Anda di halaman 1dari 48

RAV4

TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU


CHAQUE JOUR NOUS REGARDONS VERS LAVANT, AVANONS,
VOLUONS. NOTRE PASSION : VOUS COMBLER, AVEC UNE VOITURE
AU-DEL DE TOUTE ESPRANCE, QUI FAIT VIBRER, STIMULE, RASSURE
ET OFFRE UNE MEILLEURE QUALIT DE VIE.

TOYOTA. TOUJOURS MIEUX, TOUJOURS PLUS LOIN.

2
3
RAV4 LA PUISSANCE
SUV REDFINIE

DONNEZ VIE VOTRE


BROCHURE.
Dcouvrez plus de contenu exclusif
grce lapplication Toyota Explore.

TLCHARGEZ TOUT SIMPLEMENT LAPPLICATION


GRATUITE TOYOTA EXPLORE SUR VOTRE
SMARTPHONE OU VOTRE TABLETTE : DISPONIBLE
SUR APPLE STORE ET GOOGLE PLAY STORE.

OUVREZ LAPPLICATION. LORSQUE VOUS


APERCEVEZ LICNE CI-DESSUS, PLACEZ VOTRE
APPAREIL EN FACE DE LICNE ET APPUYEZ SUR
SCANNER .

DCOUVREZ LE RAV4 EN DTAILS.

4
INTRODUCTION

5
CONU
R TRE
POUR
SOUS LE FEU DES
PROJECTEURS
ATTIREZ LATTENTION
O QUE VOUS SOYEZ.
Le design rac du RAV4 dgage une
impression de puissance qui vous donnera
envie de partir laventure, que ce soit en
ville ou ailleurs.
Le nouveau design ache un style
dynamique lavant avec des phares
Bi-LED typiques, tandis que larrire
sophistiqu prsente les feux arrire LED
caractristiques de la marque. Des jantes
imposantes en alliage compltent la
prsence forte et contemporaine du RAV4.

6
DESIGN

SCANNEZ CETTE PAGE.


Dcouvrez les couleurs
et les versions du RAV4.

7
CHANGER
SES PERSPECTIVES
REDFINIR
LINNOVATION
LE NOUVEAU RAV4 HYBRIDE.
PLUS DE RAISONS DEXPLORER.
La technologie hybride fait du RAV4 un vhicule
non seulement puissant, ran et conome, mais
lui permet galement de rduire ses missions et
dorir une exprience de conduite unique.
Le nouveau systme hybride du RAV4 rend vos trajets
moins stressants. De plus, la position de conduite et
la puissance hybride rane assurent un habitacle
des plus calmes. Le nouveau systme hybride du
RAV4 vous permet galement dobtenir la puissance
instantane ncessaire pour prendre le contrle sur
la route lorsque que vous en avez besoin.
En cas de dicult, ou lorsque vous avez besoin de
puissance de traction supplmentaire, la transmission
intgrale (e-AWD) du RAV4 Hybride sera vos cts,
et vous pourrez grer ces situations de dfi en toute
confiance. Et grce la capacit de remorquage sur
tous les modles, mme hybrides ( jusqu 1.650 kg
sur RAV4 Hybride e-AWD), vous pourrez emporter
partout ce qui vous est cher, quel que soit le RAV4 que
vous choisissez.

8
HYBRIDE

SCANNEZ LE
CODE QR.
Dcouvrez les
avantages du
RAV4 Hybride.

9
PRENEZ LES
BONNES
DCISIONS
CONCERNANT TOUT CE DONT VOUS
AVEZ BESOIN POUR UNE CONDUITE
PARFAITEMENT QUILIBRE.
Le Integrated Dynamic Drive System (IDDS)
amlior vous simplifie la vie lorsque vous faites
face des situations diciles ou quand vous
devez prendre des virages vitesse leve. Les
modles quips du systme de transmission AWD
intelligent bnficient dune excellente maniabilit,
prennent les virages de faon plus dynamique et
permettent une raction de direction plus sportive.
Linsonorisation du RAV4 en fait lun des vhicules
les plus silencieux de sa catgorie : bruits de
route, vent et pneus ne pourront pas gcher votre
exprience de conduite, mme grande vitesse.

TRANSMISSION AWD INTELLIGENTE


Le systme rpartit automatiquement
et continuellement le couple entre
les roues avant et arrire lorsque
vous vous dplacez sur un sol meuble
ou glissant. Ainsi, la traction et la
stabilit dynamique du vhicule sont
optimises. De plus, lconomie de
carburant est maximise.

INTEGRATED DYNAMIC
DRIVE SYSTEM
10
DYNAMIQUE DE CONDUITE

SCANNEZ CETTE PAGE.


Dcouvrez la dynamique
de conduite en dtails.

