ESCADA
SIGMA
(PARTE ELTRICA)
ELEVADORES ATLAS SCHINDLER
Nome
Cpia No Controlada
Uso Exclusivo para Treinamento
Controle N:
53
Escada Sigma Parte Eltrica
NDICE
Funo dos Principais Componentes.......................................................................................................... 3
Painel Fixo................................................................................................................................................... 3
Transformador................................................................................................................................. 4
Boto de Freio................................................................................................................................. 4
Painel Removvel......................................................................................................................................... 4
Placa Eletrnica.............................................................................................................................. 5
Entradas............................................................................................................................. 6
UCP.................................................................................................................................... 7
Comunicao...................................................................................................................... 7
Entradas Analgicas........................................................................................................... 7
Sadas................................................................................................................................ 7
Freio................................................................................................................................... 7
Segurana.......................................................................................................................... 8
Placa Atenuadora............................................................................................................................ 8
Contatores Telemecanique............................................................................................................. 8
Transformadores de Corrente......................................................................................................... 10
Transformador................................................................................................................................. 10
Botoeira de Inspeo................................................................................................................................... 13
Circuito Funcional........................................................................................................................................ 25
Circuito Eltrico............................................................................................................................................ 29
2 1
7
6
1- Mini-disjuntor 10A
2- Mini-disjuntor 1A
3- Boto de freio (TF-1)
4- Terminais
5- Fusveis 1,5A
6- Transformador
7- Box para eletroduto
8- Chave seccionadora com fusveis NH-00
Transformador
Elemento de
Enrolamento Terminal Tenso (Vac) Funo
proteo
Primrio L14/L15 220/380/440 Disjuntor 1A -o-
D1/D2 15,5 Fusvel 1,5A Alimenta a entrada da fonte +15F e +18F
Secundrio
CX/CY 115 Fusvel 1,5A Alimenta linhas gerais CX e CY
16
15
17
14
13
1
12
2
18
11
10
9
5
6
7
8
Placa Eletrnica
ENTRADAS
SEGURANA
UCP FREIO
EPROM
RAM MICROPROCESSADOR
SADAS
EEPROM
FONTE ENTRADAS
ANALGICAS
COMUNICAO
Fonte
a) +5Vcc: Utilizada para alimentar os circuitos integrados (CI) em geral. Possue fusvel de proteo de
1,6A (PF1) e led de monitorao (LD35).
b) 15V: Utilizada no circuito de comunicao.
+18UR: Alimenta a bobina dos rels G1, BR, ACC e o circuito de sincronismo das fases. Possuem 2
fusveis de proteo de 0,5A (PF2/PF3) e 2 leds de monitorao (LD40/LD38).
c) +15F: Alimenta os sensores de velocidade do degrau e do corrimo.
+18F: Alimenta os displays de diagnsticos e botoeira de inspeo. Possue fusvel de 1,6A (PF4) e
led de monitorao (LD39).
Entradas
UCP
Responsvel pelo controle e processamento de todas as informaes, atravs das seqncias lgicas
contidas no sistema operacional (memria Eprom).
Comunicao
Este circuito est previsto para atender obras com automao predial, a fim de monitorar a escada de uma
rea remota.
Entradas Analgicas
responsvel pela comparao das linhas U, V e W e pela leitura das correntes que circulam no motor
atravs dos transformadores de corrente (TC1 e TC2). A UCP ao receber esses sinais impede que a escada
entre em funcionamento se ocorrer:
Sem sincronismo (F01)
Seqncia de fase invertida (F02)
Falta de fase L11 (F03)
Falta de fase L12 (F04)
Falta de fase L13 (F05)
Sobretenso (F06)
Subtenso (F07)
Sobrecorrente no motor (corrente instantnea) (F11)
Sobre aquecimento do motor (F12)
Sobrecarga no motor (corrente de partida) (F13)
Sadas
LED OCORRNCIAS
LD37 (A - LB) Acionado contator LB
LD36 (A - FEM) Energizado o circuito do freio de emergncia
Freio
Segurana
Placa Atenuadora
Aplica-se somente quando a tenso da rede for 380 ou 440 Vac. Sua funo compatibilizar a tenso da
rede com a tenso de entrada da placa eletrnica.
Contatores Telemecanique
Substituem os rels, chaves e contatores convencionais, com grandes vantagens tcnicas e operacionais,
tais como: facilidade de manuteno, admite o acoplamento de contatos auxiliares, etc.
