Publicacin mensual del Instituto Pacfico
Nmero 33, Marzo, 2017
Actualidad Civil es una publicacin especializada en derecho civil, procesal civil, registral, inmobiliario, arbitraje y
temas afines. Est dirigida a los jueces, fiscales, abogados e investigadores jurdicos. La misin de Actualidad Civil
es proporcionar una herramienta que contribuya con eficiencia y eficacia en el proceso de interpretacin y aplicacin
de las normas civiles, abordando las teoras consolidadas, a nivel nacional e internacional, que hayan servido como
fundamento de los pronunciamientos jurisprudenciales y de las iniciativas legislativas en nuestro pas.
COMIT DE REDACCIN
Directores: Eugenia Ariano Deho (Universidad Na-
cional Mayor de San Marcos y Pontificia Universidad
Catlica del Per) Luciano Barchi Velaochaga (Uni-
versidad de Lima y Pontificia Universidad Catlica del
Per) Juan Espinoza Espinoza (Universidad Nacional
Mayor de San Marcos y Pontificia Universidad Catlica
del Per) Gastn Fernndez Cruz (Pontificia Univer-
sidad Catlica del Per)
Editores jurdicos: Silvia Morales Silva (Coordinadora
general) Carlos Franco Montoya Castillo (Editor
asociado) Jorge Luis Sernaque Uracahua (Editor
asociado) Micaela Braul Anaya (Editor asociado)
Consejo editorial: Nacionales: Carlos Fernndez
Sessarego (UNMSM) Anbal Torres Vsquez (UNMSM)
Fernando de Trazegnies Granda (PUCP) Fernando
Vidal Ramrez (UNMSM) Internacionales: Guido
Alpa (Universidad de Roma - La Sapienza) ngel
Carrasco Perera (Universidad de Castilla-La Mancha,
Toledo) Rocco Favale (Universidad de Camerino-
Italia) Patrice Jourdain (Universidad la Sorbona
-Pars) Ada Kemelmajer de Carlucci (Universidad
de Cuyo) Luis Moisset de Espans (Universidad Nacional
de Crdoba)
Comit consultivo: Nacionales: Jaime David Abanto
Torres Benjamn Aguilar Llanos Moiss Arata Sols
Emilia Bustamante Oyague Jorge Carrin Lugo
Mario Castillo Freyre Roxana Jimnez Vargas-
Machuca Hctor Lama More Leysser Len Hilario
Rolando Martel Chang Vctor Roberto Obando
Blanco Jorge Ortiz Pasco lex Plcido V. Julio
Pozo Snchez Max Salazar Gallegos Omar Sumaria
Benavente Reynaldo Mario Tantalen Odar Daniel
L. Ugarte Mostajo Julio Martn Wong Abad Enrique
Varsi Rospigliosi Yuri Vega Mere. Internacionales:
Philippe Brun (Francia) Mauro Grondona (Italia)
INSTITUTO PACFICO
Alejandro Rojas Buleje (Presidente ejecutivo) Francisco R.
Heydegger (Director de publicaciones) Jhonny Snchez
Retegui (Jefe de Pre prensa) Ricardo Melgarejo
Cmara (Correccin de estilo) Jos Carrascal Quispe
(Diagramador)
Actualidad Civil N. 33
Edicin: Marzo 2017
Tiraje: 3000 ejemplares
Registro de Proyecto Editorial: 31501011700406
ISSN (en lnea), ISSN (impresa)
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del
Per:
Edicin a cargo de:
Instituto Pacfico SAC
Primer Nmero,
Jr. Castrovirreyna N. 224 - Brea Central: 619-3715
Impresin a cargo de:
Pacfico Editores SAC.
Jr. Castrovirreyna N. 224 - Brea Central: 330-3642 /
619-3720
Informes y ventas:
Jr. Castrovirreyna N. 224, Brea, Lima, Per 6193717 /
6193728 / 3325766 E-mail: ventas@aempresarial.
com y distribuidores autorizados
Derechos Reservados, Decreto Legislativo N. 822
Los artculos son de responsabilidad exclusiva de sus autores.
Instituto Pacfico SAC no comparte necesariamente las opiniones
vertidas por los autores en sus artculos. Queda terminantemente
prohibida la reproduccin total o parcial de esta revista por
cualquier medio o forma electrnica, incluyendo el sistema de
fotocopiado, ya sea para uso personal o colectivo de distribucin
posterior sin la autorizacin escrita del Instituto Pacfico SAC.
quedando protegidos los derechos de propiedad intelectual y
de autor por la legislacin peruana e internacional.
Correspondencia:
Escrbanos a: actualidadcivil@institutopacifico.com.pe
Pgina web: www.actualidadcivil.com.pe
Crditos de los autores
Por un criterio de uniformidad, debajo del nombre de cada
autor se incluye su casa de estudios.
Actualidad Civil es una revista oficialmente indexada en
el Sistema Regional de Informacin en Lnea para Revistas
Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
(Latindex). Esto nos constituye en la primera revista civil
indexada del Per.
 PRESENTACIN