11
12
INTRIEUR

UNE
SOLUTION
DINNOMBRABLES
POSSIBILITS
UNE AVANCE CONUE
POUR VOUS.
Le nouveau RAV4 prsente de nombreuses
technologies avances, comme le nouvel
TOYOTA TOUCH 2 TOYOTA TOUCH 2 WITH GO (PLUS) cran multi-information TFT 4,2" couleur
Ce systme multimdia intuitif et facile Accder au systme de navigation, dans le tableau de bord, synchronis avec
utiliser vous donne accs toute une connatre la limitation de vitesse et viter
srie dinformations et de sources de les radars : tout est porte de main grce le systme Toyota Touch 2.
divertissement, et vous permet de vous lcran tactile intuitif.
connecter au monde extrieur. Il est par Ce systme multimdia intuitif haute
ailleurs prsent avec des graphismes rsolution dispose dun cran tactile
en couleur haute rsolution. 7" qui prsente toute une gamme de
fonctionnalits : navigation, kit mains-
CRAN COULEUR MULTI-INFORMATION 4,2" libres via Bluetooth, connectivit MP3 et
En deux temps trois mouvements, vous Conu pour Toyota Touch 2, le nouvel
accdez toutes les informations dont cran TFT partage les mmes graphismes iPod, ainsi quune camra place larrire
vous avez besoin. Le nouvel cran multi- riches en couleurs. Il renvoie les du vhicule.
information couleur 4,2" bien visible informations du systme multimdia
ache toutes les informations dont Toyota Touch 2 concernant la navigation,
vous avez besoin, comme la distance votre GSM, les options de rglage de votre
parcourue, votre vitesse moyenne et musique et ache les toutes dernires
votre consommation de carburant. fonctions Toyota Safety Sense.

13
UN VHICULE
PERFORMANT
ET POLYVALENT
UN INTRIEUR POUR CHAQUE
AVENTURE.
Compagnon de voyage, chariot de courses, porte-
bagages, dmnageur... le nouveau RAV4 se transforme
en tout ce dont vous avez besoin. Notre toute dernire
gnration de SUV a t conue pour vous orir le
meilleur niveau de confort et de polyvalence. Elle propose
de nombreuses possibilits de positionnement des
siges, un rangement ais et un chargement facile.
Quel que soit le RAV4 que vous choisissez, son
intrieur sophistiqu respirera le ranement allant des
matriaux intrieurs exclusifs, jusqu la haute qualit du
revtement des siges.

HAYON LECTRIQUE
Grce la faible hauteur
du seuil de chargement
et son hayon lectrique
mmoire, vous pouvez
aussi charger et dcharger
aisment le core.

14
INTRIEUR

15
VUE EN MOUVEMENT

VOYEZ
Avant de quitter votre
emplacement de

LINVISIBLE
stationnement, cette
option ache une vido en

FAITES
3D de votre environnement
et de ses obstacles

LIMPOSSIBLE
potentiels.

BNFICIEZ DUNE
VUE ULTIME 360.
Et si vous pouviez voir travers votre
vhicule pour vous assurer quil ny a aucun
obstacle sur votre trajectoire ? Et si vous
pouviez avoir une vue densemble parfaite ?
Dans le nouveau RAV4, vous le pouvez.
Le RAV4 dispose de la technologie de camra
la plus avance pour que les manoeuvres de
stationnement deviennent un vritable jeu
denfant : quatre camras, une sur chaque
ct, crent une vue anime 360 de
lenvironnement du RAV4 et lachent sur
lcran du Toyota Touch 2. Le rsultat est
bluant.

16
LINNOVATION

VUE AU TRAVERS DU LARGE VUE ARRIRE ET LARGE VUE AVANT ET VUE


VHICULE VUE PANORAMIQUE PANORAMIQUE
Voyez votre environnement Combiner ces deux points Ce mode vous permet
comme si votre vhicule de vue vous permet de vous de manoeuvrer en toute
tait transparent : vous stationner plus aisment. scurit aux carrefours o
pouvez dsormais vrifier Ils permettent daccder la vue est obstrue, car la
les zones autour de votre des zones que les dispositifs camra 180 couvre une
voiture depuis le point de de contrle larrire de zone beaucoup plus large, y
vue du conducteur. la voiture ne peuvent pas compris les angles morts.
capturer.

SCANNEZ CETTE PAGE.


Dcouvrez les direntes
situations de conduite.

17
PRVOYEZ
LIMPRVISIBLE
VOTRE SCURIT EST ENTRE
DE BONNES MAINS.
Le systme Toyota Safety Sense met en place
des systmes de scurit avancs pour une
conduite sre et sans stress.
Cinq technologies de scurit avances :
Toyota Safety Sense comprend le systme de 5
pr-collision (PCS) avec dtection des
pitons, lalerte de franchissement de la ligne
(LDA) avec intervention de direction, la
gestion automatique des feux de route (AHB),
la lecture des panneaux de signalisation
3
(RSA) et le cruise control adaptatif (ACC).
Bien entendu, il existe galement toute une
gamme de systmes de scurit innovants.
1
1. SYSTME DE PR-COLLISION (PCS) AVEC DTECTION
DES PITONS

