat de
transfer de pn la 5 Gbit/s i este compatibil cu versiunea
anterioar USB 2.0.
Cititor de memorie
Acest notebook are un singur slot ncorporat pentru cititorul
cartelelor de memorie care accept formate de cartele SD.
NOT:
AVERTISMENT!
Citii urmtoarele msuri de precauie privind acumulatorul
notebook-ului dvs.
Numai tehnicienii autorizai ASUS pot scoate acumulatorul
care se afl n interiorul dispozitivului.
Acumulatorul utilizat n acest dispozitiv poate prezenta risc
de ardere chimic n cazul scoaterii sau dezasamblrii.
Pentru sigurana personal, respectai etichetele de
avertizare.
Risc de explozie, dac se nlocuiete bateria cu un tip
necorespunztor.
A nu se arunca n foc.
Nu ncercai niciodat s scurtcircuitai acumulatorul
notebook-ului dvs.
Nu ncercai niciodat s dezasamblai i reasamblai
acumulatorul.
Dac detectai scurgeri, ntrerupei utilizarea dispozitivului.
Acumulatorul i componentele acestuia trebuie reciclate sau
aruncate la deeuri n mod corespunztor.
Nu lsai acumulatorul sau alte componente de mici
dimensiuni la ndemna copiilor.
Mrire Micorare
Glisare pe orizontal
Glisare pe vertical
Glisare n diagonal
n ecranul Pornire, atingei o aplicaie pentru a o lansa.
n modul Desktop, atingei de dou ori un articol pentru a-l
lansa.
Tragere i plasare
n ecranul Pornire, tragei dinspre marginea de sus pentru a lansa
bara All apps (Toate aplicaiile).
ntr-o aplicaie care ruleaz, tragei de marginea de sus pentru
a-i vizualiza meniul.
Atingere Rotire
Tragere i plasare
Glisai trei degete n sus pentru Glisai trei degete n jos pentru a se
a se afia toate aplicaiile care se afia modul Desktop.
execut.
stinge ecranul
Stop
Apsai pe
NOT:
NOT: n timpul citirii datelor, este normal s auzii rotirea i vibraiile din
unitatea optic.
Accesai internetul
setri
Contul dvs.
Ecranul Start
Ecranul Start apare dup conectarea cu succes la contul dvs. de
utilizator. Acesta v ajut s organizai ntr-un singur loc toate
programele i aplicaiile de care avei nevoie.
Aplicaii Windows
Acestea sunt aplicaii fixate n ecranul Start i afiate n format de dale
pentru accesare uoar.
colul din stnga jos Din ecranul unei aplicaii care se execut:
Deplasai cursorul mouse-ului n colul din
stnga-jos i apoi atingei pentru a
reveni la ecranul Start.
n ecranul Start:
Deplasai cursorul mouse-ului n colul din
stnga-jos i apoi atingei pentru
a
reveni la aplicaie.
Meniu contextual
Meniul contextual apare sub forma unei casete atunci cnd atingei
i meninei apsat butonul Start. n aceast caset exist comenzi
de acces rapid ctre o parte din programele sistemului de operare
Windows 8.1.
Meniul contextual include, de asemenea, urmtoarele opiuni de nchidere
pentru PC-ul notebook. deconectare, repaus, nchidere, repornire.
4. Atingei/Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a
salva noile setri, apoi ieii.
* numai pentru modelele selectate
Particularizarea aplicaiilor
Avei posibilitatea s mutai, s redimensionai sau s anulai fixarea
aplicaiilor din ecranul Start utiliznd paii de mai jos.
Mutarea aplicaiilor
A
tingei i meninei contactul cu miniatura aplicaiei,
apoi tragei-o ntr-o locaie nou.
*
Atingei de dou ori aplicaia, apoi glisai-o i fixai-o
ntr-o locaie nou.
1.
Lansai ecranul All Apps (Toate aplicaiile)
* 2. Atingei i meninei apsat pe aplicaia pe care
dorii s o fixai n ecranul Start pentru a activa
bara de personalizare.
3. (opional) Dup ce bara de personalizare este
activat, putei atinge i alte aplicaii pe care
dorii s le fixai n ecranul Start.
4.
Atingei pentru
a ataa aplicaia selectat
n ecranul Start.*
1. Lansai ecranul All Apps (Toate aplicaiile)
2. Facei clic dreapta pe aplicaiile pe care dorii s le
adugai la ecranul Start.
Charms bar
NOT: Atunci cnd este apelat, bara Charms bar apare sub forma unui
set de pictograme albe. Imaginea de mai sus arat aspectul barei Charms
bar dup activare.