De la prctica jurdica, se aprecia como concepcin que la judicializacin de

un conflicto sera una regla, antes que una excepcin, y de all que la posibilidad
de optar por solucionar un conflicto por medio de un mecanismo alternativo de
conflicto, no sea la medida elegida, a menos que sea el mecanismo impuesto por
ley o el cumplimiento de un requisito de procedibilidad; por ello, un medio que
permita que un justiciable obtenga la solucin de su conflicto con todas sus garantas
legales debe encontrarse en la ley. As, la conciliacin, como mecanismo alternativo
de solucin de conflictos, se constituy como opcin que permitira y/o coadyuvara
a un adecuado servicio de justicia.
En este mes de marzo, Actualidad Civil aborda como especial del mes la temtica
de Conciliacin extrajudicial y materias (no) disponibles, a propsito de la reciente
emisin de la Directiva N. 001-2016-JUS-DGDP-DCMA denominada Linea-
mientos para la correcta prestacin del servicio de conciliacin extrajudicial, la cual
ha sido desarrollada por los ms destacados especialistas en el tema. No obstante,
previo al desarrollo de la temtica, contamos con las precisiones e importantes aportes
de la Dra. Eugenia Ariano Deho en la columna de directores, bajo el ttulo de Las
torturas del justiciable: lo conciliable y lo no conciliable.
Se cuestiona en esta temtica sobre si la regulacin sustantiva de la directiva
podra tener carcter normativo, si la directiva fortalece a la conciliacin como
mecanismo alternativo de conflictos, si la regulacin de la directiva en materia no
disponible desarrolla una va propia de tramitacin y actuacin probatoria, si se
condice el objetivo de la conciliacin como solucin negociada y su constitucin
como presupuesto procedimental, sobre qu debe determinarse en las pretensiones
de una conciliacin, si la valoracin econmica, negociabilidad y libre voluntad son
condiciones de disponibilidad, entre otras cuestiones.
Como parte del rea de derecho civil hemos recopilado importantes trabajos
que analizan y desarrollan las accesiones fluviales en el Cdigo Civil y en la ley de
recursos hdricos, la prdida legal del bien en la relacin obligatoria en curso, los
aspectos relevantes en la responsabilidad civil derivada de los accidentes de trnsito.
 Actualidad