2. ALERTE DE FRANCHISSEMENT DE LA LIGNE (LDA) AVEC


INTERVENTION DE DIRECTION

3. GESTION AUTOMATIQUE DES FEUX DE ROUTE (AHB)

4. LECTURE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION (RSA)

5. CRUISE CONTROL ADAPTATIF (ACC)

18
SCURIT

4
SCANNEZ LE
CODE QR.
Pour savoir plus
sur la scurit.

19
DES MOTEURS
POUR
CHAQUE
MODE DE VIE

2 3

1. MOTEUR LECTRIQUE

2. MOTEUR ESSENCE

3. BATTERIE

20
MOTEURS

LE RAV4 DISPOSE DU MOTEUR APPROPRI POUR VOUS


PROPULSER DANS UNE AVENTURE QUI CHANGERA VOTRE VIE.
Le nouveau RAV4 propose la gamme de moteurs la plus avance de sa catgorie : dun systme
hybride agrable des moteurs diesel ou essence ecaces. Ainsi, que vous passiez la plupart
de votre temps de conduite en ville, vous arrter et redmarrer en permanence, ou encore
toute vitesse sur autoroute, le RAV4 vous ore le moteur qui vous correspond.
Notre nouveau moteur diesel 2.0 litres apparat pour la premire fois dans le RAV4 et fait
dj preuve de rsultats impressionnants : Des missions de CO partir de 123 g/km, une
puissance de 143 ch et une acclration de 0 100 km/h en 9,6 secondes, le tout accompagn
dune raction linaire et dun ranement absolu.
Le RAV4 Hybride, qui possde notre technologie hybride novatrice, prsente lquilibre parfait
entre puissance et conomie grce ses faibles missions de CO et sa faible consommation
de carburant, sans compter la combinaison unique dune puissance presque silencieuse et
dune exprience de conduite agrable. Il sagit dun SUV compact et unique.

ESSENCE ESSENCE DIESEL HYBRIDE


2.0 Valvematic 6 M/T 2.0 Valvematic M/D S 2.0 D-4D 6 M/T 2.5 VVT-i Hybride e-CVT
Puissance Puissance Puissance Puissance
152 ch 152 ch 143 ch 197 ch
Consommation* Consommation* Consommation* Consommation*
6,7 l/100 km 6,5 l/100 km 4,7 l/100 km 4,9 l/100 km
missions de CO* missions de CO* missions de CO* missions de CO*
155 g/km 149 g/km 123 g/km 115 g/km
Acclration Acclration Acclration Acclration
9,9 secondes 10,7 secondes 9,6 secondes 8,3 secondes
0100 km/h 0100 km/h 0100 km/h 0100 km/h

M/T = transmission manuelle M/D S = Multidrive S e-CVT = commande lectronique pour transmission variation continue
* Cycle combin, selon la version.

21
RAV4, VERSIONS
ACTIVE

quipements principaux
Extrieur Intrieur
Jantes en tle 17" avec enjoliveurs Vitres avant et arrire lectriques
Phares halognes rflecteurs multiples Verrouillage centralis avec
Feux de jour LED et feux arrire LED tlcommande
Poignes de portes et rtroviseurs Climatisation manuelle
extrieurs couleur carrosserie Volant gan de cuir
Rtroviseurs ext. rglages cran multi-information couleur 4,2"
lectriques/chauants Radio/CD MP3 intgre avec connexion
Antenne aileron de requin USB et AUX
Kit Bluetooth et commande pour
tlphone au volant
4 haut-parleurs
ABS/EBD/BA/VSC/TRC/HAC
7 airbags (conducteur, passager,
latraux avant, rideaux avant +
arrire et genoux pour conducteur)
Roue de secours temporaire

22
VERSIONS

ACCESS HYBRIDE

quipements principaux
Extrieur
Jantes en alliage 17" Volant et pommeau en cuir
Phares halognes rflecteurs multiples cran multi-information couleur 4,2"
Feux de jour LED et feux arrire LED Capteur de pluie et de luminosit
Phares antibrouillard avant Cruise control
Poignes de portes et rtroviseurs Rtroviseur intrieur lectrochromatique
extrieurs couleur carrosserie Toyota Touch 2 systme multimdia
Rtroviseurs ext. rglages cran tactile 7"
lectriques/chauants 6 haut-parleurs
Antenne aileron de requin Camra de recul
Underrun avant et arrire (couleur ABS/EBD/BA/VSC/TRC/HAC
argente) 7 airbags (conducteur, passager,
Capteurs de stationnement avant et latraux avant, rideaux avant +
arrire arrire et genoux pour conducteur)
Toyota Safety Sense (Pre-Collision
Intrieur System avec dtection des pitons,
Vitres avant et arrire lectriques Lane Departure Alert avec
Smart Entry & Start (ouverture et intervention de direction, Automatic
dmarrage cl en poche) High Beam, Road Sign Assist et
Climatisation automatique dual zone Adaptive Cruise Control)
23
RAV4, VERSIONS
COMFORT

quipements principaux
(en plus de la version Active)
Extrieur
Jantes en alliage 17" Toyota Touch 2 systme multimdia
Phares antibrouillard avant cran tactile 7"
Underrun avant et arrire 6 haut-parleurs
(couleur argente) Toyota Safety Sense (Pre-Collision
BSM (Blind Spot Monitor) System avec dtection des pitons, Lane
RCTA (Rear Cross Trac Alert) Departure Alert avec intervention de
Capteurs de stationnement direction, Automatic High Beam, Road
avant et arrire Sign Assist et Adaptive Cruise Control)

Intrieur quipements optionnels


Smart Entry & Start (ouverture Systme de navigation Toyota Touch 2
et dmarrage cl en poche) with Go avec Touring Mobilis Premium
Climatisation automatique dual zone Trac info (5 ans de mises jour et
Capteur de pluie et de luminosit Services Connects * tels que
Pommeau en cuir TomTom Real Time Trac, Coyote,
Cruise control Google Streetview, aha,
Rtroviseur intrieur lectrochromatique Twitter, )

24
VERSIONS

COMFORT HYBRIDE

quipements principaux
(en plus de la version Access Hybride)
Extrieur
BSM (Blind Spot Monitor)
RCTA (Rear Cross Trac Alert)
Hayon arrire motoris

Intrieur
Roue de secours temporaire

quipements optionnels
Systme de navigation Toyota Touch 2
with Go avec Touring Mobilis Premium
Trac info (5 ans de mises jour et
Services Connects * tels que TomTom
Real Time Trac, Coyote, Google
Streetview, aha, Twitter, )

* Ncessite un tlphone portable compatible avec Bluetooth, un abonnement


de donnes et tethering, ainsi quune inscription sur le portail my.toyota.eu.

