Cea de a IV-a Conferin Panortodox Presinodal a fost convocat de Sanctitatea Sa

Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, cu acceptul Preafericirilor lor ntistttorii Sfintelor Biserici

Ortodoxe, exprimat n timpul Sfintei Sinaxe ntrunit la Phanar, n octombrie 2008. Cea de a IV-
a Conferin Panortodox Presinodal s-a reunit la Centrul Ortodox al Patriarhiei Ecumenice de
la Chambsy, ntre 6-13 iunie 2009, sub preedinia naltpreasfiniei Sale Mitropolitul Ioan de
Pergam, reprezentantul Patriarhiei Ecumenice.

Aceast Conferin, la care au fost invitate i reprezentate toate Bisericile Ortodoxe

autocefale, a studiat problema organizrii canonice a Diasporei Ortodoxe. Conform articolului
16 al Regulamentului Conferinelor Panortodoxe Presinodale, Conferina a discutat documentele
relevante prezentate, n anii 1990 i 1993, de Comisia Interortodox Pregtitoare, care le-a
amendat i aprobat dup cum urmeaz:

1. a) Se afirm c este dorina comun a tuturor Preasfintelor Biserici Ortodoxe ca problema

Diasporei Ortodoxe s fie rezolvat ct mai curnd posibil i ca ea s fie organizat n
conformitate cu eclesiologia ortodox i cu practica i tradiia canonic a Bisericii Ortodoxe.
b) De asemenea, se afirm c n faza actual nu este posibil, din motive istorice i
pastorale, s se treac imediat la ordinea strict canonic a Bisericii n aceast problem, adic
existena unui singur episcop n acelai loc. Din acest motiv, Conferina a decis s propun
crearea unei situaii temporare care s pregteasc terenul pentru o soluie strict canonic a
problemei, bazat pe principiile i liniile directoare prezentate mai jos. Inevitabil, aceast
pregtire nu va fi extins dincolo de convocarea viitorului Sfntului i Marelui Sinod al Bisericii
Ortodoxe, astfel nct acesta (Sinodul) s poat adopta o soluionare canonic a problemei.

2. a.Aceast Conferin propune ca, pe perioada de tranziie n care se va pregti soluionarea

canonic a problemei, Adunrile episcopale ale tuturor episcopilor recunoscui canonic din
fiecare regiune s fie create (sau ntemeiate) n fiecare dintre regiunile menionate mai jos.
Episcopii vor continua s aparin acelorai jurisdicii canonice ca astzi.

b. Aceste Adunri vor fi alctuite din toi episcopii din fiecare regiune aflai n comuniune
canonic cu toate Preasfintele Biserici Ortodoxe i vor fi prezidate de cel dinti dintre ierarhii
Bisericii Constantinopolului iar, n absena acestora, n conformitate cu ordinea dipticelor. Aceste
Adunri vor avea un Comitet Executiv alctuit din cei dinti ierarhi ai diferitelor jurisdicii
existente n regiune.

c. Activitatea i responsabilitatea acestor Adunri Episcopale se va concentra pe manifestarea

unitii Ortodoxiei, pe dezvoltarea aciunii comune a tuturor ortodocilor din fiecare regiune,
care s se adreseze nevoilor pastorale ale ortodocilor care triesc n acea regiune, pe o
reprezentare comun a tuturor ortodocilor n raport cu alte credine religioase i cu societatea
din regiune n ansamblul ei, pe cultivarea cunoaterii teologice i a educaiei bisericeti, etc.
Deciziile asupra acestor subiecte vor fi luate prin consensul Bisericilor reprezentate n acea
Adunare.
3. Regiunile n care se vor crea Adunri Episcopale ntr-o prim faz vor fi urmtoarele:
i. America de Nord i America Central
ii. America de Sud
iii. Australia, Noua Zeeland i Oceania
iv. Marea Britanie i Irlanda
Frana
v.

vi. Belgia, Olanda i Luxemburg

vii. Austria
viii. Italia i Malta
ix. Elveia i Liechtenstein
Germania
x.

xi. rile Scandinave (cu excepia Finlandei)

xii. Spania i Portugalia

Episcopii din Diaspora, care triesc n Diaspora i care au n grij pastoral parohii n
mai multe regiuni, vor fi membri ai Adunrilor Episcopale din acele regiuni.

4.Aceste Adunri formate prin decizia prezentei Conferine au responsabilitatea de a completa

regulamentul funcionrii lor cu precizrile aprobate de Conferin i s aplice aceste
regulamente ct mai curnd posibil i, desigur, nainte de convocarea Sfntului i Marelui Sinod.