Civil Presentacin
Asimismo, se incluyen la absolucin de casos prcticos por medio de consultas, as
como las ms recientes reseas jurisprudenciales.
En el rea de derecho registral, hemos recopilado dos importantes trabajos referi-
dos a las hipotecas especiales y a las nuevas tecnologas en el servicio de inscripcin
registral; la cual incluye la absolucin de una consulta especializada y una resea
jurisprudencial. Por su parte, en el rea de derecho de consumo, contamos con un tra-
bajo sobre arbitraje de consumo ms su respectiva consulta y resea jurisprudencial.
En el rea derecho procesal civil, destacamos el anlisis que se realiza alrededor de
la correcta valoracin que debe efectuarse a los informes psicolgicos y psiquitricos,
de tal manera que las conclusiones que se obtengan sean objetivas y que responden
a las necesidades de la pretensin que se pretende tutelar. Tambin, incorporamos
un comentario de jurisprudencia en la que se desestima la defensa del ejecutado por
ser impertinente discutir la nulidad del acto contenido en el ttulo se concluye que
existen ciertas situaciones que deben ser evaluadas como causales de contradiccin
para efectos de evitar situaciones en que en virtud de un ttulo viciado el ejecutante
obtenga un provecho indebido. Asimismo, incluimos un trabajo que reflexiona,
sobre cul es el plazo adecuado para que el poseedor inmediato solicite el reembolso
de las mejoras tiles y necesarias luego de ser requerida la desocupacin del bien,
prefirindose la aplicacin del Cdigo Civil al Cdigo Procesal Civil.
Por otro lado, en nuestra seccin jurisprudencia fundamental se recogen diver-
sos pronunciamientos emitidos por la Corte Suprema respecto de cmo se viene
evaluando la imposicin de medidas de proteccin a los menores a quienes se les
ha imputado actos contra el pudor y la libertad sexual, conforme a lo prescrito en
el Cdigo de los Nios y Adolescentes.
Finalmente, incluimos un resumen legal y jurisprudencial al cierre de la edicin,
del cual destacamos la emisin del decreto supremo que aprueba el Texto nico
Ordenado de la Ley N. 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edificaciones, as como las ltimas regulaciones sobre el nuevo horario de atencin
a justiciables y/o abogados patrocinantes por parte de jueces de Paz Letrados, espe-
cializados, mixtos y superiores de los distritos judiciales del pas, as como jueces de
los juzgados y salas penales nacionales.

Actualidad Civil

4 Instituto Pacfico
 COLUMNA DE DIRECTORES

Las torturas del justiciable:

lo conciliable y lo no
conciliable
Eugenia Ariano Deho*
Pontificia Universidad Catlica del Per
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Desde que se promulg la Ley N. 26872, deba entenderse aquellos que tienen un
Ley de Conciliacin Extrajudicial, era pre- contenido patrimonial; es decir, los que son
decible que cuando entrara en vigencia susceptibles de ser valorados econmica-
su obligatoriedad, el primer problema se mente, agregando que eran tambin dere-
presentara respecto a las denominadas chos disponibles aquellos que, no siendo
materias conciliables. necesariamente patrimo-
El artculo 9 de la ley ha- niales, pueden ser objeto
ba establecido que eran de libre disposicin.
conciliables las preten-
siones determinadas o Se entiende que con dis-
determinables que versen posiciones tan vagas, una
sobre derechos disponi- vez iniciada su obligatori-
bles de las partes y el dad (con el famoso plan
artculo 9 de su entonces piloto establecido en el
reglamento se encarg Decreto Supremo N. 007-
precisar que por preten- 2000-JUS que puso en vi-
sin determinada deba gencia la obligatoridad en
entenderse aquella por los distritos conciliatorios
la cual se desea satisfacer del Cono Norte de Lima,
un inters que ha sido Trujillo y Arequipa y luego,
perfectamente fijado en por ley, a partir de marzo
la solicitud de conciliacin, del 2001, en toda Lima y
mientras que por determinable deba en- Callao), comenzaran los problemas para
tenderse aquella que era susceptible de aquellos justiciables que, considerando su
fijarse con posterioridad a la presentacin pretensin como no conciliable, presen-
de la solicitud de conciliacin; de igual taban directamente su demanda ante el
forma el artculo 7 del primer reglamento de juez, el cual, no pocas veces, considern-
la ley precis que por derechos disponibles dola conciliable, declaraba la demanda
inadmisible porque no se haba adjuntado
el acta de conciliacin.
* Profesora de la Pontificia Universidad Ca-
tlica del Per y de la Universidad Nacional Recuerdo que la entonces Secretara
Mayor de San Marcos. Tcnica de Conciliacin del Ministerio de
 Actualidad
Civil Columna de directores Eugenia Ariano Deho
Justicia en su folletera propagandstica
e informativa sobre la conciliacin bajo
el lema Antes de demandar debo intentar
conciliar, publicitaba algunas mate-
rias conciliables. En la tcnica lista de
la Secretara Tcnica encontrbamos:
desalojos; otorgamiento de escritura; in-
terdictos; pago de deudas (soles, dlares,
etc.); obligaciones de dar, hacer, no hacer;
convocatoria a junta o asamblea; divisin y
particin de bienes; resolucin de contrato;
rescisin de contrato, incumplimiento de
contrato; rectificacin de reas; reivindica-
cin; retracto; mejor derecho de propiedad;
ofrecimiento de pago; pago de alquileres;
problemas vecinales y otras materias dispo-
nibles. Ergo, para el Ministerio de Justicia
de aquel entonces, asuntos no contencio-
sos como la convocatoria a junta de una
sociedad annima (que solo pretende que
el juez haga lo que los administradores no
hicieron: convocar) o el ofrecimiento de
pago (que es el mecanismo previo para
que un deudor se libere de su obligacin)
eran materias conciliables!
De igual forma lo eran el ejercicio de tpicos
derechos potestativos sustanciales como la
resolucin de contrato (por incumplimiento,
por excesiva onerosidad, por imposibilidad
sobreviniente no imputable), la rescisin
de contrato (por lesin, por venta de bien
ajeno, etc.) y de retracto (cual derecho de
sustitucin del adquirente).
Ciertamente, determinar el alcance de lo
conciliable y lo no conciliable, no era (ni
es) tarea fcil, mxime si para ello se re-
conduce al concepto jurdico indeterminado
(o si se prefiere, a la clusula general) del
derecho de libre disposicin, pero por lo
menos podamos esperar que una Secre-
tara Tcnica fueran un tanto ms tcnica
en su operacin propagandstica de las
virtudes de la conciliacin extrajudicial.
As las cosas, pasados los aos, en el
2008, se promulg el Decreto Legislativo
N. 1070, que en lugar de atesorar la
fracasada experiencia de la conciliacin
extrajudicial (que en el entretanto se haba
6 Instituto Pacfico
transformado, en un simple formal
y oneroso paso previo a los procesos
judiciales y/o, peor, en un medio para de-
fraudar a terceros) decidi reforzarla,
estableciendo que la presentacin del
acta ya no era un requisito para admitir
la demanda judicial, sino uno de proce-
dencia (nuevo artculo 6) en el sentido
de que si la parte demandante no solicita
ni concurre a la audiencia respectiva ante
un centro de conciliacin extrajudicial, la
demanda debe ser declarada improcedente
por causa de manifiesta falta de inters
para obrar, extendiendo el requisito a
la reconvencin, en el sentido de que si el
invitado a la audiencia de conciliacin pre-
tendiera reconvenir en el proceso judicial,
solo ser admisible si es que no produjo
la conclusin del procedimiento conciliato-
rio al que fue invitado (tercer prrafo del
nuevo artculo 15) y que en tal audiencia
haya expuesto los hechos de su probable
reconvencin (nuevo artculo 16).
Por no decir que lo dicho lneas arriba viene
de la consecuencia para el invitado a con-
ciliar que no concurre a la correspondiente
audiencia: produce en el proceso judicial
que se instaure, presuncin legal relativa
de verdad sobre los hechos expuestos en
el acta de conciliacin y reproducidos en
la demanda, presuncin extensiva al
solicitante respecto de la probable recon-
vencin si es que es l el que no concurre y
el invitado s (cuarto prrafo del artculo 15).
Ergo, la ms que clara intencin del Decreto
Legislativo N. 1070 fue imponer una serie
de cargas a los potenciales conciliantes
para que no solo concurran a la audiencia
sino que lo hagan (bajo el riesgo que ni se
suspenda la prescripcin) con animus
conciliandi!
No obstante, el Decreto Legislativo N.
1070 trajo algo positivo: una lista de asun-
tos no conciliables (nuevo artculo 7-A) y
de aquellos que sindolo, la conciliacin
es facultativa (nuevo artculo 9, luego
enriquecido por la Ley N. 29876 res-
pecto de los alimentos, rgimen de visitas,
Columna de directores Las torturas del justiciable: lo conciliable y ...
tenencia, etc. y por la Ley N. 30514
respecto a los procesos de indemnizacin
interpuestos por la Contralora General de
la Repblica).
Sin embargo, al parecer la lista legal de
lo no conciliable y/o de lo conciliable facul-
tativamente no fue suficiente para evitar
el surgimiento de conflictos (con los jue-
ces) sobre cundo necesariamente debe
acudirse al mecanismo alternativo de solu-
cin de conflictos, tanto es
as que frente a las tantas
consultas formuladas por
los usuarios ante la Di-
reccin de Conciliacin
Extrajudicial y Mecanismos
Alternativos de Solucin de
Conflictos del Ministerio
de Justicia se emiti la Di-
rectiva N. 001-2013-JUS/
DGDP-DCMA, en las que
se indicaban (entre otros
aspectos) algunos asuntos
conciliables y otros no
conciliables. Tal directiva
ha sido recientemente de-
jada sin efecto por otra: la
N. 001-2016-JUS/GGDP-
DCMA.
No es mi intencin analizar
los asuntos que la directi-
va considera conciliables
aunque no puedo dejar
de decir que se siguen
arrastrando asuntos que
ya estaban incluidos en la folletera de la
Ex Secretara Tcnica, como el ofrecimien-
to de pago, que complica an ms el ya
indebidamente complicado procedimiento
introducido por el Cdigo Procesal Civil
para que un deudor se pueda liberar de una
obligacin; y los interdictos posesorios
que es un absurdo considerarlos concilia-
bles pues no son asuntos sino medios
procesales para tutelar judicialmente (en
teora de manera fulminante) una mera
situacin posesoria o los no conciliables
entre los que se ha incluido el laudo
arbitral, dicindose, ni ms ni menos, que
no es materia conciliable porque un laudo
no puede ser modificado por la voluntad de
las partes, sino evidenciar algo (cuyo
primer prrafo tambin exista en la anterior
Directiva) que, bajo la frmula excepciones
a la regla, se seala en aquella:
Cuando el rgano jurisdiccional de-
clare improcedente la demanda por
no haber agotado el intento concilia-
torio respecto de una
materia considerada no
conciliable y, apelada la
resolucin, ha sido con-
firmada por el Superior,
en estos casos, podrn
iniciar el procedimiento
conciliatorio, debiendo
adjuntarse copia de las
resoluciones judiciales
de ambas instancias.
En audiencia efectiva,
si las partes pretenden
disponer de derechos
que son indisponibles, el
conciliador debe concluir
la audiencia por decisin
debidamente motivada
del conciliador.
Este prrafo de la direc-
tiva refleja, ms que nin-
guno, las torturas a las
que vienen sometidos los
justiciables en aquellos lu-
gares en los que el intento
de conciliacin previa es
obligatorio: si el juez considera conciliable
un determinado asunto que el demandante
considera no conciliable (quiz en base a
la directiva) y, por tal razn, declara impro-
cedente su demanda, el demandante en
base en esta directiva podra ir a un centro
de conciliacin con sus resoluciones de
improcedencia y tal centro de conciliacin
tendra que citar a audiencia para dar
por concluido el procedimiento por ser
inconciliable, en la esperanza de que la
siguiente vez que se presente la demanda
el juez buenamente considere que, a la
Actualidad Civil 7
 Actualidad
Civil Columna de directores Eugenia Ariano Deho
luz del acta, no era posible la conciliacin
extrajudicial y que, por lo tanto, el deman-
dante s cuenta con el (abusado) inters
para obrar. Es decir, un autntico crculo
vicioso para el justiciable que lo nico que
pretende es iniciar un proceso judicial (y
solucionar su conflicto).
Frente a esta situacin, no me queda
sino reiterar lo que dije en el lejano ao
de 1999:
El que los conflictos se resuelvan en
forma consensuada es auspiciable,
pero consensualidad es libertad, no
imposicin. El proceso es un instru-
mento de garanta para los derechos
de los ciudadanos y el activarlo es un
derecho bsico de todos. Privar de
ese derecho, aunque sea temporal-
mente, imponiendo un paso previo
extrajudicial, resulta pues inadmisible.
8 Instituto Pacfico
Si estas soluciones consensuales (co-
existenciales) asistidas ofrecen tantas
bondades, pues que los centros de
conciliacin se ganen su mercado,
ofreciendo su producto alternativo
sin la ayuda del Estado y que sean,
pues, los consumidores libremente
los que escojan si optan por los tradi-
cionales o por los nuevos proveedo-
res de justicia, en esta cada vez ms
evidente justice industry1.
concluido el procedimiento por ser incon-
ciliable []
1 Vase, al respecto Ariano Deho, Eugenia,
Empresa-Justicia? Reflexiones sobre los
denominados mecanismos alternativos de
resolucin de los conflictos, en Vox Iuris,
n.10, Lima: 1999, p. 189.
 Nmero 33 - Marzo / 2017