Nomenclatura: 2
8 1
3
6
4 5
1- Base de fixao
2- Terminais de ligao dos contatos principais
3- Tampa
4- Barra de engate
5- Cabeote do contator
6- Conjunto bobina
7- Terminais de ligao da bobina
8- Terminais de ligao dos contatos auxiliares
Contatos:
1- Os contatos principais so na maioria dos casos normalmente abertos.
2- Contatos auxiliares podem ser identificados de duas maneiras:
a- NC: Normalmente fechado
NO: Normalmente aberto
b- 21/22: Numerao com finais 1 e 2 so sempre NF.
13/14: Numerao com finais 3 e 4 so sempre NA.
Pode-se obter blocos de contatos auxiliares com diversas combinaes de contatos NA e NF. A
quantidade de contatos varia de 2 a 4.
F.0080 Rev. 1 (Intermedirio) ER SIGMA PARTE ELTRICA REVISO: PG:
TREINAMENTO & DESENVOLVIMENTO S00 9/32
Esta documentao de nossa propriedade intelectual.
Sem a nossa autorizao por escrito, no poder de
maneira nenhuma ser copiada, nem usada para fabricao
ou para dar conhecimentos a terceiros.
1. O primrio do transformador o prprio cabo que alimenta uma fase do enrolamento do motor,
passando pelo furo no corpo do componente.
2. O cabo passa duas vezes pelo TC para dobrar o valor de corrente monitorado pela placa eletrnica.
A corrente que circula pelo enrolamento do motor (primrio) convertida proporcionalmente em um valor
menor (secundrio) e enviada para a placa eletrnica atravs do conector CN10 (pinos 7, 8 e 9). atravs
deste valor de corrente que a UCP converte em temperatura, que poder ser monitorada pelo IHM atravs
do cdigo de funo A10.
O cdigo de funo A11 d-nos o valor da corrente do motor em amperes (A).
Primrio
Secundrio
Limitador de Tenso
(proteo do TC)
Transformador
Placa Eletrnica
A interligao da placa eletrnica com o meio externo feita via conectores de 9 pinos (CN1 CN13). A
contagem dos pinos inicia-se naquele em que ao lado vem impresso na prpria placa o nmero 1.
Conector fmea
Nmero 1 impresso 73479QC012
na placa
Capa de proteo
73479QC013
Conector macho
73479QC001
O conector DB09 aplicado na placa eletrnica no circuito de comunicao para interligar com o SMCT e
tambm na caixa de ligao inferior e superior da escada para conectar a botoeira de inspeo.
A numerao da pinagem encontra-se no prprio conector.
73479PY009 conector fmea (fiao mvel)
73479PY007 conector macho (fixo na placa e na caixa de ligao)
1 5
6 9
O painel da escada rolante dotado de um comando eletrnico microprocessado que integra as funes de
superviso e controle da operao. A interface com o operador realizada atravs do DISPLAY DE
DIAGNSTICO formado por trs dgitos de sete segmentos. Existem dois Displays de Diagnstico na
escada rolante, um na cabeceira superior e outro na cabeceira inferior. Estes displays esto embutidos no
guarda corpo abaixo do ponto de entrada do corrimo. Na mesma posio relativa, no guarda corpo oposto,
se encontra a BOTOEIRA DE COMANDO com a chave de acionamento para Subir ou Descer e o Boto de
Parada.
Quando o cdigo de diagnstico NO est piscando, ento o cdigo apresentado representa o motivo que
provocou a ltima parada da escada rolante. Sempre que o cdigo de diagnstico apresentado sem piscar
o comando eletrnico reconhece um novo pedido de partida atravs das chaves de acionamento de subir ou
descer.
Partida da Escada
1. As chaves devem estar em repouso, na posio central. O Display de Diagnstico no deve estar
piscando, indicando que nenhum problema impede a escada de operar e o comando eletrnico
reconhece pedido de acionamento;
2. A chave acionada na Botoeira de Comando, para Subir ou Descer. Deve-se manter a chave
acionada manualmente;
3. A escada rolante inicia o movimento, indicando a partida no Display de Diagnstico atravs da
mensagem -P-, por dois segundos. Deve-se manter a chave acionada manualmente;
Situaes de Anormalidades
Se a seqncia anterior no obedecida ou algo impediu a operao da escada rolante, ento o Display de
Diagnstico apresentar um cdigo de diagnstico e recusa nova partida. Os cdigos de diagnsticos
normalmente associados operao incorreta so:
102 (Partida Cancelada): O operador acionou e soltou a chave antes do tempo mnimo
para reconhecimento de acionamento vlido.
