ALBERTO SNCHEZ-LITE
PhD. Profesor Contratado Doctor, Universidad de Valladolid, Espaa, asanchez@eii.uva.es
ROSARIO DOMINGO
PhD. Profesora Titular, Universidad Nacional de Educacin a Distancia, Espaa, rdomingo@ind.uned.es
Recibido para revisar Agosto 30 de 2012, aceptado Abril 23 de 2013, versin final Mayo 2 de 2013
RESUMEN: La integracin de los principios ergonmicos en el diseo de los procesos propios de la ingeniera de fabricacin es una
prctica cada vez ms habitual en las empresas. En este sentido, las lesiones msculo-esquelticas tiene una repercusin muy importarte
en el puesto de trabajo. La evaluacin y medicin de los factores de riesgo para este tipo de lesiones es un paso importante para conseguir
un puesto de trabajo de excelencia. Este trabajo expone los mtodos de evaluacin postural ms utilizados, y la aplicacin de los mtodos
Rapid Upper Limb Assessment (RULA) y Rapid Entire Body Assessment (REBA) en una empresa del sector metal para evaluacin
y mejora de un puesto de trabajo, utilizando herramienta de simulacin virtual 3D. Los mtodos han sido integrados va programacin
externa. Este trabajo tiene como objetivos mostrar las ventajas de utilizar estas herramientas, as como de implementar un mtodo de
observacin adecuado en dicho entorno.
PALABRAS CLAVE: ingeniera de fabricacin; mtodo de valoracin postural; RULA; REBA; ergonoma; simulacin virtual.
ABSTRACT: The ergonomic principles integration into manufacturing engineering processes design and development is becoming
a common practice in companies. In this regard muscle-skeletal injuries have an important impact in workplaces. The evaluation and
measurement of risk factors is an important step towards workplace Excellency. In this work they are described the evaluation methods most
commonly used, and it is showed the application of RULA Rapid Upper Limb Assessment and REBA Rapid Entire Body Assessment
methods in a metal sector company with the help of virtual simulation tool in which are integrated both methods via external programming.
The entire production process is evaluated and improvements suggested in order to eliminate those ergonomic risks and to improve the
production system. It is the objective of this paper to show the advantages of using these tools, as well as to implement an adequate
observation method in this field.
KEYWORDS: manufacturing engineering; postural assessment method; RULA; REBA; ergonomic, virtual simulation.
Dyna, ao 80, Nro. 181, pp. 5-15. Medelln, octubre, 2013. ISSN 0012-7353
6 Garca-Garca et al
riesgo, sino que se trata de un fenmeno de origen Estos mtodos recaban datos directamente de las
multifactorial, en el que incluyen factores fsicos, personas que realizan la tarea, son aplicables a un
psicosociales e individuales [1-5]. En cualquier caso, es amplio rango de situaciones de trabajo, y a priori
evidente que el uso de un mtodo adecuado para la fase de bajo coste. No obstante, si se quiere asegurar la
de conceptualizacin de producto-proceso que consiga validez de las conclusiones es necesario un tamao de
una buena exactitud en la medida de esos factores de poblacin estudiada elevada, as como un conocimiento
riesgo, es de vital importancia para poder evaluarlas y adecuado para el manejo de los datos, con lo que
predecir la posible aparicin de estas lesiones. el coste podra ser mayor de lo esperado. El mayor
problema es que el operario puede ser impreciso y dar
Este trabajo pretende dar una visin global sobre los datos que no reflejan la realidad [11]. En cualquier caso,
mtodos ergonmicos y herramientas ms utilizadas con este tipo de mtodos la identificacin del riesgo y
para el anlisis y evaluacin de las posturas que su valoracin no es clara y su validacin y fiabilidad
los operarios realizan en los puestos de trabajo con no son muy altas [12].
operaciones de montaje manual. Se centran los mtodos
de observacin dentro de un entorno de simulacin 3D 2.2. Mtodos de observacin
del puesto de trabajo como herramientas de diseo y
medio de prevencin de riesgos laborales. Se muestran Los mtodos de observacin se basan en el estudio de
los mtodos de observacin ms utilizados, ampliando guas de observacin y permiten obtener conclusiones
el uso de una de las herramientas 3D ms utilizadas sobre la presencia y/o el nivel del riesgo. En general
con la programacin externa del mtodo REBA. El son ms adecuados para posturas mantenidas y trabajos
trabajo muestra su utilidad en la evaluacin y mejora repetitivos. Estos mtodos presentan ventajas de tipo
de un puesto de trabajo real. econmico, ya que no requieren conocimientos previos
y se pueden usar en diferentes ambientes de trabajo sin
2. MTODOS DE VALORACIN POSTURAL interrumpir las tareas del operario. Por otro lado, entre
Y HERRAMIENTAS ERGONOMICAS DE sus inconvenientes cabe citar su falta de precisin,
SIMULACION VIRTUAL 3D as como la gran variabilidad y subjetividad en la
observacin al aplicarlos.
Diversos autores han realizado distintas clasificaciones
de los mtodos de valoracin postural existentes [6- La literatura presenta una gran cantidad de mtodos
10]. Atendiendo a la forma de obtener los datos para que sistemticamente evalan los factores de riesgo
la evaluacin del riesgo, se pueden dividir en dos del puesto de trabajo. El nmero de factores de riesgo
grandes grupos: mtodos indirectos y directos. Los evaluados difiere segn los mtodos. Algunos de ellos
mtodos indirectos evalan la exposicin del riesgo solamente contemplan valoraciones posturales de
mediante valoraciones subjetivas del individuo, distintos segmentos del cuerpo, mientras que otros
tcnicas de observacin, o sistemas capaces de predecir valoran adems otros factores fsicos de exposicin.
la valoracin que un experto dara. Por otro lado, los De entre los mtodos de observacin ms conocidos y
mtodos directos evalan el riesgo mediante la medida usados destacan: el mtodo RULA [13], el Priel [14], el
directa de los factores de riesgo desarrollado por Corlett et al. [15], el implementado por
Gil y Tunes [16], el mtodo PLIBEL [17], Hand-Arm-
2.1. Mtodos de autovaloracin Movement-Analysis (HAMA) [18], Quick Exposure
Check for work-related musculoskeletal risks (QEC)
La autoevaluacin por parte de los operarios puede [19], Outil de Reprage et dEvaluation des Gestes
utilizarse para recabar datos en el puesto de trabajo (OREGE) [20], el mtodo desarrollado por Moore y
sobre la exposicin de riesgos de factores fsicos y Grag [21] y la adaptacin propuesta por Freivalds [22],
psicosociales. Se utilizan entrevistas y cuestionarios. La el Cumulative Trauma Disorder Risk (CTD) [23],
informacin recabada contiene variables demogrficas, el mtodo Occupational Repetitive Actions (OCRA)
sintomatologa, dolor, posturas incmodas y niveles [24], el mtodo Loading on the Upper Body Assessment
subjetivos de empleo de fuerza, entre otras. (LUBA) [25], el de anlisis de manejo carga NIOSH
[26], el de anlisis de carga Liberty Mutual [27], el 3D
Dyna 180, 2013 7
Static Strength Prediction Program (3DSSPP) [28] y ocasiones, la posicin de la cmara respecto al operario
el mtodo REBA [29]. vara, con lo cual los ngulos observados entre distintas
tomas pueden no ser los mismos lo que complica la
En 1993 aparece el Mtodo RULA, desarrollado por valoracin. En general distinguir la posicin de mueca
McAtamney y Corlett en 1993 [13] para la valoracin y hombro es difcil con este mtodo, no as el cuello
de posturas severas de carga y especialmente para y la espalda [30].
trabajos sedentarios. El rango de movimiento para cada
postura del miembro superior, brazo, antebrazo cuello, Un ejemplo es el mtodo VIDAR, un mtodo
espalda, y mueca, se dividen en secciones numeradas. informatizado de autovaloracin por parte del operador
El nmero uno se asocia al riesgo mnimo y los nmeros desarrollado por Kadefors y Forsman [31]. El operario
ms altos se van dando a situaciones de mayor riesgo. es grabado en vdeo mientras realiza la secuencia
Este mtodo adems de la postura considera la carga en de trabajo que se analizar. Ms tarde, la grabacin
el sistema msculo-esqueltico debida a una actividad de video se muestra en una pantalla de ordenador
muscular mantenida, o a la aplicacin de una fuerza. El y el operario observndose a si mismo, seala las
mtodo indica el nivel de intervencin requerido para situaciones en las que senta dolor o malestar. Una
reducir el nivel de riesgo debido a la carga postural. vez vista la grabacin de video se pide al operario la
informacin en cuanto a la pieza o el cuerpo implicado
El mtodo REBA, est basado en el mtodo RULA, en el trabajo que desempeo por medio de un plano
siendo ms apropiado cuando existen posturas del cuerpo y se le pregunta por el nivel del malestar
dinmicas, estticas o cambios bruscos de posicin segn la escala de Borg CR-10. El mtodo es episdico
[29]. Para utilizar el mtodo, se elige la postura y se pero permite detectar no slo las cargas mximas si no
valora con los marcadores de los diagramas del mtodo. tambin el malestar debido a la exposicin repetitiva.
El mtodo tiene tambin en cuenta el factor de fuerza
y da como resultado un ndice que indica que accin Dentro de los mtodos de observacin, se podran
se debe tomar para la mejora ergonmica del puesto. incluir los sistemas expertos, un ejemplo de este tipo
de metodologa son la redes neuronales, a partir de
Dentro de los mtodos de observacin, nos encontramos un conjunto de entradas asociadas a un conjunto de
con distintas referencias a tcnicas de observacin salidas, se genera una red que es capaz de predecir el
basadas en la grabacin para una posterior evaluacin comportamiento experto del sistema ante una entrada
postural. Consisten en grabaciones de las distintas distinta a las que la red ha utilizado para aprender. Ante
posturas del trabajador en la realizacin de la tarea as una entrada no conocida, el sistema es capaz de dar
como el anlisis de los distintos segmentos del cuerpo la mejor solucin que un experto podra dar. Larding
mediante programas informticos. [32] realiza una revisin de algunos de estos sistemas.
Con estos mtodos se pueden evaluar distancias 2.3. Ergonoma Industrial y Modelos Humanos
recorridas, velocidades y aceleraciones de las Digitales (DHM)
distintas partes del cuerpo, variacin de ngulos de las
extremidades, columna, hombros y cuello entre otras. Los estudios de simulacin, empleados en diversas
Existen dos alternativas, los sistemas de grabacin reas de la investigacin, son de gran utilidad para
mediante cmara de vdeo y los sistemas de capturas conocer el comportamiento de ciertos fenmenos bajo
de movimiento. diferentes escenarios virtuales a travs de algn software
especializado [33]. Por otro lado, la implementacin
Mediante estos sistemas se puede medir la postura del de estos mtodos en herramientas virtuales 3D que se
operario sin que el analista tenga que estar en el puesto utilizan en procesos de fabricacin y montaje, tomando
de trabajo, aunque el anlisis de las posturas requiere como referencia modelos para generar el correspondiente
entrenamiento, para poder interpretar correctamente la entorno virtual 3D donde se disea y valida el proceso
postura del trabajador. Si se quiere realizar un estudio de manera interactiva, facilita una rpida adaptacin a
con gran detalle, el tiempo empleado en la valoracin los posibles cambios del producto y favorece la mejora
de las imgenes es considerable. En las capturas, en continua del proceso [34].
8 Garca-Garca et al
En un entorno ergonmico virtual un DMH juega un ergonmica. Chiasson et al [39] comparan 8 mtodos
importante papel. Los primeros desarrollos de DMH de evaluacin postural en encontrando diferencias entre
datan de los aos 60 y han sufrido un importante avance los mtodos, siendo menores para los mtodos RULA
recientemente, fundamentalmente por las mejoras que y REBA. Jones y Kumar [40] comparan 5 mtodos
ha aportado su utilizacin, y la resolucin de distintas llegando a la misma conclusin. Beek y Frings-Dresen
limitacin asociadas a los programas utilizados. [41], consideran importante recabar datos subjetivos
rtengren R. et al [35] clasifican los DHM en 2 grandes del propio operario como parte de la valoracin fsica
grupos: modelos cognitivos/actuacin (CA DHM) psicosocial demandada. Russell et al. [42] realizan un
y modelos fsicos (F DHM). Los primeros permiten estudio comparativo de los mtodos para la valoracin
calcular fuerza y momentos en las articulaciones y del manejo de cargas, encontrando que el que mayor
otras partes del cuerpo, durante la ejecucin de la exposicin predice es la ecuacin de NIOSH. Perucha
actividad. El segundo grupo simula la apariencia y y Ledesma [43], en operaciones del sector pesquero,
movilidad humana mediante un maniqu visualizado comparan el mtodo RULA Y REBA, identificando
grficamente dentro de un entono virtual 3D generado un mejor resultado al utilizar el mtodo RULA.
por ordenador Idoate [44], compara el mtodo RULA y LUBA, para
la valoracin ergonmica de puestos de trabajo con
Los principales modelos comerciales de maniques que pantallas de visualizacin de datos, no encontrando
se utilizan actualmente en la simulacin ergonmica diferencias significativas y su utilizacin conduce a
de procesos industriales son: JACK (UGS) y DELMIA los mismos resultados.
HUMAN (Dassault Sistemas), junto con RAMSIS [36]-
Estas herramientas estn limitadas en lo referente a la La proliferacin de los mtodos de observacin ha
eleccin del mtodo de evaluacin postural a utilizar en hecho que se utilicen de forma un tanto indiscriminada,
la simulacin. Dichas herramientas implementan como mostrando resultados y evaluaciones con poco valor.
mtodo de observacin OWAS y RULA. El trabajo Para una correcta evaluacin del puesto es necesario
presentado ha elegido HUMAN para la evaluacin conocer el puesto de trabajo y estar con la certeza de
postural y simulacin ergonmica, amplindola con la que el mtodo ha sido desarrollado para las condiciones
programacin externa del mtodo de observacin REBA. de evaluacin que requiere dicho trabajo.
El uso de esta herramienta est muy extendido en sectores
industriales como la aeronutica y la automocin, con Distintas normas internacionales comparan mtodos
ejemplos de xito de su utilizacin [37, 38]. de valoracin ergonmica, e incluso adoptan alguno
de sus criterios para su desarrollo, estableciendo as un
3. COMPARATIVA ENTRE MTODOS DE criterio de buenas prcticas, recomendaciones o pautas
OBSERVACIN de obligado cumplimiento comunes a investigadores y
profesionales, no siendo en ocasiones su desarrollo tan
La mayora de los mtodos dan como resultado un detallado como el de los propios mtodos de valoracin
valor global en forma de una puntuacin obtenida [45-47].
como combinacin de las valoraciones de los distintos
factores de riesgo evaluados. Ese valor final se sita Distintos estudios de organizaciones internacionales
dentro de una escala que permite valorar si el riesgo de referencia en el marco de la seguridad, higiene
est dentro de los lmites permisibles y/o establecer y ergonoma, marcan estrategias y polticas para la
prioridades de intervencin. Los datos epidemiolgicos prevencin de riesgos, en las que los mtodos que
sobre los que estn basadas las puntuaciones de estos se citan pueden ser empleados, sirviendo as como
mtodos, estn limitadas respecto a cmo se deben de referencia para las empresas y organizaciones en el
ponderar los distintos factores o cmo cuantificar la desarrollo de sus actividades [48].
interaccin entre los mismos, con lo que la validacin
de la mayora de los mtodos no es del todo clara. No obstante, aunque el desarrollo de la estandarizacin
y los esfuerzos de las organizaciones internacionales
En la literatura cientfica se encuentran distintos ha sido notable, dada la diversidad de tipologas de
estudios comparativos entre mtodos de valoracin puestos de trabajo, en muchas ocasiones es importante
Dyna 180, 2013 9
la realizacin de estudios con tcnicas como la que se principalmente para aquellas de mayor responsabilidad
realiza en este trabajo. La simulacin virtual ofrece en y complejidad. En la realizacin del estudio se tienen
este objetivo mltiples ventajas y un camino para el en cuenta dos percentiles de poblacin, mujer 5 y
enriquecimiento del resto de trabajos realizados hasta hombre 95, abarcando de este modo el 95% de la
la fecha. poblacin. La poblacin de referencia utilizada es la
francesa, incorporada en el mdulo de simulacin.
4. APLICACIN PRCTICA Se ha comprobado que los percentiles utilizados
corresponden a la poblacin de la planta de produccin.
4.1. Introduccin
Se realiza el anlisis de la situacin actual del puesto
Para mostrar la puesta en prctica de estos mtodos, teniendo en cuenta todos los datos conocidos en cuanto
dentro de un modo experto de diseo 3D se ha elegido a material, tareas, proceso de trabajo y situacin de la
la herramienta comercial DELMIA HUMAN (Dassault mquina, emplendose en el presente estudio como
Sistemas), que contiene el mtodo de evaluacin material de partida un perfil L de 3.300 mm de longitud
RULA. Mediante programacin externa se ha y un peso aproximado de 24 kg, para obtener como
incorporado el mtodo REBA. producto final un aro de 959 mm de dimetro interior.
El tiempo invertido en el proceso curvado de esta pieza
El centro real de trabajo es una empresa que se ubica es de ocho minutos contados desde que se aprehende
dentro del sector del metal, en la que se estudia el el material y hasta que se almacena el producto final.
proceso de curvado de tubos y perfiles tal y como se
est realizando en la fbrica en la actualidad. Para Los anlisis posturales, que darn como resultado
ello, se evalan las actividades que se llevan a cabo la evaluacin de los movimientos y las posturas
en dicho puesto de trabajo, dividiendo la actividad en del trabajador en el puesto de trabajo, se realizan
las siguientes tareas: empleando los mtodos RULA y REBA
Aprehender el material de partida, que se encuentra 4.2. Definicin del puesto de trabajo
en el suelo, apoyado sobre un listn de madera para
facilitar su agarre. Tras la observacin y anlisis del puesto de trabajo
y del proceso llevado a cabo en el propio centro de
Introducir el tubo o perfil en la mquina de curvado. trabajo, se determinan los problemas ergonmicos que
aparecen en el mismo:
Proceso de curvado propiamente dicho, que incluye
el acercamiento del carro con los rodillos curvadores Almacenaje del material de partida a la altura del
hacia el rodillo fijo, el accionamiento de rodillos y suelo.
las paradas de los mismos para el cambio de sentido.
Altura del puesto excesivamente baja.
Alejamiento del carro para la liberacin de la pieza
final. Almacenaje del producto terminado a la altura del
suelo.
Extraccin manual de la pieza.
Para estos tres casos se plantean soluciones con el fin de
Transporte manual de la pieza hasta la zona de evitar la aparicin de lesiones, o al menos, minimizar lo
almacenaje, que se hace a la altura del suelo. mximo posible los riesgos para su aparicin, lo que da
lugar y conduce a una mayor satisfaccin del operario y
Una vez conocido el proceso completo, se procede a a un incremento de la productividad y de la eficiencia.
la simulacin ergonmica del puesto con el mdulo Las dimensiones de los elementos que componen los
Ergonomics Design and Analysis de DELMIA V5. distintos escenarios se han obtenido mediante medicin
La herramienta permite el estudio conceptual de todas directa en la instalacin objeto del estudio.
las operaciones de montaje del proceso, utilizndose
10 Garca-Garca et al
riesgos laborales, siendo un escenario ideal aquel en [2] Fraguela, J. A., Carral, L., Iglesias, G. and Rodrguez,
el que el analista pueda contar con un mtodo rpido y M. J., Functions, responsibility, and authority of human
fcil de usar, con la suficiente flexibilidad para aplicar resources in the implementation of a security and safety
en cualquier campo de trabajo y la fiabilidad suficiente management system at work. Dyna, 79(182), pp. 80-186,
para detectar los factores de riesgo necesarios. 2012.
Environ. Health, 24(5), pp. 376385, 1998. the upper extremities. Int. J. Ind. Ergon., 23(4), pp. 281-
291, 1999.
[13] McAtamney, L. and Corlett E. N., RULA: a survey
method for the investigation of work-related upper limb
[24] Colombini, D., An observational method for classifying
disorders. Appl. Ergon., 24(2), pp. 9199, 1993.
exposure to repetitive movements of the upper limb.
[14] Li, G. and Buckle, P., Current techniques for assessing Ergonomics, 41(9), pp. 1261-1289, 1998.
physical exposure to work-related musculoskeletal risks,
[25] Kee, D. and Karwowski, W., LUBA: an assessment
with emphasis on posture-based methods. Ergonomics,
technique for postural loading on the upper body based on
42(5), pp. 674695, 1999.
joint motion discomfort and maximum holding time, Appl.
[15] Corlett, E. N. and Bishop, R. P., Technique for assessing Ergon., 32(4), pp. 357366, 2001.
postural discomfort. Ergonomics, 19(2), pp. 175-182, 1976.
[26] U.S. DHHS. NIOSH Work practice guide for manual
[16] Gil, H. J. C. and Tunes, E., Posture recording: a model lifting. Technical report, n81-122 Department of Health and
for sitting posture. Appl. Ergon., 20(1), pp. 53-57, 1989. Human service, NIOSH, San Francisco, California, 1991.
[17] Kemmlert, K., A method assigned for the identification [27] Kuijer, P., Hoozemans, M., Frings-Dresen, M., A
of ergonomics hazards - PLIBEL. Appl. Ergon., 26(3), pp. different approach for the ergonomic evaluation of pushing
199-211, 1995. and pulling in practice, Int. J Ind. Ergon., 37(11-12), pp.
855-862, 2007.
[18] Christmansson, M., The HAMA-method: a new method
for analysis of upper limb movements and risk for work- [28] Chaffin, D. B., Development of computerized human
related musculoskeletal disorders. En: Proceedings of the static strength simulation model for job design. Hum. Factors
12th Triennial Congress of the International Ergonomics Ergonom. Manuf. Serv. Ind., 7(4), pp. 305-322, 1997.
Association/Human Factors Association of Canada, August,
[29] Hignett, S. and McAtamney, L., Rapid Entire Body
Toronto, pp. 173-175, 1994.
Assessment (REBA). Appl. Ergon., 31(2), pp. 201205,
[19] Li, G. and Buckle, P., The development of a practical 2000.
method for the exposure assessment of risks to work-
[30] Neuman, W. P., Wells, R. P., Norman, R. W., Kerr,
related musculoskeletal disorders. General report to the
M., Frank, J. and Shannon, H., Trunk posture: reliability,
HSE (Contract No. R3408), Robens Centre for Health
accuracy, and risk estimates of low back pain from a video
Ergonomics, European Institute of Health and Medical
based assessment method. Int. J. Ind. Ergon., 28(6), pp.
Sciences, University of Surrey. 1998.
355365, 2001.
[20] Aptel, M., Lafaurie, S., Tronchet, L. and Atain-Kouadio, [31] Kadefors, R. and Forsman, M., Ergonomic evaluation
J. J., OREGE: un outil simple dvaluation des facteurs de of complex work: a participative approach employing video
risque biomcanique de TMS du membre suprieur. INRS computer interaction, exemplified in a study of order picking,
- Institut National de Recherche et de Scurit Vandoeuvre, Int. J. Ind. Ergon., 25(4), pp. 435445, 2000.
2000.
[32] Laring, J., Ergonomic workplace design development of
practitioners tool for enhanced productivity [PhD Thesis].
[21] Moore, J. S. and Garg, A., The strain index. A proposed
Chalmers: University of Technology. 2004.
method to analyze jobs for risk of distal upper extremity
disorders. Am. Ind. Hyg. Ass. J., 56(5), pp. 443-458, 1995. [33] Salazar, J. C. and Baena-Zapata, A., Analysis and design
of experiments applied to simulation studies, Dyna, 76(159),
[22] Freivalds, A., Biomechanics of the upper limbs, pp. 249-257, 2009.
mechanics, modeling and musculoskeletal injuries. CRC
press, Boca Raton, Florida, USA, 2004. [34] Garca, M., Snchez, A., Domingo, R. and Sebastin,
M. A., A cost benefit ergonomics methodology applied to
[23] Seth, V., Weston, R.L. and Freivalds, A., Development service industry with digital human modelling. Eur. J. Ind.
of a cumulative trauma disorders risk assessment model for Eng., In Press, 2013.
Dyna 180, 2013 15
[35] Salvendy G. Handbook of Human Factors and [42] Russell, S., Winnemuller, L., Camp, J. and Johnson, P.,
Ergonomics (Third Edition). Wiley. 2006 Comparing the results of five lifting analysis tools. Appl.
Ergon., 38(1), pp. 9197, 2007.
[36] Heiner, B., Computer Aided Tools of Ergonomics and
System Design. Hum. Factors Ergonom. Manuf. Serv. Ind. [43] Perucha, M. and Ledesma, J., Evaluacin de las posturas
12(3), pp. 249-265, 2002 de trabajo como riesgos de carga fsica en el sector martimo-
pesquero. Prevencin, Trabajo y Salud, 28, pp.11-15, 2003.
[37] Lmkull, D., Hanson, L., rtengren, R., A comparative
study of digital human modelling simulation results and their [44] Idoate, V. M., Saqes, N., Pascual, J. et al., Guerge, M.
outcomes in reality: A case study within manual assembly C., Erdozain, M. and Asenjo, B., Evaluacin ergonmica
of automobiles, Int. J. Ind. Ergon, 39(2), pp. 428-441, 2009. comparativa para puesto de trabajo con pantallas de
visualizacin de datos. Proceedings of the ORP Conference,
[38] De Magistris, G., Micaelli, A., Evrard, P., Andriot, C., 2006.
Savin, J., Gaudez, C., Marsot, J., Dynamic control of DHM
for ergonomic assessments, Int. J. Ind. Ergon, 43(2), pp. [45] ISO 11226 Ergonomicsevaluation of static working
170-180, 2013. postures. International Organization for Standardization,
2000.
[39] Chiasson, M. ., Imbeau, D., Aubry, K. and Delisle,
A., Comparing the results of eight methods used to evaluate [46] ISO 11226/Cor 1 Ergonomics evaluation of static working
risk factors associated with musculoskeletal disorders. Int. postures. International Organization for Standardization,
J. Ind. Ergon. 42(5), pp. 478-488, 2012. 2006.
[40] Jones, T., Kumar, S., Comparison of ergonomic risk [47] EN 1005-4/A1 Safety of machinery - human physical
assessments in a repetitive high-risk sawmill occupation: performance - part 4: evaluation of working postures and
Saw-filer, Int. J Ind. Ergon, 37, I(910), pp. 744-753, 2007. movements in relation to machinery, 2008.
[41] Van der Beek, A. and Frings-Dressen, M., Assessment [48] Evaluation of MDS policies and programs. Results.
of mechanical exposure in ergonomic epidemiology. Occup. Available: http://www.ilo.org/secsoc/information-resources/
Environ. Med., 55(5), pp. 291299, 1998. publications-and tools/WCMS_SECSOC_35289/lang--en/
index.htm [consultado 12 de febrero de 2013]