NDICE GENERAL
Columna de directores .................................................................................... 5

ESPECIAL DEL MES Conciliacin extrajudicial y materias (no) disponibles

Doctrina prctica

Jaime David Abanto Torres: La conciliacin extrajudicial actual a propsito de los

lineamientos contenidos en la Directiva N. 001-2016-JUS/DGDP- DCMA.......... 19
F. Martn Pinedo Aubin: Colisin normativa que una directiva produce en
la regulacin del accionar de los operadores de la conciliacin extrajudicial -
Donde manda capitn, no manda marinero.................................................... 43
Jenny Daz Honores: Directiva Lineamientos para la correcta prestacin del
servicio de conciliacin extrajudicial - A propsito de la sobrerregulacin de la
conciliacin extrajudicial por parte del ente rector ............................................ 61
Omar Sumaria Benavente: Biografa de una conciliacin: a propsito de la Directiva
sobre lineamientos para la correcta prestacin del servicio de conciliacin extrajudicial -
Resolucin Directoral N. 069-2016-JUS-DGDP ................................................ 77
Beatriz A. Franciskovic Ingunza: En la conciliacin: qu se entiende por
pretensiones determinadas o determinables y qu se entiende que versen sobre
derechos disponibles ........................................................................................ 91

Nmero 33 Marzo 2017 pp. 9-14 Actualidad Civil 9

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 Actualidad

Civil ndice general

DERECHO CIVIL

DERECHO REALES

Doctrina prctica

Gunther Hernn Gonzales Barrn: Las accesiones fluviales en el Cdigo Civil y en

la Ley de Recursos Hdricos .............................................................................. 105

Nos preguntan y contestamos

La existencia de procesos judiciales o la remisin de cartas notariales

interrumpen el carcter pacfico de la posesin?............................................... 118

Resea de jurisprudencia

La accin declarativa de dominio es imprescriptible ya que constituye una forma

de ejercicio del derecho de propiedad [CAS. N. 4148- 2015 Apurmac]............ 120

DERECHO DE OBLIGACIONES

Doctrina prctica

Luis Bardales Siguas: La prdida legal del bien en la relacin obligatoria en

curso Un caso de aplicacin retroactiva de la ley? ............................................ 127

Nos preguntan y contestamos

Procede una obligacin de devolucin de pagar si ha trascurrido ms

de los diez aos previstos en la ley del sistema financiero para retornarlo
al emitente?...................................................................................................... 151

Resea de jurisprudencia

No existe obligacin de cancelar servicios extraordinarios si comunicado

interno de universidad no acredita la existencia de contrato verbal aludido
(CAS. N. 276-2015 La Libertad)..................................................................... 153

10 Instituto Pacfico Nmero 33 Marzo 2017 pp. 9-14

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 ndice general

RESPONSABILIDAD CIVIL

Doctrina prctica

Carlos Manuel Valdivia Rodrguez: Aspectos relevantes en la responsabilidad

civil derivada de los accidentes de trnsito ........................................................ 169

Nos preguntan y contestamos

Procede una indemnizacin por dao al honor por va civil si en un proceso penal
se concili pero no se lleg a un acuerdo econmico?............................................. 191

Resea de jurisprudencia

Indemnizacin por dao moral debe de analizarse en funcin a la condicin

de vulnerabilidad del pensionista al que se le deneg el cobro de su jubilacin
(CAS. N. 3716-2015 Lambayeque).................................................................. 193

DERECHO PROCESAL CIVIL

PROBATORIO

Comentario de jurisprudencia

Manuel Bermdez Tapia: Anlisis de las pruebas psicolgicas y psiquitricas

en el mbito jurisdiccional de familia . .............................................................. 211

Nos preguntan y contestamos

Corresponde la carga probatoria al demandante respecto de la solicitud de

exhibicin de cintas magnetofnicas que se hallan en poder de la demandada?..... 219

Resea de jurisprudencia

Poseen valor probatorio los certificados de salud expedidos por Minsa, ESSALUD,
Medicina Legal y hospitales municipales para determinar rasgos psicolgicos de las
partes (CAS. N. 3176-2015 Lima).................................................................... 222

Nmero 33 Marzo 2017 pp. 9-14 Actualidad Civil 11

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 Actualidad

Civil ndice general

EJECUCIN

Comentario de jurisprudencia

Marylin Garca Rosas: Una mirada crtica a las causales de contradiccin como
mecanismo de defensa en los procesos de ejecucin de garantas ...................... 233

Nos preguntan y contestamos

Procede la solicitud de nulidad de remate en caso de adjudicarse el bien a

la sociedad conyugal del postor y no a ttulo individual?.................................... 248

Resea de jurisprudencia

Liquidacin de saldo deudor debe contener el capital adeudado y la

tasa de inters aplicada con precisin de los perodos correspondientes
(CAS. N. 3278-2015 Junn)...................................................................................... 250

PROCESOS
Doctrina prctica

Nieves Pamela Castro Rodrguez: El plazo para demandar el reembolso de las

mejoras a partir de su regulacin en la normativa civil y procesal civil .............. 259

Nos preguntan y contestamos

Procede la suspensin del proceso hasta que en otro haya un pronunciamiento

definitivo sobre un supuesto fraude procesal?.................................................... 273

Resea de jurisprudencia

Tercera no es imprescriptible al estar supeditada la presentacin de la demanda

hasta antes del remate del bien (CAS. N. 3581- 2015 Lima)............................. 276

12 Instituto Pacfico Nmero 33 Marzo 2017 pp. 9-14

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 ndice general

DERECHO REGISTRAL Y NOTARIAL

Doctrina prctica

Jorge Ortiz Pasco: Hipotecas especiales: caminando hacia una Ley de Hipotecas?
Una ms, ahora la hipoteca acucola ................................................................. 285
Max Adolfo Panay Cuya: Nuevas tecnologas en el servicio de inscripcin
registral: la firma digital . .................................................................................. 299

Nos preguntan y contestamos

Se puede cancelar por caducidad la anotacin de un embargo?........................ 325

Resea de jurisprudencia

Recepcin de obras en habilitacin urbana (Res. N. 1255-2016- SUNARP-TR-L).... 327

DERECHO DEL CONSUMIDOR

Doctrina prctica

Franz Kundmller Caminiti: El arbitraje de consumo, pasamos de Geppetto a Willy

Wonka o de Guatemala a Guatepeor? ........................................................... 339

Nos preguntan y contestamos

Un arrendatario de un vehculo est legitimado para denunciar su prdida en el

estacionamiento que contrat?.......................................................................... 352

Resea de jurisprudencia

Titular de negocio es garante de la calidad de los alimentos que expende

y no puede utilizar insumos que afecten la salud de los consumidores
(RES. N. 3162-2016/SPC-INDECOPI)............................................................... 354

Nmero 33 Marzo 2017 pp. 9-14 Actualidad Civil 13

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 Actualidad

Civil ndice general

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

I. Resea de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales

publicadas en el ltimo mes....................................................................... 373
II. Resea de la jurisprudencia civil, procesal civil y Registral del mes ............. 373
III. Resumen de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales
del mes...................................................................................................... 375

JURISPRUDENCIA Tutela del menor frente a infraccin de normas contra el

pudor y la libertad sexual
FUNDAMENTAL

Son pasibles de recibir medidas de proteccin los menores de 14 aos solo a

causa de su inimputabilidad (Casacin N. 4974-2015 Callao)........................... 384
Se exime de responsabilidad al adolescente que mantuvo relaciones
sexuales con menor bajo la creencia de que tena ms de 14 aos
(Casacin N. 004-2016 Lima).......................................................................... 393
Son pasibles de medidas de proteccin los menores de 14 aos aunque sean
inimputables y se encuentren bajo la proteccin y cuidado de sus padres
(Casacin. N. 358-2015 Lima)......................................................................... 400
Se absuelve al menor imputado cuyo informe psicolgico descarta una
conducta sexual bizarra de apego infanto-juvenil o alguna parafilia
(Casacin N. 4285-2014 Lima)........................................................................ 405

14 Instituto Pacfico Nmero 33 Marzo 2017 pp. 9-14

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 Abreviaturas

ABREVIATURAS

Nmero 33 Marzo 2017 pp. 15-16 Actualidad Civil 15

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)
 Actualidad

Civil Abreviaturas

16 Instituto Pacfico Nmero 33 Marzo 2017 pp. 15-16

ISSN 2313-4828 (impresa) ISSN 2415-2277 (en lnea)