5.Adunrile Episcopale nu le anuleaz episcopilor membri competenele lor administrative i

caracterul canonic i nici nu le restricioneaz drepturile n Diaspora. Adunrile Episcopale au ca
scop formularea unei poziii comune ale Bisericii Ortodoxe asupra diferitelor probleme. n nici
un caz Episcopii membri nu sunt oprii s rmn n continuare rspunztori fa de propriile lor
Biserici i de a exprima opiniile propriilor lor Biserici n lumea din afar.

6.Preedinii Adunrilor Episcopale convoac i prezideaz toate ntrunirile comune ale

Episcopilor din regiunea lor (liturgice, pastorale, administrative, etc.). n ceea ce privete
problemele de interes mai general ce necesit o abordare panortodox, cu aprobarea Adunrii
Episcopilor, preedintele Adunrii le va transmite Patriarhului Ecumenic pentru aciuni
panortodoxe ulterioare.

7.Bisericile Ortodoxe sunt obligate s nu promoveze aciuni care ar putea mpiedica procesul
prezentat mai sus pentru o rezolvare canonic a problemei Diasporei i s fac tot ce le st n
putin pentru a facilita activitatea Adunrilor Episcopale i restabilirea ordinii canonice normale
n Diaspora.
Regulamentul de funcionare a Adunrilor Episcopale n Diaspora Ortodox

Articolul 1

1. Toi episcopii ortodoci din fiecare regiune, din regiunile definite de cea de a IV-a
Conferin Panortodox Presinodal, aflate n comuniune canonic cu toate
Bisericile Ortodoxe Autocefale, formeaz Adunarea Episcopal.

2. Episcopii ortodoci care nu au reziden n Regiune, dar care au slujire pastoral

n parohiile din regiune, sunt, de asemenea, membri ai Adunrii Episcopale.

3. Episcopii pensionari i episcopii vizitatori n Regiune, n msura n care ntrunesc

cerinele paragrafului (1), pot fi invitai s participe la Adunare, dar fr drept de
vot.

Articolul 2

Scopul Adunrii Episcopale este s manifeste unitatea Bisericii Ortodoxe, s

promoveze cooperarea ntre Biserici din toate aspectele slujirii pastorale i s menin,
s pstreze i s dezvolte interesele comunitilor dependente de episcopii ortodoci
canonici din Regiune.

Articolul 3

Adunarea Episcopal va avea un Comitet Executiv alctuit din primii episcopi ai

fiecrei Biserici canonice din Regiune.

Articolul 4

1. Adunarea Episcopal i Comitetul su Executiv vor avea un preedinte, unul sau

doi vicepreedini, un secretar i un trezorier, precum i oricare alt funcie de
responsabilitate pe care o poate desemna Adunarea.

2. Preedintele este ex officio primul dintre episcopii Patriarhiei Ecumenice i, n

absena acestuia, cei conform dipticelor. Preedintele Adunrii Episcopale
convoac ntrunirile, conduce activitatea acesteia i prezideaz la concelebrri.
n ceea ce privete problemele discutate n timpul ntrunirii Adunrii Episcopale
asupra crora s-a ajuns la o decizie unanim, preedintele (sau un alt membru al
Adunrii Episcopale desemnat de acesta) prezint Statului, societii i altor
organizaii religioase poziia comun a Bisericii Ortodoxe din regiune.
 3. Vicepreedintele sau vicepreedinii sunt numii ex officio dintre episcopii membri
ai Adunrilor, din rndul Bisericilor ce urmeaz n ordinea dipticelor Bisericilor
Ortodoxe. Secretarul, trezorierul i cei cu alte funcii de responsabilitate sunt
alei de Adunare i pot s nu fac parte din rndul episcopilor.

Articolul 5

1. Competenele Adunrii Episcopale sunt urmtoarele:

1. s vegheze i s contribuie la unitatea Bisericii Ortodoxe din regiune n ce

privete obligaiile sale teologice, eclesiologice, canonice, spirituale,
filantropice, educaionale i misionare.

2. coordonarea i conducerea activitilor de interes comun n domeniile

ngrijirii pastorale, al catehezei, al vieii liturgice, al publicaiilor religioase,
al mass-media, al educaiei religioase, etc.

3. relaiile cu alte biserici cretine i cu alte religii.

4. tot ceea ce ine de obligaiile Bisericii Ortodoxe n relaiile sale cu

societatea i puterea politic.