103/105 (Descer / Subir desligado): O operador soltou a chave de acionamento aps a
partida, mas sem aguardar o tempo mnimo de dois segundos para entrar em modo
automtico.
104/106 (Descer / Subir indevidamente acionado): A chave de comando est
indevidamente acionada, sendo que alguma falha impediu o ltimo acionamento. O
comando eletrnico exige um tempo mnimo com as chaves de acionamento na posio de
repouso antes de aceitar uma nova partida. Sempre que uma partida for cancelada, o
operador deve voltar a chave de comando posio central (nenhum acionamento) e
observar o cdigo de diagnstico apresentado no display. O cdigo indica porque o ltimo
acionamento foi cancelado.
030 (Descer bloqueado): Realize um movimento de subida para liberar o freio de
emergncia.
At que se familiarize com a seqncia correta de acionamento, usual o operador soltar a chave de
acionamento assim que percebe o incio de movimento da escada rolante. Ao soltar a chaves antes de dois
segundos, o comando eletrnico interrompe a partida e apresenta o cdigo de diagnstico 103 ou 105.
O operador, percebendo a parada da escada, volta a acionar a chave na expectativa de reiniciar o
movimento. Entretanto, em vez de partir, o display passa a apresentar o cdigo de diagnstico 104 ou 106
piscando, indicando acionamento indevido, pois obrigatrio um perodo mnimo de repouso das chaves de
acionamento antes que um novo pedido de partida possa ser reconhecido.
Ao soltar a chave de acionamento, o display volta a indicar 103 ou 105, sem piscar, que representa o cdigo
associado interrupo do ltimo acionamento.
Os demais cdigos de diagnsticos que aparecem no Display de Diagnstico esto associados problemas
mecnicos, eltricos ou eletrnicos, devendo ser analisados caso a caso pelo Atendimento Avanado.
Parada da Escada
Botoeira de Inspeo
Consiste de uma caixa metlica com display igual ao Display de Diagnsticos, trs botes de presso e um
cabo de conexo. um dispositivo independente da escada rolante e permanece com o tcnico de
manuteno.
1- Displays
2- Botes de presso
3- Caixa metlica
4- Cabo de comunicao
5- Conector (DB09)
1
A00 Operao Normal: Apresenta o Cdigo de Diagnstico que impede a escada de entrar em
operao ou que fez com que a escada parasse de operar em seu ltimo acionamento. Se o display
estiver piscando significa que a falha ainda persiste e impede a escada de operar, sendo necessrio
sanar a origem da falha. No existindo falha, o display apresenta a mensagem - - - indicando
escada parada. O operador deve observar o display de diagnstico e proceder com o descrito na
Operao Bsica da Escada Rolante. Com a escada em movimento, se a chave de PARAR for
acionada a escada pra e o cdigo de diagnstico PAP aparece no display; aps 20 segundos o
F.0080 Rev. 1 (Intermedirio) ER SIGMA PARTE ELTRICA REVISO: PG:
TREINAMENTO & DESENVOLVIMENTO S00 14/32
Esta documentao de nossa propriedade intelectual.
Sem a nossa autorizao por escrito, no poder de
maneira nenhuma ser copiada, nem usada para fabricao
ou para dar conhecimentos a terceiros.
display volta a apresentar - - -. Se a parada da escada for originada por qualquer outra falha o
cdigo de diagnstico aparece e permanece no display at a prxima parada.
A01 Operao em Manuteno: equivalente a operao normal sendo que neste modo de
operao a escada no pra por falha nos sensores de velocidade dos corrimos ou de degraus.
Neste modo de operao o display sempre apresenta um nmero no dgito central sendo: - 0 -
para indicar escada parada sem nenhuma falha detectada, - 1 -" para escada subindo e - 2 -" para
escada descendo.
A51 Velocidade dos degraus (SDS): Apresenta a velocidade dos degraus medida pelo sensor de
degrau superior (SDS) em m/min.
A52 Velocidade dos degraus (SDI): Apresenta a velocidade dos degraus medida pelo sensor de
degrau inferior (SDI) em m/min.
A90 Verifica configurao: Os cdigos de configurao conforme o estado dos dip-switchs. Alterar
os dip-switchs no altera imediatamente o modo de operao da Escada Rolante. Para alterar a
configurao necessrio desligar e religar o painel.
d01 Verifica falhas acionadas: Este comando permite verificar todas as falhas acionadas no
momento. A indicao de falha apresentada na Operao Normal indica apenas a falha de maior
prioridade, sendo que a prioridade definida de acordo com a relevncia do problema.
Pressionando-se a tecla DESCE passa-se a apresentar o cdigo da prxima falha ativa (de menor
prioridade). Pressionando-se a tecla SOBE indica a falha anterior na seqncia (de maior
prioridade). Se no h falhas ativas, ento o cdigo 000 aparecer no display.
d02 Verifica registro de falhas: Apresenta o registro de ocorrncia das ltimas 255 falhas que
provocaram a parada da escada ou de falhas graves (cujo cdigo inicia com a letra F) mesmo que
no provocaram a parada da escada. Um cdigo de diagnstico entra no registro no mximo trs
vezes consecutivo. Ao entrar na Funo apresentada a ltima falha registrada. Pressionando-se a
tecla DESCE ou SOBE apresentado o ndice da falha na tabela interna (de 0 a 255) com os
pontos decimais acesos. Mantendo-se os botes acionados seleciona-se qual o ndice (ou seja, o
registro) que se deseja inspecionar. Soltando-se a tecla passa-se a apresentar a falha
correspondente ao ndice corrente. O registro das falhas que ocorreram durante a operao da
escada mantido mesmo que a alimentao da placa eletrnica seja desligada.
d03 Apaga registro de falhas: Como o registro das falhas ocorridas durante a operao da escada
so mantidas mesmo que a alimentao da placa eletrnica seja desligada, utiliza-se esta funo
para limpar (apagar) totalmente o registro de falhas.
d99 Funes para a Engenharia: Esta funo entra em um sub menu de funes usadas pela
engenharia para diagnsticos na operao da escada rolante. As funes deste menu tm a
notao t00, t11, t12 e assim por diante. Para encerrar este modo e voltar ao menu principal
deve-se posicionar na Funo t00 e pressionar SELECIONA.
Deve ser configurada para operar de acordo com as caractersticas da obra. A configurao do Software
determinada pelo posicionamento de 12 chaves do tipo Dip-Switch, instaladas na placa eletrnica.
SW1 SW2
Os cdigos 900/901/902 indicam configurao invlida, devendo ser corrigida a configurao para a
operao correta da escada. Se a configurao da tenso nominal for invlida (901) o painel considera a
tenso 440V. Se a configurao da potncia do motor for invlida (902) o painel considera potncia 5.0 CV.
A funo A90 permite visualizar a configurao definida pelos dip-switchs.
Quando ocorre falha de configurao o cdigo 900 permanece no display sem piscar.
SW1 12,5 CV
3 4 3 4 3 4 3 4 5 6
Operao normal
OPEN
SW2 4
1 2 3 4 Operao em manuteno
4
Ver configurao
de chaves
NOTA: O ponto preto representa a chave
ATENO: A configurao para operao s definida quando o painel energizado. Alterar as chaves
(mesmo na funo A90) no altera imediatamente a configurao para operao: necessrio desligar e
religar o painel.
Endereo da
SW1 SW2
Escada Rolante
OPEN OPEN
1 2 3
OPEN OPEN
1
7
1 2 3
OPEN OPEN
2
7 1 2 3
OPEN OPEN
3
7 1 2 3
OPEN OPEN
4
7 1 2 3
OPEN OPEN
5
7 1 2 3
OPEN OPEN
6
7 1 2 3
OPEN
OPEN
7
1 2 3
7
OPEN OPEN
8
7 1 2 3
OPEN OPEN
9
7 1 2 3
OPEN OPEN
10
7 1 2 3
OPEN OPEN
11
7 1 2 3
OPEN OPEN
12
7 1 2 3
OPEN OPEN
13
7 1 2 3
OPEN OPEN
14
7 1 2 3
OPEN OPEN
15
7 1 2 3
Observaes: As falhas 201, 202, 315, 311 e 312 podem ser decorrentes de falha operacional da
escada, bem como podem ser falhas decorrentes de falta de ajuste ou defeito dos sensores
respectivos. No caso de ocorrncia destas falhas verificar o correto funcionamento dos
sensores respectivos.
2
1 2
9 9
8 10
11
8
10
5 7
12
13
13- Tambm faz parte do circuito Entradas Analgicas, a monitorao da corrente do motor de trao
vinda dos Transformadores de Correntes (TC1/TC2). Atravs deste circuito pode-se detectar as
falhas F11, F12 e F13. 14
14
14
14
14
14
15
14
17
18
Circuito Funcional
Circuito Eltrico