Apsai tastele .
Search (Cutare)
Acest instrument v permite s cutai fiiere, aplicaii sau
programe din notebook-ul dvs.
Share (Partajare)
Acest instrument v permite s partajai aplicaii prin site-
uri de reele sociale sau e-mail.
Start (Start)
Acest instrument aduce afiajul napoi la ecranul Start. De
asemenea, l putei utiliza din ecranul Start pentru a reveni
la o aplicaie deschis de curnd.
Devices (Dispozitive)
Acest instrument v permite s accesai i s partajai
fiiere cu alte dispozitive ataate la notebook-ul dvs.,
precum un monitor extern sau o imprimant.
Settings (Setri)
Acest instrument v permite s accesai setrile PC ale
notebook-ului dvs.
Snap bar
1.
Lansai aplicaia pe care dorii s o aliniai.
* 2.
Atingei i meninei apsat pe partea cea mai
de sus a aplicaiei, apoi glisai-o n partea stng
sau dreapt a ecranului pn cnd apare bara de
aliniere.
3.
Lansai o alt aplicaie.
1.
Lansai aplicaia pe care dorii s o aliniai.
2. Trecei cursorul mouse-ului peste latura superioar
a ecranului.
3. Dup ce cursorul s-a schimbat ntr-o pictogram
tip mn, tragei i plasai aplicaia n partea
stng sau dreapt a ecranului.
4.
Lansai o alt aplicaie.
1.
Lansai aplicaia pe care dorii s o aliniai.
Micoreaz ecranul
Activarea Wi-Fi
Activai Wi-Fi pe notebook-ul dvs. utiliznd urmtorii pai:
2.
Atingei ,
apoi .
3.
Selectai un punct de acces din lista de conexiuni
Wi-Fi disponibile.
4. Atingei Connect (Conectare) pentru a porni
conectarea la reea.
5.
Dac dorii s activai partajarea ntre notebook i
alte sisteme cu conectivitate wireless, atingei/facei
clic pe Yes (Da). Atingei/Facei clic pe No (Nu) dac
nu dorii s activai funcia de partajare.
2.
Atingei , apoi Change PC Settings
4.
Selectai un dispozitiv din list. Comparai codul
de acces de pe notebook cu codul de acces trimis
ctre dispozitivul selectat. Dac aceste coduri sunt
identice, atingei Yes (Da) pentru a mperechea
notebookul cu dispozitivul.
* 2.
Atingei ,apoi .
sau
3. Micai cursorul spre dreapta pentru a activa modul
Avion.
Apsai pe .
* 2.
Atingei ,apoi .
sau
3. Micai cursorul spre stnga pentru a dezactiva
modul Avion.
Apsai pe .
NOT: Contactai furnizorul dvs. de servicii Internet (ISP) pentru detalii sau
administratorul reelei pentru asisten privind configurarea conexiunii la
Internet.
Atingei din Charms bar, apoi
*
> Shut down (nchidere) pentru a efectua o
sau nchidere normal.
n ecranul de conectare atingei > Shut
down (nchidere).
De asemenea, putei s nchidei notebook PC-ul
utiliznd modul Desktop. Pentru aceasta, lansai
desktop-ul i apsai tastele alt + f4 pentru a
lansa fereastra de nchidere. Selectai Shut Down
(nchidere) din lista derulant i facei clic pe OK.
Dac notebookul nu reacioneaz, apsai i inei
apsat butonul de alimentare cel puin patru (4)
secunde, pn cnd notebookul se oprete.
* numai pentru modelele selectate
BIOS
n BIOS (Basic Input and Output System) sunt stocate setrile hardware
ale sistemului necesare pornirii sistemului pe notebook.
Setrile implicite din BIOS se aplic majoritii condiiilor notebookului.
Nu schimbai setrile implicite din BIOS dect n urmtoarele situaii:
La ncrcarea sistemului, pe ecran apare un mesaj de eroare care
v solicit s executai BIOS Setup (Configurare BIOS).
Ai instalat o component de sistem nou care necesit setri
suplimentare sau actualizarea sistemului BIOS.
pe .
NOT:
Dac instalai o User Password (Parol utilizator), vi se va
solicita s introducei aceast parol nainte de intrarea n
sistemul de operare al notebookului.
Dac instalai o Administrator Password (Parol
administrator), vi se va solicita s introducei aceast parol
nainte de intrarea n sistemul BIOS.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager : Select Screen
: Select Item
Launch EFI Shell from filesystem device Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
FSO 0 EFI
<DIR>
FS1
FS2
FS3
FS4
IMPORTANT!