5. pregtirea unui plan de organizare a ortodocilor din Regiune pe o baz

canonic.

6. Definirea ariei acestor competene nu trebuie s interfereze n nici un caz

cu responsabilitatea fiecrui episcop fa de jurisdicia sa eparhial sau s
restricioneze drepturile Bisericii sale, inclusiv n privina relaiilor sale cu
organismele internaionale, guvernele, societatea civil, mass-media,
celelalte confesiuni, cu alte organisme naionale i interconfesionale,
precum i cu alte religii.

n privina problemelor lingvistice, educaionale i pastorale ale unei anumite

Biserici, Adunarea Episcopal poate coopera, de asemenea, cu autoritatea eclesiastic
a Bisericii respective, astfel nct diversitatea tradiiilor naionale s poat asigura
unitatea Ortodoxiei n comuniunea de credin i n legtura dragostei.

Articolul 6

1. Adunarea Episcopal primete i nregistreaz alegerea episcopilor din Regiune,

precum i relaia lor cu preasfintele Biserici Ortodoxe autocefale.
 2. Ea examineaz i determin statutul canonic al comunitilor locale din regiune
care nu au legtur cu preasfintele Biserici Ortodox autocefale.

3. Ea trebuie s nregistreze orice decizie legat de clerici, pronunat de episcopii

lor, pentru ca aceast decizie s fie aplicat n cadrul tuturor Bisericilor Ortodoxe
din Regiune.

Articolul 7

1. Adunarea Episcopal se ntrunete cel puin o dat pe an, la invitaia

preedintelui. Ea se poate ntruni, de asemenea, ori de cte ori Comitetul
Executiv consider necesar, sau la cererea scris i motivat a unei treimi dintre
membrii Adunrii.

2. Comitetul Executiv se ntrunete o dat la trei luni i de cte ori este necesar, la
invitaia preedintelui sau la cererea scris i motivat a unei treimi dintre
membrii si.

3. n absena unor circumstane excepionale, invitaiile la Adunare trebuie trimise

cu dou luni nainte, iar pentru Comitetul Executiv, cu o sptmn nainte. Ele
trebuie nsoite de ordinea de zi i de documentele legate de aceasta.

4. Ordinea de zi trebuie aprobat la prima sesiune a Adunrii i nu poate fi

modificat dect printr-o hotrre luat de majoritatea absolut a membrilor
prezeni.

Articolul 8

Cvorumul necesar pentru Comitetul Executiv este de dou treimi, iar pentru
Adunare, majoritatea absolut a membrilor, inclusiv preedintele.

Articolul 9

Lucrrile Adunrii Episcopale sunt coordonate n conformitate cu principiile

tradiiei sinodale ortodoxe sub conducerea preedintelui, care are responsabilitatea de
a supraveghea implementarea deciziilor acesteia.

Articolul 10

1. Deciziile Adunrii Episcopale sunt luate prin unanimitate.

 2. Problemele de interes mai general, care necesit, cu aprobarea Adunrii
Episcopilor, o abordare panortodox, sunt transmise Patriarhului Ecumenic de
ctre preedintele Adunrii, pentru aciune conform practicii panortodoxe n
vigoare.

Articolul 11

1. Prin decizia Adunrii Episcopale, membrii acesteia se pot constitui n Comisii

pentru probleme liturgice, pastorale, financiare, educaionale, ecumenice, etc.,
prezidate de unul dintre episcopii membri ai Adunrii.

2. Membrii acestor Comisii, clerici sau laici, sunt numii de ctre Comitetul Executiv.
n plus, consilieri i experi pot fi invitai s participe la Adunare sau la Comitetul
Executiv, fr drept de vot.

Articolul 12

1. Adunarea Episcopal poate stabili propriul su Regulament intern pentru a

completa i amenda prevederile de mai sus, n conformitate cu nevoile Regiunii
i cu respectarea dreptului canonic al Bisericii Ortodoxe.

2. Toate problemele juridice i financiare legate de funcionarea Adunrii sunt

decise n contextul legilor civile ale rilor din Regiunea n care membrii Adunrii
i exercit jurisdicia.

Articolul 13

Formarea unei noi Adunri Episcopale, divizarea sau desfiinarea unei Adunri
Episcopale existente sau contopirea a dou sau mai multe dintre aceste Adunri sunt
hotrte numai prin decizia Sinaxei ntistttorilor Bisericilor Ortodoxe, la cererea unei
Biserici sau a preedintelui unei Adunri Episcopale adresat Patriarhului Ecumenic.