25
RAV4 SRIE SPCIALE
DYNAMIC

quipements principaux
(en plus de la version Comfort)
Extrieur quipements optionnels
Jantes en alliage 18" avec finition Peinture intgrale, combiner avec
machine-faced teinte mtallise Zircon Silver (1D6)
Vitres arrire surteintes ou Midnight Emerald Blue (221)
Panoramic View Monitor & Light
Intrieur Pack (phares Bi-LED avec rglage
Systme de navigation Toyota Touch 2 automatique de la hauteur)
with Go avec Touring Mobilis Premium
Trac info (5 ans de mises jour et
Services Connects * tels que TomTom
Real Time Trac, Coyote, Google
Streetview, aha, Twitter, )
Systme audio DAB
(Digital Audio Broadcasting)
Ciel de toit noir

26
VERSIONS

DYNAMIC HYBRIDE

quipements principaux
(en plus de la version Comfort)
Extrieur quipements optionnels
Jantes en alliage 18" avec finition Peinture intgrale, combiner avec
machine-faced teinte mtallise Zircon Silver (1D6)
Vitres arrire surteintes ou Midnight Emerald Blue (221)
Panoramic View Monitor & Light
Intrieur Pack (phares Bi-LED avec rglage
Systme de navigation Toyota Touch 2 automatique de la hauteur)
with Go avec Touring Mobilis Premium
Trac info (5 ans de mises jour et
Services Connects * tels que TomTom
Real Time Trac, Coyote, Google
Streetview, aha, Twitter, )
Systme audio DAB
(Digital Audio Broadcasting)
Ciel de toit noir

* Ncessite un tlphone portable compatible avec Bluetooth, un abonnement


de donnes et tethering, ainsi quune inscription sur le portail my.toyota.eu.

27
RAV4, VERSIONS
STYLE

quipements principaux
(en plus de la version Comfort)
Extrieur
Jantes en alliage 18" avec finition Systme audio DAB (Digital Audio
machine-faced Broadcasting)
Phares Bi-LED avec rglage Panoramic View Monitor image 360
automatique de la hauteur Siges avant chauants
Vitres arrire surteintes Sige conducteur rglages lectriques
Soutien lombaire ajustable
Intrieur lectriquement pour conducteur
Systme de navigation Toyota Touch 2 Revtement tissu/sude/cuir avec
with Go Plus avec Touring Mobilis ciel de toit noir
Premium Trac info, reconnaissance
vocale, visualisation 3D de carte, quipements optionnels
(5 ans de mises jour et Services Peinture intgrale, combiner avec
Connects * tels que TomTom Real Time teinte mtallise Zircon Silver (1D6)
Trac, Coyote, Google Streetview, ou Midnight Emerald Blue (221)
aha, Twitter, )

28
VERSIONS

STYLE HYBRIDE

quipements principaux
(en plus de la version Comfort Hybride)
Extrieur
Jantes en alliage 18" avec finition Systme audio DAB (Digital Audio
machine-faced Broadcasting)
Phares Bi-LED avec rglage automatique Panoramic View Monitor image 360
de la hauteur Siges avant chauants
Vitres arrire surteintes Sige conducteur rglages lectriques
Soutien lombaire ajustable
Intrieur lectriquement pour conducteur
Systme de navigation Toyota Touch 2 Revtement tissu/sude/cuir avec
with Go Plus avec Touring Mobilis ciel de toit noir
Premium Trac info, reconnaissance
vocale, visualisation 3D de carte, quipements optionnels
(5 ans de mises jour et Services Peinture intgrale, combiner avec
Connects * tels que TomTom Real Time teinte mtallise Zircon Silver (1D6)
Trac, Coyote, Google Streetview, ou Midnight Emerald Blue (221)
aha, Twitter, )
* Ncessite un tlphone portable compatible avec Bluetooth, un abonnement
de donnes et tethering, ainsi quune inscription sur le portail my.toyota.eu.

29
RAV4, VERSIONS
PREMIUM

quipements principaux
(en plus de la version Comfort)
Extrieur
Jantes en alliage 18" Coyote, Google Streetview, aha,
Phares Bi-LED avec rglage automatique Twitter, )
de la hauteur Systme audio DAB (Digital Audio
Phares avant avec nettoyeur haute Broadcasting)
pression Panoramic View Monitor image 360
Vitres arrire surteintes Rtroviseurs rabattables lectriquement
Essuie-glaces et gicleurs chauants au verrouillage
lavant Toit ouvrant (transparent, commande
lectrique)
Intrieur Volant chauant
Systme de navigation Toyota Touch 2 Siges avant chauants
with Go Plus avec Touring Mobilis Sige conducteur rglages lectriques
Premium Trac info, reconnaissance avec fonction mmoire
vocale, visualisation 3D de carte, (5 ans Soutien lombaire ajustable
de mises jour et Services Connects * lectriquement pour conducteur
tels que TomTom Real Time Trac, Revtement cuir

30
VERSIONS

PREMIUM HYBRIDE

quipements principaux
(en plus de la version Comfort Hybride)
Extrieur
Jantes en alliage 18" Coyote, Google Streetview, aha,
Phares Bi-LED avec rglage automatique Twitter, )
de la hauteur Systme audio DAB (Digital Audio
Vitres arrire surteintes Broadcasting)
Phares avant avec nettoyeur haute Panoramic View Monitor image 360
pression Rtroviseurs rabattables lectriquement
Essuie-glaces et gicleurs chauants au verrouillage
lavant Toit ouvrant (transparent, commande
lectrique)
Intrieur Volant chauant
Systme de navigation Toyota Touch 2 Siges avant chauants
with Go Plus avec Touring Mobilis Sige conducteur rglages lectriques
Premium Trac info, reconnaissance avec fonction mmoire
vocale, visualisation 3D de carte, (5 ans Soutien lombaire ajustable
de mises jour et Services Connects * lectriquement pour conducteur
tels que TomTom Real Time Trac, Revtement cuir

* Ncessite un tlphone portable compatible avec Bluetooth, un abonnement


de donnes et tethering, ainsi quune inscription sur le portail my.toyota.eu. 31
LA COULEUR QUI
CORRESPOND VOTRE
AVENTURE

040 Pure White

1G3 Ash Grey*

3T0 Dark Red Mica*

32
COULEURS

070 White Pearl* 1D6 Zircon Silver* 1D6 Zircon Silver avec peinture intgrale

209 Night Sky Black* 221 Midnight Emerald Blue* 221 Midnight Emerald Blue avec
peinture intgrale

4T3 Bronze Mica* 4U5 Dark Brown* * Peinture mtallise.



Uniquement disponible en version Dynamic et Style.
33
ENCORE MIEUX
EN MOUVEMENT

Jantes en acier 17" avec enjoliveurs


Standard sur RAV4 Active

34
JANTES

Jantes en alliage 17" Jantes en alliage 17"


Standard sur RAV4 Comfort Standard sur RAV4 Hybride Access
et Comfort

Jantes en alliage 18" avec finition Jantes en alliage 18"


machine-faced Standard sur RAV4 Premium
Standard sur RAV4 Dynamic et Style Standard sur RAV4 Hybride Premium
Standard sur RAV4 Hybride Dynamic
et Style
35
CONFORT INDIVIDUEL,
RAFFINEMENT
POUR TOUS

Tissu noir Tissu noir/gris fonc


Standard sur Active Standard sur Access, Comfort
et Dynamic

36
REVTEMENT DE SIGES

Tissu/sude/cuir Cuir Black Moon Cuir Gallant Beige Cuir Light Grey Cuir Vigor Tan
Standard sur Style Standard sur Premium Standard sur Premium Standard sur Premium Standard sur Premium

37
SPCIFICATIONS
MISSIONS CONSOMMATION 2.0 Valvematic AWD 2.0 D-4D 2WD 2.5 Hybride
6 M/T Multidrive S 6 M/T 2WD e-CVT e-AWD e-CVT

Consommation
Consommation cycle combin (litres/100 km) 6,7/6,8* 6,5 4,7 4,9/5,0* 5,0/5,1*
Consommation cycle urbain (liter/100 km) 8,5/8,6* 8,2 5,4/5,5* 4,9/4,8* 5,1
Consommation cycle extra urbain (liter/100 km) 5,7/5,8* 5,6 4,3 5,0 4,9
Indice doctane/de ctane recommand 95 sans plomb 95 sans plomb 51 diesel 95 sans plomb 95 sans plomb
Capacit du rservoir de carburant (litres) 60 60 60 56 56
CO
Cycle combin (g/km) 155/158* 149/152* 123/124* 115/116* 117/118*
Cycle urbain (g/km) 197/199* 187/189* 143/144* 112 119/118*
Cycle extra-urbain (g/km) 131/134* 128/130* 112 116/117* 114/115*
Niveau de dpollution Euro class
Euro-class Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
* Jantes en alliage 18".

MOTEURS 2.0 Valvematic 2.0 D-4D 2.5 Hybride + moteur lectrique


3ZR-FAE 2WW 2AR-FXE

Type 4 en ligne/DOHC/16 soupapes 4 en ligne/DOHC/16 soupapes 4 en ligne/DOHC/16 soupapes


Cylindre (cc) 1987 1995 2494
Alsage x course (mm) 80,5 x 97,6 84,0 x 90,0 90,0 x 98,0
Taux de compression 10,5 : 1 16,5 : 1 12,5 : 1
Puissance maximale (ch/kW tr/min) 152/(112) / 6.200 143 (105) / 4.000 155 (114) / 5.700 (197 ch combine)
Couple maximum (Nm tr/min) 198/4.000 320/1.750 2.250 206/4.400 4.800

PERFORMANCES 2.0 Valvematic AWD 2.0 D-4D 2WD 2.5 Hybride


6 M/T Multidrive S 6 M/T 2WD e-CVT e-AWD e-CVT

Vitesse maximum (circuit) (km/h) 185 185 195 180 180


0 100 km/h (sec) 9,9 10,7 9,6 8,3 8,3

La consommation de carburant ainsi que les valeurs de CO et de bruit sont mesures dans un environnement contrl sur un vhicule de production normale, conformment aux exigences de la lgislation
europenne publies par la Commission Europenne. La consommation de carburant et les valeurs CO de votre vhicule peuvent varier par rapport celles mesures. Le comportement de conduite ainsi
que dautres facteurs (tat des routes, circulation, tat du vhicule, quipements installs, charge, nombre de passagers...) influencent la consommation de carburant dune voiture et les missions de CO.

38
SPCIFICATIONS

SUSPENSION

Avant Jambes de force MacPherson et barre stabilisatrice


Arrire Doubles triangles et ressorts hlicodaux

FREINS

Avant Freins disques ventils


Arrire Freins disques

DIMENSIONS ET MASSES 2.0 Valvematic AWD 2.0 D-4D 2WD 2.5 Hybride
6 M/T Multidrive S 6 M/T 2WD e-CVT e-AWD e-CVT

Longueur (mm) 4.605 4.605 4.605


Largeur (mm) 1.845 1.845 1.845
Hauteur (mm) 1.675 1.675 1.675
Empattement (mm) 2.660 2.660 2.660
Rayon de braquage pneu (m) 5,3 / 5,6 (18") 5,3 / 5,6 (18") 5,3 / 5,6 (18")
Masse max. autorise (kg) 2.100 2.110 2.135 2.205 2.270
Remorque freine (kg) 2.000 1.500 2.000 800 1.650
Remorque non-freine (kg) 750 750 750 750 750
Volume du core, jusquau cache-bagage (l) 547 547 547 501 501

1.675 mm
1.560*/1.570 mm 1.015 mm 2.660 mm 930 mm 1.560*/1.570 mm

1.845 mm 4.605 mm 1.845 mm


39
GLOSSAIRE
EN SAVOIR PLUS SUR LA TECHNOLOGIE DU RAV4.

Toyota Safety Sense Lane Departure Alert (LDA) avec intervention de direction
Le systme Toyota Safety Sense met en place des Lavertisseur de sortie de bande de circulation (LDA)
systmes de scurit avancs pour une conduite sre surveille les marquages au sol pour prvenir les accidents
et sans stress. Cinq technologies actives : systme de et les collisions frontales provoqus par une sortie de
pr-collision (PCS) avec dtection des pitons, alerte de voie. Si le vhicule commence dvier de sa bande
franchissement de la ligne (LDA) avec intervention de sans dclenchement des clignotants, le LDA avertit le
direction, gestion automatique des feux de route (AHB), conducteur par une alerte sonore/visuelle et il peut aussi
lecture des panneaux de signalisation (RSA) et cruise intervenir sur la direction.
control adaptatif (ACC), font tous partie du Toyota Safety
Sense.

Pre-Collision System (PCS) avec dtection des pitons Adaptive Cruise Control (ACC)
Le systme de pr-collision (PCS) de Toyota Safety Sense Le cruise control adaptatif de Toyota Safety Sense
avec dtection des pitons combine un radar ondes permet de garder une distance minimum prrgle
millimtriques et une camra pour dtecter les autres avec le vhicule qui vous prcde. Si les vhicules se
vhicules sur la route. Si lventualit dune collision rapprochent, le systme rduira la vitesse de votre
est dtecte, le conducteur est alert par des signaux vhicule, alors que les freins et feux stop seront activs.
sonores et visuels, tandis que laide au freinage est Si la distance augmente nouveau, la vitesse augmentera
active. Ce systme permet galement de dtecter les graduellement jusqu ce que le conducteur atteigne sa
pitons. vitesse de croisire.

Automatic High Beam (AHB) Road Sign Assist (RSA)


Le systme de gestion automatique des feux de Le systme de lecture des panneaux de signalisation
route (AHB) de Toyota Safety Sense est conu pour (RSA) de Toyota Safety Sense lit les panneaux de
optimiser la visibilit de nuit pour tous les usagers signalisation et ache sur lcran couleur TFT du
de la route. Une camra dtecte les lumires mises tableau de bord les informations importantes, telles
par les autres vhicules et surveille le niveau de la limite de vitesse, les informations concernant le
luminosit des lampadaires. Le systme dcide ensuite dpassement, etc. Le systme dclenche galement des
automatiquement, selon les conditions, dactiver le long alertes sonores et visuelles si vous ne respectez pas les
faisceau ou le faible faisceau pour rendre votre conduite indications des panneaux de signalisation.
de nuit plus sre.

40
GLOSSAIRE

Blind Spot Monitor (BSM) Panoramic View Monitor


Le systme de dtection des angles morts permet au Lcran de vue panoramique vous permet de manoeuvrer
conducteur de manoeuvrer de faon plus sre lorsquil et vous stationner plus facilement et de faon plus
change de voie. Si les capteurs du radar monts sre. Le systme combine les images de quatre camras
larrire dtectent un vhicule dans langle mort pour crer une vue densemble en 3D 360 de votre
arrire ou le long de votre vhicule, un signal dalerte environnement. Les images sont ensuite transmises au
silluminera sur le rtroviseur appropri. Si vous systme multimdia Toyota Touch 2 et le conducteur
souhaitez changer de voie et quun vhicule se trouve peut choisir entre deux modes de vue : vue en mouvement
dans votre angle mort, les signaux dalerte clignoteront et vue au travers du vhicule pour dtecter des obstacles
pour vous avertir dviter le changement de voie. ou dangers cachs.

Vehicle Stability Control (VSC) Systme de retenue complmentaire


Ce systme contribue maintenir la stabilit du vhicule (SRS) : 7 airbags
et viter le drapage dans les virages grande vitesse Ce modle est quip de sept airbags. Le dispositif
ou sur chausse glissante. Il sut quune roue se mette comprend des airbags de genoux pour le conducteur,
patiner pour que chaque roue subisse un freinage des airbags SRS pour le conducteur et le passager, des
adapt, paralllement une baisse de rgime du moteur. airbags latraux pour les occupants des siges avant,
Le conducteur bnficie en outre dune assistance ainsi que des airbags rideaux SRS protgeant la fois les
la direction pour rcuprer rapidement la matrise du occupants des siges avant et arrire.
vhicule.

Rear Cross Trac Alert (RCTA) Hybride essence 2,5 l


RCTA vous permet de sortir dun espace de Le moteur hybride essence 2,5 l ore le meilleur
stationnement en toute scurit en dtectant les autres quilibre entre conomie de carburant et puissance.
vhicules proximit de votre zone dangles morts. Le moteur essence est accompagn de deux moteurs
Grce un radar ondes millimtriques, RCTA vous lectriques. Ensemble, ils permettent une acclration
avertit dun signal sonore et fait clignoter les indicateurs puissante tout en maintenant la consommation
sur les rtroviseurs extrieurs. de carburant et les missions de CO des niveaux
extraordinairement bas.

41
LA TRANQUILLIT COMPLTE
SELON TOYOTA

Programme dentretien Cots dentretien rduits Pices dorigine Toyota Accessoires dorigine Toyota
Votre distributeur Toyota vous prsentera Le RAV4 a t conu et dvelopp afin de Le nouveau RAV4 a t conu Les accessoires Toyota sont conus et
le programme dentretien Sant et maintenir les cots dentretien aussi bas spcialement pour minimiser les cots fabriqus selon les mmes critres de soin,
scurit de votre RAV4. Le programme que possible. Le vhicule comporte peu de et les rparations. Grce aux lments de qualit et de souci du dtail que les
est trs clair et a t conu pour votre pices exigeant un entretien et celles qui dabsorption dnergie intgrs dans vhicules Toyota. Taills sur mesure pour
facilit. En fonction de votre style de le doivent sont naturellement robustes, les pare-chocs, les pices coteuses votre Toyota, ils sy adaptent parfaitement
conduite et de ltat du vhicule, votre afin dallonger la priodicit dentretien. remplacer sont loignes des zones et ajoutent une touche personnelle. Et
RAV4 a besoin dun contrle Sant et Tout aussi important : la technologie risques et les pices de carrosserie comme ils ont t tests dans les conditions
scurit complet tous les deux ans ou du RAV4 a t rendue extrmement sensibles sont boulonnes plutt que les plus svres, vous pouvez avoir une
tous les 30.000 km (au premier terme accessible afin de pouvoir minimiser les soudes. Par consquent, les pices entire confiance dans leur fiabilit et leur
chu). Un contrle Sant et scurit temps dintervention lors des entretiens. endommages sont faciles enlever, robustesse.
intermdiaire est ncessaire chaque Ces qualits se combinent aux tarifs remplacer ou rparer. Cela se traduit
anne ou tous les 15.000 km (au premier hautement concurrentiels des pices en fin de compte par des frais de main
terme chu) ou 20.000 km pour le dtaches de Toyota pour garantir le cot doeuvre et de pices dtaches
2.0 D-4D. dentretien le plus bas possible pour votre trs bas.
RAV4 dans un environnement de travail
idal.

42
TRANQUILLIT

Garanties tendues Toyota Eurocare Scurit supplmentaire


Toyota est confiant dans la qualit Perforation par corrosion Pour vous aider rouler lesprit tranquille Le systme de scurit du RAV4 rsiste
de fabrication de votre RAV4 et La garantie propose une couverture de dans votre RAV4, nous sommes heureux au test svre du vol en cinq minutes
laccompagne dune garantie Europenne 12 ans, sans limitation de kilomtrage, de vous orir lassistance dpannage impos par les compagnies dassurances
de 3 ans ou 100.000 km (au premier des contre la perforation de la carrosserie par Toyota Eurocare pendant 5 ans dans pas et ore ainsi une excellente protection.
deux termes chu) contre tout problme corrosion de lintrieur vers lextrieur, moins de 30 pays europens. Lanti-dmarrage (limmobilisateur) est
mcanique ou lectrique. rsultant dun vice de matire ou homologu par les grandes compagnies
dexcution. Si vous rencontrez un problme avec dassurance europennes.
Garantie prolonge 3+2 ans votre RAV4, Toyota Eurocare ore
Prolongation optionnelle de la plusieurs possibilits dassistance, mme
Toyota Belgium prolonge la garantie couverture Batterie Hybride en cas daccident.
du constructeur de 2 ans (limite
150.000 km, selon la premire limite Les propritaires dun RAV4 Hybride qui La couverture est valable pour vous mais
atteinte) sur les vhicules livrs par font entretenir leur voiture hybride dans aussi pour les passagers, les remorques
elle et pourvus du certificat de garantie les dlais prconiss, dans le rseau Toyota ou les caravanes. Plus dinfos sur :
prolonge dlivr par son rseau de agr en Belgique ou au Grand-duch de www.toyota.be/toyota-driver
distributeurs Toyota agrs. Cette Luxembourg, bnficient dune couverture
garantie est valable uniquement de 10 ans sur la batterie hybride. Consultez
en Belgique et au Grand-duch de votre concessionnaire Toyota agr pour
Luxembourg. La couverture exacte connatre les conditions.
est indique sur le certificat.

43
APPROCHE DU CYCLE DE VIE TOYOTA
QUESTIONS ENVIRONNEMENTALES

1
CONCEPTION ET FABRICATION
Toyota fait de la prservation de lenvironnement
lun de ses axes stratgiques de dveloppement.
Chaque dtail de la conception de votre voiture
est analys en profondeur par nos services afin de
veiller ce que limpact sur lenvironnement soit
rduit au minimum tout au long du cycle de vie.
Lanalyse du cycle de vie du nouveau RAV4 (type de
moteur 2AR-FXE) par rapport au modle prcdent
montre une rduction des missions de tous les
principaux polluants considrables : 23 % des

5
missions de CO (dioxyde de carbone ), 35 % des
missions de NOx (oxydes dazote), 35 % des PM
(matires particulaires) et 13 % des hydrocarbures
non mthaniques.
RDUIRE, RUTILISER, RECYCLER
Toyota a toujours appliqu ces trois principes
fondamentaux. Ainsi, chaque RAV4 est
recyclable 95 %. 100 % des matriaux utiliss
possdent un code de recyclage permettant
de trier en consquence et quatre mtaux
lourds nocifs pour lenvironnement ont t
entirement supprims de la fabrication,
conformment la directive 2000/53/CE.
Notre politique environnementale prvoit
aussi de rechercher sans relche des mthodes
novatrices et adquates pour nos vhicules
lorsquils parviennent en bout de course .
Pour de plus amples informations, renseignez-
vous auprs de votre concessionnaire Toyota ou
consultez notre site Internet www.toyota.be
44
ENVIRONNEMENT

4
CONDUITE ET ENTRETIEN
Une conduite rflchie et responsable vous permet de
diminuer de 30 % la consommation de carburant et les
missions de CO de votre Toyota. Nos vendeurs vous
expliqueront volontiers comment tirer le meilleur parti
de votre nouvelle voiture et optimiser sa consommation.
Ensuite, nos responsables du service aprs-vente
feront en sorte que votre voiture continue fournir

2 des performances toujours aussi respectueuses de


lenvironnement. Une fois sortie du showroom, laissez
nos quipes aprs-vente hautement qualifies prendre
soin de votre voiture pour en assurer une performance
LOGISTIQUE continue. Lutilisation de pices dorigine et recycles
Une production locale entrane une contribue aussi rduire limpact sur lenvironnement.
diminution des distances de transport,
et par consquent, de limpact sur
lenvironnement. Quil sagisse de
lacheminement des pices vers nos
usines ou de la livraison des vhicules
et des composants nos concessionnaires :
nous optimisons les chargement de
nos vhicules, nous diminuons les
kilomtrages et nous faisons
3
transporter un maximum de
marchandises par le rail. RSEAU DE CONCESSIONNAIRES
Notre rseau de concessionnaires et nos salles
dexposition constituent des lments importants
dans notre approche dune meilleure ecience
environnementale. Des initiatives propices au
dveloppement durable comme les expertises
nergtiques, la rcupration de leau de pluie, une
meilleure isolation des btiments, contribuent
conomiser lnergie et leau, ainsi qu diminuer
la masse des dchets.
45
RAV4
CHANGEZ
VOTRE PERSPECTIVE
PRENEZ LA ROUTE
POUR UN VOYAGE PLUS
EXCITANT, DU DBUT LA FIN.
Si vous voulez dcouvrir par vous-mme ce
que donne la combinaison de la technologie
hybride et des talents du nouveau RAV4,
consultez www.toyota.be/www.toyota.lu ou
rendez visite votre concessionnaire Toyota
local pour faire un essai.

46
47
RAV4. LA PUISSANCE SUV REDFINIE.
www.toyota.be / www.toyota.lu

4,96,8 l/100 km
Cycle combin
Pointez votre
smartphone ou
webcam sur le code 115158 g/km
QR et dcouvrez Cycle combin
le RAV4.

notre connaissance, toutes les informations contenues dans la prsente brochure taient correctes au moment de la mise sous presse. Les informations relatives aux spcifications et aux
quipements qui figurent dans la prsente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent ds lors varier dun pays lautre. Veuillez vous renseigner auprs de votre
distributeur pour des informations dtailles sur les caractristiques et les quipements. Les teintes de carrosserie relles du vhicule peuvent prsenter de lgres dirences avec les teintes
imprimes des illustrations de cette brochure. La lisibilit des QR codes prsents dans cette brochure peuvent varier selon le scanner utilis. Toyota ne peut pas tre tenu responsable si votre
appareil nest pas en mesure de lire les QR codes. Toyota Belgium NV/SA se rserve le droit de modifier les informations concernant ses quipements et spcifications sans pravis. 2016 par
Toyota Belgium NV/SA. Toute reproduction entire ou partielle de la prsente publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans laccord crit pralable de Toyota Belgium NV/SA.

08/16/RAV4/FR M9716-1RAV4-FR