Setarea regional poate fi modificat de pn la cinci ori utiliznd
software-ul pentru vizualizare, apoi va fi posibil redarea filmelor DVD pentru ultima
setare regional. Modificarea codului regiunii dup aceea va necesita resetarea din
fabric, iar aceasta nu este acoperit de garanie. Dac se dorete resetarea, costurile
de transport i resetare vor fi suportate de utilizator.
Regiunea 2
Republica Ceh, Egipt, Frana, Finlanda, Germania, Statele din regiunea Golfului,
Ungaria, Islanda, Iran, Irak, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia,
Arabia Saudit, Scoia, Africa de Sud, Spania, Suedia, Elveia, Siria, Turcia, Marea
Britanie, Grecia, Fostele Republici Yugoslave, Slovacia
Regiunea 3
Regiunea 4
Australia, Caraibe (Cu excepia Teritoriilor SUA), America Central, Noua Zeeland,
Insulele din Pacific, America de Sud
Regiunea 5
Regiunea 6
China
Definiii regionale
Regiunea A
Regiunea B
Regiunea C
Echipament non-voce
Roboii telefonici i telefoanele cu funcie difuzor pot fi la fel de bine utilizate
ca modemuri, faxuri i ca sisteme de alarm cu sau fr funcia de apelare
automat. Echipamentul n care calitatea end-to-end a convorbirii este controlat
de reglementri (de exemplu telefoanele handset (manuale) i n unele ri i
telefoanele fr fir) este exclus.
1 Cerinele naionale se vor aplica doar n cazul n care echipamentul poate utiliza
apelarea puls (productorii pot declara n ghidul utilizatorului c echipamentul
este conceput doar pentru a suporta semnalizarea DTMF, caz n care testarea
suplimentar este de prisos).
ATENIE! Utilizarea unui cablu de alimentare de tip ecranat este necesar pentru
ncadrarea n limitele de emisii FCC i pentru prevenirea interferenelor cu recepia
radio i TV din apropiere. Este esenial s utilizai numai cablul de alimentare furnizat.
Utilizai numai cabluri ecranate pentru a conecta dispozitive I/O la acest dispozitiv.
Reinei c modificrile sau nlocuirile care nu sunt expres aprobate de ctre partea
responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea dumneavoastr de a
utiliza dispozitivul.
ATENIE! Orice modificri sau nlocuiri care nu sunt expres aprobate de ctre partea
responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi
acest dispozitiv. Productorul declar c acest dispozitiv este limitat ntre canalele 1 i
11 la o frecven de 2,4 GHz de un firmware specific controlat n SUA.
Marcaj CE
n departament
ele prezentate mai jos, pentru ntreaga band de 2,4 GHz:
NOT: Cardul dumneavoastr WLAN transmite mai puin de 100 mW, dar mai mult
de 10 mW.
Notificri REACH
n conformitate cu cadrul regulator REACH (nregistrarea, Evaluarea, Autorizarea i
Restricionarea substanelor chimice), publicm substanele chimice din produsele
noastre la pagina web a ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
(Japanese)
!
.
. (Russian)
ATENIE: RADIAII LASER INVIZIBILE CND ESTE DESCHIS. NU PRIVII DIRECT SPRE
FASCICUL I NU PRIVII DIRECT CU AJUTORUL INSTRUMENTELOR OPTICE.
Reglementri CDRH
Centrul pentru dispozitive i sntate radiologic (CDRH- Center for Devices and
Radiological Health) al Adminstraiei pentru alimente i medicamente a SUA
a implementat reglementrile pentru produse laser n 2 august 1976. Aceste
reglementri se aplic produselor laser realizate ncepnd cu 1 august 1976.
Conformitatea este obligatorie pentru produsele puse pe pia n Statele Unite.
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Toate produsele ASUS care poart marca ENERGY STAR sunt n conformitate
cu standardul ENERGY STAR i includ n mod implicit funcia de gestionare a
energiei. Monitorul i computerul sunt setate automat n modul de veghe dup
15 i 30 de minute de inactivitate din partea utilizatorului. Pentru a reactiva
computerul, facei clic pe mouse sau apsai pe orice tasta de pe tastatur.
Vizitai http://www.energy.gov/powermanagement pentru informaii detaliate
referitoare la gestionarea energiei i la beneficiile acesteia asupra mediului
nconjurtor. n plus, vizitai http://www.energystar.gov pentru informaii
detaliate referitoare la programul comun ENERGY STAR.
EU REACH SVHC
Korea RoHS
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 617/2013
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 617/2013
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen