FACULDADE DE BELAS-ARTES
DESENHO DO ESPAO
MESTRADO EM DESENHO
2007
UNIVERSIDADE DE LISBOA
FACULDADE DE BELAS-ARTES
DESENHO DO ESPAO
MESTRADO EM DESENHO
2007
1
NDICE
R ES U M O 4
AB S T R A C T 5
AG R A D E CI ME N T O S 6
IN T R O DU O 7
C AP TU L O 1 ES P A O 12
CONCEITO E CONCEITOS 13
C AP TU L O 2 O H O M E M E O ES P A O : P E R CE P O 35
PERCEPO 36
REALIDADE E ILUSO 43
PERCEPO VISUAL 45
PERCEPO DA FORMA 55
PERCEPO DA CONSTNCIA 61
PERCEPO DA PROFUNDIDADE 62
PERCEPO ESPACIAL 64
C AP TU L O 3 O H O M E M E O ES P A O : RE P R ES E N T A O 74
REPRESENTAO MENTAL 75
REPRESENTAO E REALIDADE 84
REPRESENTAO VISUAL 88
REPRESENTAO ESPACIAL 98
2
C AP TU L O 4 D ES E N H O, C O NS T RU O D O E S P A O 109
DESENHO 110
MTODO 116
PROCESSO 116
PRODUTO 135
C O N C LU S O D ES E N H O, D O M N I O D O E S P A O 141
N DI C E D E F IG U RA S 145
B IB LI O G R AF I A 146
ESPECFICA 146
GERAL 156
IC O N O G R AF I A 157
3
RESUMO
Palavras
Palavras-
lavras-chave:
chave: Espao, Percepo, Representao, Desenho.
4
ABSTRACT
The concept of space is used in a variety of ways in differing spheres and with
The main goal of this study is to analyze how the space embarks on the drawing
and how the drawing influences the way we understand and overlook the space.
Opening with an approach on what space is, concept and concepts, space
characteristics and genres, this study carries on with the correlation of man within
are, in a sense, opposite and complementary concepts and are the mechanism of
operates, relates and equates, allying perception and representation. The drawing
conceived. The drawing builds space. The drawing develops deeper knowledge.
Key Words:
Words Space, Perception, Representation, Drawing.
5
AGRADECIMENTOS
Ins Polleri, ao Pedro Pinto, ao Joo Viana, Estefnia Fernandes por terem
Carmen Lopes pela sua pronta disponibilidade e interesse para ler e corrigir
esta dissertao.
Ao meu Pai pelo seu pronto incentivo e motivao, e por ajudar a criar um espao
Por fim, minha me, embora no fisicamente presente, continua sempre por
perto a apoiar-me.
6
INTRODUO
7
Vive, dizes, no presente,
Vive s no presente.
O que o presente?
uma cousa relativa ao passado e ao futuro.
uma cousa que existe em virtude de outras cousas existirem.
Eu quero s a realidade, as cousas sem presente.
Alberto Caeiro1
Alberto Caeiro ao querer a realidade, o que existe, quer o espao e nega o tempo.
como um interruptor e tudo parar. Ele quer a essncia das coisas sem a nossa
vias, pelos sentidos, pela inteligncia e pelas emoes. nesse sentido que este
todo. Como expe Aristteles, todo aquilo que tem princpio, meio e fim.
outra coisa, e que, pelo contrrio, tem depois de si algo com que est ou estar
(), e que, depois de si, nada tem. Meio o que est depois de alguma coisa e
sobre ele.
fala em espao? Fazendo uma pesquisa num motor de busca na Internet 3, surge
3 Pesquisa efectuada no Google (www.google.pt) abrindo 10 pginas, originando 100 resultados (o motor de
busca funciona inserindo o assunto que se pretende pesquisar levando o motor a procurar nos sites que lhe
esto adstritos, atravs de um algoritmo prprio). Dos 100 resultados, 64% o espao que surgiu foi um espao
virtual, 24% referia-se a um espao fsico, 9% como espao sideral ou csmico, e somente 3% considerava o
espao geral em termos de definio ou conceito.
9
O segundo e terceiro captulo ocupam-se de como o homem se relaciona com o
publicada pela primeira vez cerca de 1943. Para ele o princpio dinmico das
5 Na sua essncia, esta teoria diz que todas as pessoas nascem com um conjunto, de cinco nveis, de
necessidades bsicas, comeando pelas fisiolgicas, passando para as de segurana, depois para as sociais e,
finalmente, para as de auto-estima e realizao pessoal. No primeiro nvel encontram-se s necessidades
fisiolgicas ou bsicas, tais como o sono, a sede, a fome, a proteco contra a dor, o desejo sexual, ou seja, as
necessidades vitais para o organismo. No segundo nvel as denominadas por necessidades de segurana, e
consistem-se por sentimentos de proteco e de defesa perante eventuais situaes de perigo e contra
ameaas ambientais. Estas necessidades comeam a ser uma preocupao quando as bsicas, do primeiro
nvel, esto garantidas. O terceiro nvel consiste em necessidades sociais e afectivas, tais como a participao,
a amizade, o afecto, o amor, a aceitao por parte dos outros. No quarto nvel, as necessidades de estima, que
esto relacionadas com o modo como o indivduo se v e se avalia. Envolvem sentimentos de auto-apreciao,
auto-confiana, necessidade de aprovao social, de respeito, prestgio e de considerao. O quinto nvel
consiste nas necessidades de auto-realizao, relacionadas com a competncia e o sucesso.
10
motivao6 para o conhecimento no fazendo parte das primeiras necessidades
todos os homens, por natureza, desejam dominar. Este domnio no tem de ser
6 Conjunto de factores que dispem o indivduo para um certo comportamento ou o estimulam para uma aco
ou deciso. Claro que necessrio ter em conta aspiraes, necessidades e interesses do indivduo, uma vez
que so factores motivacionais bsicos.
7 Necessidade, aquilo que indispensvel a um ser para assegurar a sua vida orgnica, psicolgica, social ou
cultural.
12
Inutilmente, magnnimo Kublai,
tentarei descrever-te a cidade de Zaira de altos basties.
Poderia dizer-te de quantos degraus so as ruas em escadinhas,
como so as aberturas dos arcos dos prticos,
de quantas lminas de zinco so cobertos os telhados;
mas j sei que seria o mesmo que no te dizer nada.
No disso que feita a cidade,
mas sim das relaes entre as medidas do seu espao
e os acontecimentos do seu passado.
Italo Calvino9
CONCEITO E CONCEITOS
O que o espao?
termo space teve desde o princpio, cerca do ano 1300, dois significados, um
13
makom12 e o grego topos. O significado literal destes dois termos o mesmo:
aparece pela primeira vez no sculo V a.C. A primeira ligao de espao a Deus
sagrado. Nos primeiros sculos da nossa era, o termo aparece no Talmud 13 como
lugar.
Aristteles sugere subtilmente que o caos 14 de Hesodo foi uma das primeiras
espao existir.
Pitgoras concebe o mundo como um todo ordenado e governado por uma nica
lei: o mundo como uma forma. Com ele nasce uma viso esttico-matemtica do
12 Termo hebreu usado no Antigo Testamento. No livro de J aparece, em sentido figurativo, como espao
escondido ou espao de descanso. No Livro de Gnesis, captulo 1, versculo 9 E disse Deus: e deixem as
guas que esto debaixo do cu reunir-se juntas num s lugar (makon) e a terra seca apareceu, e assim foi.
No Gnesis surge, tambm, referindo-se a um espao sagrado.
13 O Talmud uma compilao de leis e tradies judaicas, que data de 499 d.C., consistindo-se em 63 tratados
de assuntos legais, ticos e histricos. a fonte principal da religio, tradio e leis judias.
identificavam o espao com kenon, que literalmente quer dizer vazio 15. O
(kenon). Eles viram a relao entre tomos materiais e seu ajuste espacial como
Ser. Esta dualidade, sob uma perspectiva diferente, foi criada por Parmnides. Os
radiao. Mas no vazio haveria ainda o espao, isto , a capacidade de caber algo,
sem que esse algo l estivesse. Tudo o que realmente existe formado por
na sua maior parte feita de vazio. O tomo constitua o que , e o vazio o que no
15 Aristteles no seu ensaio sobre o vazio, na Fsica, tem uma passagem sobre os pitagricos, onde liga o kenon,
o vazio, com apeiron (infinito), pneuma (flego), ouranos (cu), e arithmos (nmero). Neste ensaio, Aristteles
mantm que o vazio no pode existir. No entanto, no explica o porqu dessa afirmao. Ele no consegue
definir vazio logicamente sem cair na definio de vazio como uma espcie de espao, ou pseudo-espao, ou
no-espao. , tambm, verdade que actualmente, os fsicos, tambm, so incapazes de definir vazio excepto
como um espao destitudo de matria e energia. Contudo, eles no afirmam que o vazio no existe.
17 tomo, noo criada, aparentemente, por Demcrito no sculo V a.C., s no sculo XX que se descobre que
divisvel. Derrick de Kerckhove compara o tomo letra do alfabeto e sugere que foi o modelo do alfabeto
que levou inveno do tomo. Refere que o tomo foi inventado () para dar ao universo uma slida base
material, A pele da cultura, p. 170.
15
. Demcrito criou a partir do tomo um mundo absolutamente fsico. Agora, os
ajuste espacial para os tomos, sem ele as actividades dos tomos no podem ser
imaginadas.
topos. Plato refere-se a khora como uma espcie difcil e obscura. Que
khora e topos podem ser claramente diferenciados. O primeiro tem uma condio
limite adjacente do corpo contido. Cada corpo ocupa o seu lugar concreto e o
lugar uma propriedade bsica e fsica dos corpos. Esta definio est de acordo
Aristteles, o espao era finito. Max Jammer20 pergunta-se, como que o espao
limite que contorna o corpo, mas sim, um certo intervalo, mensurvel em trs
Aceitava um atomismo que abrangia a distino entre o que veio a ser conhecido
um outro espao (que tem trs dimenses) como um espao operacional de fundo
entende o que slido, e por extenso o espao que fica entre o slido.
Aqueles que afirmam que o espao e o corpo so a mesma coisa propem o seguinte dilema: ou o
espao alguma coisa ou no nada; se nada h entre dois corpos, estes necessariamente tocar-
se-iam; e se se admite que alguma coisa, ento perguntam se corpo ou esprito. A isso respondo
com outra pergunta: quem lhes disse que no h, ou que no pode haver, seno seres slidos que
no podem pensar, e seres pensantes que no sejam extensos? () O espao, considerado apenas
como longitude entre dois corpos, sem supor nada entre eles, toma o nome de distncia. Se
considerado quanto ao comprimento, largura e profundidade, creio que podemos chamar-lhe
capacidade. O termo extenso aplica-se habitualmente ao espao, independentemente da maneira
como for considerado. () A nossa ideia de lugar no seno a posio relativa de qualquer coisa,
() contudo, certo que a palavra lugar tem s vezes um sentido mais confuso e designa o espao
que est ocupado por qualquer corpo.21
21 John Locke Ensaio sobre o entendimento humano. Vol. 1, pp. 216-217, 208, 213.
18
uma entidade absoluta. Para Newton, o espao absoluto, a conscincia de
Deus, ideia que foi acolhida com entusiasmo, no incio do sculo XVIII. Jammer
moderno do termo, ele conseguiu desenhar uma linha clara de demarcao entre
cincia e metafsica. Newton, como homem religioso que era, nunca negou a
movimento da inrcia dos corpos. Esta teoria prevaleceu mesmo com todo o
criticismo por parte de Leibniz e Huygens, que avanaram para uma teoria
espao para estar entre todos os corpos, totalmente penetrvel e recebendo nele
todos os corpos. As suas partes so inseparveis por qualquer fora, mesmo que
espao possuir uma estrutura inerente sua sensibilidade que o homem pode
23 As mnadas esto para a metafsica, como os tomos para a fsica. Mas ao contrrio dos tomos, as mnadas
25 Kant considera que o homem traz formas e conceitos a priori (que no vm da experincia) para a experincia
concreta do mundo.
28 A grandeza como quantitas responde pergunta: qual a quantidade? Ela a medida, uma produo de
grandeza. uma grandeza extensiva.
20
como intuio pura, de Kant, exposto em 1781 na Crtica da Razo Pura, manteve
pelo que, e por fim dois milnios e meio depois de Tales de Mileto os
curvo e assim dotado de forma. Esta forma afectada pela presena de matria
gravitacional, que o nico tipo da matria conhecida desta teoria. Desta forma,
forma. Um entusiasta pode mesmo declarar que, nesta teoria, matria espao
que o espao possa ter um fim, um limite para alm do qual nada mais existe. O
conceito de vcuo diz-nos ainda alguma coisa, pois um espao pode estar vazio,
Ser o Espao s tudo o que envolve as coisas32 e que envolvido por elas?
Nel Arnaud identifica o espao com a coisa e diz, sou o espao onde estou.33
dispem as coisas, mas o meio no qual a posio das coisas se torna possvel.
objectos que esto no mesmo. Sendo, o espao, o meio onde nos movemos e
32 Heidegger, na sua obra Que uma coisa?, define, partida, coisa como o disponvel, o visvel, o que est ao
alcance da mo, em sentido restrito, e em sentido lato, qualquer assunto, acontecimento, evento.
dividido.
vazio possvel de ser ocupado, ou seja, pela mudana que concebemos o espao
38 Vasarely in Rui Gonalves Arte e cincia no sculo XX, J.P. Fris (coord.) Educao esttica e artstica, p. 25.
23
espao.39 Steve Yates40 refere que a quarta dimenso do espao-tempo e as
segundo, o espao como uma realidade independente que contm os corpos, mas
que pode existir sem eles. O primeiro conceito pode ser exemplificado na teoria
atmica de Demcrito.
a que chamamos espao tambm forma, negativo ou molde das formas que os
nossos olhos apreendem, dado que num sentido visual, que aquele que para o
39 Rui Mrio Gonalves Arte e cincia no sculo XX in Joo P. Fris (coord.) Educao esttica e artstica, p. 25.
40 Steve Yates El valor espacio in Steve Yates (ed.) Poticas del espacio.
42 Stephen C. Foster La cognicin cultural in Steve Yates (ed.) Poticas del espacio.
24
caso importa considerar, o espao aquilo que os nossos olhos no conseguem
que as formas animam o espao e dele vivem, mas no dever nunca esquecer-se
que, num conceito mais real, o mesmo espao constitui igualmente forma, at
formas que nele existem e o ocupam, como os nossos olhos deixam supor.43 Na
sua opinio, esta noo de que o espao tambm forma, uma noo
fundamental, pois ela que nos permite ter conscincia de que no h formas
importante, uma rea vazia vital e orgnica entre sons e formas. Contudo, um
espao vivo, um fluxo contnuo explorado pelo tempo e pelo ritmo. O ma inclui
uma complexa rede de relaes entre pessoas e objectos. Michel Random refere,
percebido como estando por trs de tudo.44 Derrick de Kerckhove refere que o
Embora, aos olhos, ele nos parea vazio, no o est. Kerckhove considera que o
relaes. Nem todas estas qualidades esto acessveis percepo sensorial. Elas
mudana radical.
entre todo e partes, no numa relao mtrico, mas num espao de vivncia.
49 Rudolf Carnap El espacio (Der Raum) in Steve Yates (ed.) Poticas del espacio.
50 Como por exemplo: frente a, dentro de, entre, perto de, longe.
27
caracterizado pelos elementos da geometria topolgica: limites, regies e
conexes.
objecto pode ser localizado; a entidade que separa os objectos e impede que eles
posies que possa ser descrito atribuindo-se a cada posio trs coordenadas. O
mundo tal como ele era. No era nem uma aproximao nem uma construo
planas de Euclides uma aproximao muito boa, apenas local, porque a Terra
que a geometria euclidiana, uma vez que ignora a esfericidade da Terra, permite
O espao real, o dos corpos, real e finito, est em oposio ao espao imaginrio,
52 Estas descobertas matemticas que Barrow se refere retiram o estatuto de verdade absoluta ao conceito de
espao euclidiano, s ocorreram no sculo XIX, com Lobachevski, matemtico russo que fundou a geometria
no-euclidiana hiperblica, ao mesmo tempo que, mas independentemente de, Karl Gauss na Alemanha. Mais
tarde, Riemann, matemtico alemo, desenvolve outro sistema de geometria no-euclidiana, geometria
esfrica, que foi utilizado por Einstein para desenvolver a sua teoria geral da relatividade.
53 Barrow diz que no-euclidiano tornou-se uma expresso que significava conhecimento no-absoluto, p. 73.
a dimenso ntima.
A ideia de espao infinito, diz Locke, o mesmo que supor que a mente j
ideia de espao infinito da ideia de infinidade do espao, sendo esta ltima uma
progresso sem fim, que se supe feita pela mente atravs da repetio daquelas
Mircea Eliade58 distingue espao sagrado e profano como sendo opostos. Espao
toda a extenso informe que o cerca. Em oposio a este espao, o nico que
real, que existe realmente, est o espao profano que se apresenta sem estrutura
talhado numa voluminosidade total que me envolve, onde estou, que se encontra
o espao um dos maiores dons com que a natureza dotou os homens e que,
62 A arquitectura cria espao interno que pode ser percorrido, vivido e habitado. Consequentemente, define e
cria o espao externo. Segundo Tvora, todo o homem cria formas, todo o homem organiza espao () a
organizao do espao sendo condicionada tambm condicionante. () O arquitecto, pela sua profisso,
por excelncia um criador de formas, um organizador de espao, Fernando Tvora Da organizao do
espao, p. 73. Porm, para o arquitecto projectar, planear, desenhar, devem significar apenas encontrar a
forma justa, a forma correcta, a forma que realiza com eficincia e beleza a sntese entre o necessrio e o
possvel, tendo em ateno que essa forma vai ter vida, vai constituir circunstncia. () Que seja assim o
arquitecto homem entre os homens organizador do espao criador de felicidade. Fernando Tvora Da
organizao do espao, pp. 74-75
31
esquecendo que, mesmo na ordem prtica, ele no pode ser delapidado, at
porque o espao que ao homem dado organizar63 tem os seus limites fsicos.64
cultural. Como refere Umberto Eco, para a proxmica, o espao fala.66 Hall diz
espao, a que os bilogos chamam de bitopo. Edward T. Hall refere que todos
que marca o seu princpio e o seu fim. No entanto, ligeiramente mais acima na
mais difcil de delinear do que a primeira, mas to real quanto esta. Chamamos-
O espao pessoal pode ser definido como a regio fsica nossa volta, de cuja
63 Fernando Tvora considera que a expresso organizar espao, escala do homem, tem um sentido diferente
daquele que poderia ter, por exemplo, a expresso ocupar espao. Vemos na palavra organizar um desejo,
uma manifestao de vontade, um sentido, que a palavra ocupar no possui, Fernando Tvora Da
organizao do espao, p. 14. Ser ento organizar um domnio consciente e intencional e ocupar um domnio
inconsciente e aleatrio?
onde, a e aqui.69
absoluto.
absoluto e indubitvel.71
Quando se fala de espao surge, tambm, uma ligao a liberdade. Ter espao
ter liberdade, conseguir respirar. No por acaso que quando h uma restrio de
e direces, que seria restritivo e estril forar um nico esquema lgico, que
mesmo que fosse admissvel hoje e aqui poderia ser inadequado amanh ou
noutro lugar.
71 Pasquale Nardone Teorias cosmolgicas e ensino das cincias in E. Morin O desafio do sculo XXI, p. 38.
34
CAPTULO 2 O HOMEM E O ESPAO: PERCEPO
35
PERCEPO
percepo s.f. acto ou efeito de perceber 1 faculdade de apreender por meio dos
sentidos ou da mente 2 obsoleta percepo interna (por oposio percepo atravs
dos sentidos); conscincia 3 funo ou efeito mental de representao dos objectos;
sensao, senso () 4 conscincia dos elementos do meio ambiente atravs das
sensaes fsicas () 5 acto, operao ou representao intelectual instantnea,
aguda, intuitiva () 6 conscincia (de alguma coisa ou pessoa), impresso ou
intuio, especialmente moral () 7 sensao fsica interpretada atravs da
compreenso.
36
revividos e colocados disposio. A ateno ajuda a fixar qualquer ideia na
memria.
comea com a anlise, segue-se uma seleco e associao e por fim uma
37
portanto, associamos s qualidades objectivas outros elementos subjectivos e
com tudo o que ela comporta, em cada poca, de tcnicas e relaes em que se
Jens Arup Seip reala a expectativa, afirma que a interpretao das coisas
76 Voltaire define cultura como: a cultura aquilo que fica depois de esquecido tudo o que se aprendeu.
80 Leonardo da Vinci in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 171. Traduo livre.
38
gestalt, o construtivismo, a fenomenologia, a ecologia perceptual ao cognitivismo)
aco, que gera o ideal, todo o dado da razo real, e todo o real ideal. O
81 Num ensaio com o ttulo A Reforma do Ensino de Desenho, Dirio da Manh de 27 de Janeiro de 1880. Com
base nesta crena, Ortigo justifica a importncia do desenho.
82 Hegel Esttica.
Esta noo que todo o conhecimento provm da experincia implica que todo o
percepo.
Erwin Panofsky escreve, talvez seja verdade que nada est na mente a no ser o
que estava nos sentidos; mas pelo menos igualmente verdadeiro que muita
coisa est nos sentidos sem nunca penetrar na mente. Somos afectados
Leibniz rebate e completa a afirmao de Locke com: nada existe no intelecto que
cognitiva sustenta que no conhecimento existe qualquer coisa mais do que o que
87 Sendo ideia tudo aquilo que a mente percebe em si mesma, tudo o que objecto imediato de percepo, de
pensamento ou de entendimento, John Locke - Ensaio sobre o entendimento humano. Vol. 1, p. 156.
informaes dos sentidos. Esta capacidade inata. Kant91 defendia que certas
elemento percepcionado depende do seu lugar e da sua funo num padro total.
Rudolf Arnheim diz que a mente funciona sempre como um todo. Toda a
Tambm, Antnio Damsio afirma que no existe uma percepo pura. Para
directa. Gibson define percepo como o processo pelo qual o homem tem
de detectar o mundo.
REALIDADE E ILUSO
observando v, ouve e sente. Contudo, podem ser deficientes, haver iluses dos
mental de como o mundo funciona, isto , ele sente o mundo real, mas o mapa
informaes, a nossa percepo altera-se. Assim como uma coisa pode dar
modificam o fenmeno.
Henri Amiel considera que uma iluso tanto mais perigosa quanto mais
PERCEPO VISUAL
visual, auditiva, olfactiva, gustativa e tctil; mas, para alm destes cinco, o homem
afectividade e na reproduo.
Figura 2 Processo de interaces entre o estmulo ptico, a ateno e o processo visual, segundo
Joan Costa.
102 Se a ateno aumentar progressivamente culminar com a integrao da mensagem e a sua transformao
em conhecimento. Contudo, por se tratar de um processo que pode ser interrompido, o conhecimento pode
no ser alcanado.
hierarquizao.
Goethe considera a viso o mais nobre dos sentidos e por ser imaterial aproxima-
se das faculdades do esprito. Segundo Jos Gil, para ver, preciso olhar; mas
refora:
O olhar chega sempre atrasado ao trabalho, obcecado com o seu prprio passado e com velhas e
novas insinuaes do ouvido, do nariz, da lngua, dos dedos, do corao e do crebro. No funciona
como um instrumento isolado e independente, mas como um membro diligente de um organismo
104 Arnheim usa a palavra conceito no para sugerir que a percepo seja uma operao intelectiva, mas sim
perspectiva do ver.
modifica, mas uma capacidade de compreenso, cheia de vida, que possui sua
48
Euclides115 achava que a luz saa dos olhos para tocar no mundo, como uma srie
como uma espcie de veculo. Plato118 afirmava que atravs dos olhos, o fogo
que aquece o corpo emana num fluxo de luz, e assim estabelece-se uma ponte
observado transportam-se, sob essa ponte, para os olhos e destes para a alma.
Segundo Leonardo da Vinci o olho a janela da alma, o rgo principal, por ele o
entendimento pode ter a mais completa e magnfica viso das infinitas obras da
natureza.119
Hegel diz que a viso () encontra-se numa relao puramente terica com os
objectos por intermdio da luz, essa matria imaterial que deixa aos objectos a
John Berger121 constata que, como vemos antes de falarmos, a viso que
estabelece o nosso lugar no mundo que nos rodeia. Contudo, o que pensamos e o
que sabemos afecta o modo como vemos. Descartes diz que no h viso sem
119 Leonardo da Vinci in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 171. (Traduo da autora).
percepo visual.
Da mesma maneira que o tacto concentra as suas operaes em redor do homem, assim a vista
estende as suas, para alm dele; isso o que as torna enganadoras: de um golpe de vista, um
homem abarca a metade do horizonte. Por entre essa multido de sensaes simultneas e os
ajuizamentos que elas provocam, como no se enganar em nenhum? Assim, de todos os nossos
sentidos, a viso o que mais erros comete, precisamente porque o que se alarga mais, e porque,
precedendo de longe todos os outros, as suas operaes so demasiado rpidas e demasiado
amplas para que eles as possam corrigir. Ainda mais, mesmo as iluses de perspectiva so-nos
necessrias, para conseguir conhecer a extenso e comparar as suas partes. Sem as falsas
aparncias, nada veramos ao longe; sem as gradaes de grandeza e de luz, no poderamos avaliar
nenhuma distncia, ou antes, no haveria distncias para ns. () Se nos apercebssemos de todas
as dimenses dos objectos sob a sua verdadeira medida, no veramos espao nenhum, e tudo nos
pareceria estar ao p de ns.
Para avaliar a grandeza dos objectos e a distncia a que se encontram de ns, o sentido da vista tem
apenas uma medida, a saber, a abertura de ngulo que eles formam com o nosso olho; e como essa
abertura um efeito simples de uma causa composta, a suposio que em ns origina deixa causa
particular indeterminada, ou torna-se necessariamente errada.123
para o geral. Por outro lado, a deduo corresponde a uma impresso geral e
crebro julga estar a ver, a informao que vem dos olhos converge com a que
aprender a v-lo (), como se a esse respeito tivssemos que aprender tudo.124
torna possvel uma percepo mais rpida, ainda que imperfeita, do exterior, que
vai originar as iluses. Quando uma percepo parte do mundo exterior e entra
interpretao que se faz delas. Nestas imagens no o estmulo visual que muda,
mas apenas a interpretao que se faz desse estmulo. A prpria orientao com
que vemos a imagem pode dar origem a diferentes percepes (figuras 3 e 4). A
52
A iluso de distoro pode ser provocada pela sugesto de profundidade pela
caractersticas do trao podem fazer o olho olhar para o stio errado, esse
A teoria da gestalt diz que os objectos parecero slidos se a sua organizao for
126 Provavelmente a verso melhor conseguida, o efeito da diferena dos segmentos mantm-se mesmo depois
se provar o contrrio.
53
Figura 7 Tringulo de Penrose e Penrose.
uma figura completa e fechada, embora ele s seja sugerido por falhas nas
possibilita ou induz a ver. Nas palavras de Wlfflin verdade que vemos apenas
podemos ver.127
sugerindo que guardamos na memria uma lista de itens de cada objecto que
lei da simplicidade.
outras.
figura 10, e/ou semelhana, princpio de similaridade, figura 11. Estes factores
gestalt.
55
Figura 9 Figura / fundo reversvel.
Vaso branco ou duas silhuetas a preto?
56
Esta lei de organizao perceptual da gestalt est intimamente relacionada com a
outros, funciona como uma lei geral que serve de base a todos os factores de
menos, provveis.
assim conseguimos reconhecer um padro, figura 12. Marr129 considera que este
128 Assim designado por Henry Gleitman, Alan J. Fridlund, Daniel Reisberg Psicologia, p. 308.
simultaneamente.
58
Marr130 considera existir trs modos de apreenso das coisas, que funcionariam
sombra (figura 14), contornos oclusivos (figura 15) e movimento. Este esboo
simples.
60
PERCEPO DA CONSTNCIA
processo inferncia inconsciente, dado que ele produzia efeito sem dele termos
da estrutura espacial.
de luz reflectida pelo objecto, a sua reflectncia, e a que reflectida pelo contexto
PERCEPO DA PROFUNDIDADE
outras duas. () Ela tem qualquer coisa de paradoxal: eu vejo objectos que se
escondem uns aos outros, e que portanto no vejo, posto que esto uns atrs dos
ocular.
muito mais rapidamente que as afastadas, mesmo que estas se encontrem a uma
velocidade superior.
profundidade.
135 Gradiente o aumento ou diminuio gradual de alguma qualidade perceptiva no espao e no tempo.
63
Edward T. Hall136 considera que a percepo da profundidade no elaborada a
experincia visual.
PERCEPO ESPACIAL
realidade percebida.
137 Este termo vem do grego soma, que significa corpo. Damsio diz que a modalidade somatossensorial inclui
vrios sentidos: tacto, muscular, temperatura, dor, visceral e vestibular., Antnio Damsio O sentimento de
si, p. 362.
138 A oriental da direita para a esquerda, assim como a rabe. Mas existe uma diferena, na oriental a linha
percorre a vertical ao contrrio da rabe que percorre a horizontal. Todos os sistemas escritos que
representam sons so escritos horizontalmente, mas todos os que representam imagens, como os ideogramas
chineses ou os hierglifos egpcios, so escritos verticalmente. As colunas verticais dos sistemas baseados em
imagens so geralmente lidas da direita para a esquerda, Derrick de Kerckhove A pele da cultura, p. 60.
64
alfabeto139 com a percepo espacial, afirmando que ele nos formata a nossa
influencia a nossa relao com o tempo e com o espao. Por exemplo, no espao
visual ocidental, o passado est esquerda e o futuro o lugar para onde corre a
da percepo do espao.142
139Prometeu, o deus do lado esquerdo do crebro, tido como o inventor do alfabeto grego, Derrick de
141 Derrick de Kerckhove apresenta a distino dos diferentes princpios dos hemisfrios esquerdo e direito do
crebro: processamento digital associado com o processo analtico, baseado em tempo, no hemisfrico
esquerdo; o analgico com o processo holstico, baseado em espao, no hemisfrio direito, Derrick de
Kerckhove A pele da cultura, p. 204.
sobra.
ligada aco, o que pode ser desenvolvido num dada espao em oposio pura
dessas perspectivas no nos d a coisa em si. Ela -nos revelada pouco a pouco
atravs do tempo.
um observador olha atravs de um orifcio (O) para uma diviso que parece ter
uma forma regular e normal, mas a diviso est construda de modo que, sendo
Seja por dom inato ou seja por aprendizagem, o homem tem capacidade de
Claro que isto no significa que essas interpretaes sejam sempre correctas ou
verdicas.
pela viso e pelo tacto, assim como as ideias de corpo, lugar, extenso e
conhecer o espao:
Como, de entre todos os sentidos, a vista aquele de que menos podemos separar as apreciaes
do esprito, preciso muito tempo para aprender a ver; () sem o tacto, sem o movimento
progressivo, os olhos mais penetrantes do mundo no saberiam dar nenhuma ideia da distncia. ()
S fora de andar, de tactear, de calcular, de mediar as dimenses, se aprende a avali-las; mas
tambm, se sempre se medisse, o sentido, confiando no instrumento, no adquiriria nenhuma
justeza. 150
Ron Bowen151 afirma que, enquanto o tacto total na forma como memoriza a
coisa que toca, a viso vai-nos dando diferentes imagens da mesma, de acordo
A vista desliza pela superfcie do universo. A mo sabe que um objecto habitado pelo peso, que
liso ou rugoso, que no est ligado ao fundo de cu ou de terra de que parece fazer parte. A aco
da mo define o vazio do espao e o cheio das coisas que o ocupam. Superfcie, volume, densidade,
peso, no so fenmenos pticos. com os dedos, na concavidade das mos, que o homem
primeiro os conhece. Mede o espao, no o olhar, mas com as mos e o passo. O tacto enche a
natureza de foras misteriosas. Sem ele, ela seria semelhante s encantadoras paisagens da cmara
escura, ligeiras, planas e quimricas.152
Locke fala da ideia de solidez, adquirida pelo tacto, que surge da resistncia que
qualquer corpo ope a que outro ocupe o espao em que se encontre. E define-a
para o outro.153 Acrescenta que por meio dessa ideia, que pertence ao corpo,
que atravs do corpo que o homem obtm a presena real do mundo, esta -lhe
distncia. Uma forma no tem somente uma qualidade original, mas sim um
objectos. Hall refere que a nossa concepo de espao tem em conta os limites
156 Stephen C. Foster La cognicin cultural: el dadasmo berlinas, la fotografa y la ideologa del espacio in
Steve Yates (ed.) Poticas del espacio.
158 Geometria etimologicamente quer dizer medida da terra. Serres questiona O que a geometria? E responde:
uma certa medida da terra, Michel Serres As origens da geometria, p. 281.
159 Edward T. Hall A linguagem silenciosa, p. p. 201.
69
comparadas com os acidentes dos homens.160 Diz Locke, os homens, pelo uso e
longitudes determinadas, tais como uma polegada, um p, uma jarda, uma braa,
Algumas das palavras para designar medidas so disso exemplo: braas, ps,
modo de definir territrio163, atravs da relao que aquilo que se quer definir tem
com a afirmao que a realidade fsica, dos tomos ao cosmo, tem uma estrutura
164 Ana Leonor Rodrigues O desenho: ordem do pensamento arquitectnico, pp. 66-67.
ele percebe.
dos objectos, uns relativamente aos outros.170 Referem, ainda, que as noes
Michael estava () a definir as caractersticas do terreno e a recuperar os nomes originais dos rios,
colinas, vales e outras referncias topogrficas. A dado momento, Michael disse ao guia: Eh,
estamos perdidos! O guia respondeu-lhe com um ar de estranheza: No estamos perdidos, o
terreno que est perdido. Enquanto que para Michael o terreno estava fixo e ele movia-se nele ou
atravs dele como um actor no palco, o guia via o espao como algo dentro do corpo e no fora
dele, um meio fluido e sempre a mudar. () H culturas onde o acto de andar no visto como
atravessar o espao mas como empurrar o espao debaixo dos ps. Para ns, ocidentais, o alfabeto,
72
ao acentuar as propriedades temporais do crebro () [fez-nos comear] a ocupar e a manipular o
espao em vez de sermos manipulados e ocupados por ele.171
O guia no se considerava perdido, porque com ele nada tinha acontecido, ele
continuava o mesmo, portanto, se aconteceu algo e no foi com ele ento foi com
171 Derrick de Kerckhove A pele da cultura, p. 68. Esta situao ocorreu no Canad.
73
CAPTULO 3 O HOMEM E O ESPAO: REPRESENTAO
74
REPRESENTAO MENTAL
172 AAVV Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Vol. XV, pp. 6959-6960.
173 Manuel Barbero De lo imaginario representado in J. Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo,
p.515. Traduo livre.
Kant refere que o modo de representao intuitivo pode ser dividido no modo de
175 A conscincia um fenmeno inteiramente privado e na primeira pessoa, que ocorre no interior de um
outro processo privado e na primeira pessoa, a que chamamos mente. Antnio Damsio O sentimento de si,
p. 32. Damsio refere-se a mente como um processo e no a uma coisa, que engloba operaes conscientes e
no conscientes. A mente pode existir sem conscincia.
176 Imagens so padres mentais em qualquer modalidade sensorial, no apenas na visual. Existem imagens
Heidegger diz que representar significa trazer qualquer coisa para diante de si e
t-la diante de si; ter qualquer coisa diante de si enquanto sujeito, faz-la
mais que um corpo de expresses para comunicar aos outros nossas prprias
A imagem uma coisa corporal, o produto da aco dos corpos exteriores sobre o nosso prprio
corpo, por intermdio dos sentidos e dos nervos. () Ela exactamente o limite da exterioridade.
() A imagem no pode fornecer ao pensamento mais do que uma ajuda muito suspeita. () De
qualquer maneira, tais imagens no tm outra funo que no seja a de preparar o esprito para a
converso. Elas so empregues como esquemas, sinais, smbolos, mas no actuam como elementos
reais no acto propriamente dito da formao da ideia.181
que no so. As imagens tambm nos permitem inventar novas aces aplicveis
criatividade.182
coisa. Mas ele tem, tambm, afinidade com o sentido que designa. No smbolo, a
substituto doutras realidades (). Troca a sua prpria realidade por aquela que
78
representativa.186 Ernst Cassirer refora a ideia do smbolo ser uma parte do
que esse esquema se aplica a que d o nome de domnio. Estes sistemas podem
facto bvio que uma imagem, para representar um objecto, tem de ser smbolo
187 Smbolo usado, por Goodman, como um termo muito geral e neutro, compreende letras, palavras, textos,
imagens, diagramas, mapas, modelos e muito mais, embora no implique o oblquo e o oculto.
vogais so escritos da esquerda para a direita porque a presena das vogais torna
Para se ler qualquer sistema escrito, tem de reconhecer-se a forma dos smbolos e analisar
sequncias de smbolos. () Se se tiver de adivinhar e verificar a escrita, importante ver a forma192
primeiro. () Para um reconhecimento instantneo de um superfcie inteira o campo esquerdo da
viso funciona melhor e mais rapidamente que o da direita. Por outro lado, quando () tem de ver-
se primeiro a ordem das letras, uma aps outra: uma tarefa realizada melhor pelo campo direito da
viso. por isso que o nosso alfabeto, um sistema linear, sequencial, de informao codificada, se
escreve para a direita. () Uma vez que a literacia geralmente adquirida durante a formao e j
que afecta a organizao da linguagem o mais completo sistema de processamento de informao
h boas razes para suspeitar que o alfabeto tambm afecta a organizao do pensamento.193
Jos Morais diz que o homem tem um modo de ver que se apoia em imagens
procedimento lgico, uma vez que no h ideias sem imagens, o seu suporte.194
finito, e portanto a imagem distinta da ideia. Mas, por outro lado, considera que a
192 Por exemplo os rabes tm de reverificar os textos porque adivinham, pelo contexto, as vogais no escritas.
194 Jos Telo de Morais A criao artstica, testemunho do esprito in O Crebro e o Esprito, p. 180.
Satre conclui que a imagem s pode entrar na corrente da conscincia se for ela
do mundo e atravs dos conceitos que tentamos alcanar a essncia das coisas.
generalizar.
muitos, pode ser agrupado com qualquer seleco deles, e para cada um desses
se no significante, a aparncia.202
REPRESENTAO E REALIDADE
Realidade vem do latim realtas e chama-se real, realis, o que pertence res,
Realidade significa o ajuste que fazemos entre a imagem e a ideia da coisa, entre
implcito ou convencional.204
204 Carlos Montes Descripcin y construccin del universo in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del
dibujo, p. 488. Traduo livre.
205 Damsio considera o pensamento uma palavra aceitvel para traduzir um tal fluxo de imagens, Antnio
Damsio O sentimento de si, p. 363.
conhece nem peso, nem medida, nem tempo, nem espao, nem absoluto, nem
uma realidade subjectiva. Esta realidade existe no ser e no no exterior. Quer isto
dizer que a verdade do visvel algo que est alm do modo como ele visto?
Podemos supor que a realidade pode ser vista de ambas as formas e que o modo
menos reais. A realidade no abrange apenas o que existe fora dos indivduos,
com o real.209
com sua crena de que o mundo poderia ser descrito objectivamente, a base da
preso aos limites da mente. Puls diz que a natureza da cincia dedutiva, ela
210 Jos Telo de Morais A criao artstica, testemunho do esprito in O Crebro e o Esprito, p. 177.
alcana-se por meio de tipos e categorias, que a razo formula como verdades. O
215 Estes opostos so representados unidos no produto final, o infinito exprime-se de modo finito.
87
O realismo relativo, determinado pelo sistema de representao cannico de uma dada cultura ou
pessoa num dado momento. () Esta relatividade obscurecida pela nossa tendncia para omitir a
especificao de um quadro de referncia quando o nosso que est em causa.216
por mais mecnica que parea, que no exija uma transposio mental, uma
realidade objectiva.218
REPRESENTAO VISUAL
homem se encontra frente a frente com o mundo visvel como com algo
espiritual.220
entre a razo e a percepo. Manfredo Massironi refere que a percepo pode ser
pelo contrrio, pode ser vista como uma postura em cdigo, isto , um processo
determinada cultura atribui sua arte. Esse processo pressupe obviamente uma
tipo de actividade humana dura tanto como as artes visuais, e nada do que
222 Hauser considera que a arte reflecte fielmente a realidade quando no se afasta dos seus traos mais
A imaginao criadora de obras de arte no foge da realidade; pelo contrrio, penetra-a, colhe nela
o aspecto que a identifica com o modo de sentir do artista, revelando assim aquilo que, na
realidade, se furta ao conhecimento da razo. Dado que a primeira experincia do mundo exterior
dada ao Homem pelos sentidos, a imaginao aquela actividade espiritual que realiza a sntese das
experincias dos sentidos. Na sua evoluo, desde a experincia dos sentidos at obra da
imaginao, o artista atravessa um mundo conhecido por sentimento.226
mile Zola, reforando a carga subjectiva da representao, diz que uma obra de
natureza a mais antiga das definies de arte e aquela que vive ainda nos
224 Oscar Wilde in Jos Morais A criao artstica, testemunho do esprito in O Crebro e o Esprito, p. 181.
225 Jos Telo de Morais A criao artstica, testemunho do esprito in O Crebro e o Esprito, p. 186.
entendermos como mundo fsico externo, evidente que uma sua cpia seria
intil e que a fotografia um meio muito mais eficaz que a pintura para fazer
essa cpia. Se, por outro lado, se entende por natureza o carcter das coisas tal
desencadear descobertas.230
coisas, diz Herbert Read231. Acrescenta, que esta nunca teve a inteno de
atravs da viso, diz que as coisas que no podemos ver, ningum negar que
Segundo esta concepo, o fim essencial da arte consistiria na hbil imitao ou reproduo dos
objectos tal como existem na natureza, e a necessidade de uma reproduo assim feita em
conformidade com a natureza seria uma origem de prazer. Esta definio atribui arte uma
finalidade puramente formal, a de refazer, com os meios que o homem dispe, aquilo que existe no
mundo natural e tal como existe. Mas esta repetio afigura-se-nos como uma ocupao negociosa
e suprflua. () S pode produzir iluses unilaterais, oferecer a aparncia da realidade a um s dos
sentidos; com efeito, quando no vai alm de simples imitao, incapaz de nos provocar a
impresso de uma realidade viva ou de uma vida real: tudo quanto nos pode oferecer no passa da
caricatura da vida.238
de Pascal a essa questo bem conhecida: que vaidade a da pintura que fora a
no de imitar mas revelar. Paul Klee considera que a arte no reproduz o visvel,
Henri Matisse avana com um testemunho pessoal, decidi ento por de lado toda
relao do objecto com o artista, com a sua personalidade, e o poder que ele
representao da realidade.
espelho do mundo.243
interior, subjectivo, que contempla mais do que investiga. Conotam mais do que
A viso no se projecta exteriormente na expanso indefinida dos objectos, dos pormenores, dos
acidentes, promovendo o inqurito dos espaos objectivos; procede, ao invs, como viso potica, a
uma introjeco das potncias do ver pela qual o espao deixa de ser descrito para ser interiorizado:
espao no euclidiano, feito de subtis correspondncias, () onde os elementos jogam como
qualidades ou essncias, como princpios. () Esse mundo intermdio nem o dos princpios
divinos nem o da experincia sensvel dos humanos: de facto constitui uma ponte de ligao, onde o
visvel e o invisvel se articula de modo a possibilitar a passagem de uma experincia meramente
sensvel a uma conscincia profunda da natureza do real. 244
imagem retida na mente no seu essencial, uma imagem mnmica, apenas uma
arte, mas sim hptica 246. Read sugere que a arte pr-histrica deve entender-se
como uma resposta a necessidades vitais, alis ele considera que a arte ainda ,
essencialmente o mundo interior do seu criador, tentando criar uma sntese entre
tridimensional nas nossas mentes. Alois Riegl247 considera que a arte antiga
maneira como parecem ou do modo de como quem faz quer que sejam248. Mas
246 Palavra da autoria de Alois Riegel (1858-1905), um dos fundadores da Histria da Arte como disciplina,
usada para descrever tipos de arte em que as formas fossem ditadas por sensaes internas mais do que por
observao externa.
quer seja resultante de seu contorno ou de seu volume, o que possibilita a sua
252 A linha no existe na natureza, ela a abstraco limite entre dois planos distintos.
96
Imitar a natureza, desenhar o que se v, uma maneira de interpret-la a partir
entes reais (objectos e espao), mas tambm os entes visuais (linha e cor).
formas possveis: coisas quais eram ou quais so, quais os outros dizem que so
Valry diz que: uma obra de arte deveria sempre ensinar-nos que no tnhamos
Uma vez que representar um objecto significa mostrar algumas das suas propriedades particulares,
pode-se conseguir melhor a finalidade afastando-se da aparncia fotogrfica. Em diagramas isso
evidente, como mapa de um metro informaes necessrias com clareza e ao mesmo tempo
agrada aos olhos pela harmonia do seu projecto. Consegue-se isto renunciando-se a todo o detalhe
255 A noo de forma est relacionada com a noo de contorno. O contorno fechado divide o mundo em duas
256 O nvel de semelhana de uma imagem em confronto com o prprio objecto que ela representa, mais
icnica quando tem mais propriedades comuns com o esquema perceptivo do prprio objecto.
97
geogrfico com excepo dos aspectos topolgicos pertinentes; as paragens e interligaes. Todas
as vias so reduzidas a linhas rectas, os ngulos simplificados.257
visveis, porque a fotografia transmite de uma maneira cem vezes melhor e mais
REPRESENTAO ESPACIAL
Piaget considera que a construo das relaes espaciais se faz em dois planos,
relaes espaciais entre eles. Inclui mapas mentais com caractersticas pictricas,
conceptuais ou simblicas.
pode tambm derivar dessa exteriorizao, ver figura 18. O pensamento pode
suceder-se numa forma linear entre dois pontos (por exemplo: do ponto A ao C,
261 Jean Piaget e Brbel Inhelder A representao do espao na criana, pp. 474-475.
262 Uma das mltiplas inteligncias do homem, definida e distinguida por Howard Gardner, ver Howard Gardner
interrelacionada.
represent-la materialmente?
materializ-la.
Na opinio de Rodrigues,
263 Tanto na evoluo do homem, da infncia fase adulta, como na evoluo histrica. A criana, antes de
qualquer organizao projectiva ou euclidiana do espao, comea pelas relaes, elementares, topolgicas.
pessoal, subjectivo e simblico que, porm, no deixa de, a seu modo, ser realista
e naturalista.269
266 A vivncia do espao implica um aqui, o da minha percepo, e um l, oposto ao aqui; implica a observao
de esquerda e direita, um acima e um em cima, um abaixo e um em baixo, e, por oposio maior ao aqui,
aparece a distncia, uma distncia ainda no geomtrica, mas uma distncia psicolgica, Ana Leonor
Rodrigues O desenho: ordem do pensamento arquitectnico, p. 112.
267 Ana Leonor Rodrigues O desenho: ordem do pensamento arquitectnico, pp. 111-112.
268 Rudolf Arnheim Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora, p. 281.
Podemos, ento, dizer que foi necessrio descer terra para representar os
pictricas274.
271 Merleau Ponty caracteriza a perspectiva no como uma descoberta, mas como uma inveno.
273 A imagem que os medievais tinham do universo era cheia de simbolismos, de metforas.
274 Poderemos comparar com o desenvolvimento do conceito de espao na criana, primeiro surge a
278 Joel Snyder La visin como imagen pictrica in Yates (ed.) Poticas del espacio.
Herbert Read283 diz que a arte do Renascimento converteu-se num jogo que se
real numa iluso do prprio real, numa realidade positiva e mensurvel. Queiroz
que mostra, iniciando com isso uma dinastia de olhar operativo, o olhar que d a
a viso compatvel com a representao porque esta , por sua vez, pictrica a
distncia como uma viso que diminui a partir do ponto de vista, o desenhador
distncias tal e qual elas so. O condicionamento temporal mostra-as com uma
286 Damisch considera que o observador reduzido a uma posio de voyeur, Hubert Damisch Lorigine de la
perspective.
287 Joel Snyder La visin como imagen pictrica in Yates (ed.) Poticas del espacio.
290 Na opinio de Kerckhove, as pessoas s desenvolvem o gosto pela perspectiva em tempos de grandes
natural divide a sua tarefa entre ver um objecto e analis-lo, a perspectiva, como
realidade deveria ser representada tal como surge aos sentidos no imediato da
verdade objectiva.
296 Juan Gmez Molina Los dibujos del dibujo in J. G. Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 179.
Traduo livre.
107
pela anlise e depois pela sntese. Consideravam que representavam a realidade
emocional.
uma realidade mais alm do imediatamente visvel. Uma ideia aberta de espao,
possa reorientar.
297 Rui Mrio Gonalves Arte e cincia no sculo XX in J. P. Fris (coord.) Educao esttica e artstica, p. 21.
108
CAPTULO 4 DESENHO, CONSTRUO DO ESPAO
109
DESENHO
Provrbio chins298
aco300. Como, por exemplo, refere Ana Leonor Rodrigues desenho , ento,
299 Brando constata que construir o ofcio do desenho, Pedro Brando A cidade entre desenhos, p. 242.
305 Embora para quem no est a desenhar, esta prova material seja muito mais visvel.
110
mas na estratgia que desenha...306 O desenho utiliza e desenvolve a inteligncia
espacial.
306 Juan Gmez Molina Los dibujos del dibujo in J. Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 188.
Traduo livre.
307 Le Corbusier, Apndice in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 609. Traduo livre.
308 Definir expor as caractersticas genricas e diferenciais, para fixar com claridade, exactido e preciso a
significao de uma palavra, Juan Bordes El libro, profesor de dibujo in J. G. Molina (Coord.) Las lecciones
del dibujo, p. 395. Traduo livre.
309 Ana Isabel Ribeiro e Renata Arajo O desejo do desenho: catlogo da exposio, p. 93.
111
passeio.310 de Klee, Henri Matisse acrescenta a permanncia e diz que
do tempo em que foi criado. Um desenho uma mquina para criar significados,
uma mquina imperfeita que depende da relao reflexiva entre um corpo com o
que se relaciona a aco gestual e com o suporte sobre o qual se inscreve. Mas
conhecimento.312
Antnio Pedro Marques considera que o termo Desenho evoca, quase sempre, o
comunicao a forma grfica que decorre desse acto. Todavia, nesta breve
312 Miguel Copn El dibujo como mquina conceptual in J. G. Molina (Coord.) Mquinas y herramientas de
dibujo, p. 525.
112
conhecimento fundamental.313 A motivao para o desenho no reside tanto na
Ficou clebre a distino de Federico Zuccari entre desenho interno que formula a
ideia, de origem divina, e o desenho externo, que faz aparecer a forma desta ideia
distino deixa de fora o primordial do desenho, o seu processo. Diz, fica assim
se situa entre a ideia e a sua imagem, esse espao que trabalha a ideia, que a
nomes316 dos desenhos, no genrico desenho faz perder o seu valor de elemento
316 Debuxo, esboo, esquisso, esquema, nota, apontamento, etc. E porque no mesmo pintura?
113
excessiva, no vai retirar ao desenho algumas das suas caractersticas vitais?
projecto318. Mas no ser o desenho sempre projecto? Mesmo aquele que nada
sua origem latina derivada do verbo designare, que significa desgnio, inteno,
317 Caractersticas do desenho, apresentadas por Vieira: a mo o poder do indivduo; tarefa manual; vontade
de fruio do mundo estar; ter o presente; arte; encontro da natureza com a cultura; encontro com os
valores formais da vida prazer, fruio, partilha; no se justifica no tem razo. Joaquim Vieira O desenho
e o projecto so o mesmo?, pp. 42-57.
318 Caractersticas do projecto, apresentadas por Vieira: a mente o poder do grupo; tarefa mental; vontade de
transformao do mundo destruir, construir; antecipar; tcnica; domnio da cultura sobre a natureza;
encontro com os valores ideolgicos desejo, poder e domnio; justifica-se tem uma razo. Joaquim Vieira
O desenho e o projecto so o mesmo?, pp. 42-57.
319 Jos Telo de Morais refere que inventar no criar e, sim descobrir. Criar significa dar existncia; gerar;
tirar do nada Do nada o homem nada tira e nada faz, Jos Telo de Morais A criao artstica,
testemunho do esprito in AAVV O Crebro e o Esprito, p. 183.
320 Miguel Copn El dibujo como mquina conceptual in J. G. Molina (Coord.) Mquinas y herramientas de
dibujo, p. 531. Traduo livre.
114
Porque desenhamos?
Ana Leonor Rodrigues constata que desenhamos porque os nossos olhos vem,
nos til porque permite guardar uma imensa quantidade de informao, como
no acto de desenhar.
sobretudo num mtodo, e como tal se pode aprender324. O mtodo consiste num
PROCESSO
Jos Emdio diz que o Desenho enquanto modo operativo, o pensamento que o
suporta e que dele resulta, vai para alm da viso ou mesmo da observao,
tradies, costumes, credos e cultura, dos povos.326 Ana Leonor Rodrigues refere
desse fazer. Mobiliza o corpo do sujeito que desenha, numa relao particular da
323 Mtodo, etimologicamente corresponde ao caminho que conduz a um determinado fim, compreende um
conjunto de procedimentos coerentes, destinado a obter um resultado. Victor Papanek diz que o mtodo a
combinao de material, ferramenta e processo, Arquitectura e Design, p. 133. Se quisermos metaforizar, o
material ser a realidade (objectiva ou subjectiva), a ferramenta e o processo o acto de desenhar.
324 Ana Leonor Rodrigues Desenho, p. 10.
325 Jos Arthur Giannotti refere que o fim do processo o produto, em que a matria-prima aparece ligada ao
das componentes entre si, a relao entre os objectos, os espaos que os separam
ou aproximam. Saber ver. Miguel ngelo disse, a este respeito, preciso ter um
o olho traar, para que a mo trace o que o olho v.331 Lima de Freitas
o crebro ensina as mos a fazer; o cogito completado pelo faber. Quem diz
mos diz corpo (). Sem a coadjuvao do corpo e da mente ilude-se a respeito
manusear, sopesar, fazer e fazer bem.332 Ana Leonor Rodrigues constata que
330 Miguel ngelo in Ana Isabel Ribeiro e Renata Arajo O desejo do desenho: catlogo da exposio, p. 24.
331 Jos Gil Sem ttulo. Escritos sobre arte e artistas, p.19.
muito a regular a vista (ou viso) e a formar o juzo.339 Mas, contudo e como
afirma Bruce Archer, desenhar , de facto, muito mais que um treino para a mo.
muito mais que um treino para o olho. Desenhar , de facto, um treino para a
mente.340 Sendo o desenho um treino para a mente, alega que todos devem
334 Juan Gmez Molina El concepto de dibujo in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 139.
Traduo livre.
335 Antnio Damsio refere que o termo aptido sensrio-motora refere-se quilo que se adquire quando
336 Gestualidade reprimida, associada a cdigos de representao com carcter predominantemente informativo,
Antnio Pedro Marques Desenho, p. 16. Produz um desenho pensado.
337 Gestualidade expressa ou exteriorizada, associada ao desenho expressivo e/ou artstico, Antnio Pedro
Marques Desenho, p. 16. Origina um desenho de repente, mais imediato.
339 Lairesse in Juan Bordes El libro, profesor de dibujo in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del
dibujo, p. 411. Traduo livre.
340 Citao original: Drawing is indeed a great deal more than a training for the hand. It is a great deal more
than a training for the eye. It is indeed a training for the mind., Bruce Archer (conferncia - The future of
drawing in design, 1997) in Jonathan Fish Cognitive catalysis: sketches for a time-lagged brain in G.
Goldschimdt e W. L. Porter (eds.) Design representation, p. 180. Cennino Cennini no sculo XIV, tambm,
referiu a relao do treino da mo com o treino da mente: sabes o que acontecer contigo, ao exercitares no
desenho a bico de pena? Ficars mais esperto, prtico e capaz de muito desenho, dentro da tua cabea in
Terisio Pignatti O Desenho. De Altamira a Picasso, p. 15.
118
Corbusier diz, o desenho pode prescindir da arte. Pode no ter nada que ver com
desenhar da imaginao. Ele discorda totalmente com esta teoria e afirma que
desenhar nunca copiar. S outro desenho pode ser copiado sendo impossvel
percepo trivial nem a imagem mental. Alguma coisa de novo tem origem na
aco de traar, vindo sem dvida dos materiais utilizados, mas tambm do corpo
342 Le Corbusier, Apndice in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 609. Traduo livre.
desenho.
pensar, na aco de fazer, ver, rever, errar, recusar, destruir, reconstruir, corrigir,
346 Antnio Pedro Marques Desenho, p. 4. Ou como refere Massironi, dialctica entre enfatismo e excluso.
Manfredo Massironi Ver pelo desenho, p. 70.
349 No se trata de escolher entre as duas frmulas que fizeram hesitar Fausto: a princpio era o Verbo, a
princpio era a Aco, j que a Aco e o Verbo esto unidos nos mesmos incios, Henri Focillon O elogio da
mo, p. 112. Mel Bochner diz o desenho um verbo in Mrio Bismarck Desenhar o desenho in AAVV Os
desenhos do desenho, p. 57. No se trata de escolher entre as duas frmulas que fizeram hesitar Fausto: a
princpio era o Verbo, a princpio era a Aco, j que a Aco e o Verbo esto unidos nos mesmos incios,
Henri Focillon O elogio da mo, p. 112.
120
reformar, prosseguir desenhar.350 O processo do desenho estabelece-se numa
mundo.
ELEMENTOS GRFICOS
351 Nesta anlise o processo do desenho depende da articulao de aspectos implcitos e explcitos. Eixos,
planos, relaes mtricas e ngulos definem uma teia invisvel que permite estabelecer coerncia formal e
unidade estrutural. Antnio Pedro Marques Desenho, p. 10.
352 Alberto Carneiro Desenho, projecto de pessoa in AAVV Os desenhos do desenho, p. 37.
121
como sendo o trao e a mancha.353 Acrescenta, os elementos grficos mnimos,
O ponto uma entidade abstracta, uma unidade mnima indivisvel355. Ana Leonor
Nadir357 (o inferno).358
O trao o rasto fixado do gesto, essa linha que existe no desenho. Ana Leonor
Rodrigues diz que a linha de contorno existe como conceito e como objecto do
que se observa no tem realidade para l do seu carcter de linha. uma no-
Anthony Hayes e John Ross361 consideram que o desenho linear tem uma leitura
361 Anthony Hayes e John Ross Lines f sight in Richard Gregory [et al] (ed.) The artful eye, pp. 339-352.
122
informao e a sua representao tem poder e economia. Acrescenta, ainda, que
convexo, e vice-versa. Ron Bowen O desenho linear parece ser o mtodo mais
o meu desenho a trao a traduo mais directa e mais pura da minha emoo.
esboos.364
O plano definido pela mancha. Ana Leonor Rodrigues considera que a mancha
FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS
entender atravs dos olhos est adormecida e deve ser despertada. E a melhor
ampliam certas condies do corpo para gerar uma eficcia na sua relao com o
meio.367
Alberto Carneiro conclui, para mim desenhar estruturar analogias, seja qual for
366 Rudolf Arnheim Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora, p. XIII.
367 Miguel Copn El dibujo como mquina conceptual in J. G. Molina (Coord.) Mquinas y herramientas de
dibujo, pp. 553-554.
124
instrumentos, est na concepo.368 Contudo, como Antnio Pedro Marques
refere que a vocao expressiva dos materiais condiciona a aco grfica, quer
indeterminao.369
SISTEMAS E CDIGOS
perspectiva.370 Quando ela surge, de uma forma intuitiva, tende mais para uma
excepo da perspectiva central, que foi numa nica poca e num nico local.
aprender371 a us-la.
368 Alberto Carneiro Desenho, projecto de pessoa in AAVV Os desenhos do desenho, p. 35.
371 Ainda, actualmente, as crianas no a usam intuitivamente, para us-la necessitam de aprendizagem.
Durante a aprendizagem, so muitas as que resistem, contrapondo que assim esto a desenhar mal.
372 Procedimentos tericos. Porque os procedimentos prticos fazem parte da tcnica. Como refere Ana Leonor
Rodrigues a diferena entre cdigo de representao e tcnicas de representao que o cdigo o sistema
organizado, e a tcnica, a maneira como se faz, como se apresenta o que, de entre outros, o cdigo permite
mostrar; o modo como possvel riscar e desenhar; o processo material escolhido para executar determinado
cdigo ou inventar determinada mensagem. As tcnicas de representao esto completamente interligadas
com os materiais, os instrumentos e os suportes do desenho, Ana Leonor Rodrigues O desenho: ordem do
pensamento arquitectnico, p. 102.
125
Inhelder consideram que as noes topolgicas elementares esto no incio da
() pressupe desde logo uma deciso que informada no apenas por motivos
melhor ao meio e cumprir, com isso, melhor a sua funo. O mesmo acontece
o espao no plano, umas mais prximas da experincia dos sentidos, outras mais
375 Carlos Montes Descripcin y construccin del universo in J. Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del
dibujo, pp. 483-512.
376 Ana Leonor Rodrigues refere que de todas as cincias, a matemtica, com a sua filha mais plstica, a
geometria, e outra descendente mais moderna, a topologia, so atitudes mentais prximas do pensamento
imagtico, Ana Leonor Rodrigues O desenho: ordem do pensamento arquitectnico, p. 100. Galileu alerta
para a necessidade da geometria dizendo, o grande livro do mundo no pode ser entendido se antes no se
comear a entender a lngua e a conhecer os caracteres em que est escrito o Universo ele est escrito numa
lngua matemtica, e os caracteres so tringulos, crculos e outras figuras geomtricas, sem os quais
impossvel entender, humanamente, palavras. in Ana Isabel Ribeiro e Renata Arajo O desejo do desenho:
catlogo da exposio, p. 36.
126
representaes.377 Michel Serres afirma que a geometria sem dominao ()
cincia da medida da terra, o que, num certo sentido, permite a sua leitura como
quantidades, como quis Pitgoras, e pelas relaes entre estas mesmas formas,
axiomas.380
380 Ana Isabel Ribeiro e Renata Arajo O desejo do desenho: catlogo da exposio, p. 36.
381 Dimenso ser extenso mensurvel (em todos os sentidos) que determina a poro de espao ocupada por
um corpo e tambm cada um dos sentidos em que se mede a extenso, com o objectivo de a precisar, AAVV
Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Vol. VII, p. 2992.
127
baixo e frente ou atrs, marcam, assim, as trs direces de um espao
tridimensional. 382
integral das morfologias. Mas, sendo esta a grande aplicao prtica, um facto
383 Os mapas e as cartas fazem parte do universo cartogrfico, caracterizam-se como mensagens de
384 Carlos Montes Descripcin y construccin del universo in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del
dibujo, p. 505. Traduo livre.
128
A representao por meio de projeces ortogonais objectiva e rigorosa. As
tamanho e uma diminuio nas prximas. Esta perspectiva pode mostrar quatro
uso deve-se a esse facto, mostrar mais das coisas com a divergncia do que com
dimetria e trimetria.
386 El Lissitzky A. y pangeometria in Steve Yates (ed.) Poticas del espacio, p. 110. Traduo livre.
130
democrtica. O espao e o objecto mantm as suas propores e as dimenses de
um mundo dinmico.
apresentado reduzido.
387 Rudolf Arnheim Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora, p. 268.
388 Rudolf Arnheim Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora, p. 257.
O paradigma cientfico a ideia de que a aparncia do mundo e ao olhar humano sobre esse
mundo subjazem leis ptico-geomtricas que podem ser () traduzidas e aplicadas de forma
sistemtica numa representao visual ().
O paradigma espacial a ideia de que a profundidade e a tridimensionalidade do mundo natural
definem a sua essncia fundamental e o espao se constitui como o grande tema da sua
representao ().
O paradigma ilusionista a ideia de que a imagem organizada perspecticamente no s capaz de
se confundir com a realidade e de a substituir como tambm de a representar, em toda a sua
diversidade, de uma forma essencial ().
O paradigma subjectivo finalmente, e mais importante, que o recurso e manipulao de todos os
meios antes referidos torna a perspectiva capaz no s de representar, com a mesma persuaso e
verosimilhana, o mundo visvel real mas tambm aquilo que partida no visvel nem tem uma
existncia corprea real: o imaginrio; desta forma, ela actua na mente do observador produzindo
nele uma experincia espiritual de carcter nico.392
390 Joel Snyder La visin como imagen pictrica in Yates (ed.) Poticas del espacio.
391 Rudolf Arnheim O poder do centro: um estudo da composio nas artes visuais, p. 288.
Trao um quadrngulo de ngulos rectos, do tamanho que me agrade, o qual reputo ser uma
janela aberta por onde possa eu mirar o que a ser pintado, e a determino de que tamanho me
agradam que sejam os homens na pintura. Divido o comprimento desse homem em trs partes, ()
e de acordo com essa medida () divido a linha de base do quadrngulo em tantas deva ela
comportar. () Depois, dentro desse quadrngulo, fixo, onde me parece melhor, um ponto ocupar
o lugar que o raio cntrico vai atingir, e por isso eu o chamo de ponto cntrico. () Colocado o
ponto cntrico () trao linhas rectas a partir da em direco a cada diviso feita na linha de base
do quadrngulo. Essas linhas traadas me mostram de que modo, quase at ao infinito, cada
quantidade transversal se vai alterando. () Nas quantidades transversais em que uma sucede
outra procedo da seguinte maneira: tomo um pequeno espao no qual trao uma linha recta e a
divido em partes semelhantes quelas em que foi dividida a linha da base do quadrngulo. A seguir,
coloco um ponto acima dessa linha, a uma altura igual altura existente entre o ponto cntrico e a
linha de base do quadrngulo, e desse ponto trao linhas para cada diviso assinalada na primeira
linha. Depois estabeleo, de acordo com o meu desejo, uma distncia entre o olho e a pintura e a
trao, como dizem os matemticos, uma perpendicular que corta todas as linhas que encontra. ()
Essa linha perpendicular, onde for cortada por outra linha, me dar assim a sucesso de todas as
quantidades transversais. () Feito isso, trao transversalmente no quadrngulo da pintura uma
linha recta, equidistante das linhas inferiores, que, passando sobre o ponto cntrico de um lado ao
outro, divida o quadrngulo. () Da vem que os homens pintados, colocados no ltimo brao
quadrado da pintura, so menores que os outros. Que as coisas sejam assim, a prpria natureza no-
lo demonstra. ()
Nossas instrues, por meio das quais se exprime toda a perfeita e absoluta arte da pintura, sero
facilmente entendidas por gemetras. Mas quem no conhece geometria no entender nem estas
regras nem regra alguma de pintura. Insisto, portanto, que necessrio ao pintor aprender
geometria. 394
que este mtodo, com o tempo, acabou por parecer de tal maneira natural que
paream certas fazendo-as erradas.396 Cita Andr Bazin que chama a perspectiva
anamorfose procede por uma interverso dos elementos e das funes. Em vez de
uma reduo progressiva aos seus limites visveis, uma dilatao, uma projeco
das formas para fora delas prprias, conduzidas de modo que elas se corrigem
396 Rudolf Arnheim Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora, p. 107.
398 A anamorfose explorada por curiosidade. Franois Niceron publica, em 1638, La perspective curieuse, onde
prope solues prticas para a realizao de anamorfismos planos, cnicos e cilndricos, pelo uso de
quadrculas.
grande necessidade de deixar de estar defronte do objecto, mas sim estar nele,
PRODUTO
objecto fsico plano, mas ele evoca outros objectos que vivem num espao e num
tempo diferentes. John Berger diz que esse produto fsico, essa imagem uma
aparncias, que foi isolada do local e do tempo em que primeiro se deu o seu
imutveis que foram extrados por um observador sejam vistos por outros. A
135
A ascenso do desenho como obra de arte final desvirtualiza o desenho como
processo, dando nfase ao produto final. Mrio Bismarck, como Gmez Molina,
consideram que o nico valor acrescentado do desenho como obra final o seu
consigo prprio, num outro plano, num outro nvel que no o da concretizao de
406 Inteno uma orientao para um certo contedo, significado ou objectivo. Pode ser estabelecida uma
distino entre trs razes da linguagem: tendncia expressiva, social e intencional. Enquanto as duas
primeiras esto tambm subjacentes linguagem observada nos animais, a terceira especificamente
humana.
Juan Gmez Molina menciona que o desenho tem obrigao de dar forma, de
Jos Emdio considera que o Desenho deve realmente ser entendido como um
assim como a fala ou a escrita, desde que na posse das faculdades mentais e
408 Juan Gmez Molina El concepto de dibujo in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 45.
Traduo livre.
orais, a linguagem controlava as pessoas. Por outro lado, a linguagem que regista,
cultural.414 Ana Leonor Rodrigues considera que a utilidade maior dos cdigos
412 Antnio Damsio refere que dado o grande e supremo dom da linguagem, a maior parte dos ingredientes
da conscincia, desde os objectos at s inferncias, pode ser traduzida em linguagem., Antnio Damsio O
sentimento de si, p. 134.
413 Maurcio Puls O significado da pintura abstracta, p. 137, 154, 205.
directamente no crebro.
apropriao das coisas e uma relao com o mundo visvel. Jos Emdio refere que
421 Jos Fernandes Pereira O desenho portugus e o classicismo: pensar e fazer in J. F. Pereira (Dir.)
ArteTeoria. Revista do Mestrado em Teorias da Arte. N 3.
422 Jos Emdio Os desenhos do desenho in AAVV Os desenhos do desenho, p. 63.
423 Marisa Casado Caligramas in J. G. Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo.
139
Molina o desenho um termo que est presente como conceito em muitas
425 Juan Gmez Molina El concepto de dibujo in Juan Gmez Molina (Coord.) Las lecciones del dibujo, p. 17.
Traduo livre.
426 Bruce Nauman in Juan Gmez Molina El concepto de dibujo in J. G. Molina (Coord.) Las lecciones del
dibujo, p. 33. Traduo livre.
427 Esta necessidade de poder advm da necessidade humana, e animal, de definir territrios.
140
CONCLUSO DESENHO, DOMNIO DO ESPAO
141
Para ser grande, s inteiro: nada
Teu exagera ou exclui
S todo em cada coisa. Pe quanto s
No mnimo que fazes.
Ricardo Reis428
Quem sabe desenhar sabe mundos e fundos. Sabe o que necessrio saber
Ana Isabel Ribeiro e Renata Arajo429
que saber mais seja melhor, conhecer mais seja melhor, compreender mais seja
429 Ana Isabel Ribeiro e Renata Arajo O desejo do desenho: catlogo da exposio, p. 44.
430 Para alm de resultado o poder, tambm, pode ser a origem das aces, como John Locke refere: o poder
a fonte da qual provm todas as aces, Ensaio sobre o entendimento humano, vol. 1, p. 384.
adaptar a sua estrutura e funo em resposta s exigncias externas e internas do organismo. De facto, toda a
exigncia que desafie ou estimule o crebro produz mudanas anatmicas muito significativas a nvel celular.
Existem quatro tipos de neuroplasticidade: do desenvolvimento; dependente da experincia; aps leso
cerebral; neurognese. O neurocientista Richard Davidson, da Universidade de Wisconsin, nos Estados Unidos
da Amrica, um dos principais pesquisadores da neuroplasticidade.
432 Modificao ou expanso do mapa, isto , a cada nova aprendizagem o crebro reorganiza-se, expande as
suas conexes neurais e modifica as capacidades, ampliando-as e fixando-as na memria do indivduo.
142
experincias, desafios e aprendizagens faz-nos evoluir. A motivao, interesse e
433 O neurofitness tem como finalidade ajudar o crebro a atingir e a manter o nvel de capacidade ptima. Os
exerccios de neurofitness incentivam a actividade plstica do crebro pois este uma estrutura em
permanente construo. Assentam em trs princpios fundamentais: o crebro um rgo que tem a
capacidade para se renovar a si mesmo; o crebro tem capacidade ilimitada de aprendizagem e pode aumentar
a sua eficincia atravs do exerccio; o crebro responde eficazmente actividade fsica, ao treino mental e ao
estilo de vida, podendo manter-se gil durante toda a vida.
143
Sendo o espao uma entidade to indefinida, complexa e de difcil
desenho , assim, um dos modos, mais eficazes, para dominar o espao. Este
desenho que lhe corresponde: que o antecipa, que o constri e que o expressa.
144
NDICE DE FIGURAS
Figura 2 Processo de interaces entre o estmulo ptico, a ateno e o processo visual, segundo
Figura 3 Pato ou Coelho. Imagem criada por Joseph Jastrow cerca de 1900. ___________________ 52
Figura 4 Me, Pai e Filha. Imagem original criada por G. H. Fisher em 1968.____________________ 52
Figura 14 Luz e sombra. Esta imagem ilustra o uso da sombra na extraco do contorno. ______ 59
Figura 15 Zebra. Esta fotografia ilustra o uso da ocluso na extraco do contorno. ____________ 60
145
BIBLIOGRAFIA
ESPECFICA
AAVV Os desenhos do desenho: nas novas perspectivas sobre Ensino Artstico. Porto: Faculdade
de Psicologia e Cincias da Educao Universidade do Porto, 2001.
ADORNO, Theodor W. Experincia e criao artstica. Paralipmenos teoria esttica. Col. Arte &
Comunicao, 81. Lisboa: Edies 70, D.L. 2003. ISBN 972-44-1153-2.
ALBERTI, Leon Battista Da pintura. 2 ed. Col. Repertrios. Campinas: Editora da UNICAMP, 1992.
ISBN 85-268-0152.
ARCARI, Antnio A fotografia. As formas, os objectos, o homem. Lisboa: Edies 70, D.L. 2001.
ISBN 972-44-1062-5.
ARISTTELES Potica. Col. Estudos Gerais Srie Universitria Clssicos de Filosofia, 4. Lisboa:
Imprensa Nacional Casa da Moeda, imp. 1986.
ARNHEIM, Rudolf Arte e percepo visual: uma psicologia da viso criadora. Nova verso. 7 ed.
Col. Biblioteca Pioneira de Arte, Arquitectura e Urbanismo. So Paulo: Livraria Pioneira Editora,
1992.
ARNHEIM, Rudolf O poder do centro: um estudo da composio nas artes visuais. Col. Arte &
Comunicao, 52. Lisboa: Edies 70, 2001. ISBN 972-44-0806-X.
ARNHEIM, Rudolf Para uma psicologia da arte: ensaios e Arte e entropia: ensaio sobre a desordem
e a ordem. Col. Saber Mais. Lisboa: Dinalivro, 1997. ISBN 972-576-119-7.
ARNOLDI, Francesco Negri; VALENTI, Simonetta Prosperi Il disegno nella storia dellarte italiana.
Roma: Carocci, 2003. ISBN 88-430-2641-0.
BACHELARD, Gaston A potica do espao. 2 ed. Col. Tpicos. So Paulo: Martins Fontes, 1996.
ISBN 85-336-0234-0.
BARROW, John D. Impossibilidade. Os limites da cincia e a cincia dos limites. Col. Mquina do
Tempo, 16. Lisboa: Editorial Bizncio, 2005. ISBN 972-53-0260-5.
BERGER, John Modos de ver. Col. Arte & Comunicao, 3. Lisboa: Edies 70, imp. 1982.
BERGSON, Henri Matria e memria: ensaio sobre a relao do corpo com o esprito. 2 ed. Col.
Tpicos. So Paulo: Martins Fontes, 1999. ISBN 85-336-1021-1.
146
BLAKEMORE, Colin Os Mecanismos da mente. Col. Limiar Futuro, 6. Lisboa: Ed. Presena, 1986.
BLOCK, J. R.; YUKER, H. E. Can you believe your eyes? London: Robson Books, 2002.
ISBN 1-86105-586-2.
BOWEN, Ron Drawing masterclass: lessons from the Slade. Boston: Bulfinch Press Book, cop.
1992. ISBN 0-8212-1985-5.
CALVINO, Italo As cidades invisveis. 5 ed. Col. Estrias, 53. Lisboa: Editorial Teorema, D.L.
2002. ISBN 972-695-374-X.
CASSIRER, Ernst La philosophie des formes symboliques. 1. Le langage. Paris: Les ditions de
Minuit, 1972. ISBN 2-7073-0188-4.
CASSIRER, Ernst La philosophie des formes symboliques. 2. La pense mythique. Paris: Les
ditions de Minuit, 1972. ISBN 2-7073-0273-2.
CHAVES, Norberto El diseo invisible. Siete lecciones sobre la intervencin culta en el hbitat
humano. Col. Estudios de Comunicacin, 22. Buenos Aires: Paids, 2005. ISBN 950-12-2722-7.
COCHOFEL, Joo Jos Iniciao esttica e crticas e crnicas. Lisboa: Editorial Caminho, 1992.
ISBN 972-21-0714-3.
COCKING, J. M. Imagination. A study in the history of ideas. Londres: Routledge, cop. 1991.
ISBN 0-415-05807-4.
COSTA, Joan La esquemtica. Visualizar la informacin. Col. Esttica. Barcelona: Paids, 1998.
ISBN 8-493-06116.
CUNHA, Lus Veiga da Desenho tcnico. 9 ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1994.
ISBN 972-31-0225-0.
147
DOREY, Carmo A exemplificao na arte. Um estudo sobre Nelson Goodman. Lisboa: Fundao
Calouste Gulbenkian e Fundao para a Cincia e a Tecnologia, 1999. ISBN 972-31-0830-5.
DESCARTES Discurso do mtodo. 4 ed. Col. Livros de Bolso Europa-Amrica, 149. Lisboa:
Publicaes Europa-Amrica, 2003. ISBN 972-1-03600-5.
DONALD, Merlin Origens do pensamento moderno. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1999.
ISBN 972-31-0820-8.
DURAND, Gilbert A imaginao simblica. Col. Perspectivas do Homem, 45. Lisboa: Edies 70,
cop. 1964. ISBN 972-44-0902-3.
ECO, Umberto A estrutura ausente. Col. Estudos, 6. 7 ed. So Paulo: Editora Perspectiva, 2003.
ISBN 85-273-0125-3.
ECO, Umberto La definicin del arte. Col. Novocurso, Biblioteca de ciencias humanas. Barcelona:
Ediciones Martnez Roca, cop. 1970.
ECO, Umberto (dir.) Histria da beleza. Lisboa: Difel, 2004. ISBN 972-29-0716-6.
EDWARDS, Betty Drawing on the right side of the brain. London: Harper Collins Publishers, 2001.
ISBN 0-00-711645-4.
ELIADE, Mircea O sagrado e o profano. A essncia das religies. Col. Enciclopdia LBL, 9. Lisboa:
Livros do Brasil, [s.d.].
ERNST, Bruno O espelho mgico de M.C. Escher. [s.l.]: Taschen, cop. 1991. ISBN 3-89450-331-9.
FARAGO, France A arte. Col. Ensaios Filosofia. Porto: Porto Editora, 2005. ISBN 972-0-41023-X.
FOCILLON, Henri A vida das formas seguido de O elogio da mo. Col. Arte & Comunicao, 38.
Lisboa: Edies 70, imp. 2001. ISBN 972-44-1061-7.
FOUCAULT, Michel As palavras e as coisas. Uma arqueologia das cincias humanas. Col. Signos,
47. Lisboa: Edies 70, imp. 2005. ISBN 972-44-0531-1.
FRANCASTEL, Pierre Imagem, viso e imaginao. Col. Arte & Comunicao, 37. Lisboa: Edies
70, 1987.
FRANCASTEL, Pierre Sociologa del arte. 4 ed. Col. El Libro de Bolsillo, 568. Madrid: Alianza
Editorial, 1998. ISBN 84-206-1568-4.
148
FREINET, Clestin O mtodo natural II: a aprendizagem do desenho. 2 ed. Col. Temas
Pedaggicos, 8. Lisboa: Editorial Estampa, D. L. 1994. ISBN 972-33-0967-X.
FREITAS, Lima de As imaginaes da imagem. Col. Artes e Letras, 2. Lisboa: Arcdia, 1977.
FRIS, Joo Pedro (coord.) Educao esttica e artstica: abordagens transdisciplinares. Lisboa:
Fundao Calouste Gulbenkian, 2000. ISBN 972-31-0905-0.
GARDNER, Howard A nova cincia da mente. Uma histria da revoluo cognitiva. Lisboa: Relgio
Dgua Editores, 2002 ISBN 972-708-683-7.
GARDNER, Howard Art, mind and brain: a cognitive approach to creativity. [s.l.]: Basic Books, cop.
1982. ISBN 0-465-00445-8.
GARDNER, Howard Frames of mind: the theory of multiple intelligences. 2 ed. London: Fontana
Press, cop. 1993. ISBN 0-00-686290-X.
GERVEREAU, Laurent Ver, compreender, analisar as imagens. Col. Arte & Comunicao, 89.
Lisboa: Edies 70, 2007. ISBN 978-972-44-1286-3.
GIBSON, James J. A theory of pictorial perception. in KEPES, Gyorgy (ed.) Sign, image and
symbol. London: Studio Vista, cop. 1966, p. 92-107.
GIBSON, James J. The ecological approach to visual perception. New Jersey: LEA, cop. 1986.
ISBN 0-89859-959-8.
GIBSON, James J. The senses considered as perceptual systems. Connecticut: Greenwood Press
Publishers, cop. 1966. ISBN 0-313-23961-4.
GIL, Jos Sem ttulo. Escritos sobre arte e artistas. Lisboa: Relgio dgua, cop. 2005.
ISBN 972-708-833-3.
GLEITMAN, Henry; FRIDLUND, Alan J.; REISBERG, Daniel Psicologia. 6 ed. Lisboa: Fundao
Calouste Gulbenkian, 2003. ISBN 972-31-1059-8.
GLOTON, Roger; CLERO, Claude A actividade criadora na criana. 5 ed. Col. Temas Pedaggicos,
15. Lisboa: Editorial Estampa, 1997. ISBN 972-33-1257-3.
GOETHE Mximas e reflexes. Col. Filosofia & Ensaios. Lisboa: Guimares Editores, 1987.
GOMBRICH, E. H. The image & the eye: further studies in the psychology of pictorial
representation. London: Phaidon Press Limited, 1994. ISBN 0-7148-3243-X.
149
GOMBRICH, E. H.; HOCHBERG, Julian; BLACK, Max Art, perception and reality. 6 ed. London: The
Johns Hopkins Press Ltd., 1994. ISBN 0-8018-1552-5.
GMEZ MOLINA, Juan Jos (coord.) Las lecciones del dibujo. 3 ed. Col. Arte Grandes Temas.
Madrid: Ctedra, 2003. ISBN 84-376-1376-0.
GMEZ MOLINA, Juan Jos (coord.) Mquinas y herramientas de dibujo. Col. Arte Grandes Temas.
Madrid: Ctedra, 2002. ISBN 84-376-2020-1.
GOODMAN, Nelson Linguagens da arte. Uma abordagem a uma teoria dos smbolos. Col. Filosofia
Aberta, 17. Lisboa: Gradiva, 2006. ISBN 989-616-108-9.
GOODMAN, Nelson Modos de fazer mundos. Porto: Edies Asa, 1995. ISBN 972-41-1560-7.
GREGORY, Richard Eye and Brain. The psychology of seeing. 5 ed. Oxford: Oxford University
Press, 1998. ISBN 0-19-852412-9.
GREGORY, Richard; [et al] (ed.) The artful eye. Oxford: Oxford University Press, 1995.
ISBN 0-19-852195-2.
GUASCH, Gemma; ASUNCIN, Josep Espao. Col. Pintura Criativa. Lisboa: Editorial Estampa, 2005.
ISBN 972-33-2200-5.
HALL, Edward T. A dimenso oculta. Col. Antropos, 15. Lisboa: Relgio dgua, D.L. 1986.
ISBN 972-708-123-1.
HALL, Edward T. A linguagem silenciosa. Col. Antropos, 16. Lisboa: Relgio dgua, D.L. 1993.
ISBN 972-708-221-1.
HAUSER, Arnold A arte e a sociedade. Col. Biblioteca de Textos Universitrios, 70. Lisboa:
Editorial Presena, 1984.
HAUSER, Arnold Teorias da arte. Col. Biblioteca de Textos Universitrios, 3. Lisboa: Editorial
Presena, [s.d.].
HEGEL, G. W. F. Esttica. Col. Filosofia e Ensaios In Folio. Lisboa: Guimares Editores, 1993.
ISBN 972-665-378-9.
HEIDEGGER, Martin Que uma coisa? Col. Biblioteca de filosofia contempornea, 21. Lisboa:
Edies 70, imp. 1992. ISBN 972-44-0749-7.
HUYGHE, Ren Dilogo com o visvel. Col. Obras Fundamentais. Lisboa: Bertrand Editora, 1994.
ISBN 972-25-0834-2.
JAMMER, Max Concepts of space: the history of theories of space in physics. 3 ed. [s.l.]: Dover
Publications, 1993. ISBN 0-486-27119-6.
150
JASON, H. W. Histria da arte. 4 ed. Lisboa: Fund. C. Gulbenkian, 1989. ISBN 972-31-0498-9.
KANT, Immanuel Crtica da faculdade de juzo. Col. Estudos Gerais Srie Universitria Clssicos
de Filosofia. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, imp. 1992. ISBN 972-27-0506-7.
KANT, Immanuel Crtica da razo pura. 5 ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2001.
ISBN 972-31-0623-X.
KEMP, Martin The science of art: optical theme in western art from Brunelleschi to Seurat. 2 ed.
New Haven: Yale University Press, 1992. ISBN 0-300-05241-3.
KEMP, Martin Visualizations. The nature book of art and science. 2 ed. Oxford: Oxforf University
Press, 2000. ISBN 0-19-856476-7.
KEPES, Gyorgy (ed.) Education of vision. London: Studio Vista, cop. 1965.
KERCKHOVE, Derrick de A pele da cultura. Uma investigao sobre a nova realidade electrnica.
Col. Mediaes, 1. Lisboa: Relgio dgua, 1997. ISBN 972-708-341-2.
KLEE, Paul crits sur lart. La pense crative. Paris: Decan et Tolra, D.L. 1973.
ISBN 2-249-25012-X.
KUBOVY, Michael The psychology of perspective and renaissance art. Cambridge: Cambridge
University Press, cop. 1986. ISBN 0-521-25376-4.
LOCKE, John Ensaio sobre o entendimento humano. 2 ed. 2 vol. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian, 2005. ISBN 972-31-0856-9.
MALRIEU, Philippe A construo do imaginrio. Col. Teoria das artes e literatura, 1. Lisboa:
Instituto Piaget, D.L. 1996. ISBN 972-8329-26-1.
MALTESE, Corrado (Coord.) Las tcnicas artsticas. 12 ed. Col. Manuales Arte Ctedra. Madrid:
Ctedra, 2003. ISBN 84-376-0228-9.
MANTERO, Ana O trao da infncia. Col. Biblioteca do Educador Profissional, 154. Lisboa: Livros
Horizonte, 2005. ISBN 972-24-1348-1.
MASLOW, Abraham H. Motivation and personality. 2 ed. New York: Harper & Row, cop. 1970.
MASSIRONI, Manfredo Ver pelo desenho. Lisboa: Edies 70, D.L. 1996. ISBN 972-44-0716-0.
MATISSE, Henri Escritos e reflexes sobre arte. Col. Biblioteca Ulisseia do conhecimento actual,
17. [s.l.]: Editora Ulisseia, cop. 1972.
MERLEAU-PONTY, Maurice O olho e o esprito. 5 ed. Col. Passagens, 9. [s.l.]: Vega, 2004.
ISBN 972-699-352-0.
MERLEAU-PONTY, Maurice O visvel e o invisvel. 2 ed. Col. Debates, 40. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1984.
MOLES, Abraham A.; ROHMER, lisabeth Psychologie de lespace. 12 ed. Col. Synthses
Contemporaines. [s.l.]: Casterman, imp. 1978. ISBN 2-203-23164-5.
MONTANER, Josep Maria A modernidade superada. Arquitectura, arte e pensamento do sculo XX.
Barcelona: Editorial Gustavo Gili, cop. 2001. ISBN 84-252-1895-0.
MORAIS, Jos Carlos Telo de A criao artstica, testemunha do esprito in AAVV O Crebro e o
Esprito. Colquio. Coimbra: Associao dos Mdicos Catlicos Portugueses, 1985, pp. 171-187.
MORIN, Edgar O desafio do sculo XXI. Religar os conhecimentos. Col. Epistemologia e Sociedade,
168. Lisboa: Instituto Piaget, D.L. 2001. ISBN 972-771-402-1.
MUKARVSK, Jan Escritos sobre esttica e semitica da arte. Col. Teoria da Arte, 5. Lisboa:
Editorial Estampa, 1997. ISBN 972-33-0926-2.
NAVARRO, Vicente Enciclopedia del dibujo. 5 ed. Barcelona: Editorial de Gass, 1968.
NICOLAIDES, Kimon The natural way to draw: a working plan for art study. Boston: Hougton Miffin
Company, cop. 1969. ISBN 0-395-53007-5.
152
NORBERG-SCHULZ, Christian - Existencia, espacio y arquitectura. Barcelona: Blume, 1975.
ISBN 84-7031-233-2.
NUNES, Philippe Arte da pintura, simetria e perspectiva. Edio fac-simile da ed. de 1615 Porto:
Editora Paisagem, 1982.
PAIVA, Francisco O que representa o desenho? Conceitos, objectos e fins do desenho moderno.
Col. Estudos de Arte, 1. Covilh: Universidade da Beira Interior, 2005. ISBN 972-8790-43-0.
PANOFSKY, Erwin A perspectiva como forma simblica. Col. Arte & Comunicao, 57. Lisboa:
Edies 70, 1999. ISBN 972-44-0886-8.
PANOFSKY, Erwin Significado nas artes visuais. 2 ed. Col. Debates, 99. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1979.
PAPANEK, Victor Arquitectura e Design. Ecologia e tica. Lisboa: Edies 70, D.L. 2002.
ISBN 972-44-0968-6.
PEREIRA, Jos Fernandes Teoria do desenho portugus. O modelo clssico in Lusa Arruda e Jos
Carvalho (Coord.) Vieira Lusitano 1699-1783: o desenho. Catlogo da exposio. Lisboa:
Museu Nacional de Arte Antiga, 2000. ISBN 972-776-049-X. pp. 9-33.
PEREIRA, Jos Fernandes (Dir.) ArteTeoria. Revista do Mestrado em Teorias da Arte. N 3. Lisboa:
Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, 2002. ISBN 972-98505-4-2.
PIAGET, Jean; INHELDER, Brbel A representao do espao na criana. Porto Alegre: Artes
Mdicas, 1993.
PIGNATTI, Terisio O Desenho: de Altamira a Picasso. So Paulo: Abril Cultural e Industrial, 1982.
PLATO Dilogos IV: Sofista, Poltico, Filebo, Timeu, Crtias. Col. Livros de Bolso Europa-Amrica,
403. Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, cop. 1969.
PORTAS, Nuno A cidade como arquitectura. 2 ed. Lisboa: Livros Horizonte, 2007.
ISBN 972-24-1463-1.
QUEIROZ, Paulo Cativar pela imagem. Col. Biblioteca dArtes, 3. Lisboa: Faculdade de Belas Artes
da Universidade de Lisboa, 2001. ISBN 972-98505-3-4.
READ, Herbert A educao pela arte. Col. a. S. Paulo: Martins Fontes, 2001. ISBN 85-336-1428-4.
READ, Herbert A filosofia da arte moderna. Lisboa: Editora Ulisseia, cop. 1952.
READ, Herbert Arte y sociedad. 2 ed. Barcelona: Ediciones Pennsula, 1973.ISBN 84-297-0881-2.
153
READ, Herbert As origens da forma na arte. 2 ed. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981.
READ, Herbert Imagen e idea: la funcin del arte en el desarrollo de la conciencia humana. 2 ed.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1972.
READ, Herbert O significado da arte. Col. Biblioteca Ulisseia do Conhecimento Actual, 12. Lisboa:
Editora Ulisseia, [s.d.].
RGO, Ivone Felman Cunha (coord.) Paul Klee. Desenhos. Catlogo da exposio. Lisboa:
Fundao Arpad Szenes Vieira da Silva, 1999. ISBN 972-8467-02-8.
REIS, Vtor dos O olho prisioneiro e o desafio do cu: a primeira demonstrao perspctica de
Filippo Brunelleschi como inveno e paradigma da perspectiva central. Col. Biblioteca dArtes, 4.
Lisboa: Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, 2001. ISBN 972-98505-3-4.
RIBEIRO, Ana Isabel; ARAJO, Renata O desejo do desenho: catlogo da exposio. Almada: Casa
da Cerca, 1995.
ROBBINS, Edward Why architects draw. Massachusetts: The MIT Press, 1994.
ISBN 0-262-18157-6.
RODRIGUES, Ana L. Madeira Desenho. Col. O que . [s.l.]: Quimera, 2003. ISBN 972-589-102-3.
ROUSSEAU, Jean-Jacques Emlio. Col. Livros de Bolso, 523 e 524. 2 vol. Lisboa: Publicaes
Europa-Amrica, cop. 1990. ISBN 972-1-02937-8 (vol. I) 972-1-02988-2 (vol. II).
RUDEL, Jean Technique du dessin. 3 ed. Col. Que Sais-Je?, 1735. Paris: Presses Universitaires de
France, cop.1992. ISBN 2-13-044823-2.
SARAIVA, Maria Manuela A imaginao segundo Husserl. Paris: Centro Cultural Calouste
Gulbenkian, 1994.
SOUSA, Manuela C. Contribuio para a histria da perspectiva artstica. Lisboa: [Ed. do A.], 1982.
TVORA, Fernando Da organizao do espao. 5 ed. Col. Srie 2 Argumentos, 13. Porto: FAUP
publicaes, 2004. ISBN 972-9483-22-1.
154
VALRY, Paul Introduo ao mtodo de Leonardo da Vinci. Lisboa: Vega, 2005.
ISBN 972-699-808-5.
VENTURI, Lionello Histria da crtica de arte. Col. Arte & Comunicao, 24. Lisboa: Edies 70,
imp. 2002. ISBN 972-44-0345-9.
VITRUVIO, Marco Lucio Los diez libros de arquitectura. Barcelona: Editorial Ibria, cop. 1991.
ISBN 84-7082-045-1.
WHITE, John Nacimiento y renacimiento del espacio pictrico. Col. Alianza Forma, 124. Madrid:
Alianza Editorial, 1994. ISBN 84-206-7124-X.
WILLATS, John Art and representation: new principles in the analysis of pictures. Princeton:
Princeton University Press, cop. 1997. ISBN 0-691-08737-7.
WLFFLIN, Heinrich Conceitos fundamentais da histria da arte. 4. ed. Col. a. So Paulo: Martins
Fontes, 2000. ISBN 85-336-1202-8.
WOLLHEIM, Richard On art and the mind. Massachusetts: Harvard University Press, cop. 1974.
ISBN 0-674-63406-3.
WONG, Wucius Princpios de forma e desenho. 2 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
ISBN 85-336-0861-6.
YATES, Steve (ed.) Poticas del espacio. Barcelona: Gustavo Gili, cop. 2002. ISBN 84-252-1874-8.
155
GERAL
FERNANDES, Antnio Jos Mtodo e regras para elaborao de trabalhos acadmicos e cientficos.
2. ed. Col. Educao, 4. Porto: Porto Editora, 1995. ISBN 972-0-34204-8.
FRADA, Joo Novo guia prtico para pesquisa, elaborao e apresentao de trabalhos cientficos
e organizao de currculos. Lisboa: Sete Caminhos, 2005. ISBN 989-602-050-7.
PEREIRA, Alexandre; POUPA, Carlos Como escrever uma tese, monografia ou livro cientfico:
usando o Word. Lisboa: Slabo, 2003. ISBN 972-618-307-3.
RAMIREZ, Juan Antonio Cmo escribir sobre arte y arquitectura. 2. ed. Barcelona: Ediciones del
Serbal, 1999. ISBN 84-7628-171-4.
SOUSA, Alberto Investigao em educao. Lisboa: Livros Horizonte, 2005. ISBN 972-24-1386-4.
AAVV Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. 18 Vol. Lisboa: Temas e Debates, 2005.
AAVV Grande Enciclopdia Universal. 30 Vol. [s.l.]: Durvan, D.L. 2004. ISBN 84-96330-00-1.
CARCHIA, Gianni; DANGELO, Paolo (dir.) Dicionrio de Esttica. Col. Lexis. Lisboa: Edies 70,
imp. 2003. ISBN 972-44-1133-8.
LEGRAND, Grard Dicionrio de filosofia. Col. Lexis. Lisboa: Edies 70, imp. 2002.
ISBN 972-44-1175-3.
ROBERT, Franois Os termos filosficos. 2. ed. 2 vol. Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, D.L.
1995. ISBN 972-1-03181-X (vol. 1) ISBN 972-1-03182-8 (vol. 2).
RODRIGUES, Maria Joo Madeira; SOUSA, Pedro Fialho de; BONIFCIO, Horrio M. Pereira
Vocabulrio tcnico e crtico de arquitectura. [s.l.]: Quimera, 1990. ISBN 972-589-017-5.
SILVA, Jorge Henriques Pais da; CALADO, Margarida Dicionrio de termos de arte e arquitectura.
Col. Biblioteca de Arte, 7. Lisboa: Editorial Presena, 2005. ISBN 972-23-3336-4.
156
ICONOGRAFIA
apresentada.
157