Historiadocafnob 1939 Vol 15

Historia do Caf no Brasil
AFF0N50 DE E. TAUNAY
DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS
Historia do Caf
no Brasil
VOLUME DECIMO QUINTO
NO BRASIL REPUBLICA
19271 937
(TOMO III )
NDICE onomstico geral

DA OBRA
Edio do
DEPARTAMENTO NACIONAL DO CAF
Rio de Janeiro - 1943
I. B. C.
BIBLIOTECA
n. i&L
22/ 7 / ca
O
RIO CE JAtiZi
CAPITULO LXXVII
Echos da Conferencia Pan Americana do Caf em 1937
Na Conferencia Pan Americana do Caf, reunida a 17

de agosto de 1937, relata o n. 50 da revista D.N.C, os tra-
balhos decorreram num ambiente de perfeita cordialidade. In-
numeras as theses apresentadas amplamente discutidas pelos
delegados dos paizes productores. com o fim de estudar uma
orientao conveniente para o commercio internacional do caf.
Compareceu aos trabalhos o Departamento Nacional do Caf,
representado pelos Srs. Eurico Penteado, Ruy da Costa Fer-
reira e F. Teixeira Orlandi, respectivamente, delegado e acces-
sores technicos do Governo brasileiro, animados do mesmo pro-
psito que j os levara a Bogot; cooperar com as naes cafei-
cultoras politica de defesa do producto de seu paiz synthetisou
.
em seus pontos capites, o chefe da delegao, Sr. Eurico Pentea-

do. Pronunciou um discurso em que, expoz as queixas do Brasil
em relao a grave falta de cumprimento de clausulas da confe-
rencia de Bogot, clausulas estas que no emtanto haviam sido
firmadas sob a allegao de que seriam inviolvelmente cum-
pridas .
Affirmou, ab initio, que o Departamento Nacional do Caf

continuava sempre animado de sincero e leal propsito de co-
operao com as demais naes cafeicultoras da America, para
uma aco harmnica em prol do patrimnio commum como em
Bogot se mostrara. Precisava comtudo declarar que se os sen-
timentos seus animadores eram os mesmos de Bogot, surgiam
agora sombreados de desilluso.
Das resolues votadas na capital colombiana poucas se
tinham cumprido. Do accordo solemnemente firmado em Nova
York nada restava e isto sem que o Brasil, comtudo, houvesse
faltado a um s de seus compromissos.
No se tratava de queixas, ou recriminaes, e menos ainda
de accusaes. Apenas mera recapitulao de factos, com obje-
ctivo de buscar solues ou pelo menos de esclarecer situaes.
6 A FF O NB O DE E. TAVNAY
Ao Brasil se pedira e offerecera-se cooperao. Promct-
tera o que se lhe pedira. Acceitara o que lhe fra offerecido.
Dera o que ora pedido, mas no recebera o que se lhe
offerecera.
Dentre as resolues mais importantes votadas em Bogot
figuravam a da restrico s exportaes de cafs baixos, a de
promover-se a propaganda nos Estados Unidos e a de defesa
dos preos. Desta ultima decorrera o accordo impropriamente
chamado de paridade, firmado em Nova York entre a Federacion
Nacional de Cafeteros de Colmbia e o Departamento Nacional
do Caf.
Sobre cafs baixos, nenhuma medida restrictiva fora to-
mada, por nenhum paiz, continuando sua exportao a ser feita
pai a a Europa, e at, para os prprios Estados Unidos, burlando
a severidade das leis americanas, o que denotava alm da li-
berdade, o propsito deliberado e engenhoso esforo para tal fim.
Entretanto o Brasil continuava a prohibir severamente a
exportao dos cafs inferiores ao typo 8.
Ern relao propaganda nada se fizera. Quem contestaria
o valor da documentao compilada e traduzida pela Secretaria
do Pan American Coffee Bureau, usando o valioso material of-
ferecido pela Associated Coffee Industries of America?
Quanto defesa dos preos era o Brasil que continuava a
fazel-a s-.
ncooperao offerecida, na resoluo n. 9 de Bogotv

no :pondera concretizar, porque a sua base, o accordo de
e
paridade entre o Brasil e a Colmbia, fracassara inteiramente.
A3 de dezembro de 1936, assignara-se em Nova York tal
accordo. entre o enviado especial da Federacion de Cafeteros.
Dr. Garcia Cadena, e o representante do D.N.C, nos Estados
Unidos.
Estipulara-se que as cotaes do typo 4, Santos, dispon-
vel, em Nova York base de dez e meio cents
seriam mantidas
por lbia, e que as do Manizales seriam sustentadas entre doze
e doze e meio cents, mantendo-se sempre uma differena m-
nima de um e meio cents entre os dois typos bsicos.
Firmado o accordo, e iniciados em seguida os- trabalhos do
Pan American Coffee Bureau, esta organizao comeara
a es-
tudar a situao dos demais cafs suaves, afim
de estabelecer
as differenas a serem mantidas entre si
e em relao aos dois
typos bsicos Santos e Manizales. Taes trabalhos, porm,
no
tinham sido continuados, porque a differena mnima
estabe-
lecida entre o Santos e o Manizales no
se mantivera, devido
fraqueza das cotaes do producto colombiano.
HISTORIA DO CAF NO BRASIL
Em fevereiro de 1937, haviam surgido algumas perturba-

es na Bolsa de Santos, causadoras da chegada das cotaes do
Santos 4 em Nova York a 12 cents. A este tempo, o represen-
tante da Rederacion de Cafeteros de Colmbia, nos Estados
Unidos, procurara o representante do D.N.C, para notficar-
Ihe que a Federacion no estava habilitada a manter a diffe-
rena minima estabelecida, ante a alta violenta dos Santos 4.
Igual communicao fizera o Ministro da Colmbia em
Washington Embaixada Brasileira.
Embora em rigor se tornasse discutivel a these colombiana
de sentir-se desobrigada, temporariamente, do compromisso, uma
vez que este estabelecera niveis mnimos e differenas mini-
mas, sem cogitar de niveis mximos, nem de differenas m-
ximas, o D.N.C, dando nova prova do espirito de amistosa co-
operao, nada objectara communicao recebida, certo alis
de que a perturbao do mercado de Santos seria (como real-
mente o fora) passageira, e que bem depressa se restabeleceria a
-di f f erena accordada
Tal. porm, no succedera, e os preos do Manizales e do

Santos 4, entraram a approximar-se, at se nivelarem, em ni-
velamento anormal, no podendo ser acceito como inevitvel.
O Relatrio do Pan American Coffee Bureau. apresentado
Conferencia de Havana, mostrava que a media das differen-
as entre os dois typos de caf calculadas por perodos de 2, 3,
4. 5 e 6 annos, nunca fora inferior a 1.60. Acceitando, pois.
a differena minima de 1.50, mostrara o D.N.C., mais uma
vez. que sua boa vontade era quasi infinita.
Porque, entretanto, no poudera ser cumprido o accordo
justamente pela parte a que fora dada apenas uma parcella mi-
nima das obrigaes em atteno allegada inexperincia no
assumpto?
Seria impertinncia tentar no momento tal analyse, que so-
mente Delegao Colombiana competia fazer e isto se o jul-
gasse conveniente, e, quando assim o julgasse.
Entretanto, um factor deste fracasso poderia ser apontado
e sem impertinncia a divulgao, em Bogot das bases do ac-
:
cordo, dando-se a todos os interesses antagnicos ao bloco for-

mado na primeira conferencia Pan Americana do Caf, o alvo
preciso, exacto para a concentrao de seus ataques.
Havia-se combinado perfeitosigilo em torno das bases es-
tipuladas. No fora o segredo mantido, mas em Nova

Brasil
York surgiram verses mais ou menos exactas, em jornaes de
Bogot, todos os pormenores como o demonstrava um trecho,
extraindo de La Razon: "Colmbia no ha dado cumplimento al
pacto acordado con el Brasil. Colmbia contrajo el compromiso

s AFFONSO DE E. TAVNAY
de sostener los' precios para el caf suave en
un centavo y
precios dei Santos 4. Se accord, corno
mdio por encima de los
precio mnimo para el Santos 4, diez y mdio
centavos. Se tomo,
para el effecto, el Manizales como calidad bsica para

los ca-
fs suaves. Y como estan hoy las cosas? Muy

claras. El Ma-
nizales se cotiza en Nueva York a II y siete octavos y e San-

tos a II y tres cuartos".
Assim, no obstante o formal of ferecimento de coopera-
o continuava o Brasil a ser o unido paiz a prohibir novas
plan-
taes de caf, o nico impedindo a exportao de cafs bai-
xos, o nico a destruir parte das suas colheitas para impedir o
aviltamento dos preos mundaes!
Esta politica de sacrifcio, causara entre observadores su-
perficiaes a falsa impresso de que o problema da superpro-
duco de caf era exclusivamente brasileiro, quando ao Brasil
fora dictada por motivos poderosos. At a crise de 1929, vi-
vera o Brasil, praticamente no regime da monocultura. No
quadrinio 1925/1929 representara o caf 72 de suas %
exportaes. Em tal situao, parecera -lhe necessrio amparar
os preos desse producto bsico, paraque a sua economia no
soffresse um colapso. Fizera, por isto, os pesados sacrifcios
que todos conheciam, para preparar a transio a um regime
solido e estvel de polycultura.
Assim, emquanto por um lado mantinha os preos do caf
em nveis razoveis, por outro fomentava outras culturas, que
tornassem sua economia menos dependente da sorte daquelle
producto. Chegaram seus sacrifcios a limites extremos resu-
miveis brutalmente em dous items a destruio j ultimada
:
de 50 milhes de saccas de caf, e o sacrifcio de 70 de sua %

ultima colheita
Mas contemporaneamente a este sacrifcio espantoso, as-
estatsticas continuavam a assignalar o crescimento de outros ar-
tigos na exportao brasileira, de modo a que o caf, que re-
presentava j 61 %
em 1934, cahia a 53 %
em 1935, e a 45 %.
em 1936.
Notassem pois os delegados, que, felizmente para o Bra-
coincidiam as duas coisas o exgotamento das possibilidades
sil, :
de sacrifcios, e a desnecessidade da continuao destes.

Assim parecia Delegao do D.N.C, que, alm de ou-
tras muitas matrias de importncia, devia a Segunda Confe-
rencia Pan Americana do Caf, chegar a um accordo bsico,
sobre quatro pontos, no considerados isoladamente, mas em
conjuncto indivisvel prohibio de novas plantaes de caf
:
(a exemplo do que fazia o Brasil) por prazo minimo de 5

annos, afim de que o problema -da superproduco no se ag-
HISTORIA DO CAF NO BRASIL 9
gravasse prohibio effectiva da exportao de cafs inferio-

res ao typo 8, tambm a exemplo do Brasil, financiamento por
todos os paizes participantes da Conferencia de uma campanha
de propaganda do caf, nos Estados Unidos, e. possivelmente,
em outros mercados, afim de explorar as possibilidades positi-
vas e grandes de augmento de consumo; cooperao para a de-
fesa dos preos, em niveis em que no se sacrificassem inte-
resses legitimos do productor, do distribuidor e do consumidoi
uma vez que taes interesses no eram antagnicos, mas com-
olelamentares
"Parece-me, Senhores Delegados, declarou o Sr. Eurico
Penteado, que estes quatro pontos encerram o mnimo impres-
cindivel de cooperao".
Dada a impossibilidade de continuar o Brasil em seus sa~
cri ficios isolados, e dada a resoluo inabalvel de os no con-
tinuar, ainda que possvel fosse, continuou o delegado brasi-

leiro desenhava-se esta situao, com referencia aos quatro items :
I) Em relao propaganda e defesa dos preos, parecia-

lhe no haver um s voto contrario na Conferencia. 2)
Quanto exportao de cafs baixos, se os demais paizes se
negassem prohibil-a ficaria o Brasil livre de revogar sua le-
gislao a. respeito, cojlocando-se em p de igualdade com esses
paizes. 3) No que se referia prohibio de novas planta-
es, se a ella no se chegasse por accordo voluntrio intelli-
gente, provavelmente automaticamente se attingina o mesmo re-
sultado, por caminho muito mais penoso: a lucta de preos que
levaria a industria cafeeira de todo o Globo a no pensar, por
muito tempo, em novas plantaes.
Tratava-se pois, de simples escolha entre dois caminhos di- .
versos, mas conducentes inevitavelmente, ao mesmo resultado.

Estas eram, e expostas com absoluta franqueza, algumas das
idas geraes com que comparecia a Conferencia, a Delegao
do Departamento Nacional do Caf.
Analysando os resultados da Conferencia Pan Americana
do Caf de Havana, assim -e manifestou em seu numero de
setembro de 1937 "The Tea and Coffee Trade Journal".
A II Conferencia encerrou-se a 19 de agosto, aps onze
dias de trabalho, com vrios e importantes problemas ainda por
solver, mas com a deciso de persistir em seus esforos no sen-
tido da desejada soluo. Na opinio de muitos observadores,
fra este o resultado mais importante da Conferencia. Os pai-
zes latino-americanos no haviam abandonado a ida da aco
conjuncta. A existncia do Bureau Pan-Americano de Caf fora
prorogada. E houvera compromisso de tomar-se providencia,
definitiva, dentro de sessenta dias, quanto s duas questes sus-
10 AF FOX SO DE E. TAUNAY
citadoras das maiores controvrsias
paridade de preos e
quotas de exportao. Alm disso assignara-se accordo para o
inicio immediato de uma campanha de propaganda do caf nos
Estados Unidos.
Assignalara a Conferencia da Havana grande avano so-
bre a de Bogot, em outubro de 1936. Alli haviam representa-
dos apenas nove paizes, quando em Havana tinham estado pre-
sentes quinze: Brasil, Colmbia, Cuba, Venezuela, Salvador.
Guatemala, Nicargua, Costa Rica, Mxico. Equador, Panam,
So Domingos. Porto Rico, Honduras e Estados Unidos. Os
tres ltimos somente como observadores. A
julgar-se pelo compa-
recimento, tornara-se evidente que a ida de cooperao vinha
encontrando novos adeptos entre os paizes latina-americanos
Surgira o primeiro ponto nevrlgico da Conferencia ao dis-
cutir-se a questo das quotas, insistindo o Brasil na restrico
das plantaes, emquanto a Colmbia propunha a fixao da-
quellas, baseando-se no caf exportado para os Estados Unidos.
Aps "impasse" com o alvi-
dois dias de debates, solvera-se o
tre de adiar-se qualquer providenciaquanto restrico de plan-
taes para a Conferencia Internacional de Caf. que poderia
ser convocada em 1938. Acreditavam os delegados que qualquer
accordo entre os productores pan-americanos, visando restringir
lavouras, resultaria em desvantagem para os mesmos, desde que
no fosse mundial, pois os productorcs coloniaes da ndia e da
Africa continuariam a augmentar os seus cafesaes.
Acceito. em principio, o planto de quotas de exportao, ve-
quanto s quotas a serem
rificara-se, todavia, seria divergncia
adjudicadas a cada paiz. Novo "impasse" entre o Brasil e a
Colmbia, querendo esta que as quotas fossem fixadas de ac-
cordo com a exportao para os Estados Unidos nos ultimos qua-
tro annos. O
Brasil a isto se oppuzera demonstrando que suas
exportaes para os Estados Unidos nos ultimos annos haviam
sido muito abaixo da normal e solicitando que as quotas fossem
fixadas na base da produco e exportao para aquelle paiz, em
periodo mais longo.
Idntico deâccordo occorrera sobre a proposio relativa
paridade de preos. Queria o Brasil que a Colmbia acceitasse
am ajuste semelhante ao assignado em dezembro de 1936, em
Nova York. Nos termos desta deveria a Colmbia manter o
preo do "Manizales" a um minimo de doze a doze'e meio cen-
tavos, ao passo que o Brasil deveria conter o typo 4
de Santos
dentre* de um minimo de dez e meio centavos ou fosse uma
dtf-
ferena de centavo e meio entre os dois typos standard. Fizera-
se notar que tal accordo fra desfeito pela Colmbia,
sob a alie-
IIISIORIA DO CAF NO BRASIL 11
rgao de que seria, para ella, por demais oneroso manter a pa-
ridade de preos.
Com excluso da Colmbia, todos os demais paizes tinham
apoiado o Brasil quanto necessidade de um ajuste sobre a pa-
ridade.
Aps tres dias de discusso, durante os quaes as delegaes
brasileira e colombiana se haviam mantido em frequente commu-
nicao, tclegraphica e telephonica, com os respectivos escripto-
rios centraes, e depois de verificarem infructiferos todos os es-
foros para aplainar as dif ficuldades, comearam os observado-
res a duvidar se ainda se Salvaria qualquer resultado da coopera-
o pan-americana.
Fora a esta altura que o presidente da Conferencia, Dr. Lo-
pez Castro, propuzera que as providencias definitivas sobre as
duas proposies, quotas de exportao e paridade de preos, se
transferissem ao Bureau Pan Americano de Caf de Nova York,
que as deveria discutir novamente, procurando realizar o ac-
cordo final. Baseou-se esta proposta no facto de serem os dous
problemas muito complexos para se tentar harmonizal-os, em
definitivo, dentro de poucos dias, visto como as condies inter-
nas de cada paiz teriam que ser tomadas em considerao. Ha-
via tambm paizes alli representados e onde a produco no
augmentara nos ltimos vinte ou trinta annos, ao passo que outros
a tinham duplicado ou mesmo triplicado em dez annos, como
Cuba como exemplo. At 1927 Cuba importava 22.732.930 li-
bras-ouro de caf e passara a ser paiz exportador.
A proposta do Dr. Lopez Castro fora immediatamente ap
provada por todos os paizes. O delegado brasileiro lembrara, po-
rem que ao Bureau Pan Americano de Caf dever-se-ia conceder
o prazo mximo de 60 dias para fixar as paridades, additivo este
approvado
Fez o articulista notar que dentre os accordos assignados.
revestiam-se da maior importncia os referentes campanha de
expanso de vendas e prohibio "da sahida de qualidades in-
feriores.
Nos termos do primeiro destes ajustes, os paizes signatrios
contribuiriam com cinco centavos por sacca de caf de 60 kilo-,
exportada pelos mesmos. Todavia tal contribuio, incidiria por
ora apenas sobre as exportaes para os Estados LT nidos. Os
fundos assim formados, calculados em mais de 7.000.000 fol-
iares por anno, seriam collocados sob o controle do Bureau Paw
Americano de Caf de Nova York. Dessa quantia, S0 %
se ap-
plicariam propaganda a realizar-se nos Estados Unidos, desti-
nando-se o resto a financiar a expanso em outros paizes con-
sumidores .
12 AFFONSO DE E. TAUXAY
Fora unanimente approvado o convnio relativo adopo
de legislaoadequada exportao de cafs baixos. Por elle
e durante o prazo de um anno,
a partir de 60 dias aps o en-
cerramento da Conferncia, o typo 8 da Bolsa de Caf e
Assucar de Nova York seria fixado como a qualidade miiima
para exportao. Aps o primeiro anno, esse padro nimo
passaria a ser o typo 7 da Bolsa de Nova York.
A combinao a este respeito representava nova Victo-
ria da delegao brasileira, que sobre o mesmo insistira, demons-
trando que o Brasil se privava das vantagens de augmentar sua
exportao para cumprir a lei brasileira, prohibindo a sahida de
cafs inferiores, emquanto outras naes pan-americanas des-
pachavam livremente estas qualidades baixas.
Afim de assegurar a immediata ratificao e execuo deste
accordo, o Sr. Eurico Penteado propuzera, e obtivera appro-
vao de um additivo. mediante o qual o Brasil se reservaria o
direito de revogar a lei prohibindo a exportao de typos baixos,
1 assando a
concorrer com- os outros paizes nos mercados dessas
qualidades, se os paizes signatrios no houvessem dentro de ses-
senta dias, tomado providencias para dar cumprimento ao-
ajustado.
Embora no houvesse assignado nenhum accordo a res-
se
peito, sabia-fe que, ainda quanto questo dos cafs baixos,
discutira-se amplamente a possibilidade de uma aco conjuncta
de todos os productores pan-americanos junto ao governo nor-
te-americano, com o fim de obter uma "Lei sobre Caf", esta-
belecendo a prohihio da importao de taes typos nos Estados
Unidos. Se essa. lei especial, idntica que regulava a importa-
o do ch, no poudesse ser obtida, os productores pan-ameri-
canos poderiam conseguir a applicao rigida da Lei sobre os
Alimentos Puros ("Pur Food Act") .
Quanto ao facto de julgar-se a Conferencia xito ou fra-

casso era isto questo de ponto de vista. Vigorava a crena ge-
ral de que todo o futuro da industria cafeeira pan-americana de-
pendia, inteiramente, dos resultados das deliberaes a serem to-
madas pelo Pan American Coffee Bureau, dentro dos prximos
sessenta dias, sobre a paridade de preos e quotas de exportao.
Embora as nove resolues adoptadas pela Conferencia fos-
sem interpretadas como prova da cooperao positiva e unidade
de aco entre os paizes productores mostrava-se pouco prov-
vel que taes accordos produzissem effeitos benficos ou resulta-
dos prticos para a industria cafeeira em geral, a menos que se
revolvessem as questes de quotas e paridade.
A
opinio desde logo, manifestada pelos observadores era
a de que, se o accordo de paridade no fosse finalmente
adoptado, poderia o Brasil tornar em realidade as suas amea-

as de agir por si prprio, cessando a actual politica de auto
sacrifcio. Realara-se o facto de que o Brasil desfructava situa-
o privilegiada quanto capacidade e custo de produco e va-
riedade em qualidades. Se, pois, vinha fielmente cumprindo to-
dos os compromissos assistia-lhe o direito, moral e material-
mente, de dizer s demais naes que ou com elle deviam coope-
rar de modo integral ou ento prevalecer-se da liberdade de
aco
No era segredo um dos resultados concretos da Confe-
rencia: fora por em notvel destaque o prestigio e o alto con-
ceito do Brasil entre as naes cafeeiras americanas. E isto se
devera maneira franca com que o seu delegado, Snr. Eurico
Penteado, fizera resaltar os perigos ameaadores da industria do
caf se no ?e estabelecesse a mais rigida cooperao, manifes-
tando, ao mesmo tempo, o desejo do Brasil de tudo envidar em
tal sentido
. Graas sua attitude conquistara o Sr Eurico Pen-
.
teado o respeito e a amizade de todas as delegaes, dissipando

as apprehenses que, em relao ao Brasil, mostravam-se evi-
dentes antes da abertura da Conferencia. Era de esperar-se que
esse apoio se renovasse por occasio das deliberaes a serem
tomadas em Nova York pelo Bureau Pan Americano de Caf,
com a approvao por todos os paizes, excepto a Colmbia, das
varias theses brasileiras, podendo tal apoio ser mesmo to
unanime, que levasse a Colmbia a ceder.
CAPITULO LXXVIII
A nova novembro de 1937
politica cafeeira, a partir de
Commentarios diversos
"Alterando, radicalmente, a politica do caf, dizia um edi-

torial do D.N.C, em novembro de 1937, iniciou o governo
brasileiro, sob os melhores auspcios uma phase de actividades
racionalmente recuperadoras, emquadrando em moldes menos
onerosos e mais promissores a defesa e a posio do producto nos
mercados internacionaes de consumo".
Causara a intransigncia dos paizes concorrentes obstina-
dos em no annuir these de que os sacrifcios e as vantagens
deveriam ser ajustados em bases da mais rigorosa equidade
a
modificao salutar em boa hora operada nos quadros da eco-
nomia nacional. Comparecera o Brasil a Bogot animado de
propsitos conciliatrios, na esperana de encontrar reciproci-
dade aos seus desejos de cooperao.
Admittia, como ponto de partida, para definitivos enten-
-
dimentos futuros, que as naes cafeicultoras, isentas, at en-

to, dos sacrifcios desde muito por ellas supportados, concor-
dassem em limitar plantaes, repartir os mercados pela previa
fixao de quota proporcional de reteno, e sustentar preos
remuneradores mediante concurso geral.
Adiada a soluo desses pontos bsicos de futuro ajuste
para nova conveno que, com maior amplitude, examinaria o
assumpto, agora em Havana, mais uma vez haviam as inten-
es conciliatrias do Brasil esbarrado na intolerncia dos con-
correntes, a quem se devia, exclusivamente, o ruidoso fracasso
da assemblea. Comprehendera ento, o governo brasileiro a ne-
cessidade de outras directrizes, j que demonstrara a experin-
ciacontraproducente e intil insistir numa politica de sacrifcios
que se tornara desaconselhvel.
O problema da superproduco, cujos nus e gravames
desde dez annos vinham opprimindo a lavoura e impedindo a
expanso do caf nos mercados, carecia, ento, de providencias
1G AFFOSSO DE E. TAVNAY
diametralmente oppostas, uma vez que a queda das exporta-
es, a interveno official no mercado, a valorizao artificial
do producto e o confisco cambial, constituam armas que o paiz
offerecia aos seus competidores para que elles o deixassem a
margem nos centros de consumo.
E o dilema surgira reagir ou sossobrar Optara o Go-
: .
re;no brasileiro pela reaco assim como, numa bora excepcio-

nal de calamidade econmica, impuzera lavoura durssima pro-
vao vinha libertar-lhe os movimentos attendendo, tambm ao
imperativo de emergncia que recommendara medidas drsti-
cas aceleradoras da restaurao de suas energias combalidas.
O paiz inteiro applaudira a ordem de contra-marchar e tal
apoio constituir iudice sobremodo expressivo do acerto, apportu-
nidade e intelligencia da politica recm estabelecida. O minis-
tro Arthur de Souza Costa, suggerindo providencias que o Pre-
sidente da Republica immediatamente convertera em lei, soubera
contornar as asperezas de delicadssima situao traando para
a politica de amparo ao producto basilar de estructura econ-
mica brasileira directrizes mais lgicas e sabiamente inspiradas
no dever de assegurar ao paiz a posio que lhe cabia nos mer-
cados mundiaes.
A Nao reconhecia o trabalho fecundo de orientador de
sua economia e estimulava, com seu apoio decidido, a obra pa-
tritica que marcaria o governo do Snr. Getlio Vargas como
um dos mais viva e patrioticamente empenhados no engrande-
cimento e na emanicipao integral do paiz.
Pleiteando novas directrizes para a politica cafeeira fazia
o ministro Dr. Arthur de Souza Costa ao Presidente da Re-
publica, uma exposio de motivos incisiva e lacnica, datada
de 8 de novembro de 1937 em que lhe observava quanto a mo-
dificao do regimen era imposta pela impossibilidade de s
obter a cooperao dos demais paizes productores politica
at ento seguida.
Assim, os nus decorrentes dos compromissos que a Na-
o iaassumir seriam bem menores do que os provenientes da
manuteno de um regimen, em que, falta daquella coope-
rao, haviam os encargos recahido exclusivamente sobre o Bra-
sil, alm das graves consequncias que poderiam advir, por
certo, do anniquilamento da lavoura de caf nacional.
Tres dias mais tarde dava-se o advento da nova situao

do Estado Novo creado pela Constituio de
politica nacional a
10 de novembro de 1937 sendo chamado a occupar a pasta da
Agricultura o presidente do Departamento do Caf Dr. Fer-
nando Costa.
Chamou o Presidente da Republica chefia do Departa-

mento o Dr. Jayme Fernandes Guedes que como sabemos j
a exercera interina e brilhantemente como substituto do Dr Luiz
.
Piza Sobrinho.
Ao Presidente da Republica fez o Dr. Souza Costa uma
exposio de motivos encarecendo as determinantes imperiosas
de que proviera a mudana da orientao da politica cafeeira e
motivadora do decreto lei de 13 de novembro de 1937.
Concretisando em lei as suggestes contidas no ante-pro-
jecto elaborado pelo titular da Fazenda, o Presidente da Repu-
blica assignouum decreto modificando, fundamentalmente, a
politica de defesa do caf. Supprimiu-se a interveno do go-
verno nos mercados e reduziu-se a taxa de exportao. Libe-
rou-se o cambio e cancellaram-se as dividas do D.N.C, dis-
pondo-se sobre a liquidao do emprstimo de 20.000.000 de
libras, dando-se ainda outras providencias de menor viso.
Dispunha o importante documento, em seus tres primeiros

artigos,que ficariam cancelladas as responsabilidades do Depar-
tamento Nacional do Caf, decorrentes do aceite das letras de
cambio, do saque e endosso do Thesouro Nacional, no valor de
300 mil contos de reis, a que se referia o decreto n. 24.457,
de 25 de junho de 1933; e, outrosim, as decorrentes da lei n.
493, de 30 de agosto de 1937, nos arts. 2." e 3., sem prejuzo
da emisso autorizada no art. Seria esta ultimada e en-
tregue ao Departamento, para os fins indicados no ultimo Con-
vnio dos Estados cafeeiros.
Tomaria o Thesouro Nacional a seu cargo, at 500 mil
contos de reis, da circulao da Carteira de Redesconto, exone-
rando-se do pagamento de igual quantia, a esta Carteira, o
Banco do Brasil. Applicaria esta tal importncia na amorti-
zao de seus crditos contra o Departamento.
Conta especial abriria o Banco do Brasil, como o limite de
300 mil contos de reis e com a co-obrigao solidaria do The-
souro Nacional, a debito da qual seriam levados o saldo remanes-
cente dos crditos do prprio Banco contra o Departamento, e
os pagamentos que o mesmo Banco fosse autorizado a fazer
a Estados, Bancos e particulares, de ordem do Departamento,
para satisfao de dbitos lquidos e certos.
Caberia a satisfao dos encargos do Departamento taxa
de 15 shillings, a que se referia o art. 2. do decreto 20.670,
de 7 de dezembro de 1931, e o art. l. do decreto 23.498 de 24
de novembro de 1933. Seria elle cobrada taxa fixa, em moeda
nacional, de 12 e arrecadada pelo Banco do Brasil, na frma
usual
18 AFFONSO DE E. TAUNAY
Como fonte subsidiaria contar-se-ia com a opportuna apu-
rao de elementos do activo do Departamento, mediante enten-
dimento deste com o Banco do Brasil.
Uma contribuio minima de quatro mil reis, extrahida
da chamada taxa dos 15 shillings, se applicaria satisfao dos
encargos, alis no acresciveis nem renovveis, existentes dos
saldos dos crditos do Banco do Brasil contra o Banco do Bra-
sil e os pagamentos ordenados ao Banco pelo Departamento.
Liquidados taes encargos, supprimir-se-ia automaticamente a

quota de quatro mil ris, ficando o Banco do Brasil obrigado a
declarar, publicamente, para esse ef feito, a liquidao do de-
bito, to logo esta se verificasse passando a arrecadar apenas
oito mil reis.
Seriam os trezentos mil contos da conta especial divididos

em doze prestaes iguaes e semestraes.
A amortizao do principal e juros, de cada prestao, se
applicaria, precipuamente, quota da taxa dos 4 shil. em se-
guida, a renda que, de qualquer outra procedncia, obtivesse o
Departamento, em entendimento com o Banco do Brasil. O ex-
cedente, por ventura verificado, no semestre, se applicaria
liquidao das demais prestaes, a partir das mais remotas,
de modo a antecipar-se extinco do debito e da taxa.
Ficava reduzido a 300 mil contos de reis o limite de 600
mil contos de reis para o redesconto de ttulos do Departamento,
utilizvel apenas no redesconto dos ttulos correspondentes s
prestaes em questo. Este limite reduzir-se-ia automatica-
mente, de 25 mil contos de reis, a cada fim de semestre, de modo
a se extinguir no prazo mximo de seis annos.
Caso occorresse alguma das liquidaes antecipadas ficaria
o Banco obrigado a communical-a Carteira de Redescontos para
ef feito de reduco no limite e no prazo mximo.
Ficava o ministro da Fazenda autorizado a promover os
entendimentos precisos para regularizar a situao de respon-
sabilidade a forma de liquidao do saldo do emprstimo ex-
terno de 20.000.000, contrahido pelo Estado de S. Paulo
para defesa do mercado de caf, devendo computar-se na apre-
ciao deste saldo os depsitos vinculados ao servio de tal
emprstimo
Da taxa de 12$000, uma quota de 6$000 seria levada a uma
conta especial, emquanto no concludos taes entendimentos.
Subsistiria o Convnio dos Estados cafeeiros em tudo quan-
tono contrariasse, explicita ou implicitamente, a lei agora pro-
mulgada .
HISTORIA DO CAF NO BRASIL
Extinguia-se a obrigatoriedade da entrega ao Banco do Bra

sila taxa inferior do mercado livre, de quotas sobre as com-
pras de cambio aos exportadores.
Ao Correio da Manh o Ministro Souza Costa, a tanto so-
licitado, prestou amplo esclarecimento sobre a nova diretriz
da politica nacional do caf.
De
accordo com as deliberaes governamentaes tomadas
recentemente, e sob applausos geraes, os nus que pesavam
so-
bre o caf, da taxa de 45$000 e da obrigatoriedade
de entrega
de 35 %das letras de sua exportao, a um cambio inferior
ao do mercado, ficavam reduzidos a uma taxa nica de 12$000.
Como consequncia desta resoluo sobreviera a queda do pre-
o nos^ mercados externos, deixando a mercadoria brasileira em
condies de poder concorrer vantajosamente com a
dos de-
mais paizes productores.
As cotaes do typo Santos bem como as do Manizales da
Colmbia haviam cahido cerca de 3 cents por libra, ou
mais de
3 dollares por sacca. Como de evidente e fcil comprehenso,
tal queda representava entrada menor de ouro em
todos os pai-
zes productores. Fora para a evitar que tudo se envidara
afim
de obter, com os demais productores, uma politica de coopera-
o, calcada no espirito que presidira s resolues
da Confe-
rencia de Bogot.
Estas resolues haviam permittido ao Brasil e Colmbia
elevar as cotaes do caf de modo razovel, com indiscutveis
vantagens para ambos os paizes. Mas desde fevereiro de 1937,
mez em que se verificara lamentvel espculao na Bolsa de
Santos, a manuteno da paridade entre o Manizales e o Santos
fora praticamente abandonada e, na ultima conferencia de Ha-
vana, tinham resultado inteis todos os esforos do Brasil no
sentido de se a retomar. Expuzera o Sr. Eurico Penteado,
com toda a clareza, a situao do Brasil, mostrando que elle era
o nico paiz productor prohibindo o plantio de novas lavouras,
a exportao de qualidades inferiores e a destruio dos exces-
sos das colheitas, tudo para obter melhor preo internacional
para o producto.
Mas tal politica, de indiscutvel beneficio geral, toniara-se
impraticvel para o Brasil desde que os demais paizes produ-
ctores, ao envez de a auxiliar, comprehendendo-a como um re-
curso para resolver uma situao difficil, creada pela superpro-
duco mundial do producto, agisse em sentido contrario. Nesse
caso ver-se-ia o Brasil obrigado a mudar os rumos de sua po-
litica embora a arrostar todos os inconvenientes da queda dos
preos. Assim cessara a sua interveno nos mercados, adoptan-
do a livre concorrncia.
20 AFFONBO DE E. TAUNAY
Na conferencia de Havana haviam os argumentos bra-
sileiros sido expostos com a maior clareza sem conseguir modi-
ficar a situao.
Era crena geral, entre os concorrentes, explicou o Minis-
tro, que amarrado a esta politica havia mais de trinta annos,
no coragem necessria para mudal-a. Os chro-
teria o Brasil a
nistas estrangeiroschegavam a affirmar que os argumentos bra-
sileiros no passavam de vs ameaas e que as difficuldades da
politica interna no permittiriam ao Brasil attitude differente
da que vinha seguindo, premido pelas circumstancias Tal erro
.
de apreciao sobre as qualidades de deciso do governo bra-

sileiro deveriam ter cooperado muito para o fracasso da Con-
ferencia de Havana. O Dr. Getlio Vargas provara definitiva-
mente, de modo bem claro, quanto se haviam enganado os que
contavam com a hesitao e indeciso dos governantes do Bra-
sil.E como o seu estrevistador objectasse que assim parecia ser
redarguiu-lhe o Ministro a dizer, peremptrio, que assim era.
Quando em princpios de outubro se conseguira ver ap-
provado o Convnio de maio, fizera o Governo o nosso repre-
sentante em Nova York insistir por uma resposta definitiva a
respeito dos dois pontos capites
fixao de uma quota de produco.

estabelecimento de paridade de preo entre o producto co-
lombiano e o brasileiro.
Fora a resposta immediata. Cumpria, portanto, defender

a posse de mercados sem hesitaes nem receio de sacrifcios.
Fora isto o que o Presidente Getlio Vargas fizera, o que to-,
dos queriam que fizesse.
A
orientao seguida, depois de 1930, continuou o Minis-
tro, era a de conseguir que dentro da economia cafeeira se pro-
cessasse a sua defesa; com o producto das taxas creadas sobre
o caf e quotas estabelecidas, se eliminassem os excessos. Por
occasio da creao de taes taxas, clculos se haviam estabele-
cido que pareciam assegurar a possibilidade da eliminao das
imposies dentro de determinado perodo. Todos estes cl-
culos no emtanto, por varias e diversas circumstancias, haviam
falhado e as responsabilidades do Departamento Nacional do
Caf junto ao Banco do Brasil, o Thesouro e os Estados se
tinham mantido, desde 1933, sempre acima de um milho de con-
tos. Proseguir no mesmo rumo, sem a cooperao dos demais
paizes productores, e portanto, perdendo mercados externos pela
reduco crescente da quota de entregas ao consumo seria ver-
dadeira politica de suicdio. Tal como sempre invariavelmente
e aVa
vel \ V? G0V6rn0 da Republica condemna-
a 5
-
politica de valor.zaoes artificiaes,

mas, entre este extremo
em 56 P erder a Vantag6m
creandTum preo artificial
creando , ^ condies
natura
a cuja base se tornava conveniente
a producao, mesmo em condies
inferiores, e o outro et
tremo, implicando no sacrifcio dos
prprios interesses nacio-
naes, vendendo o producto por preo de
remunerao insuffi-
ciente, havia lgico meio termo.
Era aquelle que, sem estimu-
lar a producao em outros paizes,
permittiria obter o mximo
rendimento do trabalho brasileiro.
P nt0 de YSta governamental continuava sendo
o an-
terioP
Verificada, na Conferencia de
Havana, a impossibilidade
da cooperao, so restava ao Brasil reduzir
preos. At quanto?
ate onde, sem estimular a concurrencia estrangeira,
fosse pos-
svel obter o mximo de rendimento
do trabalho nacional O
que era necessrio e absolutamente
indispensvel vinha a ser as-
segurar-se ao Brasil a posio nos
mercados do mundo e
sua lavoura, economicamente organizada,
a situao de pros-
P
peridade a que tinha direito.
ommentando a profunda transformao occorrida com o
abandono da velha politica cafeeira,
que vinha sendo seguida pelo
Brasil, observava Theophilc de Andrade
que tal transformao
merecia sem hyperbolismos, ou
fora de expresso, o nome de
transcendente. Transcendente pelas
consequncias que traria para
o futuro do cafe brasileiro, como producto
agrcola e objecto
de commercio e ainda como canalizador
de ouro para o paiz.
Com grande clareza expoz o arguto e brilhante articulista
o
que succedera de 1906 a 1930 com
as diversas intervenes que
casualmente haviam dado bons resultados,
a creao do Ins-
tituto de Cafe, organismo technicamente
perfeito com o seu plano
de regularizao. Mas o peior que
a regularizao se conver-
tera em reteno outrance e a defesa se convertera
em valoriza-
o artificial. Dahi a situao em que a Revoluo
de 1930
encontrara a economia cafeeira do paiz, a saber,
em franca
derrocada
O cyclo da "politica de saque sobre o futuro"
encerrara-se
com o emprstimo da "Coffee Realization" alis, um dos mais
onerosos que o paiz tomara. Achava-se
a fonte estrangeira
de jrecursos esgotada. Era preciso encontrar um
meio de tran-
sio entre a politica valorizadora de outr'ora
e a liberdade de
commercio, que se comeara ento a preconisar. Mas,
como
saldo da politica antiga estavam os "reguladores"
os humo-
risticamente chamados "cemitrios", attestados
de milhes e
milhes de saccas de caf.
22 AFFOXSO DE B. TAVNAY
Fora em tal contingncia, que a instancias da prpria la-
voura, atravez de seus rgos representativos iniciara-se a po-
litica incineradora Mas para eliminar aquelle volume extraor-
.
dinrio de caf, que nunca mais encontraria mercado, era pre-

ciso dinheiro. Os novos recursos, ento, buscados haviam sa-
hido, primeiro, do oramento geral da nao e, depois da crea-
o de uma taxa elevada, de 15 shillings, imposta a cada sacca
de caf exportada. Incidia-se, assim, no erro bsico, de taxar-
se pesadamente uma mercadoria que se pretendia exportar.
Como attenuante fosse porm lembrado que naquella poca

reinava a impresso de que seria a superproduco passageira.
Destrudos os stocks invendaveis existentes, pensava-se, voltar-
se-ia ao regimen normal, em que a produco, a distribuio e
o consumo, novamente se regessem pela lei da offerta e da pro-
cura. Infelizmente, porm, a tal posio no confirmara a rea-
lidade. O
incentivo tomado pelas lavouras, na poca dos pre-
os altos, fora de tal ordem que, quando as plantaes novas
tinham passado a produzir, a super-produco apresentara-se
como phenomeno permanente.
Por outro produco dos concorrentes, no mercado
lado, a
internacional, incentivara-se damesma forma, de sorte que os
outros productores tinham conseguido elevar, lentamente, a quo-
ta de entregas, ao consumo, a 48 %, cifra superior a 12 mi-
lhes de saccas. A taxa de 15 shillings, fixada em 45$O0O, com
cujos recursos se aliminavam os excessos da produco brasi-
leira, tornara-se um handicap offerecido aos competidores, que
por ella protegidos, iam arrancando ao Brasil os velhos e tra-
dicionaes mercados
Nos primeiros mezes da safra em curso, tornara-se a si-

tuao por tal forma grave, com a queda da exportao nacio-
nal, que o governo se vira na contingncia de procurar novos
rumos, pois a politica que se vinha seguindo, desde 1930, em
vez de melhorar, estava a aggravar. e cada vez mais, a situao.
Pensara-se, a principio, na possibilidade de accordo inter-
nacional de todos os productores. Durante annos a fio s o
Brasil sustentara o mercado ! E
em beneficio de todos Nada
. . .
mais justo, portanto, que, quando os seus recursos fraquejavam

viessem elles, a seu turno, assumir parte dos nus, que, at en-
to, embeneficio mais delles do que prprio, havia carregado.
Infelizmente, ou antes, felizmente, no fora possvel accordo
algum. E
o Brasil ficara na contingncia de mudar de rumos
e praticar uma
politica de luta commercial, ou aquillo a que a
nota governamental definira pela expresso: "Orientar-se no
sentido da concurrencia".
Para tomar, comtudo, tal resoluo, em face dos compe-

tidores, tinha o governo brasileiro que tomar resoluo mais
grave, em face dos credores a suspenso do servio da divida
:
externa. Porque era com os recursos tirados do caf que se

cumpriam os compromissos assumidos no Exterior e fixados
no schema .que tinha o nome de seu estabelecedor o ministro
Oswaldo Aranha.
Estava o prazo de funccionamento do schema praticamente
terminado e o governo tivera a coragem de tomar a difficil re-
soluo. Resolvida a suspenso temporria do pagamento da
divida, nada mais se oppunha a que se traassem novos rumos
politica cafeeira nacional. Fora o que se fizera.
Assim, o abandono da defesa dos preos, nos mercados in-
ternos, e externos, a reduco da taxa de 4S$000 a 12$000 e a
abolio do confisco cambial, constituam os factos mais trans-
cendentes da vida econmica brasileira, nos ltimos tempos.
Significavam o rompimento com os erros de um passado condu-
ctores do paiz ruina.
Ainda no era tudo. Ia a lucta ser terrvel, porque os
concorrentes se defenderiam .Muito teria o Brasil que soffrer
nos prximos annos. Mas o novo caminho encetado era capaz
de offerecer resultados positivos.
Concluindo synthetizava Theophilo de Andrade:
Porque a continuao da velha politica, que, em nossos
artigos,sempre combatemos, era nada mais, nada menos, do
que o suicdio certo.
Continuando os seus commentarios sobre a nova politica
cafeeira escrevia Theophilo de Andrade em (D.N.C.) n. 54
que era muito cedo ainda para prever os resultados da trans-
formao geral operada na politica cafeeira. Quando muito se-
ria possvel estimal-a. Mas a estimativa tinha que ser, por for-
a, pouco approximada, j que as consequncias da orientao
"no sentido da concorrncia", conforme os termos da Nota Mi-
nisterial, de 3 de novembro, dependiam tanto da capacidade bra-
sileira "de offensiva commercial, como da de resistncia dos de-
mais productores.
Os defensores da antiga politica valorizadora opinavam
que no adeantaria ao Brasil arriscar-se concorrncia, j que
os seus principais adversrios ,os productores de cafs finos ba-
seavam a sua industria na qualidade, e no na quantidade como
o Brasil. Apregoava-se, ainda, que, entre muitos dos concor-
rentes, especialmente, entre os colombianos, no era a cultura
cafeeira extensiva, mas por "manchas", dentro de propriedades,
onde imperava a polycultura. Assim o caf podia soffrer a de-
24 AFFONSO DE E. TAVNAY
preciao de preos, sem que tal facto trouxesse consequncias
mais perigosas para o estado geral da agricultura do paiz.
Duvidava o Dr. Andrade da lealdade destes reparadores
cujos verdadeiros fins lhe pareciam suspeitos.
A theoria das "manchas" poderia ser defendida emquanto
a Colmbia produzia 800.000 a 1.000.000 de saccas por safra.
Desde o momento, porm, em que a sua produco se elevara,
praticamente, a quatro milhes de saccas desapparecia o argu-
mento. Bastava considerar a extenso geographica do paiz e a
do seu solo em extremo montanhoso, praticamente pouco utiliz-
vel para a agricultura. Quando muito poder-se-ia dizer que a sua
cultura era intensiva e no extensiva, como a brasileira.
Ora quem acompanhava a historia das grandes culturas
agrcolas do mundo, estava habituado a ver como as intensivas
so batidas pe!as extensivas, embora forneam estas producto
de peior qualidade; questo de custo de produco. Assim se
dera nos Estados Unidos onde as herdades maravilhosas das
margens do Mississipi, de uberdade proverbial, haviam sido
aniquiladas, economicamente pela cultura do trigo, feita de ma-
neira extensiva, nas terras safaras do oeste americano.
Aberta a concorrncia franca nunca tivera duvida da Victo-
ria do Brasil, pelo facto, puro e simples, de que a sua cultura
cafeeira era extensiva.
Attingia a produco total dos concorrentes 12 milhes de
saccas, das quaes sda Colmbia, quatro. Os outros productores
de "milds" da America Central, tinham no caf uma das ba-
ses de sua vida econmica.
Formavam estes pequenos productores ida mais nitida do .
que seria uma luta commercial com o Brasil. E por isto ha-
viam envidado todos os esforos, afim de conseguir, pelo me-
nos um compromisso, na Conferencia de Havana. Infelizmente,
ou felizmente, para o Brasil, no fora este possvel, dada a po-
sio intransigente da Colmbia.
As noticias recentes e continuas da America Central, da-
vam a impresso de que alli reinava verdadeiro pnico. Mas
no podia o Brasil, nem devia, retroceder. Seria a lucta ter-
rvel. Mau grado o grande papel representado pelo factor qua-
lidade, era racional crer-se na victoria da produco extensiva,
sobre a intensiva.
Tudo dependia da boa orientao do plano de combate, que
precisava ser elstico, permittindo a mobilizao de todas as
foras brasileiras.
Isto quanto aos productores de caf finos. Quanto aos de
cafs baixos, maiores possibilidades ainda se apresentavam, para
uma victoria final.
Convinha, preliminarmente, considerar, em separado, os

productores coloniaes com e sem mercado metropolitano. Os
primeiros gozando no momento, dada a tendncia autarchica dos
velhos paizes colonizadores europeus, de preferencias nos mer-
cados metropolitanos respectivos . Em
virtude de tal facto, nunca
mais voltaria o Brasil a ter, na Frana, Blgica e Itlia, a po-
sio de outr'ora, como fornecedor de caf. Mas, dentro des-
tes mesmos mercados cujo espao pelo menos no momento era
superior s necessidades das prprias colnias poderia o Bra-
sil fazer concorrncia aos cafs baixos de outras procedncias.
Quanto aos productores coloniaes sem mercado assegurado

devido s barreiras alfandegarias a lucta e apresentava com
probabilidades de victoria maiores do que quanto aos producto-
res de cafs finos.
Para tanto era preciso urrl passo inicial, de grande impor-
tncia, passo alis, que nada impedia j houvesse sido dado,
desde muito a revogao do decreto de agosto de 1930, prohi-
:
bindo o transporte, commercio e exportao dos cafs abaixo

do typo 8.
Na parte referente aos "grinders", j estava, praticamente,
revogado, desde o tempo da Presidncia Souza Mello, no De-
partamento Nacional do Caf. Mas quanto ao mais, continuara
em vigor, at o recente decreto presidencial, que permittira,
taxativamente, a exportao de cafs abaixo daquelle typo, des-
de que no possussem mais de 1 % de impurezas.
Como o decreto entre elles incluir "cco" e "pergami-
nho" podia-se dizer que o mesmo redundara na permisso de
se estabelecer outra vez, no Brasil, um commercio que j exis-
tira, em certa escala, e que se fazia, entre os outros productores
de caf da America: o commerciante das "escolhas".

As machinas de beneficiamento, em geral, no tiravam os
"pretos e "ardidos", por terem o mesmo tamanho, volume e
peso dos gros sadios e bons. S a catao mo eliminava
aquelles defeitos. Pois estas "escolhas de catao", de expor-
tao prohibida no Brasil, at bem pouco, eram objecto de lu-
crativo negocio, por parte dos concorrentes, que, reputando-as
bem, podiam melhorar o typo dos cafs finos exportados.
Os productores brasileiros deixavam-nas nos lotes, ou as
misturavam com outros cafs quando retiradas. Dahi resultava
uma baixa na media da qualidade da produco.
Mas o peior fora que, os freguezes que os compravam, an-
tigamente, quando o commercio de "escolhas" era regular, no
Brasil, voltavam-se para os concorrentes, ao se prohibir a ex-
portao dos typos abaixo de 8. Calculavam os commerciantes
que, com isto, haviam cessado de se negociar, cerca de milho
26 AFFO* SO DE E. TAVNAY
de saccas, por anno, ou sete milhes, nos ltimos sete annos.
Fora como se os portos do Brasil, devido a um bloqueio ou ou-
tra causa qualquer, passassem seis mezes trancados deixando
de exportar metade de uma safra!
Mas j aquelle velho empecilho no existia. A revogao
do decreto de agosto de 1930 trouxera como consequncia, o
alargamento da capacidade nacional de competio. Podendo
exportar "escolhas" e cafs abaixo do typo 8, tinha o Brasil,
em mos, uma grande arma para a lucta pela conquista dos
mercados internacionaes, arma, tanto mais preciosa, quanto po-
deria ser usada no somente contra os produtores de cafs bai-
xos, como tambm contra os de cafs finos, reduzindo ainda
mais o custo da produco brasileira.
Porque, no final de contas, no custo da produco en-
contrava-se o trunfo maior e mais efficiente, na guerra com-
mercial, iniciada em novembro de 1937.
Em novembro de 1937 em virtude do pedido de exonera-
o apresentado ao Dr. J. J. Cardozo de Mello Netto, gover-
nador do Estado de S. Paulo, deixaram a direco do Insti-
tuto de Caf de S. Paulo os Drs. Cesrio Coimbra, presidente,
Jos Osorio de Oliveira Azevedo e Francisco de Assis Aran-
tes, directores, desde meiados de 1934.
Commentando esta retirada exprimia a Revista du Insti-
tuto, que em poucas occasies de sua existncia, passara o Insti-
tuto de Caf por phase to dif ficil quanto o do perodo da directo-
ria demissionaria. Graa, porm sua competencia,a e ainda ao
acendrado devotamento, poudera o Instituto atravessar essa
quadra, cumprindo integralmente sua misso de defensor da
Lavoura e collaborador proficiente na orientao da vida cafeeira
nacional
Assim lhe fora possvel preparar-se, pela contribuio do
Instituto, no somente a atmosphera favorvel modificao
dos rumos da nova politica cafeeira nacional, em face da sup-
presso da taxa de 45$O0O e da eliminao do chamado con-
fisco cambial, como tambm a base material na qual se poderia
encaminhar esta Instituio a frmas mais mais directas de as-
sistncia lavoura de S. Paulo.
Por decreto da pasta da Fazenda, o governador do Es-
tado conferira aos Drs. Pedro de Siqueira Campos t Pedro
Barboza Vasques as atribuies que competiam directoria do
Instituto de Caf.
CAPITULO LXXIX
Medidas diversas e resolues de vulto da Presidncia do
Departamento Nacional do Caf e autoridades estaduaes,
em 1937
O decreto fluminense, n. 204 de 12 de janeiro de 1937,

do Governador Almirante Protogenes Guimares, prohibia a
concesso das guias de transito emitidas sobre o caf, quando se
referissem aos transportes por estradas de rodagem s as per-
mittindo para os ferrovirios.
A resoluo n. 359 do D.N.C, de 19 de janeiro de 1937
determinou que seria considerado imprprio para o commercio
e o consumo, em todo o paiz, o caf que em amostras de 300
:
garmmas contivesse mais de um por cento de impurezas, taes

:
como paos, pedras, torres, cascas ou quaesquer outros cor-

:
pos estranhos; ou ainda: 200 gros pretos; 100 gros ardidos;

ou ainda 300 defeitos, no contando como taes os quebrados e
conchas de gro perfeitos; ou no se apresentasse em estado de
perfeita conservao, isto , demonstrando haver sido danmifi-
:
cado ou deteriorado, de qualquer modo, pela agua ou pelo

fogo, apresentando-se hmido, mofado, embolorado, ranoso,
podre, queimado, etc. ; ou adulterado por qualquer forma ou
meio, inclusive pela colorao artificial.
Ficaria sujeito pena de apprehenso e inutilizao, na
forma da lei, todo caf imprprio para o commercio e consumo,
isto , que infringisse qualquer das condies enumeradas, en-
contrado em qualquer local ou armazm, ou em vehiculos de
qualquer natureza.
Multas severas se comminavam aos transgressores.
A resoluo n. 361 do Presidente Jayme F. Guedes, de
12 de abril de 1937, consignou que os lavradores de caf no se
haviam aproveitado das resolues anteriores no tocante a van-
tagens da acquisio de lotes de saccaria usada pertencente ao
Departamento Assim este passaria a vendel-a a quem dese-
.
jasse compral-a por preo aceitvel estabelecida a preferencia

aos cafeicultores em igualdade de condies.
De cada vez e a cada comprador no seria vendido lote
de mais de 10.000 saccas.
Diversas portarias de junho de 1937 foram pelo Secreta-
rio das Finanas de Minas Geraes, Dr. Ovdio de Abreu, ex-
pedidas e relativas a regulamentos dos armazns reguladores do
Estado e a instruces geraes para o uso dos fiscaes com exer-
ccio nos portos de exportao.
Do mesmo mez e anno datam duas resolues do Presi-
dente do D.N.C., Dr. Fernando Costa, relativos cesso das
cinzas dos cafs eliminados pelo Departamento, aos cafeicultores
e para fins de adubao.
No seriam objecto de cesso a titulo gracioso, mas de ven-
da pela melhor offerta, que no poderia ser inferior a 60$000
por tonelada.
Determinaram estas duas resolues uma serie de condi-
es a serem observadas e relativas cesso das cinzas.
A 30 de junho de 1937 expedia o Presidente Fernando
Costa o regulamento de embarques para a safra de 1937-1938
cujos considerandos recordavam ser o volume da safra de 1937-
1938 superior s possibilidades do consumo.
Para se manter o equilbrio estatstico entre a produco
e o consumo da referida safra, tornava-se portanto necessria
a retirada da provvel sobra, mediante reteno por tempo in-
determinado, por acquisio e eliminao.
De conformidade com a clausula 5. do ultimo Convnio Ca-
feeiro, os cafs apresentados a despacho no interior seriam di-
vididos em duas quotas: a de equilbrio e a livre, ou corres-
pondente a 30 %
do total do embarque;
A de equilbrio dividir-se-ia em duas series:
Serie DNC ou 30 %
do total do embarque e "R", 40 %
do total do embarque em caf no inferior ao typo 8.
Os cafs da serie DNC podiam ser constitudos de:
a 2/3 (dois teros), no minimo, em saccas de caf de

60,5 kilos brutos, equivalentes a 60 kilos lquidos, no inferior
ao typo 8.
Um tero em saccas de escolha e resduos de catao de
60,5 kilos brutos, equivalentes a 60 lquidos, contendo, no m-
ximo, em relao ao peso, 3 %
de impurezas (paos, pedras e
cascas)
Depois de estatuir uma serie de providencias para a marca
e contra marca das saccas de quota de equilbrio e seu despacho,
e quota livre preferencial cujo embarque exigia "a comprovao
previa da realidade da entrega da primeira determinava o regu-
lamento que os cafs despachados nas series DNC e R da
quota de equilbrio seriam encaminhados aos Reguladores ou

Armazns indicados pelo Departamento s empresas trans-
portadoras .
Os cafs destas duas series, despachados para reteno, por

tempo indeterminado, teriam, obrigatoriamente, por destino o
porto de exportao mais prximo, onde ficariam retidos tam-
bm por tempo indeterminado para serem liberados quando e
como fosse julgado conveniente pelo Departamento.
Poderiam ser feitos sob a clausula preferencial os despa-
chos de caf nas series DNC
e R
da quota de equilibrio, com-
tanto que taes despachos fossem sujeitos a substituio.
Todos os cafs despachados sob a clausula preferencial, in-
clusive o da quota L, seriam encaminhados directamente aos por-
tos de exportao.
O transporte de cafs, por quaesquer outros meios ou vias
que no o ferrovirio, s seria permittido entre 1- de julho de
1937 e 31 de maro de 1938, e mediante guias previamente ex-
pedidas pelo Departamento.
E desde que se destinassem aos Armazns do Departamento
para serem divididos em quotas de equilbrio e L, e, afinal li-
berada esta ultima, tudo nos termos e com observncia do Re-
gulamento .
Com grande pormenorizao descreve o regulamento as pro-

videncias necessrias aos tramites exigidos para o embarque dos
cafs sujeitos a substituio, operao a ser realizada dentro
de cento e vinte dias, improrogaveis, contados da data da emis-
so dos respectivos conhecimentos ou guias de transito.
No poderia ser feita mudana alguma de destino em cafs
despachados, sem previa autorizao do Departamento.
Os despachos de caf torrado, em gro ou moido, s po-
deriam ser effectuados mediante guia de autorizao especial,
emittida pelo Departamento e s expedida depois de satisfeitas as
exigncias do Regulamento.
Diversos artigos referiam-se aos casos de apprehenso, de-
feitos de saccaria, etc.
Promoveria o Departamento, dentro do menor prazo pos-
svel, a classificao das duas series da quota de equilibrio e
tornando conhecido o resultado por meio de editaes, confeccio-
nados por suas Agencias. Seriam os preos de acquisio da
quota de equilibrio serie DNC cinco mil reis por sacca; 65 mil
reis da serie R por sacca. Para a safra de 1937-1938 seriam
as quotas da liberao mensal para os diversos portos
Santos 991.000 saccas; Rio de Janeiro 245.000; Victoria

112.500, Angra dos Reis 50.000; Paranagu, 34.300; Salva-
30 AFFONBO DE E. TAUNAT
dor, 20.800; Recife, 16.700 ou fosse um total de 1.470.300
saccas.
A exportao mxima, por Estado, poderia ser em S.
Paulo de 940.000, Minas 247.500, Espirito Santo, 120.000, Rio
de Janeiro, 75.000, Paran, 42.300, Bahia, 20.800, Pernambuco,
16.700; Gbyaz, 8.000.
As liberaes dos cafs nos portos s seriam feitas aps o
registro dos Conhecimentos ou Guias de Transito, e observando
a ordem chronologica dos despachos referentes a cafs

chegados a cada porto;
o limite do stock do respectivo porto
a quota mensal attribuida a cada Estado.
A liberao dos cafs dos Estados remanescentes da safra

velha observariam a percentagem de 35 %
de cafs da safra
velha e 65 %
da nova, incluindo-se sufficientes da safra nova
para completar a percentagem que lhe era destinada. Seria este
complemento fornecido em cafs da safra velha do mesmo
Estado
Sempre que se verificasse, nas quotas de liberao de cada
Estado, insufficiencia de cafs despachados na quota livre para
attender s necessidades da exportao, poderia o Departamento
dentro das possibilidades do stock do porto onde tal facto se
desse, e nos termos do Convnio dos Estados cafeeiros, con-
verter em quota livre, na quantidade que julgasse necessria, os
despachos da serie R, da quota de equilbrio, observadas, uma
serie de condies novas e formalidades de despacho de libera-
o e entrega aos mercados.
Exigia ainda que a serie R
fosse de produco do Estado
sem remanescentes de safras anteriores.
Numerosos artigos referiam-se a penalidades contra infra-
ctores, falsos declaradores, despachos e transportes clandestinos,
multas
Seria considerado preferencial o caf despolpado, preen-
chendo os seguinte requisitos: colheita cereja; boa secca; cor
caracterstica e uniforme; typo no inferior a 3 (tres) boa tor-
;
rao ; e bebida molle

Novas formalidades se descreviam relativas aos despachos
de cafs preferenciaes.
O decreto n. 1.581, do governo da Republica prorogando
a 31 de dezembro de 1937 o prazo estabelecido do decreto n.
23.938 de 28 de fevereiro de 1934 considerava que ainda subsis-
tiam os motivos determinantes das successivas prorogaes do
prazo, concedidas por diversos de 1934, 19.350 e 1936.
Assim se dilataria o prazo concedido tolerncia da tor-

refao do caf com assucar.
Diziam os considerandos da resoluo n. 374, da Presidn-
cia do Departamento, datada de 11 de setembro de 1937, e as-
signada pelo Dr. Fernando Costa, que a exigncia da quota
de equilbrio sobre os cafs torrados, ou sobre os destinados
torrao e consumo no paiz acarretava augmento excessivo do
preo do gnero moido, nos portos de exportao com prejuzo
da economia do publico em geral.
No estando sujeitos quota de equilbrio os cafs consu-
midos no interior do paiz, seu preo se mantinha em flagrante
disparidade com o do caf em p offerecido venda nos por-
tos de exportao ou em localidades distantes menos de cincoenta
kilometros desses portos.
Ora para a perfeita normalidade dos negcios tal anomalia
no deveria subsistir.
A iseno da quota de equilbrio, para os cafs consumi-

dos nos portos de exportao, no poderia alterar, comtudo, o
equilbrio estatstico objectivado pelo Convnio dos Estados Ca-
feeiros, de 14 de maio de 1937, j por que tal iseno represen-
taria parcella mnima do volume global da safra, j por que na
porcentagem fixada para a quota de equilbrio no haviam sido
computados os cafs destinados ao consumo interno do paiz, ha-
vidos, para todos os ef feitos, como livres de quota.
Assim seria permittido, livre da quota de equilbrio, o des-
pacho de caf de qualquer estao do interior do paiz para por-
tos de exportao ou localidades distantes menos de 50 kilome-
tros de um desses portos quando o caf despachado se destinasse
ao consumo interno do paiz. Para os despachos houvesse previa
e especial autorizao do Departamento e desde que fossem el-
les feitos obrigatoriamente consignao de torrador devida-
mente registrado e compromissado no Departamento. E ainda
entre outras cousas a no moer em sua torrefao caf torrado
procedente de outra, quer situada na mesma localidade ou tora
delia, quer da prpria firma ou de terceiros. Assim tambm no
poderia receber caf cr de qualquer outra torrefao ou moa-
gem, de sua prpria firma ou de terceiros, para industrializal-o
na torrefao igualmente. Comprometter-se-ia a no ven-
der caf cr, em hypothese alguma e ter nos depsitos de sua
torrefao apenas cafs de seu stock e exclusivamente destinado
sua industria.
Numerosas formalidades se estabeleceram ento regulamen-
tando as autorizaes de embarque.
A 6 de outubro seguinte decidia a resoluo n. 376 que a
resoluo 374 s vigoraria no Districto Federal a partir de 1.
de janeiro de 1938.
Aresoluo n. 375 de 22 de setembro de 1937, comprehen-
dia umaserie de medidas relativas s apprehenses do caf, in-
terpretao do Regulamento de Embarques da Safra de 1937-
1938 tomando-se decises sobremodo pormenorizadas.
Pela "resoluo n. 377" de 30 de outubro de 1937, o Pre-
sidenteFernando Costa declarou ficar permittido o transporte,
commercio e exportao de caf denominados "grinders" com
menos de 3% de impurezas.
A "resoluo n. 378, de 4 de novembro immediato, de-
clarava que a serie DNCpoderia ser constituda de quaesquer
cafs contanto que no contivessem mais de 3 % de impurezas
(paos, pedras e cascas)".
E a resoluo n. 379 de 18 de novembro de 1937, do pre-
sidente Jayme F. Guedes, declarava revogada a resoluo n.
359, de 19 de janeiro de 1937, que dispunha sobre classifica-
o de caf, continuando em vigor a legislao anterior e pos-
terior sobre o assumpto.
O communicado n. 7.171 fazia sabe.- que a reduco dos
nus sobre o caf comprehenderia a mercadoria exportada a
partir de 4 de novembro de 1937, fazendo-se opportunamente as
restituies devidas.
A 1.* de dezembro de 1937 promulgou-se o decreto lei n.
35 em que o Presidente da Republica attendendo ao communi-

cado n- 7/71, de 4 de novembro ultimo (pelo qual o presidente
do Departamento Nacional do Caf, devidamente autorizado pelo
ministro da Fazenda, declarava que se procederia restituio
da differena eventualmente verificada em virtude de reduco
na taxa sobre o caf; e que posteriormente, pelo decreto-lei n.
2 de 13 do mesmo mez, fora a mesma fixada em 12$000) de-
cretou que todos os Cfs sahidos para o estrangeiro, pelos por-
tos nacionaes de embarque, a partir de 1. de novembro, fica-
riam comprehendidos no regimen estabelecido pelo decreto-lei
n. 2, de 13 do mesmo mez.
Ficava o Departamento autorizado a proceder verificao

do caf sahido, e a restituir aos interessados a differena da
taxa paga.
O decreto lei n. 51, de 8 do mesmo mez e anno, trouxe
em seus considerandos que no devia ser tolerada a exportao
de caf com mistura, em percentagem elevada, de impurezas e
outras substancias que lhe fossem estranhas, convinha porm
por outro lado que a constituio de typos e marcas de caf ex-
portado, ficasse tanto quanto possvel dentro da alada do pro-
HISTORIA DO CAF NO BRASIL 3 3
prio commercio, que agia de accordo com as exigncias legaes

e commerciaes dos paizes importadores.
Assim, alm dos typos de caf no momento commerciaveis,
de 2 a 8, classificados de accordo com a tabeli official em vi-
gor, ficavam permittidos o transito, o commercio e a exporta-
o de quaesquer outros, acceitos pelos mercados importadores,
desde que em sua composio no entrasse mais de um por cento
de impurezas, taes como paos, pedras, torres, cascas, pergami-
nhos, ccos ou quaesquer substancias estranhas ao producto, no
considerados os defeitos intrnsecos do prprio caf.
Excluia-se da permisso o caf que no se encontrasse em
estado de perfeita conservao, ou se achasse deteriorado ou dam-
nificado pela aco da agua ou do fogo, tornando-o hmido,
mofado, embolorado, pobre, queimado e impregnado de aroma ou
gosto intolervel.
Para o effeito da apreciao das damnificaes ou dete-
rioraes do caf o aspecto da mercadoria influiria na classi-
ficao.
CAPITULO LXXX
O Sr. Laneuville Opinies prestigiosas de cafesistas no
decorrer de 1937 sobre a situao do caf
A 15 de maro de 1937 desapparecia um personagem da

mais alta evidencia no mundo cafeeiro universal, E. Laneuville,
cuja autoridade era to acatada sobretudo depois que, em 1902,
fundara a estatstica que tinha o seu nome e publicada, no Havre,
pelas columnas de sua revista Le caf, trabalho feito com a
maior conscincia e apoiado nas mais fidedignas fontes.
Procurara sempre ao mesmo tempo fazer o controle das ci-
fras da produco e do consumo, vira os seus clculos sobre-
modo prestigiados e a cada passo citados.
O
seu mbito de observaes no Brasil, a principio em San-
tos e no Rio de Janeiro, estendera-se a todo o paiz Fundara o
.
seu controle em tres princpios

As variaes dos stocks no paiz de origem representavam
a dif ferena entre as chegadas do interior e as expedies
As dos stocks, nos portos de importao, a differena en-
tre recebimentos e entregas.
O total das expedies nos paizes de origem deveria ser
igual ao total dos recebimentos.
Referindo-se a obra do Sr. Laneuville dizia um seu ne-

crologista
Se a alguns parecia um tanto exagerado o orgulho que o
Sr. Laneuville tinha da sua estatstica, que estes reparado-
res no avaliavam o justo valor desta "obra inteiramente ori-
ginal" sem similar em relao a nenhum outro artigo. Anima-
do pelo carinho dedicado sua creao poudera o Sr. Laneu-
ville manter-se a postos at a avanada idade de 76 annos, rea-
lizando, graas ao longo tirocnio, a sua tarefa com rapidez e
preciso pasmosas. Poudera alis gabar-se de que, em 35 annos
consecutivos, suas publicaes mensaes s haviam apresentado
um nico erro, o de 4.000 saccas invertidas, occorrido no encer-
ramento de um mez cujos clculos elle prprio insistira em fa-
36 AFFOX SO DE E. T AUN AY
zer. apesar de se encontrar numa clinica onde acabara de se
submetter a uma interveno cirrgica.
Graas a uma atteno constante, a incessantes pesquizas
dos dados mais completos e mais exactos conseguira abranger
progressivamente na sua estatstica, um numero cada vez maior
de portos de exportao e importao. Cada qual destas amplia-
es lhe representava, era obvio lembral-o, um accrescimo de
trabalho, onde a preoccupao da exactido predominava sem-
pre. E se. nos ltimos annos da sua vida activa, cessara de pu-
blicar os importantes textos do commentario continua' a sempre
a procurar para os seus algarismos preciso cada vez maior.
E terminando o seu necrolgio affirmava o articulista pe-
remptrio :
"O Commercio do Havre, o commercio mundial, os exporta-

dores dos paizes de origem, e dos productores mesmo, ha-
viam, desde 1902, podido, graas ao Sr. Laneuville, dispor,
afinal, de uma estatstica exacta sobre o caf."
Os negcios cafeeiros, dizia a circular Delamare de maio
de 1937 continuavam pouco activos.
Os stocks volumosos, a disparidade entre os preos na
Europa cotados para os cafs disponveis e os exigidos pelos
mercados de origem, as condies geraes, em sutnma, no eram
factores favorveis a um surto de transaces.
No se podia deixar de perguntar com certa anciedade
quando retomariam os negcios o seu curso normal?
Acircular Nortz do mesmo mez lembrava a plethora de
ouro existente nos mercados financeiros. Era a situao geral
angustiosa pela paralyzao dos negcios.
Aposio cafeeira corria cada vez peior.
Estavam os fazendeiros brasileiros bem compenetrados de
quo seria era. De novo tentavam encontrar uma sahida, visto
como, estatisticamente falando, a situao tornava-se cada vez
mais negra. O Conselho do D.N.C., composto de representan-
tes de todos os Estados cafeeiros, reunira-se, afim de traar as
directrizes da defesa durante o prximo anno. At ento pa-
recia que todas as propostas tendentes a augmentar a carga so-
bre a communidade, haviam sido calorosamente applaudidas,
emquanto as tendentes a sobrecarregar a lavoura tinham sido
postas de lado.
A queda das exportaes, brasileiras, tomava propores
alarmantes. Estatisticamente falando, teria o Brasil na safra de
37 a 38 uma produco de cerca de 26 milhes de saccas a :
produco de "milds" no apresentava probabilidade alguma de

reduco; e, portanto, emquanto o consumo dif ficilmente acusa-
ria algum augmento devido s ahas tarifas europeias e situa-
HISTORIA DO CAF HO BRASIL 37
co geral do mundo, a produco mundial, em 1938, oraria

provavelmente, entre 36 e 38 milhes de saccas contra um con-
sumo de cerca de 25 milhes
A situao do caf segundo a circular Nortz, a 4 de junho
de 1937, era alvo de verdadeiros remoques, por vezes muito
pesados
Batia esta publicao na tecla de que vivia o Brasil a es-
timular as vantagens de seus concorrentes. E o fazia em ter-
mos por vezes asss indelicados.
Parecia que somente a necessidade da grande republica
sul-americana estimular a produco de cafs finos, afim de en-
frentar a concorrncia, impedira que o seu governo impuzesse
uma quota de sacrifcio de 100%, considerando, ao mesmo tem-
po, todos os fazendeiros de caf como que funccionarios pbli-
cos. De qualquer forma o sonho daquelles que desejavam ver
a industria cafeeira no Brasil monopolizada pelo governo, por
pouco se no realizara ainda.
No momento estava o Brasil destruindo uma media de uma
safra em cada tres, afim de que as fazendas velhas (em sua
maior parte de propriedade de pessoas influentes, no fossem
fallencia, impedindo assim que os pioneiros, das zonas remo-
tas, e novas desfrutassem todo o producto dos seus esforos.
Ao mesmo tempo iam os productores no brasileiros re-
zando, todos os dias, pela felicidade do D.N.C, e desejar-lhe
longa existncia continuava o reparador em phrases de acre
ironia
Parecia at que o D.N.C, estava querendo desencorajar o
plantio do caf por meio de augmento das sobre-cargas, na es-
perana que os fazendeiros voltassem a atteno para outras
actividades, para o algodo, por exemplo.
Seria ftil discutir sobre o que aconteceria ao mercado de
caf, se o Brasil o deixasse seguir o prprio curso e os preos
encontrassem o seu nivel natural Diriam os brasileiros que era
.
mais prudente destruir caf do que vidas humana-* A verdade

.
residia no facto de que depois da eliminao dos excessos teria

o Brasil ainda que enfrentar o problema de destruir a capacidade
de super-produco
O augmento de consumo que se esperava viesse em au-
xlio do Brasil, no parecia provvel. A julgar-se pelas cifras
das entregas, parecia quando muito estacionrio. Ao mesmo
tempo, os concorrentes dos brasileiros augmentariam a produco
com notvel regularidade, e, nesta marcha, parecia que 1938
no seria o ultimo anno em que o Brasil se veria na contin-
gncia de defender os preos com o auxilio de onerosas quotas
de sacrifcio.
38 A F F ON 8 O DE E. TAUNAY
Estava a grande republica sul-americana tentando resolver
o seu problema cafeeiro da maneira mais suave possivel, tanto
para si como para os concorrentes. Era pena, porm que a sua
politica a levasse a perder a hegemonia cafeeira em favor de
um grupo de productores recentes sem ao menos fazer uso de
sua mais poderosa arma, as facilidades natuiaes, para atirar
aos mercados grandes quantidades por baixo preo. Fosse como
fosse o Brasil lanando mo de processos condemnados pela
lgica acabava de obter, temporariamente que fosse, nova
victoria
Seriam os preos sustentados e os fazendeiros, merc do
amparo do Deus numero dous do Brasil
o algodo
po-
deriam resistir por mais algum tempo. Em todo caso, iam sendo
adiados os vencimentos mais penosos.
No emtanto. as medidas no logravam satisfazer a nenhum
crebro realmente equilibrado, conclua o observador sarcstico.
Emquanto no fosse removida a causa do mal, a superproduco,
o Brasil, qual novo Sisypho, arrastaria anno mais auno o pesado
fardo do excesso da prpria produco buscando, em vo, um
equilbrio estatstico impossvel de se alcanar.
A
circular Delamare, de julho de 1937, frisava a estagna-
o do commercio cafeeiro. O do Brasil definhava pela falta
quasi absoluta de liberdade. Verificava-se a queda progressiva
das exportaes do paiz.
No estava longe o dia em que o Brasil se daria por muito
em poder exportar a metade dos cafs consumidos no
feliz
Mundo quando havia 25 annos sua exportao abrangia as t-res
quartas partes.
Fra, no passado, erro fundamental pretender-se querer ha-
bituar ao uso do caf certos povos que, por gosto ou tradio,
preferiam outras bebidas. Tentar convencer a China, ou a
Rssia, de tomar caf seria to intil como offerecer aos comi-
les da Europa ninhos de andorinhas.
Nos paizes onde o caf j era conhecido e apreciado devia-

se buscar o remdio para o sub-consumo. Apropaganda nos
paizes no af feitos ao uso do caf e que nunca chegariam a sel-o
no passava de miragem a abandonar-se pela realidade provei-
tosa .Para os vastos sectores ainda inexplorados dos Estados
Unidos, da Frana, da Allemanha e dos paizes consumidores do
mundo inteiro, deviam convergir os esforos da propaganda.
O
Brasil esmagado sob o peso do excesso de sua produco,
depois de destruir cerca de 50 milhes de saccas de caf, no
se encontrava em condies de supprir a sua clientela com as
qualidades que ella no momento preferisse.
{ISTORIA DO CAF NO BRASIL 3 9
O Brasil no queria mais vender seus cafs inferiores?

No Hoje os
fosse esta a duvida ir-se-ia compral-os alhures.
cafs verdes que os importadores no conseguiam obter; ama-
nh, os amarellos. Que modo exquisito de animar os compra-
dores !
infeliz deciso do Brasil de no permittir a exportao

de cafs de typos baixo, porm de boa bebida, podia ser attri-
buida a perda de importantes mercados affectando especialmente
o porto de Santos.
D'estes cafs, que dispunham de amplo mercado em Fran-
a, resultara, para o Brasil, crescente perda que, em quatro an-
nos, culminara em cerca de 600.000 saccas, substitudas por ca-
fs de outras procedncias.
A circular Nortz do mesmo mez opinava que o Brasil se
via na necessidade de luctar para conservar pelo menos metade
dos mercados mundiaes de consumo.
As informaes recebidas indicavam que o Brasil estava
inteiramente convicto da gravidade da situao fazendo esforos
inauditos para remedial-a.
Os ltimos acontecimentos indicavam que o Brasil estava
se preparando, lentamente, para sacudir, de vez, todas as medi-
das restrictivas que entravavam o caf.
A ultima cifra relativa incinerao, indicava que os ve-'
lhos excessos dentro em breve estariam varridos, se fosse man-
tida nessa marcha a destruio.
Em agosto de 1937 observava o Dr. Christovam Dantas,
na Revista do Instituto de Caf de S. Paulo que as estatsticas
officiaes apontavam para 1937, lamentvel occurrencia: das ex-
portaes cafeeiras mais baixas e reduzidas dos ltimos tempos.
A comparao, entre as vendas dos dous semestres de 1936 e
de 1937 evidenciava que a nao deixara de exportar quase um
milho de saccas. E como a retraco de remessas positivara-se
mais em julho e em agosto, no havia como deixar de reco-
nhecer a circumstancia de que no era o caf, e sim os outros
productos que estavam contribuindo para que a economia bra-
sileira de exportao no soffresse recuo definitivo, em volume e
em valor.
A circular Nortz de 5 de agosto apontava algumas diver-
gncias entre as opinies do Ministro da Agricultura, Dr. Odi-
lon Braga e o Presidente do D.N.C., Dr. Fernando Costa,
sobre a politica cafeeira.
Falava-se muito no Brasil em "mercado livre".
Contemporaneamente o The Financial News de Londres,
em artigo de 12 de julho afirmava insolvel o problema do caf
no Brasil. A safra de 1937-1938 assignalaria mais uma victo-
4o T FOSSO DE E. TAUNAY
ria dos cafs no brasileiros sobre seus concorrentes, prophe-
tizava o articulista.
The Salist,no numero de 31 de julho, afirmava que a
crise cafeeira do Brasil attingia a phase mais aguda jamais re-
gistada nos seus annaes. E verberava a politica de valorizao
sustentadora dos preos em niveis exageradamente elevados que
s beneficiavam, directamente, os paizes concorrentes para os
quaes, em absoluto, no existia o problema da super-produco
Era impressionante a expanso da produco de cafs no
brasileiros. A menos que no se resolvesse a mudar de tctica,
o Brasil ver-se-ia forado a perder a to decantada hegemonia
como productor de caf.
Apontando a melindrosa situao das bolsas de ttulos em
setembro de 1937 declarava a circular Nortz que na Europa ge-
ralmente no se acreditava em guerra prxima.
O quasi pnico de que fora victima o commercio de caf
devido aos resultados nullos da Conveno havaneza, j pas-
sara. Graas ao prompto soccorro offerecido pelo governo bra-
sileiro que puzera disposio do D.N.C, cincoenta mil con-
tos em papel para habilital-o a continuar, sem desfallecimentos,
no seu programma de destruio, reagira o mercado prompta-
mente, recuperando quasi todo o terreno perdido.
Os mercados brasileiros que nunca acompanharam o decl-
nio dos estrangeiros, conservavam-se firmes mostrando-se os
exportadores pouco inclinados a reduces em suas offertas. As
exportaes brasileiras continuavam muito reduzidas.
Havia uma cousa que se podia admittir como certa,' a
saber em hypothese alguma entregaria o Brasil o seu caf sob
a presso da offerta. Acostumara-se a tal situao e no recu-
aria nem mesmo em face das mais arbitrarias medidas de con-
trole, afim de manter os preos a certo nivel para a quantidade
que conseguisse vender ao estrangeiro. Estamos convictos, dizia
Nortz, de que, mais cedo ou mais tarde, tero os outros producto-
res que concordar com o Brasil no estabelecimento de quotas
de exportao, comquanto no momento haja grande divergncia
entre elles sobre a base a ser adoptada para tal plano ; se basea-
do nas cifras da exportao ou nas da produco. Tudo isto em
face do consumo mundial que alis se mantinha estacionrio.
A circular Delamare, do mesmo mez, relatava, que, no
Havre, os resultados da Conferencia de Havana no eram aguar-
dados com anciedade o que viera evitar desapontamento. Cau-
sava estranheza que houvesse partido do Brasil a iniciativa da
prohibio de exportao dos cafs baixos, attendendo-se
grande produco de cafs dessa qualidade.
HISTORIA DO CAF XO BRASIL 41
As estatsticas relativas aos cafs brasileiros registravam

cifras que de mez em mez se tornavam mais inquietantes. Sua
nica orientao deveria ser a de vender caf, de vender a maior
quantidade possvel, procurando por ao alcance da clientela
tudo quanto esta desejasse. Neste sentido precisava adquirir
nova mentalidade commercial e no continuar alheiado, sentado
sobre os milhes de saccas de caf accumuladas, sem se esforar
por attrahir os compradores.
Era de admirar que a opinio mundial a respeito do caf
se tivesse mantido na expectativa dos resultados da Conferencia
de Havana, de resultados mais que previstos algumas tnues :
fumaas e, em se tratando de Havana, fumaas de bons charutos.

Existia pelo mundo afora, super-abundancia de conferen-
cias, infelizmente, estreis na grande maioria. Entretanto, uma
melhoria para a triste condio do caf s poderia advir da
unio, leal e intelligente, de todos os paizes productores.
Dizia a circular Delamare de novembro de 1937 que stu
redactor, previra o abandono, pelo Brasil, da politica at ento
seguida, avanando: "A ameaa categrica, clara e official.
O Brasil cansou-se de carregar sozinho este garoto desassoce-
gado e incommodo que caf..."
o
A ameaa no tardara emse transformar em realidade.
Com um estrondo sbito abalador de todos os mercados, o
Brasil "deixara cahir". o caf. reduzira de cerca de 75 a %
taxa de exportao, e fechara o famoso guarda-chuva sob o
qual, havia longos annos, se abrigavam todos os demais paizes
productores do Mundo.
Era ainda prematuro qualquer commentario sobre as deci-
ses adoptadas pela grande republica da America Meridional
Seria o mais acertado limitar-se a enumerai-as:
reduco da taxa de exportao de 453 para 12$ por

sacca
liberdade cambial, e
abandono de toda qualquer interveno nos mercados.
e
Continuava em vigor a quota de sacrifcio de 30 e a de %

equilbrio de 40% mas nada se sabia ainda a respeito da des-
truio dos excessos nem do controle das safras.
Foroso era reconhecer porm que a maior parte dessas
decises correspondia s aspiraes, repetidas vezes expressas,
nos meios cafeeiros, quanto a se ver o caf livre das peias que
impediam o livre jogo da offerta e da procura.
Se as cambiaes, para a exportao, fossem, de facto, com-
pradas em mercado livre, se as intervenes
mais ou menos
42 AFFON 80 DE E. TAVNAY
felizes, mas sempre artificiaes cessassem por completo (pois
no se vira o Brasil ao mesmo tempo que procedia destrui-
o de milhes de saccas, comprar no mercado de Nova York?)
s,haveria motivo geral de regozijo.
Modificando a sua politica cafeeira, dera o Brasil provas
de energia e deciso... O resto que o aguardassem confiantes
e serenos os mercados.
Em face de situao to profundamente modificada que
ainda no se encontrava completamente estabilizada, tornava-se
difficil tirar concluses e fazer prognsticos prximos e afas-
tados.
Entretanto, no era possvel encarar o futuro seno com
optimismo. O raio desferido pelo Brasil viera limpar a atmos-
phera, afastando para longe as pesadas nuvens que toldavam o
firmamento. Era de se prever que, se a guerra de preos que
o Brasil ia conduzir fosse dirigida criteriosamente dentro em
breve assistiria o Mundo cafeeiro a uma era de grande activi-
dade commercial e ao renascimento da confiana.
A circular Nortz de 6 de novembro de 1937 objetava
que o abandono da valorizao do caf pelo Brasil representava
formidvel lio quasi um "uppercut" aos theoricos, aos
monopolizadores da intelligencia e aos demagogos que por tan-
tos annos haviam tentado fazer crer que os impasses estatsti-
cos causados por cyclos econmicos normaes poderiam ser de-
finitivamente eliminados mediante o recurso de operaes de
credito e gastos enormes.
Ainda mais, que a lei da offerta e da procura, a dos va-
lores marginaes, e do interesse que levava o homem a augmentar
a actividade para melhorar os proveitos, poderiam ser igual-
mente neutralizadas, e a lei do mais forte poderia ser posta
margem dos assumptos econmicos. E ainda que se poderia
perpetuar uma situao em que o Estado corria os riscos e ao
productor ficavam a segurana e os lucros, a despeito da re-
percusso que tal politica poudesse ter na estructura finan-
ceira de uma Nao.
O facto predominante dos ltimos acontecimentos brasilei-
ros era que a politica paulista da defesa, com sua larga e ine-
vitvel projeco sobre a vida brasileira, terminara por lanar
a grande Republica da America do Sul a um novo regimen a
que se daria o nome de estado corporativo ou outro, como a
nica soluo para se libertar de uma situao financeira de
grande complexidade. Isto provara ainda uma vez que a De-
mocracia, como correspondente de liberdade, era ptima em
tempos de actividade normal e durante o perodo de desenvol-
vimento das naes, mas, que momentos occorriam na vida dos
HISTORIA. DO CAF NO BRASIL 13
paizes em que a unidade de vistas se tornava necessidade impe-

rativa. Nestas occasies o interesse particular tinha de ceder ao
da communidade.
A destruio de caf durante os quatro ltimos mezes at-
tingira a 6.763.000 saccas, contra 3.705.000 embarcadas, isto
, vendidas para os paizes consumidores. A terrvel realidade de
taes cifras dispensava commentarios S isto seria sufficiente
.
para justificar a deciso do presidente Vargas de extirpar de

vez tudo quanto se referia valorizao e tomar as rdeas da
situao, por si, para ajudar o Brasil a reconquistar, pelo me-
nos, parte dos mercados que perdera.
O
supprimento mundial, a 1. de novembro de 1937, era
de 53.287.000 saccas e como o consumo de 9 mezes fosse pro-
vavelmente de 16.943.000, o stock provvel a 1. de julho de
1938 seria de 36.344.000.
Estas cifras mostravam que um total de mais ou menos
53 milhes de saccas existentes a 1. de novembro, fra depre-
ciado em cerca de 180 milhes de dollares. Era portanto fcil
comprehender a tremenda repercusso de tal desvalorizao nas
relaes reciprocas entre os paizes productores e os consumi-
dores de caf.
A primeira pergunta a occorrer era o que seria feito de todo
esse caf? Na estatistica incluiam-se cerca de 9 milhes de
saccas de "milds" ainda a entrarem durante a safra e cerca
.de 8 1/2 milhes garantindo, mais ou menos, illusoriamente, ao
emprstimo dos banqueiros.
At ento fcil, fora aos productores de "milds" cruzar os
braos e deixar que o Brasil lutasse s contra as difficuldades.
O que estava para acontecer no saberia elle Nortz augurar.
Quando o Brasil fechara o seu "guarda-chuva protector", a pri-
meira reaco dos paizes concorrentes fora que esta manobra
no passava de estratagema dos compradores entrangeiros para
adquirirem caf barato.
No momento vigente, porm, j deviam e=tar convencidos
de que o caf brasileiro, barato como estava, tornara-se nova-
mente concorrente serio.
Do supprimento existente, cerca de 40 milhes de saccas
estavam concentradas no Brasil. No se sabia ainda como a
nova administrao do presidente Getlio Varg-as iria movimen-
tar tal massa e nem se novas restrices seriam impostas ao
meio do producto quaes passariam a ser as entradas nos
:
portos, por exemplo, nem o que seria feito da quota de sacrif-

cio, da politica de incinerao bem como a frma pela qual se
regulamentariam as vendas.
44 A F ON S O DE E . TA UNAY
Causara satisfao saber-se que o presidente Getulio Var-

gas nomeara o Sr. Fernando Costa
antigo presidente do
D.N.C, e fazendeiro de caf em S. Paulo e homem que gozava
de geral confiana, Ministro da Agricultura. Trata va-se sem
duvida de uma das figuras de maior destaque e competncia do
novo regime. Fra o Sr. Jayme Fernandes Guedes nomeado
presidente do D.N.C., cargo que j exercera por pequeno
prazo
Quanto a situao do consumo e produco dizia a cir-
cular que devido a situao econmica da maioria dos paizes
consumidores, pouco provvel se aventava que o consumo ex-
cedesse de 24 ou 25 milhes de saccas. por emquanto. Eram os
Estados Unidos, praticamente, o nico paiz onde o caf entrava
livre de direitos. Alguns paizes como a Itlia, a Frana e a
Blgica, estimulando a produco cafeeira nas prprias col-
nias, tendiam cada vez mais a emancipar-se da importao es-
trangeira. O preo do caf na base vigente, de facto nada ti-
nha que ver com a. quantidade consumida. Seria o consumo igual
quer fosse o preo 15 ou 5 c. Poderia a propaganda estimu-
lar o consumo e augmental-o de um milho ou mais, mas o que
parecia no offerecer duvida era que, no momento o consumo
se manteria limitado.
A maior difficuldade, em toda a situao, era que havia
cafeeirosem excesso no Brasil como no Mundo devido ao es-
timulo que a politica brasileira de defesa proporcionara cul-
tura. E este problema tinha de ser enfrentado de vez para
sempre. Muitos cafezaes desde muito tempo deficitrios, deve-
riam ser eliminados.
Como concluso indagava a Circular Nortz
Seria acaso desesperadora a situao econmica dos pre-

os e dos diversos productores de cap? No parecia assim
aos analystas. Achavam que do mundo econmico estava sendo
varrida a influencia perniciosa do proteccionismo extremado.
Os fazendeiros novamente >e acostumariam a caminhar pelos
prprios ps e, provavelmente ainda, evidenciariam uma capa-
cidade de resistncia surprehendente.
Sabendo-se que os productores de caf seriam alvo da
maior considerao por parte dos credores, pois que no iam
indo fallencia, e era o caf artigo de grande durabilidade, tor-
nava-se razovel presumir-se que o fazendeiro no teria pressa
em dispor do caf a no ser que a tanto se visse obrigado. Era
possivel, tambm, que houvesse grande depresso no nivel das
condies de vida nos paizes, productores visto como os pre-
os baixos trariam, como consequncia lenta mas fatal, grande
reduco da rea cultivada, porque os fazendeiros achariam dif-

ficuldade em pagar os trabalhadores.
Havia ainda a possibilidade de, no ultimo momento, os
paizes productores se decidirem a chegar a alguma frma de
accordo entre si. De qualquer maneira, o bom senso ensinava
que se todos os productores de caf do mundo se decidissem
a cobrar uma taxa uniforme de por exemplo dous dollars por
sacca, sem mostrar nenhuma parcialidade a favor de qualquer
.
paiz, no haveria objeco, uma vez que tal taxa no fosse usada
como estimulo para os prprios fazendeiros. A questo das
quotas e restrico da exportao poderia surgir ao mesmo
tempo. Outras e melhores suggestes poderiam tambm appa-
recer. Fosse como fosse, no se devia esperar que os fazendei-
ros de caf se submetessem voluntariamente a verdadeiro suicdio.
Terminava a circular por palavras de optimismo.
Muitas vezes quando tudo parecia perdido, alguma cousa

inesperada surgia para alterar todos os prognsticos : revira-
voltas politicas, condies climatricas, etc. Fosse isto apontado
no como promessa de immediato retorno a melhores preos, o
que implicaria em grande desservio ao Brasil, em tal con-
junctura, mas simplesmente como aviso de possveis mudanas
sbitas como as que j diversas vezes se haviam dado e po-
deiram occorrer novamente. Queria isto tambm dizer que
entrar num negocio, por mais baixos que fossem os preos, so-
mente porque j existiam signaes de melhoria, implicava, ge-
ralmente na perda do melhor ensejo. A melhor cousa a fazer
seria comprar a mercadoria quando estava sendo vendida evi-
dentemente abaixo do custo de produco, porque a experincia
ensinava que taes occasies no durariam muito.
Convinha ainda no perder de vista o facto de que o pro-
blema mais importante: o de reduzir a capacidade de produco
s necessidades do consumo, nem siquer fra abordado e que
quasi 2/3 da recente baixa de preos correra na realidade por
conta dos credores estrangeiros do Brasil. As perspectivas para
1938 eram de outra safra grande.
Viajando no Brasil, em fins de 1937, dizia o Sr. Nortz ter
encontrado desanimo quanto possibilidade de nova alta ca-
feeira reinando certa mentalidade pessimista.
Entendia que o caf deveria ter sido abandonado sua sor-
te ao "salve-se quem pouder", proferido em 1929 pelo presi-
dente Washington Luis.
Tivera o Sr. Nortz a melhor impresso do trabalho e das
condies geraes do Brasil. Creavam-se novas industrias, no-
vas lavouras; cuidava-se dos recursos mineraes do paiz e de
culturas novas. Obras publicas enormes se faziam, cyclopicas
46 AF FO K S O DE E . TAVNAT
algumas. Davam o Rio de Janeiro e S. Paulo a impresso de
espantoso progresso; no Rio Grande do Sul, notavam-se muitos
melhoramentos urbanos e em matria de viao. Em summa
o progresso era por toda a parte evidente.
Melhoria positiva das condies de vida civilizada e de mui-
tos servios pblicos.
A
"piada" sceptica do estrangeiro ao affirmar que a Bra-
sil seria eternamente
o paiz do futuro, poderia ser muito en-
graada mas no correspondia verdade dos factos.
Tratando especialmente do caf transmittu o Sr. Nortz
uma serie de impresses curiosas.
portos todos, em outubro, reflectiam a crise imminente,
Os
pois resentiam-se da incerteza geral e todo mundo parecia tactear
no labyrintho de regulamentaes e de boatos. Pouco caf ha-
via, disponvel, ao longo da costa, visto como a maioria dos
stocks existentes, pertencia ao D.N.C, ou, pelo menos, acha-
va-se firmemente detida pelas casas em contacto com aquelle
rgo, emquanto os seus corretores continuavam a comprar a
preos firmes.
De vez em quando chegavam informaes do outro lado
do Oceano de vendas feitas a paridades, muito inferiores aos
preos minimos pelos quaes estava o D.N.C, sustentando o
mercado. Invariavelmente, alguns dias mais tarde, um grande
exportador apparecia na lista diria de sabidas com grandes
cifras de embarques. Evidentemente as grandes firmas, sem
duvida as que dispunham de maiores facilidades financeiras e po-
diam fornecer dinheiro ao D.N.C, com promptido, eram as
nicas admittidas nessas transaces.
Em Victoria os negociantes diziam que no Rio de Janeiro
o commercio estava em situao melhor. Tirava vantagens da
proximidade da sede do D. N. C. No Rio era no emtanto cor-
rente que o commercio vivia sujeito a controle muito mais r-
gido de que nas praas mais distantes, como Victoria, por exem-
plo. Em Santos af firmavam as grandes firmas que s as casas
pequenas, com despesa limitada, conseguiam viver, emquanto
as pequenas apontavam as exportaes "misteriosas" das fir-
mas gradas beneficio que a ellas no era dado caber.
As ultimas noticias de imminentes modificaes na politica
cafeeira, alvoroara de enthusiasmo todas as praas.
Sobreviera um periodo de estagnao, sobretudo em San-
tos, onde a rua 15 de Novembro geralmente verdadeira colmeia
de actividade commercial vivia cheia de corretores, commisa-
rios, banqueiros e exportadores, todos- na anciosa expectativa
de novas noticias do Rio de Janeiro.
HISTORIA DO CAF 20 BRASIL 4T
O mercado a termo de Santos, temporariamente fechada

pelo Governo, passaria provavelmente por uma radical reforma.
Antes do fechamento, havia 3 Contractos: "A", base typo 4
estrictamente molle; "B", typo 5 duro sem descripo e o novo
"C", typo 4, livre do Rio (quasi "softish", como se infor-
mava) .Emquanto os Contractos negociados eram apenas o
"A" e o "B", o D.N.C., sustentando ambos, recebia grande
quantidade de cafs de m qualidade, entregues contra o Con-
tracto "B". No vero de 1936, fora ento lanado o Contracto
"C" que immediatamente recebera auxilio do D.N.C, tendo
sido o "B" abandonado a prpria sorte. Esperava-se assim
que a imposio rigorosa das clausulas de entrega do Contracta
"C" tornasse mais difficil o "Dumping", dos cafs inferiores.
O ponto fraco do novo estado de coisas fora o seguinte no :
caso de rejeio de entregas, os entregadores poderiam pedir

arbitragem, procedida por rbitros escolhidos entre as prirci-
paes casas da praa.
Taes rbitros, sabedores de que o nico comprador era o
Governo, comquanto se esforassem por serem imparciaes, se
haviam tornado subconscientemente mais tolerantes, dando e.m
resultado grande actividade para o Contracto "C", pois addicio-
nando-se pequena porcentagem de cafs molles ao duro, para
entrega contra esse Contracto, tinha-se uma operao lucrativa
na certa. Assim, quando o Governo ultimamente segurara o
preo para os mezes prximos do Contracto a 22.600, essa
base equivalia a 22$000 livres para os entregadores de cafs
assim ligados, pois a differena de $600 reis correspondia s
despesas de entrega.
Se essas mesmas ligas fossem postas na praa, seriam
consideradas duras, para a exportao e dif ficilmente dariam
mais de 19$S00 preo este que se aproximava da cotao do es-
quecido Contracto "B" para os mezes prximos. Por isso o
Contracto "C" complicara mais as cousas em vez de as me-
lhorar. Passara a ser um Contracto "B" sublimado. Absor-
vendo nas ligas parte do stock de cafs molles da praa, tor-
nara ainda mais escassos os typos preferidos pela exportao.
As reclamaes dos exportadores haviam encontrado ou-
vidos moucos no Rio de Janeiro, pois sem duvida as supplicas
dos commissarios que saudaram, com alviaras, o advento do
Contracto "C" a lhes offerecer esplendida frma de se li-
vrarem dos cafs baixos, com premio, haviam sido mais vehe-
mentes do que as dos exportadores. Restava saber o que acon-
teceria quando o Governo resolvesse a reabertura do termo.
No D.N.C, encontrara o Sr. Nortz um ambiente de

48 AFFON 80 DE E . T AUN Y
grande optimismo. Tinha o Departamento perfeito controle da
situao, af firmavam-lhe.
Entre os productores percebera irritao contra o Depar-
tamento que diziam contar exagerado funccionalismo. spera
grita se levantara contra a grande autarchia, por parte do com-
mercio exportador.
Escrevia o Sr. Nortz, ainda:
Com prazer soubemos da nomeao do Dr. Fernando
Costa, o ultimo presidente do D.N.C., para Ministro da Agri-
cultura. Nesta posio deve sentir-se melhor e ter mais com-
pensaes do que na anterior. Tendo sahido do retiro a que
se impuzera, em sua fazenda de algodo, assumira a direco
dos negcios de caf, sciente e consciente de quo ingrata se-
ria a misso onde seria o bode expiatrio de quanto poudesse
sahir errado e isto justamente em occasio em que nada poderia
dar certo.
Muito haviam prevenido ao Sr. Nortz da decadncia dos
cafesaes do Brasil e de tal modo que se sentira muito sceptico.
Grandes viagens emprehendidas nas zonas cafeeiras certifica-
ram-no de que existia muita verdade em taes af firmativas.
Por toda a parte decadncia das medias por mil ps, aspectos
penosos de lavouras mal tratadas, e com culturas intercalares,
corte de cafesaes, plantio intenso de algodo.
Assim mesmo, tal a immensidade da massa do cafesal
paulista que a safra de 1937-1938, parecia ba. A
destruio
do caf. pelo D.N.C, parecia estar em declnio. Com a re-
duco da taxa de exportao tinha a impresso de que seria
automaticamente suspensa.
Os fazendeiros de caf "antigos gros senhores" conti-
nuavam a amargar. Os proventos do reajustamento eram para
seus credores, quasi sempre.
No momento encontravam-fe os fazendeiros em terrveis
dif ficuldades Sendo as entradas nos portos auto-
financeiras.
maticamente reguladas pela exportao, tinham de esperar me-
zes e mezes at poderem ver algum dinheiro. Emquanto isso
ia o tempo correndo. Para fazer o pagamento dos colonos mes-
mo os mais precavidos dos fazendeiros, mais cedo ou mais tarde
teriam que cahir nos bancos para levantar emprstimos com
que cobrissem as mais prementes despesas.
Apezar dos esforos do Governo em reprimir a agiotagem
as condies pennittiam que esta operasse clandestinamente. E
havia atrazos de pagamento at por parte do prprio D.N.C,
por vezes considerveis at.
Assim, devido falta de dinheiro os dbitos dos fazendei-
ros iam se accumulando rapidamente. At mesmo os mais eco-
nomicos poderiam calcular a data em que as suas dividas at-

tingiriam asomma do seu activo, caso no houvesse mudana
em seu favor.
D'ahi as graves arguies dos lavradores contra o Depar-
tamento que aos seus olhos assumia a responsabilidade da pe-
nosa situao em que se encontravam.
Fez o Sr. Nortz sombrio quadro da situao dos producto-
res. Achou as praas do Interior paralizadas. As machinas de
beneficio que costumavam comprar a produco dos pequenos
sitiantes e preparal-a para depois a vender, tinham suspenso o
movimento porque j no podiam mais comprar. Iam-se man-
tendo da melhor forma possvel, "ciscando" em arroz, milho e
gado. At o especulador espordico a quem o fazendeiro ven-
dia mais barato para no ter que esperar um anno ou mais
para ver transformado em dinheiro o producto do seu esforo,
nos centros exportadores, desapparecia do Interior. Os ban-
queiros, mais ou menos liberaes, no auxilio dispensado s ini-
ciativas industriaes, recusavam-se terminantemente a emprestar
mais dinheiro sobre caf.
Devia haver cerca de 10 milhes de saccas sobre as quaes
os bancos tinham adeantado e esperavam a vez de entrar nos
portos de exportao. A
probabilidade era de qut os banquei-
ros liquidassem essa posio o mais rapidamente que poudes-
sem e, uma vez recebido o dinheiro, fosse o mercado de caf
abandonado ao seu destino.
Por outras palavras, estava o Governo luctando deses-
peradamente para dar tempo ao tempo. Sabendo que um col-
lapso bancrio traria, inevitavelmente, o chos vida econ-
mica do especialmente sua industria nascente e talvez
paiz,
a diversos crculos estrangeiros, ia tenteando os seus credores
externos para manter os preos em mil reis a despeito dos ef-
feitos que tal poudesse ter sobre o cambio.
politica
Os fazendeiros enxergavam, claramente, o perigo e por
isto iam se preparando para a emergncia. Aos cafesaes impro-
ductivos eliminavam, por atacado, concentrando todo o esfor-
o os que ainda estavam em condies de produzir. Voltavam-
se para a cultura intensiva, ao envez da extensiva de outrora.
Algumas das grandes fazendas como a Companhia Dumont e
Val de Palmas com 5 a 6 milhes de cafeeiros j s dispunham
da metade das lavouras.
Notava-se que os fazendeiros se interessavam cada vez
mais pela criao de gado e plantao de cereaes para os quaes
havia boa procura nos grandes centros de populao urbana.
De vez em quando lembravam-se do reflorestamente e planta-
vam arvores que teriam adquirido o devido porte muito depois
60 AFFON BO DE E TAUNAY
de estarem elles na paz do Senhor, commentava o reparador com
malcia.
Reinava na Lavoura bastante scepticismo quanto van-
tagem da abertura de zonas novas.
Dentro de algumas dcadas teriam que ser tambm aban-
donadas exactamente nas mesmas condies desoladoras que
as demais. Preferiam tentar a restaurao das propriedades por
processos scientifics para o que demonstravam tenacidade as-
sombrosa. Com o correr do tempo iam as grandes fazendas
desapparecendo, sub-divididas em pequenas propriedades e isto
devia estar sempre presente mente dos que quizessem fazer
prognsticos de natureza politica. Como nos outros paizes, a
era dos grandes senhores feudaes, dominando grandes zonas, e
com voz activa na politica, estava se approximando do fim",
vaticinava o Sr. Nortz.
Noeram, porm, os problemas decorrentes da eroso do
solo ou dafalta de dinheiro, os nicos a tolher os movimentos
dos fazendeiros. O
peior de todos vinha da absoluta falta de
brao adequado. No havia mais immigrao nova. Estava a
Europa impedindo o xodo para o Brasil e os japonezes os
nicos colonos que o Brasil poderiam obter eram admittidos
em parcellas parcimoniosas. Alm disto o prprio Brasil j
se ia tornando exigente quanto qualidade do immigrante.
Achava no que tinha razo, que as cidades j contavam popu-
lao por demais densa em comparao com a dos campos par-
camente habitados. Assim dava preferencia aos possveis colonos
barrando, por outro lado, os immigrantes que possivelmente
iriam congestionar, ainda mais, os centros urbanos.
Ainda havia a considerar certos pormenores como por
exemplo a preveno contra os hebreus causada pelo numero co-
lossal de nomes hebraicos ligados s actividades communistas.
A industria, continuando a subtrahir os trabalhadores do

campo, collocava os que l ficavam, em situao de exigir o
que quizessem. Por um nada deixavam o servio e pediam con-
tas. Mudavam-se ento para outra fazenda de condies idn-
ticas s da abandonada seno peores. O Governo actual que
conquistara as sympathias do povo pela defesa do "brasileiro
esquecido", parecia ter dado ao individuo mais do que jamais
ousaria pedir.
Em summa eram os fazendeiros escravos do colono a quem
concediam tudo o que exigiam sob pena de ficarem com as fa-
zendas desertas cabendo-lhes pouca esperana de as colonizarem
novamente . _
A propaganda communista, escripta, entre os colonos no
tinha a menor razo de ser, pela razo primordial de que eram

elles, quasi sempre, analphabetos.
Tornava-se difficil admittir-se que a sorte dos operrios

ruraes poudesse melhorar com o regimen communista.
Para evitar o xodo das
colnias, offerecia o fazendeiro
uma poro de vantagens; telhas grtis para cobertura das
casas, lenha para os fornos e muitas vezes medico e pharma-
cia custa da fazenda, pastagens para o gado. Plantavam os
colonos quanto queriam, no cafezal, podendo dispor de dois
teros da produco!" Duvidamos que o regimen communista
possa ser to generoso! conclua o Sr. Nortz.
A Circular Delamare de dezembro de 1937 referia-se
com grande pezar ao desapparecimento do conhecido e acatado
technico cafesista Snr. Luiz Delamare. Falando da situao
geral cafeeira dizia que ella lhe trazia mente a lembrana
de certo e celebre quadro uma tarde aps uma batalha, num
:
scenario de morte e desolao surgia por entre nuvens um

raio de sol a indicar que a vida continuava e que o amanh,
esquecido das misrias, poderia ainda proporcionar esperanas
e alegrias.
Analysando a importncia da baixa soffrida pelos princi-
paes cafs, em consequncia do golpe commercial do Brasil,
comparando os preos C&F. em dollars por 50 kilos em 25
de outubro (antes da crise) com os de 10 de dezembro de
1937, verificava-se que os cafs do Brasil, especialmente os do
Rio, haviam soffrido a maior depreciao de entre 30 e 37 por
cento. Mas outros, especialmente os da Colmbia e Nicar-
gua, haviam se reajustado paridade. Os coloniaes francezes
tinham sido poucos dias depois da baixa, favorecidos por novo
privilegio aduaneiro. Assim o consumidor francez no tiraria
nenhum proveito da baixa do caf. Persistia, porm, a du-
vida, se no occorrera apenas a primeira escaramua de uma
batalha de preos e que o Brasil, proseguindo em sua offen-
siva, no viesse a tentar, mesmo custa de pesados sacrif-
cios, perseguir os demais paizes productores at os seus l-
timos reductos.
O preo da sacca no Interior, segundo as melhores in-
formaes era de 29.900 por sacca.
As ultimas offertas do Brasil para caf, typo 5, de Nova
York, qualidade mdia, eram de $5,50 por kilo, o que taxa
cambial de 10 de dezembro, representava Rs. 115368 por
sacca. Receberia o productor, portanto, Rs. 85468 por sacca.
Mas esta ultima quantia ainda soffreria modificao, porm,
sendo necessrio lembrar que o lavrador vendia 40 por cento
52 AFFO i 8O DE E . T AVNAY
de sua produco cafeeira a Rs. 65$000 (quota de equilbrio) e
mais 30 por cento a Rs. 5$000 (quota de sacrifcio)
Assim apenas alcanaria o productor uma media de 53$140
por sacca, preo sufficientemente baixo que apenas remunerava
o lavrador pelas despesas e cuidados dispensados cultura do
seu caf.
Era pois de crer que o Governo Brasileiro protector nato
de seus concidados no quizesse reduzir os 'lavradores
maior pobreza.
Como munies de combate, restavam ao Biasil apenas
a desvalorizao da moeda ou uma ainda maior reduco de
taxas. Assim, no acreditava o articulista que o Brasil tencio-
nasse intensificar, ainda, nova offensiva, baseada nos preos
de caf.
Alm disto comeavam a correr boatos de que se anunciava
um encontro de representantes do Brasil e da Colmbia.-
Assim se attingira um fim de anno que se tornaria cele-
bre na historia do caf. Dignos de lastima as victimas da enor-
me baixa a olharem anciosos para um futuro ainda sobrecar-
regado de ameaas.
Mas j um passo decisivo se dera na senda da liberdade
do commercio. Assim o prximo futuro favorecesse a unio
dos paizes productores e a estabilidade dos negcios.
A circular Nortz, de 8 de dezembro de 1937, dizia da si-
tuao do caf que continuava a ter a apparencia de uma zona
assolada por furaco, juncada de destroos, onde o povo viesse
cautelosamente examinar e avaliar os damnos afim de iniciar a
reconstruco . OGoverno Brasileiro e os homens de negcios
estavam interessados em determinar o que poderia ser aprovei-
tado na reconstruco, qual o entulho a ser removido e quaes
as primeiras providencias a tomar.
Muitos dos problemas fundamentaes, motivadores das ulti-
mas medidas radicaes, teriam de ser o enfrentados, de vez para
sempre, e resolvidos de maneira pratica, como por exemplo a :
questo da superproduco, a queda das exportaes, a colloca-

o dos stocks existentes a situao oramentaria e financeira.
Esta, pela supresso de importantes impostos, apresentaria dahi
por deante, feio completamente diversa, e a reaco da nova
situao sobre a tendncia dos preos. As ordens e as commu-
nicaes do Brasil, indicavam grandes divergncias de opinio
quanto melhor forma de solucionar estas questes. Constava
que a Sociedade Rural suggerira ao Governo a compra de todo
o caf livre razo de 90$000 por sacca, methodo simples e
attractivo mas de duvidoso resultado.
O Ministro da Fazenda convocara uma reunio para 8

de dezembro, afim de discutir as medidas econmicas que a
nova situao tornara necessrias.
O Snr. Nortz entendia que s a reduco das safras bra-
sileiras traria novamente o equilbrio nos mercados mundiaes.
Mas este decorreria lento e gradual.
Quanto ao futuro, existia ainda leve esperana de que os
productores de caf acabassem fazendo accordo. Constava que
a proposta do Brasil, na Conferencia de Havana, fora que as
exportaes dos diversos paizes se limitariam media dos lti-
mos 5 annos, mas que a Colmbia principalmente, impedira a
aceitao de tal plano. Os productores de milds ainda espera-
vam basear a concorrncia no terreno da qualidade, o que im-
portava em dizer-se que se o Brasil quizesse concorrer, teria
que suspender toda e qualquer interferncia no movimento do
caf de que ainda agora resultara a mistura de grande quan-
tidade de caf bom tornando-o imprprio ao consumo em grande
numero de paizes consumidores.
Em de 1937 uma circular Delamare em artigo que
fins
chamou atteno e epigraphado Tocar acaso ao fim a
geral
crise cafeeira? fazia notar que de novo soprava pelo mundo
uma aragem de prosperidade. Imperava o optimismo e todas as
matrias primas, ou productos agrcolas, arrastados pelo tur-
bilho, alcanavam nveis enchendo de satisfao os altistas.
No havia pessimismo em relao possibilidade de uma
conflagrao a s conseguiam os falatrios e boatos moderar
ligeiramente o movimento de alta. Dir-se-ia que a Humanidade,
tendo transposto o limiar das horas difficeis, encaminhava-se
novamente para dias melhores.
O caf acompanhava, a passos curtos, e a contra gosto,
esta marcha ascendente. . (tambm vinha de to baixo, o
.
pobre!) Seria licito prenunciar o fim de sua crise.

Os preos apresentavam, desde meiados de 1935, sensvel
melhoria: uma alta de 24 a 40 por cento em anno e meio.
O custo de produco no devia ter variado muito desde
1935; si, por um lado. o custo da mo de obra augmentara,
sensivelmente, no Brasil, por outro, os "tempos difficeis", ha-
viam obrigado os fazendeiros a reduzir o custeio ao mnimo e
a eliminar os cafezaes cujo custo de produco constitua ver-
dadeira heresia econmica. A isto se juntasse o desafogo que
a cultura do algodo trouxera a muitas fazendas, diminuindo os
encargos do caf.
Era licito, portanto, pensar que ao productor coubera a
maior parte dos lucros decorrentes da alta registada pelo caf
havia alguns mezes.
5 4 AF FON SO DF! E . T AVN AY
As curvas de produco e consumo no registavam fluctua-
es to violentas de preos.
Analysando a situao brasileira, dizia a circular que o
abandono, no Brasil, dos cafesaes velhos, o surto da cultura
algodoeira, o lucro minguado dos fazendeiros durante a longa
crise, haviam arrefecido o enthusiasmo, seno a verdadeira ma-
nia, de plantar caf que ia pelo mundo afra. Podia-se af fir-
mar, no que dizia a respeito ao Brasil pelo menos, que dimi-
nuir a intensidade de produco.
Nos annos prximos as safras mundiaes oscilariam entre
25 e 32 milhes de safras.
Oconsumo, por sua vez, tambm caminhava para cifras
melhores
No decennio de 1920-1930 oscillara entre 18.500.000 e
23.500.000. De 1931 a 1936 entre 22.690.000 e 25.846.000.
No havia porm motivos para optimismo total
CAPITULO LXXXI
O panorama econmico brasileiro em fins de 1937 A
situao e a nova politica cafeeira
Ao se promulgar a Constituio de 10 de novembro de

1937 realizou o Jornal do Commercio uma analyse da "poli-
tica econmica e financeira do Governo Getlio Vargas" abran-
gendo o perodo de 1930 a 1937 estudo de funda repercusso
publica
"A politica financeira adoptada pelo Governo do Presi-

dente Vargas, observava o analysta fundamentara-se em duas
ordens de providencias guardando uma em relao outra,
absoluta relao de interdependncia: racionalizar os processos
de organizao oramentaria e basear no desenvolvimento da eco-
nomia nacional a definitiva consolidao da prosperidade das
finanas publicas".
Antes de chariiado direco administrativa do Brasil,
asseverara o Presidente, em publico, que nenhuma politica fi-
nanceira pde vingar sem a coexistncia parallela de uma po-
liticade desenvolvimento econmico.
Definindo nas linhas fundamentaes o problema da pro-
duco tivera o Chefe da Nao ainda o ensejo de dizer que
o problema econmico se poderia resumir em produzir muito
e produzir barato. S assim, augmentando, e diversificando, a
produco, para supprimento do consumo interno e externo,
poder-se-ia dar solida base econmica ao equilbrio monetrio
do paiz. De modo que a execuo do plano financeiro do seu
Governo encontrara, na situao geral da economia publica, a
condio fundamental do xito.
Dentro desta viso de conjuncto, sem pontos de vista
unilateraes, que o Governo viera agindo desde o principio
de sua gesto.
Sob o aspecto propriamente financeiro, os resultados obti-
dos apresentavam-se meridianos. O preparo dos oramentos
melhorara consideravelmente em seus methodos. A restrico
56 AF FUN S O DE E . T AVN AY
das despesas, exercida de forma que as respectivas autoriza-
es fossem esgotadas, constitua o principio dominante da po-
litica financeira, seguida de 1930 a 1937.
Por sua vez, os processos de arrecadao se haviam aper-

feioado incessantemente. Considerava o Governo que o xito
da tributao dependia das condies de melhoria crescente da
economia nacional Mas, subsidiariamente, no havia politica tn -
.
bufaria capaz de produzir effeos seguros, desde que esti-

vesse desattenta dos princpios de justa incidncia fiscal, f)
prprio Presidente j tivera o ensejo de declarar ao paiz que
uma cuidadosa reviso das fontes da receita nacional, muitas
das quaes j no podendo dar o que delias inicialmente se exi-
gira seno com o duplo sacrifcio do productor e do consumi-
dor, poderia influir no sentido da execuo de uma politica
financeira fecunda.
As alteraes operadas no campo da vida econmica na-
cional repercutiam, necessariamente, no domnio de sua capaci-
dade fiscal, traando novas directrizes politica tributaria go-
vernamental. Os oramentos executados a partir de 1931 mos-
travam que a administrao publica se mantivera attenta ao curso
dos phenomenos decorrentes do desenvolvimento econmico do
paiz, para orientar-se, melhor, na execuo de sua politica fi-
nanceira dentro da formula, de que as incidncias da tributao
deveriam reflectir as modificaes operadas nas condies ge-
raes da vida de trabalho do Brasil.
Havia oito annos, apontara o Presidente a necessidade de
se proceder reviso das tarifas aduaneiras, como uma das ne-
cessidades imperativas do momento. Varias dcadas tinham as
pautas alfandegarias atravessado sem que fosse possvel dar- .
lhes nova estructura, tamanho o choque dos interesses a impedir

a execuo da reforma reclamada por exigncias fiscaes, liga-
das systematizao da politica financeira da Unio, e inte-
resses collectivos, consubstanciados na defesa do consumo interno
A actualizao das tarifas, visando pol-as de accordo com
as novas imposies da vida econmica, de modo a tornal-as
accessiveis ao publico pela simplicidade, vinha sendo, no emtanto,
sempre retardada. As competies de classe a impediam de se-
guir o curso natural, se bem que ao paiz dominasse legislao
anachronica, contraditria, complicada e extravagante. Tarifas
quasi prohibitivas. gravavam certas mercadorias sem vantagem
alguma para a produco do paiz, prejudicando-se com isso, ao
mesmo tempo a arrecadao fiscal.
Emprehendera o Governo a tarefa da remodelao do cdigo
tarifrio, para livrar, em to importante domnio, a legisla
fiscal dos graves defeitos que a compromettiam em prejuzo da
politica financeira da Unio. De par com isso, o mesmo tra-

balho de reforma abrangera outros sectores das leis tributarias
visando imprimir-lhes clareza e simplicidade ao mesmo tempo
que se empenhava com todo o ardor em impedir os velhos con-
flictos entre o fisco e os contribuintes. A taxao equitativa fora
sempre uma das grandes preoccupaes do Governo, pela racio-
nalizao da politica tributaria e a applicao de verbas vulto-
sas quanto possvel em despesas de alcance social.
Estudando a actuao do Governo do Presidente Varga
quanto ao incremento da produco nacional expendeu o ana-
lysta a quem estamos acompanhando que desde 1930 vinha rea-
lizando um programma administrativo cuja execuo se exprimia
em resultados avolumados, anno a anno, sobretudo no domnio
do apparelhamento econmico do paiz. Os compromissos assu-
midos para com a Nao pelo Presidente, ao lanar a sua can-
didatura ao exerccio da curul presidencial, traduziam-se em
realidade meridiana.
Sem receio de contradicta fundamentada em factos, por-
que o depoimento das estatsticas imprimia validade assero
podia-se assegurar que o Brasil atravessava, pela primeira vez,
desde 15 de novembro de 1889, uma phase de esforo conti-
nuado no sentido do apparelhamento systematizado da produco
nacional. As grandes realizaes administrativas que, no pas-
sado haviam constitudo o patrimnio da aco desenvol-
vida no Brasil, visavam dar certa base financeira vida nacio-
nal e crear certos instrumentos de trabalho, como o do appare-
lhamento porturio e ferrovirio, por exemplo, alis indis-
pensvel .
No terreno da produco, propriamente dito, ficara o Bra-

sil porm, em experincias descontinuas, em expedientes de
emergncia impostos por necessidades occasionaes, em tentativas
falhas caracterizadas por accentuado empirismo. Produzia-
se de accordo com o impulso e a aco das leis naturaes. No
se articulavam os elementos de defesa para resguardar a eco-
nomia do paiz contra os effeitos brutaes ou inopinados de taes
leis. A observao estendia-se a qualquer dos sectores da eco-
nomia nacional, sem excluir at o caf, cuja produco no
contava sequer com a orientao technica de uma estao ex-
perimental e muito menos com o concurso de usinas de be-
neficiamento.
A qualidade da produco e a sua diversidade constituam
objectivos ainda no tocados pela administrao publica. Quan-
do muito ao sentido do augmento quantitativo da produco re-
vestia verdadeiro platonismo faltando-lhe o apoio do credito
e o dos transportes, de modo que o surto do avolumamento da
68 AFFONSO DE E T AVN AY
produco constitua motivo mais para desanimo do que factor
de lucro para quantos passavam a trabalhar confiados no que
os governos promettiam ao lanarem o seu appello.
A politica financeira, depois de 1930, fizera-se acompa-
nhar parallelamente por outra de expanso econmica baseada
no propsito de augmento da produco, seguida pela res-
pectiva defesa technica e o amparo assegurado pelo credito.
Demonstravam as estatisticas agricolas os resultados geraes ob-
tidos. Attestavam os boletins de exportao que o volume
exportado augmentara consideravelmente. O numero dos prin-
cipaes artigos expedidos crescera de maneira di^na de nota,
proporcionando melhores bases e maiores possibilidades eco-
nomia exportvel do Brasil. A exportao nacional deixara de
ter o caracter perigoso da monocultura. Era preciso no perder
de vista que o surto da exportao se processava simultanea-
mente com o desenvolvimento da capacidade acquisitiva do paiz,
exigindo o abastecimento dos mercados internos maior capaci-
dade de supprimento da prpria produco nacional.
J no se poderia dizer, quer sob o aspecto da economia
interna como da exportvel, que o Brasil vivia no regimen ins-
tvel e unilateral da monocultura. Confirmavam as estatisticas
eloquentemente, tal affirmativa. J mez houvera em que o va-
lor da exportao de caf fra superado pelo da do algodo.
As percentagens dos diversos artigos, no total da produco e
da exportao, obedeciam a uma distribuio que indicava estar
sendo o paiz conduzido, com segurana, a situao de ver-
dadeiro equilbrio econmico.
A produco expandia-se sem valorizaes artificiaes. A .
ida central dominadora da politica econmica do Governo con-

sistia em proteger o productor, sem sacrifcio do consumidor,
sem assegurar vantagens excessivas a certas classes, em detri-
mento de outras .A defesa do producto, fosse elle o caf, o al-
godo, o assucar, o matte, carvo e tantos outros artigos que
vinham merecendo a assistncia da administrao federal, sem
falar nas novas fontes de produco surtas sob o estimulo dessa
politica, obedecia a directrizes visando evitar o enriquecimento
do intermedirio e a repetio dos surtos do aambarcamento
cujos lucros iam apenas em parcella minima para a produco,
ao passo que o consumo soffria sacrifcios inconciliveis com
a capacidade acquisitiva normal
No apparelhamento technico, expanso dos transportes e
conveniente articulao, na pratica de uma politica de credito
orientada com segurana, creando-se para isso uma carteira de
financiamento agrcola e industrial, assentava a politica econ-
mica executada, desde 1930, sob a orientao pessoal do Pre-
HISTORIA DO CAF 2fO BRASIL 59
sidente, deconformidade com os postulados de aco cons-

tructiva, que trouxera para o desempenho de suas responsabi-
lidades como chefe do Governo.
O amparo do producto consistira, principalmente, em fa-
cilitar-lhe os recursos necessrios no s ao desenvolvimento
das plantaes como ao aperfeioamento dos artigos produzi-
dos. Sem a articulao dessas duas finalidades seria a poli-
tica de defesa de ef feitos precrios. Tendo em vista a com-
prehenso de tal verdade, ajudava o Governo o lavrador com
o credito para que poudesse produzir em melhores condies
de custo e proporcionasse assistncia technica esclarecida
lhe
afim de que o rendimento do trabalho melhorasse e a qualidade
do producto alcanasse, ao mesmo tempo, cotaes mais com-
pensadoras nos mercados interno e externo.
Occupando-se da defesa da produco, antes de investido
das responsabilidades de Chefe da Nao, exprimira o Presi-
dente Getlio Vargas que o problema s teria soluo quando
creada, no Banco do Brasil, uma carteira de credito agrcola,
destinada ao financiamento das safras. Passara esta a consti-
tuir uma realidade, fundada que fora com o duplo fim de as-
sistir lavoura e s industrias em suas necessidades de credito.
Na execuo de sua politica econmica, procurara o Go-

verno da Unio preparar o paiz no sentido de realizar uma pro-
duco de volume crescente e de qualidade capaz de se im-
por s preferencias do consumo interno e externo. Ao mesmo
tempo visava fins de ordem social, tendente ao desagravamento
do custo de produco, objectivos s alcanveis quando o la-
vrador dipuzesse de meios materiaes, assistncia technica e em
condies convenientes. Evitava que a lavoura produzisse ape-
nas para assegurar aos intermedirios do credito lucros ex-
pressos em juros e commisses excessivos cobrados sobre em-
prstimos desprovidos das vantagens que deveriam caracterizar
as operaes do credito agricola.
O sacrifcio tradicional das classes productoras tivera, em
grande parte, essa origem que s um systema de credito es-
pecifico poderia remover. Para evitar a repetio dos mesmos
males, achava-se o Governo agora apparelhado com a carteira
agricola e industrial do Banco do Brasil, realizando-se, assim,
uma das idas formuladas havia oito annos e em publico, pelo
Presidente. Era a primeira etapa para a creao de um banco
de credito agricola-hypothecario e de um banco industrial, se o
desenvolvimento da economia do paiz assim o exigisse.
A politica de credito no poderia attender, por si s,
finalidade de reduzir os nus sobrecarregadores da produco.
Eram-lhes os ef feitos parciaes. Precisariam ser completados
60 A rFO V HO UE E . T A V WA
pela execuo de outras providencias os do aperfeioamento

technico e os da racionalizao do systema de impostos, tendo
em vista sobretudo combater possveis ef feitos anti -econmicos
da incidncia fiscal.
O apparelhamento technico da produco pela mecanizao
dependia transitoriamente da capacidade acquisitiva do paiz. O
que o Governo conseguira fazer, para libertar o Brasil da mo-
nocultura, estava produzindo os bons resultados expressos no
considervel augmento da tonelagem exportada, proporcionando,
assim, ao paiz meios para adquirir, em maior proporo, as ma-
chinas e utenslios requeridos pelo progresso das actividades li-
gadas explorao do solo. Essa no era porm, uma solu-
o bsica, de caracter permanente, a qual s poderia ser en-
contrada na adopo de medidas capazes de solucionar o pro-
blema siderrgico. A esse problema reportava-se havia annos,
o Presidente Getlio Vargas, ao assignalar que o surto indus-
trial do Brasil s se tornaria lgico quando o paiz estivesse ha-
bilitado a fabricar a maior parte das machinas a elle indis-
pensveis .
A racionalizao do systema tributrio constituir a preoc-

cupao ininterrupta da politica financeira do Governo, afim
de que o nus fiscal incidisse sobre a economia de modo a evi-
tar que uns productos usufrussem benefcios desiguaes ao passo
que outros, de consumo forado, ficassem sujeitos a taxas e
impostos mltiplos.
Procurava ao mesmo tempo o Governo explorar riquezas
do solo nacional at ento descuradas.
Entre estes collocava o analysta o trigo e o carvo. Quanto
gramnea fazia grande esforo systematizado, apoiado na ex-
perincia e na capacidade technica, para dar ao paiz, um capa-
cidade de produco assente na segurana de directrizes j
traadas
Quanto hulha no se podia apontar na historia econ-
mica do paiz o exemplo de esforo comparvel quelle a que o
Governo se entregava com o objectivo da utilizao systema
tica do carvo nacional.
O confronto entre as possibilidades econmicas do Brasil
e as de outras naes era o mais favorvel republica ameri-
cana que gozava de situao verdadeiramente privilegiada. Cer-
tamente, o progresso alcanado, pelos paizes de civilizao mais
avanada, attingia a limites ainda muito distanciados. Convinha
comtudo lembrar que aquelles paizes, haviam chegado a uma
phase de saturao de riqueza, em que no haviam encontrado
os elementos efficazes de soluo para as suas grandes neces-
sidades econmicas e sociaes.
HISTORIA DO CAFi NO BRASIL lil
Oexame das realidades do Brasil levava a admittir-se que

a sua situao econmica se apresentava como uma das melho-
res do mundo, sem que houvesse sequer o paiz percorrido a
primeira etapa do aproveitamento das suas possibilidades, ainda
em potencial Nada lhe faltava de essencial para preparar e con-
.
solidar grande civilizao econmica.

J era a maior potencia industrial do sul do continente,
dispondo de grande parte das matrias bsicas da obra do pro-
gresso mundial. Realizava um commercio exterior beneficiado
por um surto progressivo constante em quantidade e valor. As
trocas interiores simultaneamente se desenvolviam de maneira
a offerecer amparo e resistncia contra os effeitos das crises
econmicas internacionaes
Dispondo de vastos recursos dos tres reinos de riqueza na-
tural vira o Brasil verificar-se largo progresso sob o regimen
republicano
Progresso robustamente affirmado nas cidades que se mul-
tiplicavam e engrandeciam numa vida febricitante de trabalho do- ;
cumentado pela expanso sensivel do systema de transportes,

martimo, fluvial, terrestre e areo pelo crescimento dos ndi-
;
ces quantitativos da produco a prpria capacidade tributaria

;
do paiz, arrecadao cada vez mais vultosa podendo proporcio-

nar a soluo das dif ficuldades financeiras nacionaes mnimas
diante das que embaraavam e affligiam os outros povos.
Impunha-se, todavia, um esforo coordenado, de todas as
emergias dispersas, no campo das iniciativas privadas e no do
minio das actividades da administrao publica.
Era incontestvel que, sobretudo a partir de 1930, a aco
governamental operara transformaes substancialmente fecun-
das na economia nacional. Tocara na essncia de problemas
nunca dantes focalizados. Alguns a soffrer adiamentos com que
cada vez mais os aggravava profunda inrcia administrativa ou
apathia ainda mais lamentvel que a falta de descortino para os
resolver
Era o que se dava com o problema da produco assucareira,
parallelamente ao do algodo e ao da industrializao interna
(la borracha nacional. Relativamente politica do caf, tam-
bm pela primeira vez a administrao publica tentara vencer
as difficuldades decorrentes de largo perodo de imprudncia
e imprevidncia, sem recorrer ao cred:to externo.
As transformaes por que passara beneficamente, a eco-
nomia nacional, nos ltimos seis annos, reflectiam-se com niti-
dez, na composio dos artigos de maior vuljo no movimento
exportador do Brasil, tendo em vista tirar-lhe o caracter mono-
cultural que to accentuadamente o vinha definindo como nao
62 AFFO X B O DE E. TAVNAY
productora. Augmentava assim, o numero dos principaes ar-
tigos brasileiros, paraconsumo interno e internacional, dando
origem a repercusses econmicas e financeiras muito vantajosas.
Em sua expresso numrica, o quadro da vida productiva
do Brasil, sob o ponto de vista dos resultados obtidos, era de
extraordinria eloquncia. De 1930 a 1937 acrescera a pro-
duco agrcola de maneira considervel. O caf apresentava
mais ou menos, um ndice de equilbrio no conjuncto da pro-
duco rural do paiz.
As actividades das manufacturas seguiam o mesmo rumo
ascendente, offerecendo maiores elementos de troca ao com-
mercio de cabotagem. Quanto produco de origem animal e
mineral, seus resultados eram realmente animadores.
Perante tal quadro da situao econmica nacional, seus ef-
feitos, no commercio interno e externo do paiz mostraram-se na-
turalmente auspiciosos, produzindo repercusses sensveis sobre
o prprio augmento de capacidade de acquisitiva do paiz, em
relao s trocas mercantis internacionaes
Illustrando o que acabara de ser expendido pelo articulista
offereceu o Retrospecto Commercial do Jornal do Commercio
para 1937 quadros documentaes.
Assim o das porcentagens do commercio exterior, sobre a
quantidade e o valor em ouro nos ltimos nove annos.
PORCENTAGENS
Sobre a quantidade
Sobre o valor em ouro
exportada
ANNOS o o
itros
luctos ica tros
luctos
o o
' ^ 'V o
Caf
S>
o e ca
U
b/j
O sc
< <
1929 .... 39 2 59 70 4 26
1930 .... 40 1 59 '
61
'
3 36
1931 .... 48 52 69 2 29
1932 .... 44 56 72 28
1933 .... 49 6 45 73 1 26
1934 .... 39 6 55 61 13 26
1935 .... 33 5 62 52 16 32
1936 .... 27 6 67 45 19 36
1937 .... 26 7 67 42 19 39
HISTORIA DO OAF NO BRASIL 6J
A este quadro acompanhava outro demonstrando o valor da

receita arrecadada federal
ANNOS |
Receita total ndices
1929 . . . 2.399.599 :725$700 100

1930 . . . 1.677.951 :S87$70O 70
1931 . . . 1.752.665 :427$600 73
1932 . . . 1.695.554:588$600 71
1933 . . . 2.095.784:984$400 87
1934 . . . 2.502.320:167$400 104
1935 . . . 2.722.693 :101$400 113
1936 . . . 3.127.459:917$900 130
1937 . . . 3.462.476:439|300 144
Analysando a situao commercial cafeeira em fins de 1937

dizia o articulista que a politica brasileira do caf sempre se ba-
seara na crena de que o Brasil praticamente possuia o monop-
lio do producto, de modo que lhe era possvel manter o con-
trole dos mercados a seu arbtrio. Podia regular-lhe os preos
como quizesse No teria o consumo onde abastecer-se para subs-
.
tituir a produco brasileira encarecida. Via-se obrigado e

sujeitava-se aos seus caprichos, imperando sem restrices nem
contrastes
Esta crena errnea e illusoria levara os principaes Estados
cafeeiros a alicerar, nos impostos de exportao sobre o caf
o seu systema tributrio.
alegao de que os impostos de
exportao eram anti-economicos e anti-racionaes, contrapunha-
se, infalivelmente, a replica de que tal verdade no se appli-
cava aos casos em que um- paiz fosse o monopolista de deter-
minado artigo, hypothese, que admittia como licita uma tribu-
tao noutra situao inadmissivel no s licita como be- . E
nfica porque, augmentando o preo de venda, carreava, para
o paiz, maior quantidade de ouro, assim contribuindo para o
enriquecimento interno
Convinha acrescentar que o imposto incidente sobre o caf
vinha de muito longe, decorria dos annos imperiaes. Fra aug-
mentado no havia duvida, e muito, com a nova ordem poli-
tica de 1889, mas tambm torna va-se necessrio no esquecer
que a nica industria grande do Brasil era ento a cafeeira, a
64 AFFO -V 8 O DE B. T AO N AT
nica realmente organizada no paiz, e capaz de supportar nus
srios tributrios.
Acrescia ainda que a proclamao da Republica coincidira
com um perodo de notvel florescimento cafeeiro. Nada mais
natural do que para ella se voltarem as attenes, todas, dos
confeccionadores de oramentos. No nos parecem justos os
rspidos conceitos do articulista acerca das operaes da cha-
mada primeira valorizao attribuindo-lhe propsitos de for-
ar a alta quando pretendia acima de tudo impedir maior baixa
do gnero que se annunciava catastrophica
Repetira-se a manobra de 1906, descuidando-se o Brasil,
systematicamente, durante trinta annos, de promover o alar-
gamento dos mercados e a expanso do consumo para dar col-
locao s suas sobras crescentes.
Era interessantssimo reler o que em 1900 escrevia Vi-
cente de Carvalho, que j propunha a queima como remdio
* aos males decorrentes da crise cafeeira. Reconhecia que o ca:-
minho a seguir seria a organizao do commercio, a intensi-
ficao da propaganda, o augmento do consumo, meios de ef-
feitos demorados comtudo quando a lavoura no podia es-
perar pelos seus resultados. Que se fizesse tudo isto mas para
o momento, entretanto, o necessrio era queimar caf afim de
se restabelecer o equilbrio estatstico. Depois se pensaria no
resto . .
Haviam os annos decorrido numerosos, mais de um quar-

to de sculo, lembrava o articulista a commentar severamente.
No se organizara o commercio, no se intensificara a
propaganda e, consequentemente, no se augmentara o consu-
mo proporo do augmento dos cafezaes. E, cada vez que
uma crise se declarava, retivera-se caf, queimara-se caf, sem-
pre sob a mesma allegao formulada por Vicente de Carvalho
no havia tempo para outra coisa, fosse restabelecido primeiro
o equilibrio estatstico; depois pensar-se-ia no resto. .
A
procura do equilibrio estatstico pela reteno e a queima,
era, porm, a perseguio. O
monoplio brasileiro desaparecera
e por isto, proporo que o Brasil recuava nas vendas, ou-
tros productores iam surgindo para occupar os claros que elle
deixara abertos. Mantivera-se o consumo praticamente idn-
tico, na lenta ascenso e os fornecimentos brasileiros haviam
diminudo de anno para anno, emquanto cresciam os dos con-
correntes, estimulados pelos erros que commetia e em que per-
manentemente reincidia a politica brasileira.
Creara-se o circulo vicioso de reter-se para .valorizar, pro-

vocando o augmento das plantaes dos paizes estrangeiros.
singular que ao reparador haja escapado o ensejo de

lembrar que tal augmento de produco provinha sobretudo
da prpria expanso brasileira. No a soffreava mais a utils-
sima precauo da severa restrico das plantaes sem a qual
seria baldado qualquer esforo util de defesa do producto. E
isto quando uma fatalidade geolgica, a prodigiosa productivi-
dade das terras do Noroeste paulista e do norte paranaense ser-
viam do maior estimulo a que todas as disponibilidades da for-
tuna se voltassem para aquelles verdadeiros eldorados cafeei-
ros, essas terras novas e pujantssimas.
No seria humano que tal rush se detivesse quando nas
zonas antigas as medias de produco baixavam constante e
notavelmente. Nada mais natural do que o aodamento dos ca-
feicultores por aquellas verdadeiras terras de promisso.
O que teria sido de melhor e da maior opportunidade era
que a aco official procurasse deter ou pelo menos regularizar
este movimento de exagerado plantio, como se fizera em prin-
cpios do sculo.
Com a concorrncia estrangeira e a politica de reteno,
continuava o analysta. baixara a exportao brasileira, cres-
cendo-lhe as sobras, donde a necessidade de majorar as taxas
cobradas para comprar e queimar mais caf, encarecendo o pro-
ducto brasileiro em beneficio dos concorrentes. Viera a tribu-
tao freiar ainda mais as exportaes.
Decrescia diariamente a exportao e o reparador, em tom
.de charge, exclamava: a bem do equilbrio mundial, estava o
Brasil em vsperas de no exportar mais uma sacca de caf
Ningum ignorava a situao e os seus malefcios. Fal-
tava, todavia a coragem para o golpe cirrgico quebrador do
circulo vicioso. Temia-se a mudana de rumos, embora se re-
conhecesse que os antigos, seguidos, conduziriam o Brasil
ruina
Afinal chegara o dia em que as circumstancias haviam im-
posto a deciso. A exportao brasileira cahira a menos de um
milho de saccas mensaes a comear de abril de 1937 e a pre-
nunciar gravssima circumstancia um anno com exportao
:
em torno de 10 milhes de saccas. Como a tendncia era para

maiores recuos, verificara-se que se estava na iminncia da ca-
tastrophe annunciada por todos quantos ousavam encarar a rea-
lidade dos factos.
Viera o golpe afinal, em novembro de 1937. Suspendera-
se o confisco cambial e reduzira-se a taxa D.N.C, de 45>?000 a
12$000. Fra o bastante para que as exportaes a partir de
dezembro, tivessem augmento acima de qualquer expectativa.
6C AF FONSO DE B. T AU N AT
Bastava lebrar que a exportao de maio a novembro de

1937 attingira um total de 6.511.888 saccas e a dos sete mezes
de dezembro de 1937 a maio de 1938 cifra de 10.402.062 ou
fossem a mais 3.890.174 saccas!
Taes algarismos tudo significavam. Poderia acontecer, po-
rm, que se estivessem accumulando stocks, de caf brasileiro
no exterior, com qualquer intuito. Convinha comparar os da-
dos da entrega para consumo entre o primeiro e o segundo se-
mestre do anno commercial de julho de 1937 a junho de 1938:
MEZES Outros paizes
Julho . . 998.000 963.000

Agosto . .
849.000 884.000
Setembro . 975.000 897.000
Outubro . 1.031.000 1 158.000
Novembro 1.276.000 849.000
Dezembro 1.205.000 897.000
Janeiro . 1.383.000 847.000
Fevereiro 1.364.000 961.000
Maro . . 1.368.000 1 .178.000
Abril . . 1.531.000 1 132.000
Maio . . . 1.422.000 950.000
Junho . . 1.395.000 836.000
14.797.000 11 552.000
Observava-se que no haviam cahido as entregas para con-

sumo dos cafs de outras procedncias, mas crescido fortemente
as dos cafs brasileiros.
Contava-se com o effeito da baixa dos preos brasileiros
e o poder da offensiva das exportaes. Dahi a confiana na
nova politica da qual se colheriam resultados magnficos, alm
do esperado.
Era preciso, comtudo, notar que a victoria/ completa no
podia ser instantnea. Antes de mais nada, convinha firmar a
confiana exterior na politica cafeeira nacional que to inst-
vel vinha sendo. Captada esta, ainda haveria que luctar com
hbitos adquiridos, quer por parte do commercio, quer por parte
dos consumidores. S dentro de dous ou tres annos se mani-
festariam, em sua plenitude, as vantagens da orientao recm

adoptada, vencedora rapidamente nos mercados que faziam ques-
to de preo. Igualmente haveria de vencer, com o tempo, nos
mercados que faziam questo de qualidade-.
O anno de 1938-39 deveria ser o ultimo da super-produco
de caf brasileiro, previa o ensasta. Chegar-se-ia a junho de
39 sem sobras e no era absolutamente provvel que outros ex-
cessos se accumulassem j porque a produco ultrapassara o
auge e estava em manifesta decadncia, j porque vigoravam
directrizes que levariam a constante progresso as exportta-
es do paiz.
Immenso o campo ainda por abrir ao consumo do caf.
S os Estados Unidos, calculava-se poderem absorver ainda
mais 3 milhes de saccas. Consumia a Europa quantidades enor-
mes de succedaneos, nella se encontrando, pois, mercados vir-
tuaes a serem conquistados se o Brasil soubesse orientar acer-
tadamente a sua politica commercial. Os povos bebiam chicria,
cevada ou milho torrado e estavam a affirmar que queriam in-
gerir caf. No o faziam por causa do preo, que se elevava
devido aos impostos aduaneiros por vezes verdadeiramente pro-
hibitivos. Vencer tal obstculo devia ser, pois, o grande e per-
manente empenho. Ahi se achava a chave da soluo definitiva
do problema cafeeiro.
Emquanto no se a alcanasse ou suppondo que jamais se
o fizesse, porque tudo se entrosa em systemas econmicos in-
dependentes da vontade individual, cumpria agir dentro das
possibilidades vigentes. E, neste terreno, havia um programma
do problema cafeeiro.
Em primeiro lugar, a melhoria geral do producto.
Nada de se pensar em prohibir, ou difficultar, a sahida
deste ou daquelle typo de caf que fosse realmente gro e nunca
um conjuncto de resduos e detrictos.
As qualidades de melhor paladar no haviam soffrido a
minima difficuldade de exportao at mesmo nos peores dias,
represando-se apenas os "duros", que ainda novamente, em ple-
no surto de vendas, continuavam relativamente invendaveis.
Portanto, acto de sabedoria seria a elevao das porcentagens
de cafs finos, que precisavam ser conseguidos a todo o custo,
pelo esforo dos productores e a cooperao dos poderes pbli-
cos. A estes cabia, de inicio, a orientao da campanha, que de-
pendia de estudos ainda muito incompletos quanto aos proces-
sos a empregar para obter a transformao necessria na massa
da produco.
Em seguida cabia-lhes possibilitar a applicao pratica das
experincias feitas, fornecendo lavoura recursos pela organi-
ss A Ff Olf 80 DE E . T AUN AY
zao do credito agrcola e braos pela intensificao das cor-
rentes imigratrias.
Cumpria, por fim, facultar aos cafs finos as vantagens
que merecesse e lhes adviriam do prprio mecanismo dos neg-
cios desde que se deixasse ao commercio a livre escolha da mer-
cadoria pela liberdade de movimentos.
No havia motivos para que se perdessem as esperanas no
caf. Pelo contrario graas sua extraordinria resistncia s
crises e, sobretudo aos remdios a estas applicados demonstrava
tranquilizadora vitalidade de quanto ao futuro Sobreviera for-
.
midvel reaco, nascida somente da reduco dos nus que

gravavam a exportao. Media-se ahi a capacidade de recupe-
rao e expanso do que era dotado o grande producto. Volta-
ria rapidamente ao antigo fastgio desde que, completando-se a
nova politica se lhe abrisse o caminho em que outra coisa no
se fizera seno erguer-lhe tropeos e obstculos.
Podia o Brasil confiar na lavoura que, apesar de tudo,
ainda fornecia mais de metade da sua exportao. E fosse qual
fosse seria sempre, ainda por muitos annos, o fulcro da econo-
mia nacional.
Noultimo triennio verificara-se grande baixa nos coef-
ficientes de porcentagem cafeeira no conjuncto da exportao
brasileira como indicavam as cifras:
1932 . 71,63
1933 . 73,12
1934 61,13
1935 52,63
1936 45,52
A exportao por anno civil assim se cifrava:
Anos Saccas Mil Ris
1934 14.146.879 2.114.511.730 21.540.599

1933 15.459.308 2.052.858.224 26.168.483
1935 15.328.791 2.156.599.349 17.373.215
1936 14.185.506 2.231.473.515 17.785.391
1937 12.122.809 2.159.431.000 17.886.647
HISTORIA DO CAF NO KR A XIL 69
O cafesal do mundo era ento avaliado em quasi cinco bi-

lhes de arvores exactamente 4.771.856.000 assim distribudas:
America do Sul .... 3.599.100.000

America Central .... 291.600.000
America do Norte .... 120.000.000
170.500.000
235.656.000
47.000.OOU
308.000.000
Assim pois tocavam ao Novo Mundo 4.181 .200 arvores ou

fossem mais de 88 por cento do cafesal total do Universo
Ao Brasil cabiam 2.892.600 cafeeiros ou 60,6 do cafe-

sal do Globo . Grosso modo assim se recenseavam
1.400 000 000

745 300 000
279 300 000
237 500 000
71 200 000
66 100 000
33 700 000
24 300 000
14 400 000
13 200 000
Santa Catharina .... 3 050 000
2 400 000
Sergipe 1 300 000
400 000
O Cafesal da America do Sul extra brasileiro comprehen-

dia duas parcellas da maior importncia como as da Colmbia
(534 milhes) Venezuela (100). resto pouco avultava: Per
O
e Equador (30) Surinam (4) Bolivia e Guyana Ingleza (3)
Paraguay (2.S00.000). Na America Septentrional avultava
o cafesal mexicano (120 milhes).

70 AFFOXSO DE E. TAUNAY
O cafesal antilhano, num total de 170.500.000 arvores, as-
sim se distribua:
Cuba 40.000.000
(rim nplnrwi ? fino noo
Haiti 64.000.000
13.000.000
500.000
20.000.000
30.000.000
1.000.000
O Asitico que que se mostrava insignificante 47 mi-

lhes de arvores, ao todo, das quaes 35 nas ndias Inglezas,'5
na Indo China Franceza e outros tantos nos Straits Settlements
e apenas 2 milhes na Arbia.
O cafesal africano j avultava e progredia attingindo ....
235.656.000 arvores.
60.000.000
Africa Equatorial .... 5.000.000
Africa Oriental Tngleza. 70.000.000
30.000.000
23.656.000
4.000.000
3.000.000
40.000.000
O da Oceania, 308 milhes de ps, quasi se confinava ao

da Malsia Hollandeza:
Hawaii 4.000.000
ndias Hollandezas . . . 280.000.000
Nova Calednia . . . 3.000.000
Nova Guin Ingleza . . 1.000.000
Philippinas ....... 20.000.000
A exportao cafeeira era 1937 compendiara os seguintes

nmeros
SACCAS
Brasil 12 122 809
(""aIdtti nia 4 059.642
1 156 678
1 J m \-L\J O. \J Uul V CL \-l \J X * 1 126.941
Venezuela 852.314
Guatemala, 823.864
1VT a fia era oa r 524.482
\j'T Pyi pn 511.866
441 998
.
TTaiH 427.364
299.450
263.145
234.436
182.997
Costa do Marfim .... 143.555
1
128.345
1
Somlia Franceza .... 1

116.008
I
Abaixo de cem mil saccas exportavam Cuba (77.893)

Jamaica (56.350) Surinam (53.031) Peru (48.767) Porto
TL' AFFOX8O DE E . TAVXAY
Rico (45.365) Hawaii (30.875) Nova Calednia (28.916)
Honduras (20.729).
produces da Guiana Ingleza. Guada-
Insignificantes as
lupe, Indochina Franceza, Somlia Ingleza, etc.
Os desvios entre a produco e a exportao que eram
grandes, sobretudo para o Brasil onde a divergncia se mostrava
enorme
No ultimo quinquiennio haviam sido em milheiros de saccas

as safras da produco, as cifras da exportao.
o 3
3ut ao
o
GO 00
o
a s 3
mpo.
tporl
ao Exporl
03
ta H co
1933-1934 26.610 15.855 1936-1937 26.103 13 757

1934-1935 17.366 13.409 1937-1938 22.271 14 609
1935-1936 20.857 j
15.671 Totaes 116.207 72 701
Esclarecendo e justificando as novas directrizes do go-

verno brasileiro para a defesa do caf dos mercados mundiaes,
o Sr. Eurico Penteado, representante do D.N.C, nos Estados
Unidos, pronunciou, perante a Conveno da "Associated Cof-
fee Industries of America", de Nova Orleans, um discurso em
que recordou quanto os ltimos acontecimentos no mercado ca-
feeiro requeriam algumas palavras para esclarecer certos mo-
tivos marcantes da nova politica cafeeira do seu paiz. A recente
attitude, assumida pelo Governo Brasileiro, no podia, nem de-
via, surprehender a quem quer que fosse, excepto quelles per-
feitamente ao par da situao do caf em geral.
Era geralmente sabido que o accordo feito e assignado em
Bogot redundara em completo fracasso, como igualmente conhe-
cido que o Departamento Nacional do Caf, por intermdio de
seu representante, na subsequente Conferencia de Havana, fi-
zera ver a todos os interessados que, a no ser por meio de
accordo, no sentido de distribuio equitativa dos sacrifcios re-
queridos para sustentar o mercado mundial seria o Brasil for-
ado a modificar a sua politica, especialmente na parte referente
ao controle de preos e exportao de typos inferiores.
Ora em Havana no poudera ser concludo nenhum ajuste
sobre os pontos bsicos. Decidira-se que as negociaes conti-
HltTOIUA DO CAF NO BRASIL 73
nuariam em Nova York, em busca de deciso definitiva, dentro

de sessenta dias. Durante este perodo, o Departamento Nacio-
nal do Caf no s mantivera fielmente a sua politica, como rei-
terara a inteno de a sustentar, confiante de que das negocia-
es realizadas em Nova York resultaria soluo satisfactoria.
Expirados os sessenta no se tendo registrado o menor pro-
dias,
gresso e, ainda, sem se poder ter esperanas de se chegar a uma
soluo, s restava ao Departamento por em execuo inten-
es previamente annunciadas. Tal acto, s poderia ter surpre-
hendido aquelles que, inavisadamente, acreditavam no passar
de bluff a declarao do Departamento em Havana.
Convinha assignalar que, por mais drsticas parecessem as
medidas adoptadas pelo Brasil, eram todavia, de natureza pura-
mente defensiva
Podia-se dizer, applicar ao Brasil o famoso proloquio do
"Cet animal est trs wchant; quand on 1'attaquc il se dfend"
Vinha supportando a carga, fazendo enormes sacrif-

s,
cios para controlar a industria cafeeiraem todo o mundo. Ne-
nhum outro paiz productor comparticipara, no menor gru que
fosse, de taes sacrifcios. E, o que era mais, estava o Brasil
sendo descolocado. de modo alarmante, dos mercados mundiaes,
pela colligao de vrios factores adversos.
As taxas de exportao e o longo perodo de armazena-
gem ao qual as safras se viam sujeitas, sobrecarregando tanto o
productor como o consumidor, augmentavam o preo do custo
para o ultimo e, de modo paradoxal, diminuindo a margem de
lucro do primeiro.
A proteco dispensada, por algumas naes, s suas safras
coloniaes, impossibilitava quasi que totalmente o Brasil de com-
petir em seus mercados.
Ascondies de trabalho, em algumas colnias africanas e
asiticas, onde os trabalhadores ruraes indigenas podiam prati-
camente, ser classificados como escravos, porquanto eram-lhes
os salrios e padro de vida invariavelmente baixos constituiam
outra desvantagem.
A
suspenso do pagamento, por parte de algumas naes,
de suas dividas externas, tambm as collocava em posio van-
tajosa. O
Brasil, como outras naes que faziam esforos ex-
tremos para pagar, tanto quanto possvel as obrigaes ex-
ternas, necessitava de saldo commercial favorvel e, para obtel-o.
precisava conseguir preo razovel para suas exportaes. Os
paizes que temporariamente haviam suspenso o pagamento das
dividas externas, no tinham a mesma necessidade de taes sal-
dos. Isto, naturalmente, os habilitava a vender mais barato do
74 AFFONBO DE E TAUNAY
que os concorrentes, mesmo quando o custo de produco era
maior.
Embora a maior parte destes factores estivessem alm
de suas foras para serem vencidos, ningum devia negar ao
Brasil, o direito, mormente aps enormes sacrifcios realizados e
do penoso fracasso para obter cooperao, de atacar o factor
adverso sob o seu controle directo, isto , "a taxa de exporta-
o e a restrico para exportar cafs de typos baixos
.
Commentando o discurso do Sr. Penteado surgiu um edi-

torial do Tea and Coffee Trade Journal de Nova York, sob a
epigraphe "Animal malvado porque se defende".
"O Brasil no continuar a segurar o guarda-chuva em
beneficio dos demais paizes productores de caf. Por mais que
lamentemos, no podemos culpal-o por isso. Foi por demais pa-
ciente. Quaesquer que sejam as boas razes que tenham deter-
minado a inhabilidade dos chefes do Escriptorio Pan-Americano
de caf em elaborar um plano de cooperao pratica, que pu-
desse reconhecer a longa e penosa viglia do Brasil sobre os
mercados cafeeiros, evidente que se chegou a um impasse. O
nosso prprio pensamento de que a idia cooperativa nunca foi
aventada, como devia ter sido, a diversos dos paizes cafeeiros.
Era o Sr. Penteado um diplomata e a sua explicao a
respeito da nova politica cafeeira fora no s convincente e
hbil, como moldada em linguagem to temperada que, quer o
Escriptorio Pan Americano do Caf continuasse existindo ou
no, pouca influencia teria o facto, emquanto o Brasil conser-
vasse o Sr. Penteado dirigindo a sua politica cafeeira no es-
trangeiro. Era de esperar que o "animal malvado" travaria
leal combate em defesa de sua casa e do seu lar. E s haveria
motivos para esperanas de que, eventualmente, os outros "ani-
maes malvados" aprendessem a velha lio de que muito me-
lhor viver em paz e amizade do que .em estado de concorrn-
cia barbara que, em geral e por infortnio de todos haviam
sido os povos acostumados por lapso demasiadamente longo.
Continuando a ironizar dizia o articulista que "o Brasil
deixara de representar o papel de Papae Noel".
No entender do articulista o commercio e a industria do
caf mereciam felicitaes pelo rumo que os acontecimentos
haviam tomado no Brasil. No somente o Presidente Vargas
offerecera ao paiz novo regimen, como promettera a volta de
mercados livres para o caf. Nestes ltimos trinta annos, nun-
ca se haviam apresentado to boas as perspectivas para a lei da
offerta e procura funccionar com normalidade.
Comeava a parecer que tudo de que o Brasil estava pre-

cisando, em sua longa e penosa jornada de valorizao, era a
diretriz intelligente e benigna, que somente o Snr. Getlio

Vargas soubera applicar. Fora praticamente impossvel a qual-
quer organizao ou ministro atacar a situao cafeeira com
toda a coragem para tanto necessria.
Somente o Presidente da Republica podia fazel-o E agora,
_
.
que se desenhava tal actuao era crivei que a reduco na

taxa de exportao, a suppresso das restrices cambiaes e
restaurao do mercado livre para o caf, contribuiriam para
o melhoramento de todos os ramos do commercio e da indus-
tria. Finalizando almejava o Tea and Coffee Trade Tournal
ao Presidente Vargas, ao seu novo Ministro da Agricultura,
Dr. Fernando Costa e ao novo chefe do D.N.C., Dr. Jayme
Fernandes Guedes, todo o xito de que eram merecedores na
soluo da mais grave de todas as situaes cafeeiras.
No numero 52 do D.N.C., em outubro de 1937, um
editorial chamava a atteno para o acrscimo da produco
mundial do caf. trezentos e cincoenta por cento em meio sculo
entre 1881 e 1934, de 10.415.000 para 40.000.000 saccas. As
safras do Brasil estas tinham crescido de mais de quinhentos
por cento de 5.568.000 a 29.610.000 saccas.
Os cafs molles que em 1881 e 1822 haviam sido
4.847.000 saccas tinham chegado a 12.187.000.
No passado meio sculo, emquanto a safra dos milds
augmentara cerca de 150 %, o volume mdio da safra do Bra-
sil subira a cerca de 300 %
Durante cada anno do ultimo hexennio e durante a maio-
ria das safras na dcada que os precedera, a produco total do
mundo excedera o consumo em vrios milhes de saccas. Pro-
curara o Brasil estabilizar o mercado contra o effeito desastroso
destas safras colossaes, restringindo as exportaes, tendo, as-
sim accmnulado sobras enormes, anno aps anno. Entretanto,
os paizes productores de cafs molles continuavam a exportar
quasi todo o seu producto em todas as safras e, tambm, a
plantar novas lavouras.
Na opinio da maior parte dos observadores, ainda du-
rante alguns annos a produco total dos molles tenderia a ex-
pandir-se, devendo, tambm, registrar-se grande augmento nas
exportaes da Africa em futuro prximo.
Facto interessante illustrado pelas estatsticas era que, em-
quanto a safra total dos molles pouco variava de anno para
anno, embora accusando augmento vagaroso, mas constante, a
safra brasileira variara quasi 100% de uma colheita a outra.
A maior parte do caf brasileiro provinha de area relativamente
retricta. e, por isto, produco total affectavam mais intensa-
mente as condies climatricas.
76 AF FON SO DE E . TAUXAY
Produzira a Venezuela, em 1891, quasi sete vezes tnais
do que a sua vizinha. Outro augmenta sensacional o da safra
da Africa Oriental, que de 100.000 saccas no lapso de 1920/21,
passara para uma media de 1.000.000 saccas nas ultimas cinco
colheitas. O Salvador, que somente produzira 100. 000 saccas em
1881/82 na ultima safra attingira um milho de saccas, pela
primeira vez.
A produco, na maior parte dos paizes, augmentara de
modo semelhante, embora no o houvesse feito em gro to sen-
sacional, mas nas Antilhas e nas ndias Orientaes Neerlande-
zas, dif feria da de havia meio sculo passado. Durante este
perodo na ndia Oriental Ingleza e nas Philippinas diminuir
para menos de metade do antigo total, emquanto Ceylo, que
fornecera quasi meio milho de saccas em 1881/82. quasi nada
produzira do comeo do sculo em adeante.
Assim havia muitos motivos para que o Brasil se precavesse
contra os esforos de competidores to tenazes e confiantes
devido ao xito alcannado em sua concorrncia aos productos
brasileiros
CAPITULO LXXXII
O caf nas zonas novas, Paran e Goyaz O estado da
cafeicultura fluminense
No n. 52 do D.N.C., em outubro de 1937, appareceram

estudos interessantes sobre a situao da cafeicultura paranaense
e fluminense. Ao primeiro subscreveu o Dr. Nerico da Silva,
agrnomo
Lembrou que, por volta de 1890, haviam os cafesaes at-
tingido as ribanceiras do Paranapanema.
Vencidas as serras de Botucatu e Fartura, invadiram todos
os espiges e planaltos, onde o matiz roxo era indicio seguro
de abundncia duradoura.
Aos espritos argutos e perscrutadores no escapara, toda-
via, a continuidade do plantio alm Paranapanema, numa for-
mao geolgica, de eleio, para o cafeeiro. Coubera a minei-
ros a primazia de, afrontando a hostilidade do meio, vir es-
querda do grande afluente do Paran, abrir ao futuro o scena-
rio majestoso da terra promettida.
Adjectivao nica era esta, condizente peculiar feraci-
dade das terras estendidas pelos e?piges, fecundssimos, afora,
do Jacar. Cinzas, Laranjinha, Congonhas. Atravessava o Ti-
bagy prolongando-se pelos valles do Ivahy, e Pequiry, a ju-
zante da Apucarana, Pitanga e Cant, at as margens agrestes
do Paran, delimitadas ao norte pelo Paranapanema.
Datara de 1886, a entrada em terras da ento Provncia do
Paran, via Salto Grande, da primeira caravana de que havia
noticia e integrada por elementos tocados pela febre da poca.
Della faziam parte os irmos Francisco de Paula Figueiredo
e Jos Pedro de Figueiredo, com mais dois camaradas. Tra-
ziam o propsito de adquirir terras s margens do Cinzas. Para
se orientar demandaram, por nvias picadas, a fazenda do major
Thomaz Ribeiro da Silva, localizada s margens daquelle rio,
onde depois se ergueria a cidade de Thomazina.
Fora esta caravana, na volta, atacada pelos ndios, senho-
res absolutos do vasto serto. Um dos seus membros, Jos Pe-
7S AP /' O.VSO DE B. T AUN AY
dro, ferido como

os demais por flechas envenenadas viria a
sucumbir em
S. Paulo.
Emmaro de 1888, alli chegava outro mineiro de renome,
chefe de numerosa famlia, cujo nome se iria ligar historia
de Jacarzinho e do Norte do Estado.
Antonio da Fonseca Guimares Alcantara, com grande comi-
tiva da qual faziam parte os seus filhos Antonio, Severino, Ur-
bano, e Joo Fabrcio ; um padre, frei Joaquim Ignacio de Mello
e Souza, que disse a primeira missa ouvida nesses rinces, um
medico, o Dr. Joo Candido de Souza Fortes, alm de muitos
camaradas e escravos, acamparam, depois de varias peripcias,
deixando, na margem paulista do Paranapanema as carretas
de bois transportadores da carga que traziam
Era o de florescente povoao, Nova Alcantara, dis-
inicio
tricto em 4
de julho de 1890, municpio, em 1900, comarca, com
o nome de Jacarzinho, em 1904.
Lavradores emritos, o plantio do caf, lhes merecera logo
especial atteno. Tempos depois, sahia a primeira colheita,
das fazendas "Capivara" do cel. Francisco Ignacio de Paula
Abreu, de Balthazar Sodr, depois Fazenda S. Jos, e a do major
Jos Infante Vieira, na estao de Guimares Carneiro.
Em 1893, voltava e estabelecia-se definitivamente o Cel.
Francisco de Paula Figueiredo, cuja primeira viagem fora en-
cerrada de to lamentvel maneira. Adquirindo terras nas ca-
beceiras do Ourinhos, alli formara as culturas, mais tarde trans-
ferida a descendentes seus, em cujo seio, em 1937, vivia ainda
cercado do respeito tributado por toda a populao.
Aocorrncia de novos desbravadores continuava e os Costa
Jnior e tantos outros, todos obreiros do desenvolvimento da
cafeicultura, fixaram-se no centro irradiador de Nova Alcantara.
Mais algum tempo e era a vez de Cambar. A sua abertura
marcava o inicio da notvel arremetida, rumo ao serto, que
gresso as ferrovias e as rodovias fomentaram servindo a uberri-
das povoaes que surgiram como por encanto e a cujo pro-
gresso as ferrovias e as rodovias fomentavam servindo a ubrri-
ma regio. Era o milagre do caf!
A safra paranaense exportada que em 1902 fora de 26
saccas passara em 1912 a 3.311 em 1921 a 61.525, em 1930 a
644.000!
Amedia das quatro ultimas colheitas fora de 380.000.
Convinha porm notar que muito antes de 1902, o caf j
era produzido e exportado. Uma das primeiras partidas que
haviam demandado o porto de Santos, a do Cor. F. de P. Fi-
gueiredo, num montante de 200 saccas, por volta de 1897-98,
depois de conduzida em lombo de burro a Cerqueira Cesar,
HISTORIA DO CAF VO BRASIL
ponta dos trilhos da Sorocabana, dera como resultado, na conta

de venda, um prejuzo de 154$000, includas todas as' despesas,
afora as de produco.
Por este facto, bem se poderia aquilatar da aventura que
representava uma empreitada desta natureza, naquelles tem-
pos. Como se modificara a situao
A expanso da cultura cafeeira para o Sudoeste encontrara
incipiente cafeicultura na ento Colnia Mineira, depois Siqueira
Campos, graas aos esforos da famlia Leme Barbosa, cujo
chefe, o venerando Jeronymo Barbosa Leme, por volta de
1888, alli iniciara pequenas lavouras.
Era preciso^ esclarecer comtudo que o desbravamento dessa
zona de S. Jos de Boa Vista, Colnia Mineira, Thomazinho,
etc, se bem que muito anterior ao iniciado por Nova Alcantara,
no trouxera de comeo o interesse pelo caf.
lavoura da rubiacea oppunham obstculos as difficul-
dades de escoamento, ou talvez tambm as questes agrologicas
adstrictas mentalidade da poca, ligadas ao arrefecimento das
tentativas da implantao do caf na zona servida pelo ramal
de Itarar
Alli somente mais tarde interessaria o caf aos lavradores.
Rumo ao serto, pelo contrario, a terra roxa na continui-
dade com que a Natureza to prodigamente aquinhoara o Pa-
ran, facilitava-lhe imprevisvel desenvolvimento.
Isolando Ribeiro Claro, de constituio geolgica capricho-
sa, todo cheio de afloramentos da rocha me, as chamadas "ca-
beas de negro", com espiges da mais apurada terra roxa, as
metades occidentaes dos municpios de Jacarzinho e Santo An-
tonio da Platina, mais o municpio de Cambar, passaram a
constituir o centro cafeeiro mais importante do Paran.
A seguir, Bandeirantes, Cornlio Procopio, Sertanopolis e
Londrina, constitudos em alviareira interrogao hoje ncleos
:
formidveis, o que lhes reservaria um futuro prximo?

Segundo o Dr. Nerico, em fins de 1937, correspondia o
cafesal paranaense a 39.417.976 arvores. Existiam lavouras
em treze municpios dos quaes se salientavam notavelmente Cam-
bar (9. 833. 586) Jacarzinho (7.491.060) Ribeiro Claro
(5.930.621) Santo Antonio da Platina (4.952.513) encerrando
71,6 dos cafesaes paranaenses que embora representando ape-
nas 1,5% dos cafeeiros existentes no Brasil, tinham como ndi-
ce de produco 4 % Assim era a lavoura cafeeira do septen-
.
trio paranaense legitimo padro de orgulho e de incentivo ao

trabalho do solo.
Estudando as condies da lavoura fluminense em 1937
lembrava o Dr. William Wilson Coelho de Souza que ella ape-
/
80 AFFO A S O DE K. T AUN AY
sar da situao difficil que atravessava o caf, ainda represen-
tava importante expresso econmica do Brasil.
Fora a media do quinquiennio de 1927 a 1931, de saccas
1.159.941.
1932 . . 1.513.050 saccas

1933 . . 1.300.000
1934 . . 900.000
1935 . . 900.000
1936 . . 931.000
A queda da produco nos ltimos tres annos, com ligeiro

augmento no de 1936, resultava provavelmente da falta de
trato das lavouras.
O rendimento mdio cada vez mais baixo assim se quali-
ficava por mil ps
1932 21,6 arr.

"
1933 17,3
"
1934 12,0
"
1935 14,0
"
1936 14,0
No quinquiennio de 1932 a 1936, a media da produco ca-

feeira fluminense fora de 1.108.810 saccas ou 4,35 %, da bra-
sileira .
Dahi decorria que o Estado do Rio era o quarto centro

productor do caf do paiz.
Quem percorresse as regies cafeeiras fluminenses teria de-
soladora impresso.
De modo geral as lavouras se resentiam de graves erros
iniciaes. As arvores muito juntas no obedeciam aos alinha-
mentos, com as carreiras encontrando-se uma com as ou f ias.
Plantava-se morro acima, acompanhando as linhas das arvo-
res o maior declive dos terrenos, por vezes bem ngremes.
Deste conjuncto de erros decorria, em parte, o estado las-
timvel das plantaes, onde a eroso empobrecendo a super-
fcie dos terrenos determinava o aniquilamento das arvores. A
falta de trato cultural conveniente, capinas, adubao, pda,
completava o quadro confrangedor das lavouras fluminense. Era
contristador constatar-se como se encontravam, em galhos sec-
cos, as arvores ?em forma e sem porte, reduzidas a pouco me-
nos de cousa alguma.
Quem se habituara a contemplar os "oceanos verdes" dos
cafesaes paulistas, e via os galhos seccos dos pobres cafesaes flu-
minenses, cabia-lhe a impresso de apreciar o triste panorama

de um rei desthronado, cuja corte morria faminta.
(
Seria difficil que lavouras a definharem de anno para anno,

com rendimentos ridculos poudessem arcar com os nus que
supportavam
Lamentvel o estado de abandono da maioria das lavouras
fluminenses; para as restaurar no encontrara o Dr. William
de Souza uma s plantao de "feijo de porco". Raros os pro-
prietrios que delias cuidavam. No recebiam geralmente trato
porque, allegavam os agricultores, no compensava fazel-o.
Grande numero recebia apenas uma capina annual e assim mes-
mo para o terreno ser aproveitado com os seus robustos con-
correntes, o milho, o feijo e o arroz; os quaes em cada colheita
faziam cada anno grandes retiradas de elementos fertilizantes do
solo e portanto, depauperavam mais ainda os cafezaes j to
sacrificados.
Vira-se o Estado do Rio de Janeiro contemplado com 23
usinas de beneficiamento.
Apesar da existncia destes estabelecimentos no fora pos-
svel de modo geral melhorar a qualidade do caf fluminense.
Muito embora existissem taes organizaes, particulares se
abalanavam a construir, com capites prprios, usinas onde be-
neficiavam o seu caf, ou o de terceiros alm dos comprados.
Tal o caso da construda e montada pela firma Braz de Na-
tividade.
No se empregava o processo do despolpamento, e tan-
ques e apparelhos andavam em desuso.
Fizera-se larga distribuio de despolpadores no interior
do Estado; a maioria no funccionara. Os lavradores, depois de
empregar taes apparelhos e preparar o caf despolpado haviam
tido, depois do trabalho e despesas, o mesmo preo que pelo
producto commum. E ento ningum mais quizera saber de des-
polpadores .
Nos depsitos das Prefeituras andavam estes empilhados,

por inteis. No Armazm Central do Governo, em Nictheroy,
encontravam-se igualmente amontoados. Nenhum lavrador que-
ria saber de usal-os porque disto no lhes decorria vantagem
alguma
E no terreno agrcola, como no do beneficiamc-ito do
assim,
caf, a produco fluminense no se beneficiara dos magnficos
meios do melhoramento do producto, ultimamente preconizados.
Tudo jazia como dantes; apenas decahiam os valores da pro-
duco. Permanecera a mesma qualidade do producto, o empre-
go das praticas primitivas. Em todo o interior fluminense no
encontrara o Dr .Souza uma nica tulha de secca do caf
S2 AFFOX 80 DE E . T AUN AY
sombra, ou um seccador mecnico. Era pois, um doente digno
de longo e detido estudo!
Em maro de 1937 e pelas columnas da Revista do Insti-
tuto de Caf do Estado de S. Paulo expunha o Dr. Camara
Filho director do Departamento de Propaganda e Expanso Eco-
nmica de Goyaz que, em 1901, apenas exportara o Estado trezen-
tes e poucas arrobas de caf e em 1917 elevara sua exportao
a 43.600 saccas. Em 1925 contavam-se no Estado uns dez mi-
lhes de cafeeiros. S no municpio de Annapolis tres. A la-
voura preferia sobretudo a regio chamada "Matto Grosso",
longa matta, com uma largura approximada de 108 kilometros
por 450 kilometros de comprimento, uma das zonas goyanas
mais agrcolas. A sua terra, na quasi totalidade, roxa e mas-
sap, dispe de profunda e espessa camada de hmus sendo ;
muito rica em aguas. Era sem duvida alguma, a poro terri-

torial de maior futuro do Estado.
Em 1937 dispunha Goyaz de 13.200.000 cafeeiros espa-
lhados pelos municpios de Inhumab, Corumb, Santa Rita do
Paranahyba, Jatahy, Rio Verde, Morrinhos, Burity-Alegre, Ipa-
mery, Santa Luzia, Itaberahy, Santa Cruz, Bomfim, Goyania,
Trindade, cuja safra, na sua quasi totalidade, se canalizava para
S. Paulo.
No Norte do Estado tambm havia produco para o con-
sumo local. A exportao total de Goyaz fora, em 1936, de
65.281 saccas com uma media de produco de 50 arrobas por
mil ps. O Servio Technico de Caf, installado, em Annapo-
lis, dera e continuava a dar ptimos resultados, louvando o ar-
ticulista ao Dr. Joo de Barros Silveira seu director.

As variedades mais communs cultivadas eram em primeiro :
lugar, o Bourbon e o Commum e depois o Amarello, o Roxo,

Maragogipe
O S.T.C., revolucionara a lavoura cafeeira goyana defen-
dendo-lhe os interesses e encaminhando a mesma para futuro
certo e seguro, sob os methodos da moderna technica agron-
mica. Os resultados deste servio, feito com intelligencia, j
estavam vista de todos, bem palpveis. Quem visitava os ca-
fezaes goyanos notava seria preoccupao por parte dos lavra-
dores, em introduzirem os processos mechanizados e outros me-
thodos tendo por finalidade a melhoria do producto.
No havia prova mais flagrante de tal do que a melhoria
dos cafs exportados.
CAPITULO LXXXIII
Commentarios de Roberto Simonsen acerca das causas das
grandes crises cafeeiras do Brasil
Rpido histrico das
valorisaes
A persistncia da superproduo
Com a habitual lucidez, e a segurana dada pelo conheci-

mento de causa, analysou Roberto C. Simonsen, pelas columnas
de Economia em janeiro de 1940, os primrdios e as causas da
catastrophica crise de super-produco cafeeira de 1929.
Recordou que a contribuio brasileira na safra mundial

assim se avantajara:
Annos Brasil America Asia e

Africa
1825 20 % 30 % 50 %
1850 40 % 20 % 40 %
1880 50 % 20 % 30 %
1895 -
57 % 32 % 11 %
Passara o caf a ser artigo quasi que exclusivamente ame-

ricano e o consumo mundial ia absorvendo toda a produco a
crescer continuamente
O progresso e o enriquecimento, verificados na Europa e
nos Estados Unidos, permittiam um augmento no consumo que
a abundncia da produco brasileira facilitava substancialmente.
Haviam-se registado, em determinados annos, variaes de
safras de um producto que, to fundamentalmente dependia das
condies climatricas. Os excessos de um anno eram facil-
mente compensados e absorvidos em outro, de colheita def ficiente.
Si AFWOA S O DE E. T AVN AY
Podia-se dizer que, at 1895, no houvera, praticamente, sobras
no mercado mundial de caf.
Haviam-se notado, observamos ns, perodos depressivos
assaz fortes, de que tinham decorrido crises sobremodo peno-
sas como a que em 1881 e 1882 affligiu duramente os nossos ca-
feicultores e motivou as desastrosas manobras de famoso "Syn-
dicato". Operaes estas que haviam redundado em tremendo
fracasso para os brasileiros arrojados que tinham imaginado po-
der impor preos aos roaslers dos Estados Unidos e aos cafe-
sistas do Havre.
No quiquiennio commercial de 1880-1885 entregara o Bra-
silao consumo 29.700.000 saccas, a produco universal attin-
gira 53.025.000 dos quaes o consumo absorvera 50.225.000
donde um superavit de 2.800.000 saccas. Mas este superavit
ainda no fra de natureza a assumir as caractersticas de inab-
sorpo, commenta Simonsen com exaco.
E realmente no triennio seguinte em face de uma produco
de 27.060.000 e um consumo de 30.725.000 no s desappare-
cera a crise como comeara aquella alta triumphante de preos
que iria provocar, esta sim, grave crise superproductora, provo-
cada pela majorao em ouro do valor da sacca, as facilidades
de credito nascidas da grande inflao de 1890-1891, ou Ensi-
Ihamento, a facilidade do brao proveniente do enorme af fluxo
de immigrantes italianos, a uberdade espantosa das terras do
oeste paulista, recm desflorestadas, e onde a rubiacea encontrara
o mais magnifico dos habitat, a grande extenso da rede ferro-
viria paulista a se prolongar, quasi sem tropeos, por territrios
de suave derrama. O meio circulante brasileiro quasi duplicara
em dez annos. No houvera freio opposto ao immento rush ca-
feeiro. Assim em 1896 dobrara o Brasil a sua produco.
Dahi a primeira crise de real e grave superproduco a que
se encetara to premente em 1897.
Passara S. Paulo a produzir 2/3 das safras nacionaes.
Em pleno inicio da crise, Campos Salles e Joaquim Mur-
tinho, adoptaram a politica deflacionista, com o primeiro
funding,
medida, alliada a outras rigorosas providencias deflacionistas,
como a incinerao de papel moeda, o que provocara a reaco
cambial. A
taxa que em 1897 attingira 5,21/32 j se encontrava
em 1902, em torno da 12d.
A politica deflacionista de Murtinho, occasionando a crise
dos bancos, em 1900, levara fallecia dezenas de organizaes
financeiras do paiz, maiores e menores. Cerceara a expanso do
credito aggravando a situao critica em que se encontrava a
Lavoura cafeeira.
D'ahi os appellos desesperados dos cafeicultores em prl

de uma interveno governamental em favor da melhoria das
cotaes, appello cada vez mais volumoso e intenso.
Dez annos antes, seria perante a Coroa que os lavradores
fluminenses clamariam por medidas de governo que attenuassem
sua precria situao, observa Simonsen. Agora, transformado
S. Paulo no maior centro cafeicultor do paiz, era junto ao seu
governo que se exerceria a presso dos fazendeiros paulistas.
Coubera pois ao planalto paulista o papel de provocador do
rush cafeeiro, desequilibrador, at os dias de hoje, do commer-
cio universal cafeeiro.
Resume Simonsen as condies que amparavaram este rush,
lm das que j recordmos a superioridade enorme da porcen-
:
tagem da produco, por milheiro dos ps, sobre a das demais

zonas brasileiras, terremos bem feitos e bem drenados, muito
menos erosaveis, chuvas abundantes mas no excessivas, coinci-
dncia da estao secca com o tempo da colheita clima, pro-
;
picio aos colonos europeus e favorvel s grandes correntes im-

migratorias proporcionando, em consequncia, abundante mo
de obra facilidades de credito aos agricultores nos ltimos tem-
;
pos do Imprio e as grandes emisses lanadas nos primeiros

tempos da Republica, occasionando a inflao e o estimulo para
novas plantaes a grande alta de preos ouro do caf veri-
;
ficada entre 1886 e 1896. traduzida ainda em maior alta nos

preos em mil ris, pela baixa das cotaes cambiaes: o sys-
tema de remunerao aos colonos que auferiam grandes pro-
ventos com a explorao de cereaes nas terras novas; as faci-
lidades de transportes, proporcionadas pela rde ferroviria
j existente em 1890; a concentrao das actividades agrco-
las na monocultura do caf, dados os seus extraordinrios lu-
cros, em contraposio a qualquer outra actividade agrcola
exercida no paiz ,ou no estrangeiro, em uma mesma area de
terra
No se devera ao sub consumo o inicio da crise. Em 1896
era o consumo mundial de 11 milhes de saccas, e em 1914
de 22. Dobrara em menos de 20 annos, auxiliando a absorpo
das primeiras grandes safras paulistas.
Declinando um pouco ao acabar a Grande Guerra e no
perodo a ella immediato, readquirira, porm, o nivel de
22.000.000 em 1925.
No decennio subsequente iria crescer lentamente, razo
annual media de 400.000 saccas. Fora em 1936 de 26.233.000
e em 1937 de 25.588.000 Para isto entrara em scena novo fa-
ctor a empecel-o
que aps 1914, alm das crises diminuidoras do poder
acquisitivo de varias naes, estas tambm continuamente haviam
augmentado os direitos cobrados sobre a entrada do caf e os
impostos sobre o seu consumo. Em alguns paizes taes direitos
chegaram a representar mais de 10 vezes o valor da mercadoria
Faz R
Simonsen notar circumstancia muito interessante re-
.
lativa asduas principaes zonas cafeeiras do paiz, a antiga, a

fluminense e a moderna, a paulista.
A populao fluminense, depois de ter crescido rapidamente,
nos primeiros 30 annos do Imprio, com a contribuio migra-
tria de outras provncias, conservara-se praticamente estacio-
naria, num quasi parallelismo com sua produco cafeeira.
O grande incremento da populao paulista tivera logar
principalmente na segunda metade do sculo XIX, desde que
comeara a haver maior interesse pela cultura cafeeira.
As
populaes das duas provncias achavam-se praticamente
equilibradas em 1830, mas em 1850 j a populao do Rio de
Janeiro seria o dobro da de S. Paulo. Entre este anno e 1872,
S. Paulo no s desfizera esta differena como ultrapassara a
provncia fluminense, sem se levar em conta a do Municpio
Neutro. Em
1890 a populao de S. Paulo, j igualava a do
Estado do Rio, acrescida da do Districto Federal e em 1900
excedia as duas reunidas.
Recorda o erudito autor da Historia Econmica do Bra-
silquanto j em fins do sculo XIX a apparelhagem mecnica
das fazendas paulistas levava enorme vantagem sobre o das suas
congneres de outros Estados.
No seria alis possvel a manipulao de grandes safras
sem os avanados processos que collocaram, sob esse aspecto, a
lavoura paulista, na vanguarda das mais aperfeioadas industrias
agrcolas do mundo.
Assim o sculo
principiara XX em regimen de super-
produco de caf no Brasil.
A media do quadriennio, terminado em 1900, accusava para
a produco paulista 5.635.250 saccas. J a safra de 1901/2,
seria de 10.148.000. A produco brasileira triplicara em 11
annos
J Minas Geraes alis ultrapassara, desde 1896, a pro-
duco fluminense.
Os em mos do commercio mundial, duplica-
stocks visveis,
ram . O
preo cahia em ouro e em mil, f ei s D'ahi surgirem
vrios alvitres para remediar a super-produco Assim, em S. .'
Paulo e em 1902, o imposto de 2.000$000 sobre o alqueire de

cultura de caf novo . Era, de facto a prohibio de novas plan-

taes, dispositivo a vigorar por um quinquiennio, sendo proro-
gada para um prazo decennal.
Mas o potencial dos cafesaes novos de fins do sculo XIX
estava ainda latente. Em
1906-1907 surgiria a famosa Safra
Grande paulista 15.408.000 saccas em S. Paulo, 20.284.000
no Brasil
E no emtanto era consumo mundial ento de 16 milhes
sendo a exportao normal, brasileira, de 12.
D'ahi a baixa immensa das cotaes cahidas a 3.000 reis
por dez kilos, em Santos.
Rapidamente historiou Roberto Simonsen o que decorreu

do Convnio de Taubat, referindo-se aos tropeos oppostos
execuo do plano de fevereiro de 1906, investida de S. Paulo
como comprador dos stocks e o momento angustioso da ex-
hausto de seus recursos, em 1908, quando o Governo Federal
viera em seu soccorro ante as perspectivas da pequena safra de
1908-1909. Dahi a realizao do grande emprstimo de 15
milhes esterlinos a ser liquidado em dez annos.
At 1914, porm, estava o emprstimo praticamente li-
quidado e os preos do producto mantidos a cotaes conve-
nientes .
Havia, nesta poca, cerca de 3 milhes de saccas em stock

na Blgica e na Allemanha, absorvidos durante a guerra.
O balano financeiro da valorizao, computada no seu
credito taxa de 5 francos, creada para os servios de juros
do emprstimo apresentava saldos positivos a favor de S.
Paulo. Era incontestvel que a operao evitara grande baixa
nas cotaes, o que iria desorganizar no s as finanas do Es-
tado como as do prprio paiz. No se pode negar, to pouco,
que os mercados consumidores haviam pago pela melhoria dos
preos de venda, parte do custo da operao.
A experincia demonstrara, no emtanto, que o armazena-
mento de grandes stocks de caf no Exterior, alm de arris-
cado, constitue factor deprimente para os mercados, que sem-
pre se sentem sob a ameaa de uma concorrncia inesperada da
entrada em scena nas Bolsas, daquellas enormes massas re-
presadas .
A baixa dos preos muito mais do que a prohibio do

com que a exportao paulista do quatriennio de
plantio fizera
1908-1912 declinasse um pouco da do anterior subindo um
pouco no seguinte o mesmo se dando com a exportao na-
cional como se v no quadro:
AFFOX SO UE E. TAUNAY
Quatriennios S. Paulo Brasil
1905-1908 9.507.569 13.281.272
1909-1912 9.485.569 12.485.634
1913-1916 10.196.425 13.659.429
que as cotaes haviam melhorado, e muito, sensivel-

mente. Assim a sacca, no primeiro quatriennio, vendera-se a
1,9 e j no segundo a 3,04, muito embora no terceiro bai-
xasse a 2.40. Verdade que neste perodo de 48 mezes 29 j
pertenciam Conflagao Mundial em que as exportaes de-

clinaram devido ao bloqueio da Europa Central e s difficul-
dades de transportes.
To pujantes porm as lavouras que se annunciava para
1917 grande safra. Nova amea de super-produco, nova grita
de lavradores, nova intromisso do Governo de S. Paulo, nos
mercados, premido pela opinio publica, estimulado pelos re-
sultados das operaes da primeira interveno.
Como lhe fosse impossvel realizar qualquer operao no
Exterior, conseguira do Governo Federal um emprstimo de
100 mil contos de reis, constitudo por emisso especial do
Thesouro. Assim adquirira cerca de tres milhes de saccas, su-
bindo a cotao para o typo 4, em Nova York, de 9.47 centa-
vos em Novembro de 1917, a 11 centavos em abril de 1918.
Em junho de 1918, vinha a formidvel geada de S. Joo
prejudicar enorme area de cafezacs e valorizar, em extremo, os
stocks em poder do governo paulista.
Logo aps o armistcio, o preo na safra de 1919, subira
acima de 22 cents. Na segunda metade desse anno, a media se
mantivera acima de 27 centavos para o mesmo typo. Assim o
governo de S. Paulo liquidava a operao com grandes lucros
dividindo os resultados com o Governo Federal.
Assim tambm este xito se devera a factor absolutamente
imprevisto, causador do maior enfraquecimento productivi-
dade do cafesal paulista.
Uma circumstancia aponta Roberto Simonsen, contempo-
rnea se as naes vencidas haviam perdido grande parte de
:
sua capacidade acquisitiva por outro aS desobedincias lei do

HISTORIA DO CAFE NO BRASIL 89
plantiono haviam sido muito avultadas: a lei secca, vigorando

nos Estados Unidos entre 1919 a 1923, concorrera para augmen-
tar, em cerco de 20 %, o consumo por cabea naquelle paiz,
compensando parcialmente a exiguidade verificada nos mer-
cados europeus.
As estatsticas dos cafezaes paulistas demonstravam o
augmento relativamente pequeno, havido entre 1902 e 1918. De
facto, havia em 1902, 68S.000.000 de ps, em 1906
688.845.410, em 1913, 722.420.748.
Quarenta e milhes de cafeeiros novos, ou 6,8 a
sete
mais. Mas j em
1918 havia 828.355.425 cafeeiros ou mais
243.355.000 o que correspondia a vinte por cento. Em 1920
ante a perspectiva de unia safra considervel cahiram os preos
de 23,5 em junho de 1920 a 8 1/2 cents em principios de 1921
E o peior era que o cambio acompanhara a queda dos preos
ouro.
"O valor preponderante do producto, na pauta da expor-
tao e a influencia directa de sua cotao sobre o cambio, area-
ram uma conscincia, nos dirigentes da politica nacional, sobre
a relevncia dum relativo equilbrio em seus preos, para evitar
as bruscas fluctuaes em suas cotaes, com reflexos preju-
diciaes na economia e nas finanas publicas, observa Roberto
Simonsen.
Explica o douto analyfta as determinantes desta nova di-
rectrizpor parte dos governantes de S. Paulo e do Brasil.
"D'ahi surgiu no Congresso Nacional um rjrojecto.de
creao de um instituto permanente de defeza do caf. As r-
pidas variaes no vulto das safras e a inconvenincia de sua
descida, em poucos mezes, aos portos de embarque, seriam con-
trabalanadas pela politica desenvolvida por tal instituio.
Crear-se-iam armazns reguladores no interior de S. Paulo e
as safras se escoariam, parcelladamente, durante todo o anno,
para o porto de Santos. Seriam, desta forma, regulamentadas
as chegadas a Santos, um dos meios reconhecidamente mais ef-
ficazes de se controlarem os preos no mercado, pela subtraco
de offertas superiores s necessidades do consumo.
A no ser o parcellamento dos embarques e a creao de
armazns reguladores, no tornou, porm, o Governo effectiva
a creao da organizao prevista.
Reclamava-se, no emtanto, contra a queda dos preos nos
mercados estrangeiros".
Proclamara o Presidente Epitcio Pessoa nacional o pro-
blema do caf determinando novo plano de interveno nos
mercados plano a ser levado a cabo pelo Governo Federal.
90 A F 10 X 80 DE E. TAUNAY
Comeara a operar a Carteira de Redescontos do Banco do
Brasil.
Ampliando-se a operao, realizara o governo em 1922, um
emprstimo de 9 milhes de libras esterlinas pagando-se ento
todos os adeantamentos feitos pelo Banco do Brasil e effectuan-
do-se novas acquisies at um total de 4 1/2 milhes de sac-
ras. Deveria o prazo da liquidao da operao ser de 30 n-
uos. As condies dos mercados permittiram, entretanto, a li-
quidao at 1924, do total dos stocks adquiridos.
As condies eram realmente muito satisfactorias como
demonstram as cifras:
SAFRAS Produco Consumo

mundial mundial
1920-1921 20.283 28.499

1921-1922 19.788 19.717
1922-1923 18.970 19.102
58.970 57.378
Assim o superavit baixara a 1.592.000 saccas.

Em 1923-1924 a safra brasileira fora grande (16.415.000)
mas como a de 1924-1925 se mostrara bem menor
(14.667.000) restabelecera-se o equilbrio.
Constituiu-se. com o producto das vendas effectuadas. um
fundo em dinheiro para o resgate do emprstimo, dentro dos
primeiros 10 annos, como o autorizava o contracto.
Assim, entre 1921 e 1924, occorrera, portanto, nota Si-
monsen, uma interferncia entre uma operao valorizadora e
o ensaio de uma politica de defeza permanente do caf.
Entretanto, observamos ns, a corroborar as opinies do
illustre autor se safra de 1925-1926 com as suas 15.126.000
saccas brasileiras se addicionasse a produco universal ter-se-ia
uma produco mundial de 22.512.000 a que se contrapuzera
um consumo tambm mundial de 21.705.000.
Pequeno ainda o superavit apenas de 807.000 saccas. A
produco global de 1926-1927 com as suas 22.717.000 sac-
cas viera contrapor-se o consumo, tambm global, de 21.298.000.
J o superavit passara a 2.426.000 do novo stock que se for-
mava e ameaava alteiar-se perigosamente.
B18T0RIA DO CAF NO BRASIL 31
Estava na conscincia de todos porm que o perigo se avi-

zinhava. Sabia-se que centenas de milhes de arvores planta-
das em terras ubrrimas e frescas, as que o caf exige, esta-
vam "a chegar".
E assim surgira a enorme safra brasileira de 1927-1928
com as suas 27.122.000 saccas o que com a contribuio do
resto do mundo daria 35.125.000.
A campanha de consumo com as suas 23.536.000 saccas
apenas deixaria um saldo a stockar de 12.598.000! A 1. de
julho de 1928 reconstituira-se o terrvel spectro da primeira
grande crise, a de princpios do sculo. Havia mais de 15 mi-
lhes de saccas a stockar. Mas esperava-se sempre a compen-
sao decorrente das safras minguadas subsequentes.
E realmente 1928-1929 daria para o Brasil 13.621.000
saccas e para o Mundo 22.281.000. Mas o consumo declinara
a ponto de haver ainda o pequeno superavit de 30.000 saccas.
Assim, a primeiro de julho de 1929, mantinha-se de p o enor-
me stock e comeava a desenhar-se uma situao econmica fi-
nanceiro mundial de m catadura.
Antes que as floradas annunciassem que a safra de 1929-
1930 seria enorme, a maior jamais havida no Brasil dera-se o
terrvel collapso dos mercados mundiaes da moeda.
Em 1924 o Governo Federal passara novamente ao de S.
Paulo a direco da defeza do producto creando-se ento o
Instituto de Caf do Estado de S. Paulo. Instituira-se ura
fundo para a sua actuao a taxa de mil reis ouro. cobrada so-
bre todo o caf que transitasse pelo territrio paulista. Os ob-
jectivos principaes do Instituto seriam a regularizao dos em-
barques para os portos, o financiamento aos lavradores, a inter-
veno no mercado para evitar fluctuaes bruscas.
Em 1926, contrahira o apoiado pelo Governo do
Instituto,
Estado, um emprstimo de 10 milhes de
libras para constituir
o fundo permamente de defeza, sendo a seguir creado o Banco
do Estado de S Paulo, com o intuito principal de financiar
.
conhecimentos do caf retido nos armazns reguladores e pro-

porcionar crditos hypothecarios aos agricultores.
Desenvolvida a politica de construco dos armazns re-
guladores, e creado o Banco, formara-?e no Estado uma opi-
nio optimista sobre a estabilidade da cultura cafeeira, recorda
Roberto Simonsen .
De 1924 a 1929 haviam-se as cotaes conservado eleva-

das, existindo facilidade e abundncia de financiamento aos la-
vradores. A crise mundial de 1929 occasionara, porem, a sup-
presso do af fluxo de capites inglezas e americanos para o
Brasil, accentuando-se mesmo chamadas de dinheiro daqui, dadas
92 AFFOti HO OE E .
J AV N A
as altas cotaes a que tinha attingido o "call money", em

Nova York.
O Governo Federal empenhado na politica de estabiliza-
o, impressionara-se com a falta de cambiaes e com o declinio
dos embarques em Santos, atribuindo-o s cotaes alias, quando
realmente, no eram elles seno o reflexo da crise mundial, ob-
serva Roberto Simonsen.
Exgotando-se os recursos para o financiamento e para a
defeza do mercado, fora o Instituto obrigado cessao de sua
aco intervencionista provocando a queda violenta das cotaes,
em outubro de 1929.
A cotao official de Santo cahira de 33$500 por 10 ki-
los, no comeo de outubro, para menos de 20$000 em Dezem-
bro. Os grandes stocks accumulados nos reguladores, aos cr-
ditos a prazo curto conseguidos pelo Banco do Estado, estavam
a demandar uma operao para aliviar a situao.
Neste entremente desenhava-se a aggravao da crise su-
perproductora A produco brasileira de 1929-1930 fora maior
.
do que a de 1926-1927 attingindo 28.331.000 saccas. mun- A

dial ascendera a 36.504.000 a que se contrapuzera a cifra
exigua do consumo (23.554.000).
A1." de julho de 1930 o j immenso parallepipedo do stock
assumia propores absolutamente colossaes com a addico de

quasi 13 milhes de saccas. Mais de 25 milhes havia em de-
posito das quaes cerca de 21 milhes nos reguladores.
Anica esperana residia na transitoriedade da crise mo-
netria mundial e numa tentativa de accommodao obtida por
meio da deflao lenta das cotaes. Seno como poderia dar-
se o reajustamento indispensvel ? quando os cafesaes ameaa-
vam novas cargas enormes, filhas do seu vio juvenil e em pe-
rodos curtos. E quando se sabia que o plantio recente no se
limitava apenas ao Brasil havendo grande incrementao de la-
vouras na America, sobretudo na Colmbia, na Africa, etc.
Mas o grande perturbador do rythmo da offerta e da
procura estava no Brasil, sobretudo em S. Paulo, a fornecer
mais de dons teros da safra brasileira.
Os optimistas em relao sorte do caf, os que enten-
diam no poder deixar-se o producto abandonado a sua sorte
"
o que provocaria o crack no s paulista como nacional ainda
procuravam lutar contra a mar arrazadora de desventura que
ameaava tomar propores de verdadeiro maremoto.
Passada a primeira conturbao dos espritos que fora im-
mensa, attingindo todas as classes tentara o governo paulista
coherente comsigo mesmo por a nau cafeeira em condies de
escapar ao sossobro immediato.
To aguda a dias que um obser-

situao dos primeiros
vador, capitalista, de intelligeuqa alcanada, dizia con-
alis
temporaneamente que se de cada vez em que, nos primeiros
dias, ouvira pronunciar, nas rodas financeiras, e entre o publico,
em geral, a palavra crise, houvesse recebido mil reis, dahi lhe
proviria uma fortuna de multi-millionario
Continuando a sua explicao das graves occurrencias da
vida cafeeira nacional em sua maior crise escreve Roberto Si-
monsen
"O Estado de S. Paulo realizara, em abril de 1930, o
Coffee Realisation Loan, de 20 milhes de libras dinheiro a ser
posto disposio do Governo, contra 3 milhes de saccas a
serem por este adquiridas e mais, com a garantia de conheci-
mentos de caf caucionados ao Banco do Estado, razo de 1
libra por sacca.
Os juros, para o custeio do emprstimo, proviriam de uma
taxa de 3 shillings, cobrada sobre todo o caf chegado a Santos
e a amortizao se effectuaria mediante os resultados da venda
mensal de 137.500 saccas, das quaes 25.000 do stock do Go-
verno .
Oemprstimo deveria amortizar-se em dez annos, compro-

mettendo-se o Governo a no fazer novas intervenes no
mercado
Os stocks em 1. de julho de 1930, nos reguladores, mon-
tavam a cerca de 21 milhes de saccas. A cotao media, em
Nova York, baixara de 13 centavos em junho, a 11, em agosto
de 1930.
A revoluo de outubro de 1930 aggravando a situao
cambial do Brasil, reflectira-se nos preos do caf.
Mas os cafesaes novos, dia a dia, adquiriam maior vio.
Dahi uma serie de safras copiosas, resultantes das grandes plan-
taes dentre 1924-1929. Aggravando-se a situao do caf,
o Governo Federal chamara novamente a si a sua defeza, pres-
tigiando a organizao, em 1931, do Conselho Nacional do Caf,
no qual deveriam ser representados todos os Estados productores.
Deliberara, ainda, por iniciativa do Ministro" da Fazenda,
Dr. Jos Maria Whitaker, adquirir os stocks dos armazns
reguladores, conservando no emtanto, em garantia do emprs-
timo de 20 milhes de libras o numero de saccas a tanto ne-
cessrio .
Abaixa da colao em ouro do caf aggravava continua-

mente a situao do cambio brasileiro. Fora quando o Sr.
Charles Murray submettera apreciao do Governo Federal
engenhoso plano da creao de fundo especial para a acquisi-
H AFFO H 8 O DE E. T AU N AY
o e destruio do excesso de caf durante tres safras, ao
mesmo tempo que elevava substancialmente o preo do producto.
De accordo com suas previses, o imposto ouro creado
sobre a exportao deveria ser pago pelo consumidor. Adopta-
da parcialmente a sua ida, creara-se uma sobre-taxa e o Con-
selho Nacional do Caf, com o seu producto, passara a adqui-
rir os excessos dos stocks para serem destrudos.
A superproduco era, porm, muito mais volumosa do
que seimaginra E o Conselho, alm da sobre-taxa, achara-se na
.
contingncia de lanar mo de vultoso emprstimo no Banco do

Brasil e em outros estabelecimentos de credito, para fazer face
aos stocks que se vira obrigado a adquirir, visando o equilbrio
estatstico do producto.
Desde 1931 haviam sido creados impostos prohibitivos so-
bre novas culturas de caf. Em 1932, decretara-se a prohibio
de novos plantios, dispositivo posteriormente revalidado e des-
tinado a vigorar at fins de 1939.
Em 1933, o Governo Federal, considerando que "deveria
ser mais effectiva a sua ingerncia na defeza do caf", creara
o Departamento Nacional do Caf, subordinado ao Minist-
rio da Fazenda, ficando a seu cargo, e augmenladas, as attribui-
es do antigo Conselho, ento extincto.
Exgotados os recursos provenientes da sobre-taxa, vira-se
o D.N.C, obrigado a valer-se de quotas de sacrifcios, exigi-
das em espcie dos productores e da reteno dos stocks no in-
terior, para evitar o afogamento das praas exportadoras, ao
peso de excessivo affluxo dos cafs accumulados.
A esta politica qualifica o abalizado analysta de artificiosa
pois visava apenas conseguir o equilbrio estatstico de um pro-
ducto em regimen de super-produco
Concorrera para o aggravamento da situao de grande
parte da lavoura, principalmente daquella que trabalhava com
pequena rendabilidade.
Dahi e procurando alliviar a situao, o Governo Federal,
abolira, em outubro de 1937, a maior parte das taxas de expor-
tao. Sem recursos para acquisio de novos excessos de sa-
fras, tiveram de ser decretadas em 1938, pelo Departamento
Nacional do Caf, novas quotas de sacrifcio.
Analysando em 1939, o que significa a actuao da poli-
tica cafeeira nacional do octennio transacto expendeu Roberto
Simonsen as seguintes e exactssimas ponderaes
"O enorme esforo dispendido pelo Brasil para fazer face

crise de super-produco, ainda no poude ser bem avalia-
da. A queima de cerca de 65 milhes de saccas, representando
4 annos de exportao do producto , por certo, um dos maiores

commettimentos j effectuados em economia dirigida."
Aponta o douto economista o reverso do rduo problema
cafeeiro nacional.
Emquanto o Brasil assim, praticava uma politica de
sacrifcios e reteno, os outros paizes productores aproveita-
vam-se da situao, e tratavam de collocar toda a sua pro-
duco, augmentando-a, mesmo, de maneira substancial.
Concomitantemente, com a abolio da maior parte das
taxas que gravavam a exportao, iniciara o governo brasileiro
em fins de 1937 a politica dos preos baixos e da liberdade de
exportao, visando combater a concorrncia da produco de
outras procedncias e reconquistar a antiga posio dos nossos
cafs nos mercados externos.
Continuando suas consideraes recordou Roberto Simon-
sen o papel eminente representado nas crises cafeeras pelos
phenomenos meteorolgicos que haviam actuado em 1939, pre-
judicando as safras da America Central e as do Brasil. Ha-
viam as successivas crises, desanimado muitos lavradores, le-
vados a abandonar os cafezaes de pouca productividadc Con- .
tinuava a broca do caf, quando no combatida, a fazer estragos

substanciaes e a insuf ficiencia da mo de obra haviam concor-
rido tambm, para que o trato dos cafezaes fosse muito pre-
judicado. Todas estas circumstancias, aliiando-se aos resultados
da eliminao effectiva de vultosas sobras e nova politica do
D.N.C, haviam permittido relativo desafogo na situao ca-
feeira. D'ahi decorrera augmento da exportao, melhoiia dos
preos em mil ris e diminuio dos stocks.
Concluindo expendeu Roberto Simonsen conceitos a que
confirmariam circumstancias dentro em breve vigentes pela de-
presso das colheitas, fructo alis tambm de condies meteo-
rolgicas excepcionaes
"No tenhamos, porm, illuses, o phenomeno da super-
produco ainda no foi encarado de frente e continuar, por
muito tempo, a actuar com todos os seus malefcios" conti-
nuando expressa:
Afeliz liquidao da primeira e segunda valorisaes, a
alta dos preos do caf e a politica ferroviria seguida por S.
Paulo, eis os grandes factores do aggravamento da sua super-
produco, nos ltimos 15 annos."
Contara o Brasil, a partir de 1889 quatro perodos de pre-
os altos em ouro.
O primeiro, o maior, entre 1886 e 1895, actuara como um
dos factores preponderantes da superproduco nacional, o se-
gundo, occorrera entre 1910 e 1914, e fra fructo do primeiro
AFFONSO DE B. TAUNAY
plano valorizador. Tivera resultados attenuados, porm, pela
grande guerra. O
terceiro decorrera da grande geada de 1918,
em combinao com a interveno no mercado realizada pelo Go-
verno Federal. Ao quarto, finalmente, occorrido pouco depois
do plano valorizador de 1922, esteiara, como principal funda-
mento, a politica de defeza permanente mantida pelo Instituto
de Caf do Estado de S . Paulo em perfeita harmonia alis com
o Governo Federal.
Era esta quarta phase responsvel pela grande expanso das
lavouras em zonas novas, causadora da excessiva produco dos
ltimos annos.
Quaes os factores psychologicos principaes provocadores
desta situao?
Explica Simonsen
" mentalidade gerada entre os agricultores de que pelas

successivas intervenes officiaes acabariam sahindo das diffi-
culdades, estimulava a ausncia de uma politica governamental
que os esclarecesse sobre os perigos econmicos decorrentes da
manuteno do estado de super-produco cafeeira. Assim no
obstante a dura experincia do comeo do sculo, o caf se alas-
trara por todas as zonas do Oeste paulista, derramando-se pelo
valle do Paranapanema, do Santo Anastcio ao Rio do Peixe,
pelo Aguapehy e os ltimos rinces disponveis na bacia do
Tiet
Segundo as mais recentes estatsticas, estavam as zonas no-
vas da Noroeste, da alta Paulista e da Sorocabana, produzindo,
praticamente, 60 %
do caf paulista.
No regimen do trabalho livre, com o valor do apparelha-
mento econmico representado pelas estradas de ferro, e as de'
rodagem e todas as espcies de construces civis, fixadas nas
primeiras zonas occupadas pelo Caf no Oeste paulista, no
se verificara propriamente, nas chamadas regies cansadas, a
grande decadncia registada no Estado do Rio, de condies to-
pographicas bem diversas, com as reas eminentemente ero-
saveis, como as da Matta Mineira e do Norte Paulista.
alis,
porm, o estado de crise, o regimen deficitrio
Persistia,
em grande numero de lavouras e o penoso trabalho de reajus-
tamento a novas actividades.
As exploraes agrcolas de S. Paulo podiam classificar-se
em tres grupos a) as que trabalhavam no regimen dos sal-
:
dos, nas zonas novas, graas elevada productividade, propor-

cionando aprecivel rendimento ao lavrador; b) as que se en-
contravam, apenas, em estado de equilibrio; c) as francamente
em regimen deficitrio.
Observou Roberto Simones o reflexo da depresso econ-

mica cafeeira sobre a mentalidade dos governantes e governa-
dos paulistas
O deslocamento do eixo econmico do Estado no se po-
deria realizar sem consequncias
sociaes e politicas. A
lucta sub-
terrnea, travada entre as varias regies econmicas, as mais
novas, as mais humosas, occasionando graas sua produco e
consequente baixa de preos de custo, a ruina de varias outras,
trouxera o desentendimento entre os homens pblicos paulistas.
Gerara a intranquilidade de espirito nos que trabalhavam na
agricultura, com immediatos reflexos na vida politica do Estado
e do prprio paiz.
De taes desentendimentos haviam defluido a falta de unio
entre os lideres das varias regies, as accusaes reciprocas de
erros administrativos, pela incomprehenso dos phenomenos eco-
nmicos, e. em consequncia, a fraqueza da representao do
Estado e o declnio de sua hegemonia politica na Federao.
s lcidas paginas dos Aspectos da historia econmica do
caf acompanham magnificos graphicos.
a) Exportao de caf do Brasil e produco de suas prin-
cipaes regies cafeeiras; b) Exportao comparativa entre os
portos do Rio de Janeiro e Santos de 1880 a 1900; c) Expor-
tao de caf comparatiamente populao e a exportao total
do Brasil d) Inter-relao entre a circulao cambial e preo
;
ouro do caf; e) Superproduco e sobras.

No primeiro destes quadros to suggestivos v-se a linha
da produco paulista apanhar a da fluminense em 1883, a
esta sobrepujar em 1887 pela primeira vez. delia se distanciando
muito dahi em deante e, afinal, immenso at o mximo oc-
corrido em 1933.
A produco mineira e a paulista entre 1850 a 1880 como
que correm parelhas. Em 1887 a mineira equipara-se a flumi-
nense. De 1896 sobrepuja-se definitivamente superando-a at
infe-
o mximo de 1921. Quanto produco espirito-santense
rior de muito fluminense alteia-se paulatinamente passando a
subrepujal-a de 1928 em deante.
No segundo graphico vemos as ordenadas da curva flu-
minense decrescer, ao passo que as da de Santos crescem.
Em 1890 ha um ponto de interseco nas vizinhanas de
dous e meio milhes de saccas. A
partir de 1894 conquista San-
definitivamente.
tos a posio de primeira praa exportadora,
E de anno em anno distancia-se de seu antigo emulo e outr'ora
seu dominador.
parallehsmo dos
O terceiro diagramma apresenta o frisante
valores de exportao global brasileira a do caf. So
frisan-
98 AFFONSO DE E . T AUN AY
tes as depresses das ordenadas da converso do valor da ex-
portao cafeeira em ouro nos periodos das crises de super-
produco.
Verifica-se que os valores ouro do caf exportado augmen-
taram sempre aps as operaes valorizadoras, correspondendo
as maiores ordenadas s abscissas dos annos da politica de re-
teno na phase de defesa permanente.
No quarto graphico evidencia-se que o valor do esterlino
em mil reis tem. de 1851 a 1913, as suas ordenadas pouco di-
versas das que correspondem s do meio circulante.
Distanciam-se frisantemente, de 1913 a 1930, em que <>
valor do esterlino sobe de modo notvel. Ha em 1935, a inter-
seco das duas curvas quando o soberano attinge cem mil
ris e a circulao fiduciria ora por 3.250.000 contos de ris.
Crescem as ordenadas at 1938 a do esterlino a 140S00O e
a da circulao a 4.5OO.0OO.
Conf irma-se para o Brasil a theoria quantitativa da moeda.
As phases da alta do caf, em ouro. em 1911-1912; 1919-
1920, 1925-1926, reflectiram-se sobre as taxas cambiaes, in-
fluencias secundarias, alis, no conjunctn da actuao geral, de-
corrente do meio circulante.
E interessante o cotejo entre as ordenadas do meio cir-
culante e as da populao.
O quinto diagramma muito suggestivo. A
curva da pro-
duo colleia com a da exportao de 1891 a 1900. Da-se o
deficit da exportao. Entre 1910 e 1920 ha sobras de pro-
duco e de 1926 em deante occorrem os excessos, cada vez
maiores, da produco.
Observa Roberto Simonsen a intima relao entre o preo
ouro do caf e o cambio brasileiro.
E' verdade que no \grande perodo da alta. no final do s-
culo XIX, verificara-se' a concidencia do elevado preo ouro
do caf com a depresso do nosso cambio. Preponderavam,
porm, neste perodo as consequncias do Encilhamentn e as
grandes emisses dos primeiros tempos da Republica.
Desta daia em diante occorreriam melhoria do cambio, cor-
respondente s altas do preo ouro do caf e baixa violenta
cambial em conjuneo com as depresses das cotaes em ouro
do producto. Isto. como consequncias geraes.
A partir de 1926, com excepo apenas do anno agrcola
de 1934-35, nunca mais houvera no Brasil, safras inferiores a
18 milhes de saccas.
Os cafezaes paulistas passaram de 1.060.496.765 arvores
a 1.325.811.900 ps sendo o numero dos cafeeiros
HISTORIA DO CAF NO BRASIL S9
2.818.418.900 para todo o paiz. Tambm em 1933,

a safra
brasileira alcanara quasi
30 milhes!
No emtanto, a exportao media do Brasil, no ultimo
de-
cennio, vinha girando em torno de 14 milhes com um excesso
de produco sobre o consumo, de mais de 80 milhes.
Dessas
sobras haviam sido destrudas cerca de 65 milhes,
ainda res-
tando nos reguladores e apenhadas aos banqueiros
estrangeiros,
acima de 20 milhes de saccas em 1940.
Entende o autorizado reparador que a providencia de eli-
minao dos excessos, perfeitamente comprehensivel
dentro de
curto perodo, nunca deveria ter-se transformado em politica
permanente, pois no caso brasileiro redundara em verdadeiro at-
tentado contra a economia social do paiz.
De facto, se no Brasil houvesse o desemprego, poder-se-ia
comprehender que fosse essa uma formula para proporcionar
trabalho aos que necessitassem, mas no Brasil, pelo contrario ve-
rificava-se a carncia da mo de obra para culturas remunera-
doras, taes como a do algodo e a das fructas.
Ora, existiam no paiz cerca de 300.000 obreiros plantando,

colhendo, transportando e queimando caf. Tal a quota de
trabalho a que correspondia o volume physico do caf destruido
Concluindo as suas consideraes expende Simonsen que
a supreproduco no fora ainda eliminada e to pouco ataca-
da de frente em suas causas profundas. Impunham-se medidas
que eliminassem o phenomeno, que persistira to longamente por
quarenta annos, com crescentes damnos estabilidade econmica
do paiz e sua estructura politica e social.
E essencialmente provinha do Brasil e sobretudo dos ca-
fezaes paulistas como se evidenciava do exame das cifras
Produco
Produco
Brasileira
Paulista
QUADRIENNIOS extra paulista
(em milheiros
(em milheiros
de saccas)
de saccas)
1920-1921 a 1923-1924 8.951

1924-1925 " 1927-1928 11.734
1928-1929 " 1931-1932 14.274
Media do doudecennio
S. Paulo . . . . 11.653.000
Resto do Brasil 6.007.000
Quando ao resto do Mundo notava-se que a politica de re-

teno e dos preos altos tambm estimulara muito a produco
Brasil Resto do
QUADRIENNIOS
j !
Mundo
1920-1921 a 1923-1924 13.110 6.321
1924-1925 " 1927-1928 18.254 7.221
1928-1929 " 1931-1932 21.682 8.463
Assima responsabilidade da superproduco exageradssima

se devia ao Brasil, e no Brasil ao cafesal de S. Paulo das zo-
nas novas, dando cargas enormes.
Atraz de S. Paulo enfileirava-se Minas Geraes onde a pro-

duco crescera muito, tambm com a alta dos preos. Muito
abaixo vinham o Espirito Santo e Rio e Janeiro. Surgira como
nova zona productora mas ainda de safras assaz restrictas o :
Paran cuja media duodecenal no attingia ainda 230.000

saccas
Vejamos porm quaes as medias dos tres Estados centraes

grandes productores.
HISTORIA DO 2/0 BRASIL 101
o
'5
QUADRIENNIOS O
cr.
rt
o
Si jj
'S, o
w 3
1920-1923 a 1923-1924 3.220 1.118 941

1925-1926 " 1927-1928 3.460 1.391 971
1928-1929 " 1931-1932 4.040 1.696 1.021
Assim a excessiva alta dos preos provocava o seguinte plie-

numeno de snperproduco entre o primeiro e o ultimo qua-
driennio.
5.323.000 saccas
"
" Minas Geraes .... 820.000
"
No Espirito Santu .... 578.000
"
" Rio de Janeiro .... 80.000
Recorrendo aos nmeros ndices veremos que os augmentos

foram
de 100 a 160
. " 100 " 125
No Espirito Santo " 100 " 151
" Rio de Janeiro " 100 " 108
No quadriennio seguinte no se aggravaria a situao pois

apesar de toda a pujana do vio dos cafesaes novos paulistas
se verificaria a depresso da produco nos demais Estados:
14.514
3.326
1.470
911
102 A FF OK 8 O DE E . TAVKAY
Assim o augmento paulista no contrabalanaria o afrou-
xamento dos tres outros Estados (240 versus 1.030) apesar
do subsidio paranaense alis ainda pequeno no computo total
da produco brasileira.
A inflao cafeeira exagerada creara uma situao tal de
msirangimento que no haveria plano elaboravel que no of-
< -i
ferecesse numerosas falhas e pontos fracos. E depois o Brasil

no poderia escapar a influencia universal que dominava todos
os espiritos norteando-os para a economia dirigida. Era como
um contagio mundial, por toda a parte a manifestar-se impondo
preceitos e dictames nos dous hemispherios
E por cima de tudo a entravar a liberdade do commercio
e impondo restrices ao consumo a tenso politica mundial, a
aggravao das relaes internacionaes prenunciando a catas-
trophe que irromperia em setembro de 1939, e cuja approxi-
mao foi precedida por uma onda intensssima de mal estar
com os mais fortes reflexos restrictores do intercambio universal
No fosse a excessiva preamar da famosa onda verde dos'
cafesaes provocada pelo delirante optimismo dos annos do de-
cennio de 1920 a 1930 com todos os îs resultados nefastos e
o Brasil teria a sua questo cafeeira assente num regimen esta-
bilizado e benfico.
CAPITULO LXXXIV
O caf e os grandes productos da exportao brasileira no
perodo de 1927 a 1938
Medias cambiaes Exportao
por anno civil e por anno agrcola pelos principaes portos
Valor das safras exportadas em mil ris e em ouro
Preo mdio da sacca em mil ris e em ouro Cifras das
existncias
Cotaes medias do caf no Brasil e nos
Estados Unidos
Caf libeado e eliminado Caf dos
reguladores
Commercio cafeeiro de cabotagem Tri-
butao cafeeira
Vejamos o que representou o caf no conjuncto dos oito

principaes productos antigos da exportao do Brasil, no periodo
<ie 1927-1938:
II 1|
&
o
o 3
d u
o u S
Arinos
M o
Couros
Cacau a:
0
Fumo
Matte Somma
Ca
< m <
1927 70, 6S 1.2 3,2 4,9 |

5,2 \
0,7 1,9 3,0 90,75
1928 71,54 0,9 1,5 6,9 3,5 0,5 1,8 2,9 89,84
1929 70,97 4.0 1,6 4,4 |
2,7 1
0,2 1
l 7> 2,7 88,27
1930 62,86 2,9 1.2 4,9 1 3,1 0,9 2,5 3,3 81,66
1931 69,07 1,7 0,8 4,7 2,8 0,1 1,9 2,7 83,77
1932 71.00 0,1 0,4 3,8 4,5 0,8 1,6 3,5 86,60
1933 73,79 1.0 0,7 3,9 3,7 0,5 1,1 2,3 86,99
1934 61,12 13,2 1,0 3,9 |
3,8 |
0,4 1,5 2,1 77,22
1935 52,56 15,8 0,9 3.8 3,9 1,1 1,6 1,6 71,26
1936 45,58 19,1 1,4 4,2 5,3 0,9 1,4 1,3 79,18
1937 42,06 18,6 1,4 5,9 4,5 0,4 1.7 0,6 73,1S
1938 45,05 18,2 0,9 4,1 4.5 0,4 1,7 0,1 75,40
Convm observar que os dados do Commercio Exterior do

Brasil inseriptos em diversas das columnas no coincidem exa^
104 AFFOXSO DE E. TAVNAY
ctamente com os que se encontram no Annuario Estatstico do
Caf para 1940, havendo entre elles divergncias, alis pequenas
Verifica-se que ao declnio do caf contrape-se a vehe-
mente asceno doalgodo de 1933 em deante, devido ao
grande surto da lavoura paulista da malvacea. A borracha
continuou a arrastar-se pelas casa dos coefficientes baixos em
que cahira depois do grande collapso do principio do sculo XX
A exportao do cacau e dos couros manteve-se dentro dos li-
mites da sua pequena variabilidade.
Observemos agora as medias cambiaes do perodo:
1927 5 27/32 ou a 41.000 reis
" " " "

1928 5 57/64 40.700
" " "

1929 5 229/256 '*
40.700
" " " "

1929 5 229/256 40.700
" " " "

1930 5 117/256 44.000
" " " "

1931 3 3/4 64.000
" " " "

1932 3 29/64 78.000
" " " "

1933 3 5/64 69.500
" " " "

1934 3 19/64 72.800
" " " "

1935 2 107/129 84.600
" " " "

1936 3 203/256 85.900
" " " "

1937 3 1/32 79.200
So estas as cifras da exportao do caf pelas princi-

paes portos do Brasil no perodo de 1937-1938 por anno civfl
e em saccas:
(B^rlOOÔC-QOON
o-*oD"*MWo:ccc-iflcoui
CO fc-
o
O
USHOOOOUOUflCOlJNfi H CO l> IO N
Cl [-
HOOIflCOlOMlO-ÎMWMH
HCOMNCom^HMHrlH CO ) as i< o
(D 6D 53 K5 W
t- C-
IO M T(< Ifl t- i ( LO LO 1M t i< t(<
O t- IO iH CD to O CO CO Cl O
Mt-OWCGO"* 1 to o 35 10 ec C- 00 ^ 5 H
fl
OSOSt-lODC-CiH -" CO ww o (O tJi H (C Cl t-
to c- 1-4 00 t~ CP
M US CD tD N
ff i-
rH
"j
*H
"tf
tt CN1 CO ca OO CS
COO t- CO M CO N M
HCO^tDlOOWCO O
CO
LO
OO
OH O
H
CO
lOMHiflOHCOO 03 CO CD n <C
cci>t-N>cod
N IO N CO
K
Cf. r-
1(5 tfi (fl OS O OS
C4 H H H CO t~ ^5
H^Mt-ÔCOCONlOCiM MNH O tf!"

lOHOOHNlOlOOt-WNO
TcOCOOlOOOMlDM^t
^ (D C
O CO O
CM
H
CO 00
tK CO O)
O tH 00 OS
CM 00 OO
-f NM
CJ
CJMOtCMcOCOClMCOCOH
OSHC-OJOlcOiO-^COrlOO-*
OHM
CO C-
IO LO CO 01
t- CO OS CO
MlOOlONcit-OlOCftt-W CS) CM CO O O) *# LO
NCH^COlfiH-^t-^HCO HO IO t-
HTflOilflHt-OiCOCOCflOO O WM
M-^fOOWHHHM^NCD C3 t- CO N
NCOOfÔKlNOcOOON
H^^QHCOt-COt-OCOIO
<M "O GO CO
H
CO rl O
'
CqlQO>U3CO"r"THCOCJS.OSC-lO co OS CM
'
(pt-C-|>oocw<OHHrtcc
lOHHoCSNIO-tWlOCDcO M O
SNI O
CO W
f3 Ci
rj Mo
M
NN
CO Cl
M^COMqcsiHNHflJNH CO cq
cg uTr O N COO
CO
to
{oOiwcoîeOHCDiont-o
OWWt-cQMtOlONCOHt-
mCOriaNCOioCBO^rlO
*^ OS os CM
N
os co as Q rf> LO CO
dcocoi^co^c^toNHc to o c c t as
mNHHt-NMt-HHHtO
dONiOiocONHCOrIH ri
3 H
t> coo
co
l-
N
.
^ O LO CO
C- CO CO CO
O
HHHHHHHHHriri & tti
<u
trl
+J CU
NCOHffirtt-HNlOOOH- CO CO oa OH CO Ol
Ot-C-MNtOffjt-t-COCOH CO C CO CM N
OS LO CO
loteo^t-aicsot-ooo'* O H cp io ri ^ too-*
t> OS rH^ r- <M CO CO
O^HlOÔaiLON-gtfO 1 fc- CS) ^ c
IO
OO
CO
5,
^
o
e-i w
CO
CO t- LO
y.
C>qOOC-OcOt^-CMOOSTHCOO rf
os ^ 00 C- OS IO
MNncO-^Mf.NNWHM ^ ^ e ^ O iH co as lo
coHooOotcc-ocosiHio OO T t- CO CO
COÔtfNMtCWÔCOlO fc
co ao r-i -4->
ri
CO ^
LIjOlONHftCDtCt-OIflff) LO CO 00 O CO MO
^C3HLnMM^co't>NI> t CO CM O CO i oo
ioiohHcoiooocooc-Nio CO os c- CO fc-CO OS "*
CgC3coMxHcOHV(Ct-CO ^JH CO t~ O OO LO O
cjcfOfflCiowoodcnc-H co fc-t as ^
CU CO CO CO H1-1
to
o
C-OOOSOiHCMCO-rfLOCOt-OO to to
fjNNCOCOPCOCOMCOCOK
as os os as os os as as as as os os
106 AFFOX 80 DE E. TAVNAY
Quanto as percentagens relativas aos diversos portos, temos
11 ll
de 0>
Victoria
Santos
Janeiro
Paran- 3 "S Angra
Rio 75 bfl
m tf
! 1
1927 66. 04 21 62 6 . 29 .79 1. 41 70 0.24

1928 64. 52 20 24 7 .37 3 .01 3. 19 .57 1.10
1929 65. 20 19 19 8 .52 2 .23 2 11 .72 2.03
19 30 60. 94 19 72 9 .93 1 .95 4. 22 .86 2.38
1931 60. 87 26 06 8 .81 1 .67 1 45 .52 0.12
1932 51. 56 31 56 11 .07 1 .87 0. 97 .54 0.02
1933 67. 18 21 14 8 .30 .98 1. 11 .25 0.03
1934 71 98 14 79 8 .31 1 .74 i. 38 .61 0.04
1935 68. 06 19 26 8 59
. 1 .19 1. 74 .32 0.04
1936 68. 21 14 98 8 .55 1 .78 3. 07 .77 0.05
1937 62. 87 15 20 9 .17 2 .16 4 , 13 .32 0.02
193S 66. 37 17 73 6 .83 1 .09 3. 99 .07 0.01
1 1
Foram estas as medias quadriennaes
1 j
o Paranagu
Diversas
Vlctpria
Recofe
Santos
i5 Bahia Angra
I 64.67 20.20
1
8.04
1
2.20 2.73
1
. 72
1
1.44
11 63.29 23.20 9.01 1.55 1.25 1.17 0.47 0.WG
III 66.56 16.94 8.18 1.50 3.21 3.24 0.35 0.03
1
Quanto ao valor das safras em mil reis papel e por anno

civilso estes os dados da Directoria de Estatstica do Thesouro
Nacional quanto as quotas dos diversos portos
c- ca
HKinONOOCOWCOt-O'!' CO CG CD
CO co> O]
-/. 7. M CO KOOHMH t* ffl M

CJ tDK
OK
O HHN C) CC IO t- O M
15
C- ^
- O l r, rl to u r- MH N 01 00 co
H
Hf
W f -. H
Ol CO K) LO
CO ,r,, C- WHO
g> os co eo ca c- ca c
Mcot-oca-^cocn O Cl
CD
O 1- :: <?
C". CT. H O C M O
MLOKOlflOOt-ClOCCC.
f.
-rO
w ca
CS
r- CH- O O OC M H rt t- CS CO
rjlnTSri^CONQOC-H c: t- og
O IH C-
>5 X C M O H cc 10 r- O
CC> cm c- os
J ti o li cv w x tc d cg l:
r: n 10 co h n w co te t-
13 Cl CO O C
-#l - H U3 N t fl OC
ei c- h k i> n c. ^ tr o - CO LO LO
M a X I- [- \" O H b- o o - CO K
c c?
h " ci :i t- r- h - o: c f] c W cq us
O t- W H l- N f fO M l~
lf3
c: ci Z 3 H i- N N ro O H
CO N W CO H M Cl M Tl
-< -5'
o ?1 f ^ M N w
c: /, c l H
M C
^ rH
If
I-M ; H h c; o oc CO M
cr. - O O LI
ca c ^ cn CC C KJ LO O Ifl ~. o
C Cl (- LO rt CO CO H CO IC Ifl Cl CO o
HHClujCOCOl-COt-WHO OC5 1-
N O Cl t-
- oc ^ cj c c t- K
LO CC C- Cl IO Cl
^
.
/. Cl
Ctr-i?. (M-^ÔCOolfiC-H Cl o CO
CO L- H h M ON
H O [. Cl e,^j tC O im Cl H
is'
C K LO K
Lrjcs-<'|> 'o' K,L.';r-H'>'-'^'
i-H-^^LOi^fioc/Jiâicvc
-- ^ ^ ^^^ CO Cl M Cl CO CO
CO
1 1 CC 3 H
H o c. OD C' CD |^
ci o co N cc ~ os o N o c:
NVOi-qÔ^CCCl^HCS
O CO CC
l-OONCDrilfli-t-NClI!~ o c^
PO ^ CO
!OCOai l3COcofOt-'l HC , '
t!
IQ^LO^T^^ClLft^C^Lncj o o OC
O Cl CO O C1 LO LO H Cl f LOi l- H LO
'^ciONtocioiaOô l- ir
r?"
l~ K7. QH
CJ CO t)i l) t t- w
Cl C3 Cl pi CO CO m
CO CO CO) CO CO
rr. c; c
55 ffl ffl 31 co ci cr. n c
Os totacs da safra brasileira vieram a ser:
1927 2 . 575. 624 937$000 ou 62. 68S 651

. .
"
192S 2 .840 414 596$000 . 69 ,701 .259
"
1929 2 . 740 073. 314$000
. 67. 306. 847
1930 1. 827. 577, 364$000

"
41 178, 790
,
1931 2. 347. 079 354J000

"
34 103 507
1932 1 .823, 9 IN 397$000

"
26 237 827 .
1933 2 052 858 224$000 "

26 168 483 .
1934 2. 114 511

. 730$000
"
21 540, 599
.
1935 2 .156 599 349$000 "

17 373. 215
.
1936 2 231 472 .615*000

"
17 785 .391
1937 2 .159 431 155$00O .

"
17 .886 647 .
"
193S 2 . 29C .110 260*000 . 16 .191 .561
As medias quadriennaes foram por conseguinte:
1927-1930 2.495.922.553$000 ou 60.218.862
1931-1934 2.084 .599. 426$000 " 27.012.604
1935-1938 2.210.903.320$000 " 17.309.204
Total do valor das sa fras brasileiras
1927-1930 9.9S3.690.211$000 011 240.875.447
1931-1934 8.338.397.705$0OO " 108.050.416
1935-1938 8.843.613.279$000 " 69.236.815
Tolal 27.165.701.195*000 " 418.162.678

Quanto aos preos mdios da sacca a bordo temos m reis.
rHOrHOCCr-IOCOC3C-t- O ta rH
O" OS CO
* co ia
00 o
c-
00)<Ol3l0^nt-C10Hi-t ca co
QHIOOIJMOIOOCOCOO o lo co
O H M E- H t- M N OO H tfl t- M
r- co as
''MBHWOCOOt-Ct-C LI IN O
NO 5 N CC -f X S: ci oo
kA rH
I
I .cccot-^fcoiHOes cts
1
I
I
I
0CtDCONNNC5M
HHrlHrlrirlH
co M H O X H Cl IO H
C>q 10 Csi lo
HWNMHCOHHt-trlO
L5ClrlWMtH!C!a)HO
c- cc co
CS rH -tf
co co t o w cj ca ca t* to i
rH rH iH HHHHrtHHrl
LQ ^- (M
q ir a; m co wcw* o
ta
N IO
N r- d H M CO H Nrl if (O
itjtciflxo-^Hnwcoiiri
H H H iHr-ltHiHTHrHTHT-i
C5 C N OMHH mNoo ia
L- W CO IM 55 C CO '-5 t> to O i-l CO CM
MH CO OC- CM O CC LO Ca Cl NN
IS.
cq T-l t~ ca ca O ec CO
LO tH IO CO LO c oo
LO LO ca ca Tp CS LO
Tf IO 1-1 CO OS oo r- ca c CO CO CO
tH # os oo ca CO tH c- _S os ca ca
LO CO o -f ca 'U CO ca CO
IH
T-l rH tH T i-t
LO C- O CC co t- lo ca LO LO CO t-
O CO o o CM ca o ca OS LO
CO CO t- ca OS t- o CO O o
Ca t- c CS ca oo CO E Tf* > o OS
30 cg co CO CO tf CO O0 LO LO
Ca ca T-l T-t
M tH tH
C/S 53 o
tH ca CO IO CO c CO
eq ca ca CO CO CO CO CO CO CO M
os o OS Cl Cl OS CS os Oi
tH H tH t rH iH
Examinemos agora as cifras das existncias de caf nos
dons portos brasileiros principaes
o CO *-* eo CO LO rH 11 1
CD
as
Cl CO
Tj
CO
eo
CM CM SM
00
00
o oo
(0 -r
CM
o
rH |!
'
co o oo t- CM os CO LO eo Cl as OO
o ca o 90 00 as 00 CM 19 ai CM CO
& DO IO eo O0 eo 00 t- t 30 r-
i r-t rH -H CM CM CM CM CM
OS CM eo t LO l CO LO CM
o LO
o
O
ta
CM
CO
to
LO o
_
,
t O0 CM CO
j
'
CM eo CO eo l- rH :
1 CO CS 00 CM 00 CO Cl LO t~ CO
3 O CO LO as as 1- eo LO CO
n
TO
04 o O) as Cl o CM O w 1
CM '
_ ., . l
OO IO CO eo as o CS CO eo
ia LO LO CM o 3
O t o CA 00 CO t- fc CS
!
5 IO
00 00
CS
t-
LO
CM
eo
-r
CO
oc
e*.
CO
CO
OO
t-
00 r-
LO
co
j
!
64 CM CO CO CO CO eo co
ao o: o Cl eo LO CD l - oc a: 1
CM CM CO
CO |
u
CM
00
CM
as CM eo
eo
r- i !
TO CO
as 03 |
.
,
1
co Cl rH CO LO CO CO CO O CS
Cl LO eo t as CS oo O rH CO
al CS O LO oo 1$i as t- O 1
"o CM CO o CM eo CO
CO
co LO
E-i
cm CO m LO CM CD as e- Cl C- i !
,_i rH , CM CM rH CM CM CM CO ]
CO oo LO OO t O r- eo LO CO
o o CO CM LO r- CM c: CM
CM CS Os l eo Os CM eo t- l
1
CM eo 00 IO eo t 00 oo CO CO
LO CO as O t- eo 00 CM LO
ta
CO
Ci CS ,_ c- o o CO
rH rH CM " CM CM Cai
1
o co CO CO LO 00 CM eo CD T LO
Cl CO CM CM CM CO rH 00 Cl CO >
o CO o CM CO CM LO CO eo CM t *
r
o CO
LO LO
eo
CM
CO OO
CM es
LO
Cs
I
oo as
IO
oo OO c-
eo CO eo CO eo 4 CO eo CO eo co
m t- CO CS o rH CM 00 LO CD t- 00 (
o cm CM CO CO CO CO CO eo eo co eo
n Cl as CS CS CS CS GS os O Cl es CS
a
<
Vejamos agora o que era a existncia deste caf disponvel
nos sete principaes portos do Brasil Santos, Rio de Janeiro. :
Victoria, Bahia, Angra dos Reis, Paranagu e Recife nos annos

HISTORIA DO CAF HO BRABIL 111
civis de 1930 a 1938 e nos agrcolas de 1930-1931 a 1938-1939.

computando-se naturalmente estes dados com os referentes a 31
de dezembro e 1. de julho de cada anno civil e de cada armo
agrcola
1930 1 641 15! 1930-1931 1 520 297

1931 1 5S6 594 1931-1932 1 924 337
1932 2 473 898 1932-1933 1 39S 066
1933 3 122 175 1933-1934 2 197 204
1934 2 290 303 1934-1935 3 120 749
1935 3 2S0 201 1935-1936 3 141 320
1936 3 291 348 1936-1937 3 272 583
1937 3 208 703 1937-1938 3 358 664
1938 3 494 862 193S-1939 2 741 836
Nas dif ferenas entre as columnas dos quadros o que avulta

vem a ser os contingentes, a principio de Victoria e depois de
Angra dos Reis acliando-se em situao inferior os de Parana-
gu e Bahia, no primeiro anno para depois Bahia e Paranagu
superarem de muito a exportao mineira e fluminense expor-
tada pelo porto da cidade dos Santos Reis:
Annos Bahia Paranagu Recife
1930 90 816 IS 000 43 000 13 000

1931 76 246 - 24 223 88 317 5 294
1932 76 558 - 37 850 71 949 11 046
1933 137 379 15S 794 37 940 88 159 13 156
1934 142 751 35 955 46 319 71 794 17 809
1935 261 765 31 305 52 970 110 031 30 767
1936 260 949 53 200 38 036 76 807 48 15 1>
1937 297 972 47 619 36 125 70 554 10 gi ;
1938 239 S30 59 617 42 466 81 915 35 S3 3
E por anno agrcola:
1930-1931 82 500 - 11 694 S 050 3S1

1931-1932 67 607 14 384 8 221 5 453
1932-1933 52 582 204 180 28 509 48 124 4 576
1933-1934 219 20S 27 180 9 682 72 040 s 709
1934-1935 297 412 30 606 39 379 24 970 23 872
1935-1936 211 765 35 639 29 195 110 057 32 432
1936-1937 294 831 56 861 13 750 76 370 17 601
1937-193S 151 380 59 402 29 051 82 660 9 670
112 AFF NKO UE E . TA U N AY
So estas as cifras totaes da exportao, por sacca, nos

principaes portos do Brasil por safra :
OO ^_
co 05 b- CM e CO t- -r- ao eo
O LO i- 00 eo LO l- IO as CO CO c-
m tH CS o> CO LO 00 LO H IO **< Tf Tf t
<o 00
*
H CM CO (
_
CM
Q
to CO O0 CM 00 LO
cj
a
n CO 3 tH O eo CO
t.3
1 t 1
1
1
1
CO CO e * t- o O
M 1
1 I 1 1 1
LO t- LO eo t- IO OO
Pi eo CM CM eo
CO CO as CD eo fj.
cd CM LO LO LO
CO t- tr- 00 f
c
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
o l- fH oo i
CO
CO CM
OS
<! CM r- t- as
CM *~* fH CO
CO H CO oo fH CM eo
"3 1
CM CO as o CO LO
1 1 1
1
1 1 1 1 1
00
PS
- _
oo IO
_ as
D O CO CM eo IO CO fH CO LO IO OO o
00 eo CO t o CM CO eo t> LO r- o
d Oi 00 CO to CO o eo CM o o
o
o
pq
CM t- *# o CO 00 eo o CM
CM
CA
CM
CM
eo CM CM eo CM CO CM CM fH CO
'
c
C" [2 CO IO OO LO CO tH LO CO
o 1 CO CM HH CO L- T CO *1 H CO 00
t CM CS fH LO
p 4b iH CO IA f CO fc- as lO CO OO IO
CM CM
> CO CO es

C-

:
CM
'
tH
'
fH
1 |

CM
P OB CO oo tH CO CM O
-53 0)
rH ca t~ CM o LO IO OS eo -4" CS os
O CM CM LO eo IO oo l- to CO as LO CM IO
fl
o o CS t ff
*3 CA *r cn LO CO CO lO

CM
rf
CM
c
CM
00
fH
CM CO CM eo CM CM eo
i

CO CM t- CO IO CO o LO CO IO ff
fH
OO
fH
LO CTS CM CS 00 LO tH l- CO
o H* O CO t- CO CO o C eo co CO IO IO
cm as "<r CO IO <* eo CM c c cm'
fl 00 as IO cr. as o fi- 00 "ff CO
w CS OS CS LO o CS io CM CM LO
00 os CS os o o OC CO CS o 00
IA L> oo CS o t-l CM eo T
CO
LO CO
eo
t-
co
DO CM CM CM CM CM eo CO eo CO eo
a CS O as as os Cl CS os as as as tas os
o
1
a LO CO t CO fH CM c i* IO CO
ca CM CM CM CM CM PO CO eo CO CO eo
OS cn cr. CS as as 91 o as OS
HISTORIA DO CAF12 NO BRASIL 113
So estes os dados da safra global do Brasil
Saccas Mil Ris
1924-1925 13 197 627 213 035 653$ 75 335 419

1925-1926 14 189 776 2 609 653 000$ 74 953 165
1926-1927 14 304 503 2 405 627 000$ 64 555 983
1927-1928 15 714 199 2 .990 .110 048$ 70 689 337
1928-1929 13 289 222 2 785 441 128$ 68 393 948
1929-1930 15 .080, 960 2 320 769 000$ 56 212 928
1930-1931 17 523 559 1 997 049 6S3$ 36 263 844
1931-1932 15 277 052 2 338 189 939$ 31 313 247
1932-1933 12 148 917 1 731 201 290$ 25 558 097
1933-1934 15 S55 140 2 183 173 606$ 23 171 176
1934-1935 13 409 413 1 955 699 00S$ IS 445 464
1935-1936 15 571 542 2 186 237 54S$ 16 968 025
1936-1937 13. 257. 881 2. 290. 349. 050$ 18. 968 891
1937-1938 14 609 139 2 183 338 992$ 16 41S 923
Vejamos agora quaes os coef ficientes da percentagem at-

tribuida s exportaes destas principaes procedncias do caf
brasileiro
ri
Safras a _ .$
o a
ictor
f-< =3 3 M
S
m 5
1924 1925 67.75 22.60 I

6.53 2.50 0.62
1925 1926 66.59 24.33 |
5.74 1.93 1.41
1926 1927 68.77 22.59 5.38 1.72 1.55
|
1927 1928 63.57 |

22.30 |
7.37 I
2.60 4.16
192S 1829 66. IS 20.28 7.12 2.54 3.88
1929 1930 63.35
|
17.61 I
|
10.15 j
1.67 7.22
1930 1931 57.59 26.06 |
9.97 2.02 |
2. IS 0.83 0.12 1.23
1931 1932 63.35 23.37 I 8.49 1.81 |
1.51 0.31 1.16
1932 1933 53.85 30.51 10.63 0.44 |
1.65 0.63 2.24 0.05
I
1933- 1934 71.16 17.03 7.28 1.48 |

1.40 0.43 1.19 0.03
|
1934 1935 68.96 18.01 |

9.47 1.32 |
1.42 0.33 0.46 0.03
1935 1936 67.86 17.81 8.23 2.93 |
1,28 0.60 1.26 0.03
|
1936 1937 66.18 13.92 I S.71 2.87 |

2.41 0.63 5.22 0.06
I
So estas as medias do perodo dos tres quadriennios 192-1-
1925 a 1935-1936. Em saccas:
D- tH OS
5?
P5
3
cr
u
ti
o
As medias da safra global brasileira foram em saccas por

quatriennio
1924-1928 14.351.526
1928-1932 15.292.698
1932-1936 14.246.253
E o total dos embarques por quatriennio
1924-1928 57.406.105
1928-1932 61.170.793
1932-1936 56.985.012
O que corresponde a um total geral das doze safras de

1924-1925 a 1936-1937 de 175.561.910 saccas.
O total das onze safras corresponde a 152.766.924 ou a
uma media animal de 13.887.902 saccas.
As medias por perodo quatriennaes foram nesta poca
Perodo mil ris
1924-192S ]
14.351.526 2 . 804 608 920
. . 71.398.047
1928-1932 j
15.292.698 2.355.612.347 |
48.045.941
1932-1936 |
14.246.253 2.014.077.863 |
21.536.115
116 AFFONSO DE E. TAUVAY
O valor das safras exportadas pelos diversos portos foram
pelos annos civis:
CO o eo o CO ,_, cg os cg cg Tf o
OO Cg Tf IO 9* LO OO o CD t- CD o
t-> H t- Cg i-4 CD Tf L- CO cg cg rH
eo A tp CO O LO CS oo O LO eo eo
Cg H C4 1-1
o
rH cg LO LO
O
Tf CO IO Tf
W tD 00 Tf rH CD CS O) CO LO Tf
tH
r-t rH
O
rH
cg cg
2 cg cg cg cg
CO CO CO Tf cg CD Tf t- t> OO
1
03
IO eo rH CS cg Tf OS o t t LO t rH
>
CO t- 1-1 r-1 LO cg OC rH rH o CO cg
O IO iH CO t- cg eo CO CO cg cg rH 0C
V 10 CO Tf t> Tf 00 LO t- rH t- rH Tf
s i t-
t>
rH
00
Tf
CM
00
CD
LO
OO
t-
rH
OO
CO
cc
CS
LO
CD
os
CS
OS
O
to
Tf
Tf Tf Tf cg Tf LO CO cg CO cg eo CO
cg O0 I r rH Tf
60 o
IO CD O
CO
Tf
cg
c-
o os
CS o l>
CD
00 o Tf
00
u
t- CS r-l Tf rH CO c- cg cg Tf eo eo
Cp o Tf rH LO CO CO os LO cg Tf ro
dq OO o
CO cg cg CO Tf CO CO cg cg cg rH eo
O CO cg cg cg t- 00 rH LO rH CS cg
co CA CO t- Cl co eo t- O CS O Tf
CS OO CO o LO rH Cl O OO Tf LO CD
rH CD iH LO rH Tf LO cg 00 00 CS Tf
O
Tf
CO CS tr- OS
cg
00 OO
Tf
Tf Oi
Tf
LO rH 00
CS cg OO IO OO 00 OO LO
LA 00 00 O0 CO Tf CO LO cg cg rH rH
Tf Tf Tf cg cg
CO rH OO o rH b- rH O OS CO CO CD
cg CO CD cg 00 o> CS o Tf cg O CO
LO CO
a to
S o 00 CD CD CS CD CO CD t- eo t- t-
a t- o CO cg CO rH LO OS t- cg cg LO
1-H
Tf LO CS Tf 00 CM LO rH CO LO cg
i irt
CD CS CO c- o cg LO LO LO rH cg Tf
00 CS A cg CD o Tf LO LO CD Tf CD
00 H OO o O CO t- O OO CS rH LO
DO Tf o CO cg 00 CO o Tf o CO as
D3
(d
to o IO cg rH CS CD CD t- o LO CS
o
9 V CD rH 00 LO cg eo Tf 00 t> cg r-
cd
00 LO
CS
H rH CO IO 00 00 eo
Tf
r cg lO
CO
DQ <M CO CO OO rH CO rH CD t-
O
rH
00 CS> CS o CD o O o
rH
os t- rH
rH rH rH rH
u
O
F1 r- 00
cg
Cl
cg
o
eo
rH cg CO '
Tf L CD t- 00
CS) CO eo CO CO CO CO co CO
< J
CS CS CS CS CS es Cs OS OS CS os a
HISTORIA DO CIF NO BRASIL ] 1
^ M
o T-l
t-1 iH o
|H
i- 5J u rs
MXO
-f -t
* NHa 00
O"
te o> U5 cn t- o
h"N
OC H
M
O)
O)
OH
W3 OO Tf
oo te ce cm t- oo
to os os co eo w
NN <N tT XIO
N Ift CC O 1/5 M t- AOXClO tNTfOOt-MNWtaOl-H

OOMONONCCTHCttlSlO
r-t-MNf-OOMVCCHH OU)ffiMNCCr-00H-*t-H
1 rtCOMONCOcCMMt-O*
li O Nfflf-ÔOINM IO H Cft H Cl U5 i> ^ t- i3 MO

i(5 '!' MO COX CO c/l *
1" (D Cl O N O
Ol IO H
ij Ifl
OOOt-MOt-lONr*WP N WO! t- W t
-* Tf O t- M l5
-T N H t- H t-
C M H * H (D
K H M U5 l
m a a t- f
o>
c (w
HM
comcsFHeoo* ,
T'
O TH rl OO
Tf X W CO t- ON^
lOTfCM^-COlrHt-
fO (35
t-lftOlflMC.
Cl
WHHNHC lf3
s Cl-XNMWM
H K V '* IO cc a CO
acir-woot-ciHveowgo IftMrllOOHMO
COt-r-NNt-MO
OO 00 1(5 CO CM CO t
rt CQ Cl H HH W t- O
l- (T.
?1 .N .N
O H N M W w O t- M
M M M ) M CO M M
t-M05
N Cl NK
HNMVW(St'M
wwmmmp:mm
oscTscCOicsmOiwSosoo"
A safra global do Brasil assim se representou neste perodo

de doze annos pelos valores por quatriennios
Qimtrienios Saccas Mil ris
1927-1930 58.565.730 19.9S3.690.211 240.875.447

1931-1934 59.392.304 8.338.397.705 108.050.416
1935-1938 58. 749. 630 8.843.613.279 69.236.S15
Totaes 176.707.664 27.165.700.190 418.162.678
\
Pelos diversos portos foram estes as cifras quatriennaes

totaes e medias
os 10 co cm
N IO fo ri 03 CM CD O CO ri
3)
CO HON
O
ff)
N CO O
cq io ia
CO tH CM oo
C- t- C- r-t
Tf to CO
O Tf t- D I o co o H ri CO t- O LO CO
OO IO (M IO t- to oc O CO CO CS O CO co
OO t- CO OS cs co IO *ô c- ri CO CM
N OS OO cr. C5 O IO * CM O
CO
o n
in t- CM O Tf C- CO IO CC
t- HNH v co * Tf co LO
*S ri CO Tf CS O CC CO
CO CM IO
5 ri os oo co LO CS Tf
CM OO CO
lO O
CQ D OO ri ri w
CD CO CO CC *^ ri i-i
OH
LO
CO CR CO CO CM W CC x
CO OC Tf LO
CM CO LO
OS CO CM ri CO ri to
(fl C3 Ot H CC IO co es cm CO CM LO
cq oo Tf 10
CO t- IO CO
CS OCM CM
CO CM CO CS
CM OO
<M CO CM
CO c o CM CS 00 O CO CM CM
Q CO o CMCM CM CC CO LO CS LO OS CO
CO to ^* CO O CD
H Oi W
-4* ri CS O
ri LO Tf CM
C t~ Tf Oi CO OS LO CO C- ri
CO oO ri CO CM ri O ri CO
OO to to C- IO c. CM Ori T- CO LO LO
tra [> IO O
ri ri CO CO CO t~ T-H T-<
LO 00 "3* CO
~~F CM ""tf* * (M O
Tf OS IO CM ri O
"3* OO CO CO CM o
H "O If) N O CO CO Os cc ri
o CO CO IO CO o CM CO O
CO Tf CO O OS t~"
| IO H co O CD O
00 CO OS CM ^
GB O^ cc oc f- H
IO CM LO OO O
H^ CQ CR C- Tf IO to 'O io cr
t- IO ?D OO
t- CO CO CO r- co h CO Tf io CM CO ri Tf
^ co co 00 O
ri 03 CO J5 IO CS CS - '
W 1< cm O IO CO CC OV LO CO CM OS CO os
O CO ocH t CO CM C CO c OS
O
CO O0 ri
o
t- CO C3 CO OS t- LO O
50 tr- co
CO IO oo CO t- t co oo oo ri CO CM
Tf LO Tf Tf
O Tf CO O Tf OO
CO CO CO K CO CO CO CO CO CO
OS OS CS
HHH CC
C T-\ 1-t T-t
tr- ri LO
o
W CO io
fr- i-l
CO CM CO CO
f-,
CS OS CS
120 AFFOX80 DE E. TVNAY
CO .O CO CO LO o eo os cg
lO H 3 (3 on
00 CO W cg o cg co t co
oo t- eo (O mOw
to t- e hwo
n
oo CS CD IO
t- '> cg io CS C5
cs co co eo
*o
os cg th cg co
I5t- CO tO fM^ to co
O o to t- O CS c- te ifl ci ^ (0 oo
o
O CS CS O CS t-OCI-
OS iO <o
CS t- -4
cg cs to
t- rH ca co i-
oo
cg r- CS CO O IA
S m o
CO t-
OO O
00 cg co CO 00 CS o CO lO O
O tH o LO CS
HtOot- CO i-H CO t- OO
co co cg os to O CO
lo cg oo
CS o
os
CO OS IO
oo
CO CS LO os r- cg ci h cg
cs cg cg
Ô
cs LO
CO CO
eo
O H
co o oo
LOM
LO i-H
LO LO t-t c3 t-eo
Dl---* t CO o
LO CS LO H N Tf
LO CS fr- rH oos os r- cg to
co t- tros oo cg to IO Oo tO T- t-
H tO CO 1- t- OS CO GO eo LO O O0
CS tH LO ^ CS t- co OS OS CS C. t cg
t- c-
o
te h lOHt- cg LO cc
"rj* CO oo to
oo t- eo cg t- to co LO to LO ro eo cg
co to
s
CO O LO os
cg i-t cg lo
0)
LO LO CO CO os *h co O CS CO co cg *h
t- CO OS CO co *< cg t- tO LO -f co os
O CS rj> LO cg cg co H MO O CO o
HQWt-
o co cg
-*t<
O H CO Cl
cg OO O
to t> oo cg cg cg cs
^ 00
CO co co
Of OO o -** OO O "V 00
CO CO CO
m CO
CO CO eo co co 0)
OS OS CS
H HH fl)
(
~. - - OS -_
HHH
OS OS CS
t-Hia o
cg eo eo
t- *H LO f- HW
ci co eo
t_< cg co co
CS OS CS
Vejamos agora as cifras referentes aos diversos annos

agrcolas
N W O Jl t- tO tf T LQ LO o c. w ia io o co c t- lo
(v) ai o M NMHM c:
i
inWMr! Cq^COHMtDO)
O) <? mo co u: ow M c; THOffiHCOlOOCOlOOt-
ÔMCOONOTCqcoWIO
IO C- f 1- OJ N H M rl
l
HSlOSQiOMt-Oin^ c-m n a o n m co m lo dj
OOOCl-Jlt-rt^HOrl
co w rq w k r: t- o n w n Tf N 1<
Tf" O CO O H i}i -î til
lOJJt-lOiMOoNCONlO
C-IflCCWMnHOWtD Mt-OMt-MOflOHt-
HC-COIfiO^TfCO^MH
o CqOOHOWXifrtNON
2
OjOHlflHHHH-OOO C/i t> iH O
IA O CO LO O CS Ti"
M H U5 H U5 M O H M NM IO CO rt C K LIMO*
M MO
'J5
* N O IO W Cl M ^ C) O: M O
r- Cl !3 f- O rt N
MkflQOl-inOOJlflWlfJO
Om 00 ' oo o c; h t- i# o OM*tic0C0OWClONIfl
f MH
CO W Pi Cm O rl
*C5H<t-ONOHMt-0 HNNHCI5WHTHOWIM
Qt-tJlOCOHCsHcor-M MOOOMt-încOMH
fHHt-lOOlOCOMOtf
13 f] (5 H C- C- CO IO O lOCOCOOOO-CCOOtOOOT
t" cc <flco H i) &c ic: tp COTfTfOLO3MCOt-OW
HH1"ODNTfLOIOHMO
TfTfTfMNMHHHHiH
con^thoo^cnc^noolo coHOfficoifC-oecoco
MCO^TfONt-THHOlQ _ o)OONcococfiNcc:ce
TfHCOHWCflHtOCO mt t-IOOI>03TfOCOOMO
I>lC3CNJt-r-!t-C<lt-Lf5CNlCO 2 cnt-Ocnt- HOHricoco
hmcoômoc?,
iDTfcooTfr-oiHincico
mo Cj
^
'ffOOOH-ffOMeiCD
rtOlOÔCDHCOOCOCD
ccit-oc-^Hrioooao
Nr-lOOOOOOt-COO
onîococKCCioioio
M O CO W CO LO 'f I> W CR
Ni-imOOIJHt-HCSHCO
C-OHCDCnCOtOWlOlOCB
Tf IO H
TfC5C-Tfo:HHCOCOrHCl
oo ia CO H LO C O CO
O Tf H M CD CO M H
OlCTjLOCiOHMTfCOt F
CNI t-.CONt-HHTfClHIOlO
^^Cp-^t-CSLOti>COLC5C-
Olt-IOOCTIOMNIOE-Tf rHOS-^t-TiCCirHeNICNlT-ti-l
CR CO C) O CO CD i CS O CO CS
co aOH P) t IO 'O !- 7. MOOHCNCO-floCOt-CO

NCNIWMMPOC>OCfOC>oeOC>0> MNMCOCOMCOCOMCOCO
O? OS OS CS OS CS OS CS CS OS OS OS OS CS CS CS CO OS Cl
CTS
T-trHTHT-HfHTHi-Hi-HrHrHTH
35
HHrtrirIHHHHHH
t-COOOHNeO-LOCDt- t-M01OHIMMifLOCDt-
M M CM M CO CO 3 M CO CO M
CO)0)C!5flCiO!C5Cft0".'ai
CvjNNCCMWMMMMM
OS CS OS CO OS CS CS OS CS os os
A F FON 80 DE E . TXVNAY
n
- tS00CQKii)OO)fOH
* NWMH
-
5
OOOWCOWClOt-COOCWH M HfôisoeNioO") 1
g
1
Nfj 'f I- / Mv r i i r:
HOirtiOroOocqi-ocir O NhOOHNIOooHNO
MOOMMt-WHHCtS
I- O 1" H*OK I- t 1/5
tO 00O O t- I"
OM tl O O
OH
U OO H
IO 3 M
Hiot-egccntoHeoo
NlOCOOHOOlOOtCOM
Mt-OOMOMONOOHO! O
4
OiNOUtOOONHCClOOl
MOt-UJt-USWt-iflOOCl
O0 A N CO) 05 O H N rH H J D
WCJOHNMI-lfttet-l/.
~. ~. ~ ~. r~. ~. ~. ~ ~ z~. '
NWMCOMMMNWWW
3! ~ ~ ~ ~
~. ~. C~. 3 ~. ~.
03OHNMri0(0t-
t-00 I-OlOHNMfU)Ot-
MNNWMMMMM
nnnwmwmp:mco
-~ ~- ~~. r~. ; . . j. ~. t. -~ O (7) 0> 73 O) O) 0) * O) O
HISTORIA HO CAF NO BRASIL 123
So estas as cifras medias quatriennaes
t- t-
CS li CM C l cs i:
CM CS CS CO CS tH
Cl] OO t- CO M CO
T I5 CS c- CS CS
cg rn c- cm Cs CS
oo cq
g 1 C O
to oo
1 CS o CO CS X
. r-l CC CS CM ~ 00 to
O CM o es
O ira c-oo
00 cs
| es C- IS P
tH C- CO CM CS CC
c- eo
O cr. o -* ira m t> CS

SM 13 O CS CS t-
O es
ca oo l- o
m SS tS CS
IS tH
CO CM
ira cs o ira
ira ira
CM CS
CO
ira
o
co
w O CS CO o
ea ca oc
OO "C?
CO T-H
1
ira <M K
cs ira .
tf]
CS o ^ 1
g ?* CO CS
O
OC Tf
H S
1.409.129.855
g
SB 1.G35.0S1.753
co cs 5
*"
cs ira
> Sc
<
|i
ira
ira
cm
os
l-HCT
CO tH
o t-
CS O
O
CM
QO
oo
ira t CM ira c
u
u
o
CN
cs
O
O
co
CS t~ O CS CS
ira co ri* t-
ira -v CO CM r-t CM iH
cs cri 1-1 I-l
CM CS CM CS CM es CM CO
n co co CO CO
o
.
cr. CS CS
t-H r-i iH rH r-i iH
d 00 CM 03 CM OO CM CO CM
ta CM CO CM CO cq co CM CO
CS CS CS os cs cs CS os
rH i-l i 1 r-i iH i-H
Se os embarques no variaram muito o valor do caf ex-

portado em ouro decresceu immenso em media em mais de
inocenta por cento. Na rubrica diversos se conglobam os va-
lores em mil eis em libras ouro dos portos de Paranagu, Re-
cife e Angra dos Reis.
Por quatriennios temos os seguintes valores globaes e me-
dios da converso das safras em ouro
Safras em ouro Totaes Medias
1924-1928 . . . . 285.533 904 71.383.476
1928-1932 . . . 192.183 760 48.045.942
1932-1936 . . . 84.679 607 21.169.902
So estas cifras os eloquentes testemunhos de quanto a me-
dida que os annos decorreram a entrada de ouro, no Brasil,
proveniente do caf baixou do modo mais considervel.
As exportaes das doze safras de 1924 a 1936 correspon-
deu portanto a 562.397.271.
Vejamos agora haja sido o valor niedio annual de sacca,
preo da sacca posta a bordo, em mil reis papel nos principaes
portos exportadores do Brasil
Z> rri " - [- [- L- M N O ifl M 'l' N
.n h i> h - co ei
i w ci i- Tf* ia h
MMOOC5MNMCSJt-iO'!fNO-.
-' OO (D .X O lO H LO Ti N^ t- M-
rlHWONOM-fiiJMlOMTf ! H
OC
CO O C) M H IO CO N t~ IO OS N G (C # CO CO
-* t- CO
\ i - r -. * '(.-: - : i t- -p : : r-
H TO Ov^ ifl
. ;
l J '/) CO <5 CO tC
-JHT-t-HrHT-li-^HrH^H^-irHTHi-H
TttOfOCJJCONMÔOOON
MNiOCONUJWwWHTUCflTrO NO CO
CO CQ
MNTfiOCONCCiOOHlOtNO mfw
CS tH Hf WNOVMh^tO
HCflOLOr-HOOmMeWNTj-f
C-l t-I .-l i-H tH tH tH T-l rH r-t
NNfOOOcjiTfOlOlt-Ct-WeO
O CD
1< Cl ,n C- C OO W IO ^ rl O) CM
Cl (fl (O
iftC Cl
W
O co to
aiflHMiDHOCHtOCflJjlOCOH /IMO
iO t- o o /) a u; co o wio h cd CS CO tM
ait-^cnnc-cCiOMHHO
H CO W t- H N M N M CM W M
CN i-t H H H rt H rl H
-t t-M r-f i-f
O /! O OC cr; CO 'O f. U3 O! t- CO H
2 coctOT-t-^cot-iit-oaswtî-ioo
c "MON-NQIOCOHWCOHCC
ififlit-Ofiv-NcoiflTi-iniacoij
CNr-li-*CîMr-(T-4rHiHr-lrHiHiHTH
Wco MOiOrtiMm<"lOtCO C- CO CM CO
NCM(NNNWMtOMWnW
- -
~ ~ .
~ T. r. ~- .T. CO Z~. T.
N M CO
H rl H
. . .
1-Hi-lTH^H^-i^HHtHTHiH^HTHtHiH
LO 'O t- oo Ol O H M CO t" IO C t~ CO CM
NNNNnNCOCOCOCOCOCOmco N CM CO
1 ".~ ~ Cj ~. CO d CO CO C. T. 00
HISTORIA DO OAF NO BRASIL 125
Mostram os dados relativos aos quatrienios quanto os pre-

os emSantos se avantajaram aos obtidos nos demais portos do
paiz. Esta differena em princpios do sculo fora pequena
cresceu paulatinamente com os annos tornando-se considervel
como exemplifica o quadro abaixo
Santos Rio c;c Ja;ieiro
Quatrieimioa
Ris Ris
1900-1904 35 19S 1-13-2 32 913 1-11-1

1904-1908 31 104 1-1S-10 30 311 1-17-9
190S-1912 40 552 2-13-3 37 475 2-S-ll
1912-1916 44 487 2-13-5 39 113 2-6-6
1916-1920 67 673 3-18-5 56 009 3-5-8
1920-1924 123 966 3-11-2 104 622 2-18-0
1924-1928 205 495 5-5-3 173 9S0 4-S-3
192S-1932 171 5S0 3-10-3 173 386 2-8-10
1932-1936 149 751 1-10-6 129 206 0-19-7
Victoria Eah. a
1900-1904 33 846 1-11-1 32 703 1-9-9

1904-190S 30 063 1-17-2 29 339 1-16-5
190S-1912 37 574 2-9-1 38 761 2-11-1
1912-1916 37 206 2-4-0 40 196 2-7-0
1916-1920 53 585 3-2-9 62 784 3-15-1
1920-1924 97 375 2-16-5 112 088 3-1-9
1924-1928 169 530 4-7-1 172 542 4-8-9
192S-1932 119 063 2-9-5 125 7S0 2-13-1
1932-1936 125 224 1-7-0 127 223 1-7-4
126 AFFOU 80 DE E TA V NA Y
Quanto exportao global do caf brasileiro para o pe
riodo de 1927-1938 so estes os dados da Directoria de Es
tatistica do Thesouro Nacional:
C, N ? o:
H U) * L-5 c: rl "-3 3~. -<v
* t H t- O t 1 OO
Li HO Ct O li O) (C K LO f1 N
HCCWOOlOWifltNOCNrt
o HXNNMC VHMHHH
CO OO CM O r->
CO CO G) O t-
N IfiNNMO I
fH CJ> I
03 CHH CM CO
- H t- H l W tO Oi Ol H (C J 1
1-r-OMOKOCT. OONM"
l
OOOcOC-lOOCIOQCOCccD
eM OJ 53
-^-s-eo^-ieoc-oOoôec
MI-WTHt-WMW
ia "i< is m lt tj- lo *r m -J" k:
cCeMO-o-OOOOCOOOi-HcO
O Ifi Li t- CT. ACCOtCOOCDo

CO Ot-Ol-I-fiOOCiOCOWN
'
i T ~- 7 l ~ 1 - 1 J I X -"- 7"
o lo - . : - m i i

" s.
c3
cr
r - _-. t eo - to
-j:
XMNO-T
'.
: i i i
COXiNMNOO-,
.
<:
^COOOCOOOOOOCSHCOOCT
o h- t- y, o e c- q cc ci 5
NNNc:MfOMWP3MM
~ : .
~. .
. . T. ~.
As cotaes medias de caf no Brasil e nos Estados Unidos

se traduzem pelas cifras do quadro (dados do D.N.C.) :
k.
10
Tf
-
%
Victoria
10.607 12.420 16.011
. O
Typo
de
cents)
^
(lb. Santos hS
CO CO Cq cq OO o CA oo CS
tH ca cq rH
ern
ork
5.
PH
:
Crfl
nM
Nova SP 3* icS H^ S
'
3* S5
Rio OO OO IA
453,6 to IA CO CTS L t-
tH T-)
O IA CS
346
CO OO
.282 .388
Rio CS Cl 10.388 15.021 11.866 13.942 17.759
23.582 12.308
t- 12.
27 Tt CO 12
O
>,
Eh
[
k)
00 CO L- ec cq o o
(10
e~
.
IA CO 00 Tf 208 o IA o o
ntos
o os Til cq CS o O 00E oo
.800
Sa
4 t~ IA CO O IA LA CO c- 5 t- CO CS
(M CO CO cq rH tH cq
Typo
t- 00
Cq
as
cq
o CO
<M
CO
CO
Annos
OS CS O Cl o
tH
CS
1933 1934 1935 1936 1937 SE6T
tH iH
128 AVF0N80 UL b. 1 AU NAY
As taxas de cambio official sobre Londres e Nova York
assim regularam
Annos Londres Nova York
1927 5 27/32 8.459
1928 5 57 /64 8.363
1929 5 109/128 8.477
1930 5 1V32 9.236
1931 3 207/256 14.258
1932 4 231/256 14. 145
1933 4 17/32 12 690
1934 4 5/128 12.079
1935 4 37/256 11.802
1936 4 11/64 11.622
1937 4 31/128 11.379
1938 2 3/4 17.890
(Cambio livre) Cambio livre
O caf liberado pelos Estados segundo a quantidade em

saccas veio a ser o seguinte
7J
H PS
O total do caf liberado attingiu as cifras abaixo:
1932 16.360.261 saccas
1933 18.121.738
1934 13.764.074
1935 16.710.960
1936 14.742.971
1937 12.904.156
1938 18.904.156
E por safras:
1932- 1933 . 16.392.632
1933- 1934 . 16.238.921
1934- 1935 . 14.552.314
1935- 1936 . 16.176.098
1936- 1937 . 14.122.938
1937- 1938 . 15.349.115
1938- 1939 . 17.281.159
So estes os dados referentes do caf eliminado

Brasil :
Em 1931 . 2.825.784 saccas
1932 . 9.329.633
1933
. 13.687.012
>>
1934 . 8.265.791
1935 . 1.693.112
>>
1936 . 3.731.154
j)
1937 . 17.196.428
>
1938 . 8.004.000
1939 . 3.519.874
Total geral 68.252.788
Notou-se pois sensvel reduco das cifras do ultimo anuo

o movimento das entradas em Santos nas ultimas safras obede-
ceu as seguintes cifras: ^
H j Ifl H C jj IA "T 1
CO CO H J3 O t- i-t
t H C- O
LO oco Cl cs co t- cq
[- t- (OO VW X
w
OO
O (O tD M cc
LO OLO
OO NCX
C^J -tf CO
O
Cs lo oo CS CO
OMHt- -tf
ffl
01 CS CO CO
N 00 CS OO O
'tf OO OO CO
N li) t-
CS O 00 CS
WNH <S1
Cl OO Cn
C- CO [- tT
CO CS LO
LO -tf t- CC
d 1- N
U5 t>
CO t- CO ca ri rH
CS C- 00 CO
H!DHN
rl N t* K
OO CO CO
CO ifi lC H CO CO H Cl
CS O CO O
CM CO CS O
03 i-l CS O o OS
CN CO
CM 0O CM C- M Ht-
NNNN
oo co cs cs
O CO LO CO o
tH CM CO
Cj CO tD Tf
CO O
CO LO
lo H tr- tr-
W t- Ifi 'U
0O CO 00 CM
N
O
C- HO
LO CO CQ
CS N CO CC
lo c- oo co ffj H OC O
lo cs co t-
LO CO LO CO
LO CO CD Tf
LO CO 00 "tf O t CO OS
O CS i CS I
r-i Cl OO
CM CO LO i-t
t- 00 CO
IO HN CO r-i
OO
OS CO CC
OO
CO C- CS CO
CO CO Tf
CO CS t- CS
Pi
LO CO t OO o U5 O C* X
CO CO CO CO. CO CO CO CO
O CS os os
c CS CS CS CS
rH tH i-H rH
IO (O o w rf lO t> t-
CO CO CO CO CO CO CC CO
CS CS CS CS CS CS CS CS
A existncia do caf paulista nos armazns reguladores,
estaes e vages, caf a liberar foi
Annos 30 de junho 31 de dezembro
1936 6.289.451 11.286.719

1937 9.387.436 12.304.693
1938 6.148.259 9.669.887
No biennio de 1937-1938 foram as abaixo especificadas as

cifras da exportao interestadual de caf por via martima e
por sacca
Unidades Federadas 1 017

!
Acre 1.471 68
1
732 419
235.211 54.812
457 7 '
30.035 131.063
Espirito Santo .... 166.544 270.511
175
5.211 2.663
4
8.674 10.618
Pernambuco 2.598 3.048
6
Rio de Janeiro .... 700 6.118
Santa Catharina . . . 500
15.559 7.449
356
477.378 487.288
Assim como vemos os dous principaes portos de embar-

que de caf por cabotagem foram Salvador e Victoria. A Ba-
iha foi alis a grande abastecedora de caf do Norte do paiz, as-
sim como, o Espirito Santo, como se v do quadro abaixo
4
IM t- -r-
C3
g
Os embarques da cabotagem pelos principaes portos e por
safra corresponderam de 1932 a 1939 vieram a ser os seguintes:
1
CD 1 1 1
1 1
d 1
l 1 1
CO
CM CO cm CO CO o oc
CO <x <M CM *-< o
cs CO
eo 1
pH
ce CM CO CO t- t- t-
q Tf cq CO v o o
3
ca ;o CO "tf IA
a iH CO CO "Tf oo ia
H
. _. .
-
_
CO IA CO o IA
CO CO o o OS IA
c i lA CO O IA
1
CS
t tH 1
.5 O cc CO
CO
IA
IA CO
CM
OS
\~ CO t-
o
IA cn en CO CO
> CTS 00 o IA o
tH rH CM CM
CO os CO t- l- o CS
CO o o CM
CO
iH
CM
A
IO CO O
o _ oc cn IA OS
5 o> IA o cn 00
1-4
09 CM 00 CM CO IA CM
O T OS o o t-
-t->
C o OS- 00 t- CM co
Sa r- CO CM CO 1-t
I
A cn
eo IA CO L- CO cn
CO CO CO CO CO CO CO
ai os cn CS CS cn os cn
1-* tH
m l

CO
CO
CO CO
IA
CO
CD
CO CO
t- CO
CO
cn cn os os cn
1 s
HISTORIA DO CAFB HO BRASIL 135
Total dos sete portos
1932- 1933 298.446
1933- 1934 300.574
1934- 1935 342.707
1935- 1936 389.366
1936- 1937 339.603
1937- 1938 458.646
1938- 1939 373.336
Quanto s porcentagens temos
Safras ta
3932-1933 |
31.75 i
48.73 j
-
I
43 11 60 i

1933- 1934 15.32 26.12 31.60 io 46 11 29 3.79
1934- 193
!
0.87 24.75
|
43.73
|
1. I
25 .74 3 .80
|

1

:
| | |
1935- 1936 0.98 27.97 48.79 17

1936- 1937
I
3 .45 14.52 31.61

|
1. I
42
99
54
3 .14
2 .34
|

1937- 1938
j
1.15 20.76 55.30

5.
3.
I
18 54 1 11
I

193S-1939
j
2.59 24 . 07 54.51 3.
I
! 13 S4 1 .09

1

I
Como vemos do quadro destas porcentagens foi Victoria

sempre nos ltimos annos agrcolas o grande porto caboteiro
do Brasil para o caf superando o Rio de Janeiro que por sua
vez teve como emulo a Bahia.
Mesmo no sul do Brasil os cafs espiritosantense e bahiano

de cabotagem salientaram-se notavelmente como se v no quadro
136 AFFON SO DE E. TAUNAY
O! IO Tf CO
l!5 M M
CJ5 OS
Oo rtiOrtCO
C- t> O
ri
W LO N tC
N <N
OHM^
.H O CO
Mo o ^ O
hw
a l
0O CO te o)
W Ol O
US CQ CO
03
NfW
m cm i
tj*
O0 HnH
N NH
(fi
t- U5 cg
O H
US V
CS 00 GO
to co io
HU) H U)
OO
WH* D
HA
C4 U) (0
a (O W
co. 9
tH O CO t>
U3 (OHM
Ci (55
H HMm
co
05 CS
_
O i
2 S? to to to 00
V. OO t-
to tO CS CO
V o
IO Cl
w
cg
vou oo
u C 00 CO OJ CO
CO 0;
. o N O) W
H IO O
d cg ao u o
O TJ QJ C
a tu co co
O0 CM to t

io co to t
a co
a
r o
ri
T*
5 CG
S
.
sS
03
-2 .H
ai OS t/l OS > E-
Examinando estes dados verificamos que o movimento de

exportao de Victoria e do Rio de Janeiro, por cabotagem
incomparavelmente superior ao de Santos e bem maior do que
o do Rio de Janeiro. Isto se explica pela circumstancia de que
os cafs espiritosantenses so geralmente de typo mais baixo
do que os exportados pela barra de Guanabara. E estes a seu
turno como media inferiores aos de exportao santista.
Em 1938 a cifra de cabotagem espiritosantense ainda se
avolumaria, attingindo mais de 300.000 saccas e deixando lon-
ge a do Rio de Janeiro. Da Bahia s encontramos dados para
os annos de 1937-1938. Mostramos quanto os cafs bahianos
se negociavam pelo Brasil septentrional
Naturamente se trata de cafs mais baixos, em geral, do
que os exportao transatlntica.
Os tributos incidentes sobre a exportao de caf no Bra-
sil ao findar o perodo que historiamos eram os seguintes
So Paulo Taxa ouro fixo por sacca de sessenta kilos

:
dous mil reis a mais 1 25 % do imposto de vendas a con-

.
signaes.
A Unio cobrava taxa de exportao 12$000 reis Goyaz
: .
3$900; Pernambuco 4S620. O Paran 4800 ouro taxa fixa

por sacca.
Os impostos advalorem eram 2,5 em Minas Geraes, 5 no
Espirito Santo 5,5 no Estado do Rio de Janeiro
; 7 no Pa-;
ran; 8 na Bahia. Sob o titulo de taxa de defesa cobravam

Minas Geraes $600; Espirito Santo 5$000; Rio de Janeiro
1$000. Cobrava Minas 4$000 de taxa de armazenamento e 1,25
de imposto de vendas a consignaes, como alis tambm o Es-
piritoSanto e o Rio de Janeiro quanto a este ultimo.
ABahia ainda tinha dous por cento ad valorem de uma
taxa estatstica e mais 345 reis fixas de expediente a addicional
O Espirito Santo ainda cobrava sobre o total do imposto de

exportao a taxa de defesa dez por cento sob a rubrica: "taxa
de Segurana e Assistncia Social" e mais um por cento sobre
os mesmos impostos como "taxa escolar".
CAPITULO LXXXIV
Exportao directa do caf do Brasil Os principaes des-
tinos desta exportao
Porcentagens do caf brasileiro
na importao total nos principaes paizes Classificao
dos cafs segundo o typo, a bebida e a fava nos principaes
portos
Examinamos agora os dados relativos produco e con-

sumo mundiacs c as contribuies brasileiras no computo total
i em milheiros de saccas) :
Annos Agrcolas Produco I

Universal 'Entregas ao
1 1 1
consumo
1 d) 1 (2) |
1926-1927 . . |
22.917 I
22.916 21.298
-
!
1927-1928 . . . . . . 1
35.125 23.536
-
1 1
192S-1929 . . . . . . j
22.281 I 1 22.251
1929-1930 36.504 36.501 23.554

. . . . . . 1 ! 1
1930-1931 . . . . . .
I
25.185 1
25.091
1931-1932 36.620 36.220 23.723

. . . . . . | |
|
1932-1933 . . . . . . |
25.739 1
22.848
1933-1934 . . . . . . |
38.530
38.541 24.451
1 934-1935 . . . . . . |
25.065 1 - 1
'
22.681
1935-1936 . . . . . .
i
31.037 I
30.885 25.845
1936-1937 . . . . . . !
36.867 j
36.992 |
25.006
1937-1938 . . . . . . 32.271 |
33.282 25.609
As cifras da primeira columna de produco so de Stein-

wender, Stoff regeu & Cia., as da direita as de Laneuville que
em alguns annos divergem das outras. As das entregas so do
Laneuville. Nos cmputos de produco Laneuville admitte
mais de milho e meio de saccas do que Stroffregen.
Nestes nmeros s se computa a produco exportvel pois
a produco total attingiu volume muito maior. Segundo os
140 A FF OK 8 DE E TAVKAY
dados do Annuario Estatstico de Caf para 1939-1940 do D.
N.C. a produco mundial obedeceu aos numeros abaixo
exarados em milheiros de saccas:
1926- 1927 26.376

1927- 1928 39.363
1928- 1929 26.119
1929- 1930 40.843
1930- 1931 29.423
1931- 1932 41.338
1932- 1933 33.959
1933- 1934 42.946
1934- 1935 31.522
1935- 1936 36.454
1936- 1937 42.634
1937- 1938 35.588
Quanto s cifras do supprimento visvel foram elles em

'
relao a 1." de julho de cada anno em milheiros de saccas:
Annos |
Caf do Total
|
Brasil
1926 |
3.262 4.418
1927 |
3.916 5.305
1928 |
3.647 5.335
1929 |
3.934 5.573
1930 ]
4.657 6.384
1931 1 4.882 6.702
1932 |
4.874 6.501
1933 1 6.356 8.526
1934 |
5.491 7.541
1935 |
5.769 8.130
1936 |
5.528 7.911
1937 |
5.648 7.230
Ogrande bice provinha porm das existncias sobretudo

do caf paulista nos armazns reguladores, estaes e vages
qve assim se cifraram a 30 de junho de cada anno:
Km 1936 5.717.279
'*
1937 9.143.67.0
" 1938 6.610.882
A exportao directa do caf brasileiro de 1927 a 1938

assim se cifrou em saccas:
LO LO CO cg t LO tf
*='
00
o t- Ir Si ca cg ca
CO LO
O ta o oo o LO CS to CO CO LO CM
LO LO -* cg LO OO t-t
CO cg cg 00 es CO o OS
**
ca
lo LO
t-
cu \ 1 1 1 1
j
i 1 1 1
t- H t- >* o CS CO TM oo tr- CO

t
o cg CO o 00 Ir- oo
O CO c- ao es o CO LO CO
LO
ti os t o cg cg LO cg CO
CS
LO CO
CM
CO cg CO cg LO es .
< LO CO OO c- tr- oo CO CO cg c- CO
cg CO io iO CO Tf es
- -
LO o CO o: o
o
Tf CO Tf es
o
es O
cg
LO
cg
o CM
CO LO
IO
o Tf
os
cg
OS LO Cl LO Tf
o
GO CO CO CO Tf oC CO c- t- CO
3 tr- CS CO t- 00 CO LO
&q o- LA CO I-t H LO o t- LO cg LO CO
co LO LO CO b- * CO LO LO LO tt CO
CO LO CO OO CO CO o
ri cg O LO CO t- LO CO CO cg CO
CO
CO
T*
CO CO cg CO o: CO *#
CM CO CO CO os t~ os CO
s t -<5*
CO CO 0Q- LO co Tf
i-<
LO os eo
c- Cl
a ao CO CO o CO 00 es CO os CO
< co t- t- CO o CO OO tr- c; CO CO es
tH
03
O c- oo OS o cg CO S* LO CO ir- ao
O cq cg cg CO CO CO CO CO CO CO co CO '
CS os os CS os CS os CS es os es CS
<
Convm lembrar que ha divergncia de nmeros entre o

Annuario do D.N.C,
para 1937 e o Anmmrio Estatstico do
Instituto de Caf de S. Paulo. Os nmeros relativos aos di-
versos annos salvo quanto ao ultimo so da primeira fonte.
No perodo de 1927 a 1938 as cifras do quadro abaixo ex-

primem a exportao do caf brasileiro pelos seus principaes
destinos
OWOOJt-SjHOHHWt-Ot-OliniMOicmHWMM OHN tC P5 c
C30T(<OlOOWHWNt-3;0lOtt-lflT(<MtOHM 35 o O t- H^N f
Nt-MHMOflllfJîaJ^c^^l^dolOHCritOt-Ht^ OC f o d o i-l :
CO CO flOHt-ini' HH r-(<M
HMC010On')NWC010WO>0H0Mt-H"l>>35OC0
OHOVMHlOrtHMC-HNWCqiMOt.aiNMlHO l)offlOCOlflN
Ci IO OJ N O
(M
tClCOrleqpjNMt-^LIOÎOCMMHOOt-OiOCO MoOTMO)(5tO
tOTpTjtOOOWOllflCOHCCmHWHOl-OM-fa QSWt -
. OftOlOHt-ClCJ
^yq mu^^wwhHH th cn
t-HCOC-OWOltDlfiClOHO^C-C-OCftOiflOt-NCitD LO H Cri Ifl O CQ 3 Cl
(D1<C0l>KJONQU3OlMC0OMc0WfflNMTl<OC5 tfl N ^ !3 HN Cl
iôioscnwoTrdcNHifflf-ooeqdLOW 3; c -f a d
COCTfMt-aOJl>t-''WDWLOLOnMTt<H ri
U3CO HMHOlflrf H <M
WaMO05t"HOMS>a>OlC03!e00rll5t0NNdOp:ClU5NTt'OL'5
O CO ^ Tf Q CO H <o V O Ml ?3 : M M CO H ri as o 1" H H H
O t cjst-ClOOTî^r-lC^ H CM
lOON^NcfiTNHMt-C-OMTtit-ONmt-HOOlOlDOHcet-MHcOOin
OO M N O O OH ONQM^^M-KiOt-CMMtDOM^MNt-M^NcO^Q
Hc'l>lMO^ M NM^^WNttCOOH<COCO^NMNcnCOcOC)00
^MS^CCOc^^COM^MTMiiJcnHTfLnat-COOTOCONTliClO^CCiN
rlr-tfitOot-tDOHN^-jicOMCOC-l^NN rH t- C5 K H H H H
H iO OJOOCOCQTffOrl H HH
ri
HLOCO"*OOmt-C5lO MCOfcOC-COtOlOOOt-WtDNNcno: thOO 0013CM

OtDCO^COmTHTfN LOH*HHUTfffj^t-Wt-WONHH(fi<H!}: ^hina
Nt-NWOTfHNuifHCOCOt'CnCOt^lflWTfTfcCOTf^.lOf]Ncc>-^
*mi>ON(DCo'M^MH^WLc;HLOCOHTf'mTtiTrMo:HNlOOO (D H ri
t-lfJUSCOCOTaiN^NMOlt-ltJMCviNWH IC5
t}i i)MOWtNP0 H H H
t- r- ri
NHSSMOffiN^^TliO^^NNHCUCOtSTfMC-MHtDtPCCCiDOOIW
J wclJl0^wo^(':n^^loc5
OmMTlôMlfi*OHClCOHo^^*'l'cor
Nt-H^l^lOM^W^cOWCOCOCTTlNWMmH^HHCClClC CO LO M CO rH M
c-fficoowM^<o.ffjt-coHMCOo:cncotflT|( Tf 01 n h ai co o
oo O H rl rl m
e^Jir;
TfOTfTfqfqt-LOlDTftsOt-OirNNNrt H ri
OStJ McnCftOlTfMri H N H ri
HISTORIA DO CAFE NO BRASIL '
145
1935 1936 193S

I
Estados Unidos . 8.684.327 8 021.738 6.590.088 9.078.176

j
Argentina . . . 378.511 287.507 329.599 436.420

Canad .... 32.175 37.829 37.146 58.795
Uruguay .... 28.147
)
|
29.139 35.895 40.819
Chile 24.194|
20.018 27.546 17.727
Frana 1.763.192 1 .597.778 1.254.362 1.608.327
j
Allemanha . . . 871.007 1 .128.219 1.261.812 1.774.401

|
Hollanda .... 582.022 |

498.197 291.407 763. 3S9
Sucia 489.868 412.219
I 474.410 606.563
Blgica 448.303 351.062
I
237.522 379.802
Itlia 439.252 401.306
|
252.640 391.253
Finlndia. . . . 203.580 205.635
|
224.966 300.789
Dinamarca. . . . 168.761 190.981 143.705 358.526
Noruega .... 87.373 |
1
28.362 40.834 54.106

Iugoslavia . . . 72.533 63.843
|
44.082 106.315
Hespanha. . . . 70.407 55.370 6.160
Turquia .... 69.367
|
42.550
|
81.079 62.980
Grcia 107.906 106.363 86.845 94.607
...
|
Rumania . 57.669 11.647 18.691 23.956

Polnia 26.563 44.198 27.723 38.661
Portugal .... 35.996 37.335|
26.152 39.221
Tehecoslovaquia . 375 17.664|
53.899 96.412
Suissa 1.297 10.286 19.054 61.555
Malta 18.588 562 3.385 7.421
Dantzig 25.844 43.622 22.671 26.423
Gr Bretanha . . 813 1.076 1.156 1.052
Gibraltar .... 7.988 10.486
|
|
8.724 13.951
Arglia 219.172 236.958 j
198.646 224.143
Unio S. Africana 138.793 107.833 91.905
|
153.248
Egypto 91.432 39.270 70.821
|
72.014
Tunsia 18.369 17.935 18.997
|
14.850
Marrocos . . . . 23.335 16.284 |
3.986 14.450
Moambique. . 9.435 6.400 6.195
I
5.853
146 AFFONSO DE E. TAVNAT
Quanto s medias por quatriennio as cifras vem a ser:
1927-1928 1931-1934 |
1935-1938
479 .023 330 888

. 358 0U'J
.
925 .777 1 .245 .339 1 258 860

. .
368 .917 382 .282 354 172

.
36 460 39 502 41 4S2

13 725 20 003
. 4 .815
53 265 27 040 22 371
9 110 25 438 29 .605
187 278 190 643 215 .493
80 062 56 401 80 576
131 577 99 868 32 986
Estados Unidos. . . 7 .585 106 7 .994 211 8 093 582
.
82 759 146 950 233 742

Frana ....... 1 837 280 1 658 327 1.555 915
4 487 6 382 10 287
Gra Bretanha . . . 10 229 32 530 1 021
823 116 722 173 533 736
878 346 636 569 371 113
27 853 25 329 7.1 693
2 737 16 740 23 655
5 816 6 006 7 489
10 152 18 799 14 514
Moambique .... 17 665 11 742 6 972
40 444 38 661 62 669
45 907 16 638
24 065 30 109 34 664
6 008 20 635 27 991
3. 256 5 162 4 965
438 340 461 941 495 790
37 19 253
Tchocoslovaquia . . . 36 880
13. 831 19 023 17 538
Turquia Europea . . 28. 451 46. 054 63. 949
Turquia Asitica . . 9. 067 17. 306 22. 875
Unio Sul Africana . 185. 226 154. 956 123. 032
60. 543 41. 048 33. 501
E' este o confronto entre as percentagens do caf brasileiro

despachados para os Estados Unidos, Europa e outros destinos
Estados Unidos Europa Outros destinos
A ti n n ?
1 a
o
(0
Saccas o Saccas o Saccas
u u u
o o o
Fh PM Pu
1927 7.946.202 52.57 6.078.994 40.22 1.0S9.805 7.21

1928 7.274.201 52.40 5.566.205 40.10 1.041.039 7.50
1929 7.114.185 49. S2 5.861.254 31.04 1.305.376 9.14
1930 8. 005. 837 52.37 6.113.500 39.99 1.169.072 7.64
1931 9.537.627 53.43 7.173.933 40.19 1.139.312 6.38
1932 6.486.031 54.34 4.584.329 38.41 804.SS4 7.25
1933 8.352.592 54.03 4.03S.511 39.06 1.068.206 6.91
1934 7.600.595 53.72 5.711.506 40.37 834.778 5.91
1935 8.684.327 56.65 5.558.504 36.25 1.0S6.410 7.09
1936 7.983.957 56.81 5.217.599 37.12 852.457 6.07
1937 7.010.583 57.87 4.590.010 37.89 512.495 4.24
1938 9.178.320 53.63 6.843.209 39.98 1.090.995 6.39
As entregas de caf ao consumo do Universo segundo os

annos calendrios a partir de 1927, tomando-se a exportao
de 1922 como 100 vieram a obedecer aos seguintes ndices:
Diversos Brasil
Annos
Estados Estados
Europa Diversos Europa Diversos
Unidos Unidos
1927 126.6 110.0 99.7 93.6 122.9 108.5

1928 120.9 101.3 108.3 102.1 147.4 125.2
1929 115.7 109.6 106.2 113.1 139.6 126.6
1930 124.0 112.2 89.3 113.1 149.2 131.5
1931 139.5 125.5 105.3 105.2 145.6 125.8
1932 117.7 101.4 83.3 126.3 154.1 140.5
1933 131.5 105.8 106.3 116.0 133.2 124.8
1934 137.7 103.4 99.8 107.9 148.9 128.8
1935 132.5 110.5 118.8 128.2 136.9 132.6
1936 127.3 101.2 126.1 146.2 163.4 155.0
1937 110.4 91.0 97.8 169.9 175.7 172.9
1938 143.3 119.8 137.1 147.7 160.3 154.1
O
cotejo destas porcentagens explicam o terreno ganho
pelos concorrentes do Brasil quer quanto aos mercados norte-
americanos quer sobretudo quanto aos europeus, havendo-se tam-
bm avantajado quanto aos demais do Globo.
um dado valioso o exame da questo cafeeira
Torna-se
nacional o cotejo entre os recebimentos pelos diversos paizes
do caf brasileiro em relao ao total do seu consumo:
!48 AFFOX 8 DE E. TAVNAY
N ift o IO io M i> in t> o 10 w
o IflNNOOt-H^MOJOONO
MP3iOXO)OOlOHNO
t-WNOJHOJNlOHMt-O
ooQOcoeooaeooot-c-ooooea
OOHHOONOOOt-tDC-t
^H^HWMÔOOOOOOO
IfiWt-NOlDiflOHNeDft tH os 03 o LO o CO LO tr- CO CM O
USMOHt-COCOHt-NlOCg CO T* Tf r- t-H CM i-H CD tr- CO CM
OlOOOOlHftHt-WHMia t> t>
o CO
oo
t- CO co QO CM Tf tH tH -f i-H
o
T* Tf Tf
iH ( tH CO O
t- CO CO CO
t| CO Tf CO CO CO CO CO Tf
HHOH-*lOfHMlfiCOH
Mt-WO>NHHt-WHOOO
CDIOlOHCOtCWt-C-tOlflOl <M (M LO t- CM CM CO CO CO t- O
CO O
Tf co CO CO o
CM os CO CO CM
o ^CCHcOWMtCfNHOt- t- O es e
Q o CS LO iH t- iH CM LO CM CM os
s NNNNNNHHHHrtH OS IO LO OS
CD o9 CO r-
r-t CR CO CO tH t- LO LO
O
C- o tr- CO CO CO CO
r-l
o
ONNOHH15HNWMH
w 8 CODHHOCONCOINICHH O LO t- LO OS LO CO OS CO t- 00 o
lOtOHWt-OJCOMOOQOOSt- co CO tr- r- CO , as o
CO Tf CO LO CO co CO Tf CO tH t- CM
O T-( 00 o
H CO Tf CD CO CO CO CD
ai CM T# oCM Tf Tf Tf CO CO
CO CO CO Tf Ti CM Tf CO Tf CO CM CO
lt3L0CrllMOTC0(DC)(0HQ
t-
os
ir-Tf CO Tf LO Tf iH
OS tH
CO
as Tf CO t-
H H
HNMHIOCOCOHOONt
OlflWOOMHt-MÔftO
t- C^ o CO LO CO OO Cl t- LO CM CD
OOt-OOOjNHcqHHOH CO -H as Tf CO o O
CO CD rH Tf tr-
i-t 1-1
c- c- CO
Tf T- LO LO r- o
e- O
tr- CO CO t> t- oo t- CO co
10-*00NOMiJC0HtDl000
T* a
OS co CM CO 1-1
O) OO
oo as ir-
CD 00 as lO
O
IO co CM CD LO tS CO oo ir- CM CO
OOtOOOlflO>Nti)MHON
u t- CO 00 CO CM tM oo LO as as CO CO
a 00 1OHf t-IOW* Tf CM CSJ Tf TI- OS OO oo t~ CO
Tf Tf T* Tf LO CO LO Tf Tf Tf Tf LO
H
00 lO r- c- oo CO 1-t c- LO CM CO o
COOAtQNÔHOOOOtOQO Tjl Oo co as eo OS IO LO 00 O
CO cm CO CO LO CO Tf IA CM CO CO
ta a C4 LO rH Tf oO
CO CO CO Tf CO
to os CO LO CO QO LO LO c- CM CD as
g OJONOHMOJloNHCOO t- t- t- t- t- CO CD CO CO LO LO LO
OHHNMHHHMMNlO
00 00 LO IO <M CO CM r- CM CO tr- LO
00 CO CO CM CO LO 00 LO CO io as
01
NrllOt-t-rlMlOt-t-OO TtH LO t CO CM CD iH CM Tf H o
O tH t- oo CO as CD CO as IO rH CO
' IH o o>H CO CO OO as CO CD CM Tf
s oo CO CO CO LO LO Tf Tf Tf CO CM CO
m is ^t-HOCOMiftOCOCOt-N
m
t-t-t-005(tr-00t-tOC tOOOSOrHCMCOTfiocOtr-CO
cmcmcmcococococococococo
asososascsososcsoscscsas
oh n^
i> oo o
NMNMMMMWMeOMW ia t- oo
lOOOt-CDt-^t-xltCOTliBCq
OHOTNUSCBtOlflHHlOlO MONfUJoOcnC-COOlHUS
Hl010M3>tOt-r*0Ht-
*
ai CO CO CO CO CNJ CO t i 00 CO 7 1 CO "3 ftHHOÔOr-OlOOOCU
at-COM^HNHCOOt-M OSCiCOOCScOCOCOt rHOOl
o H OOD-lflOOOtDD-C-WNt-N
oqcgcgwcoNiNiMcoiNWM
o & CSLOOS^COCDOlHOeOOfl-^*
COeoWltWWTtliJiMNrtH
H
P Cm
tf
O _ wcot-cqt>ascoi<eofflot- O goococolococ-locniocdo"
* CNCNCMîaOCTiCO^COe-t-LQ l: s l: >i -r ac h :o o
HHiaeot-Ht-wt-t-oec a&COLQCOt-LOCOOOT O) H l5
Bn Bra
H
>H
te 00 -fl1 IO IO (D ^
|
O) M i> o
tH
oot-t-eocoos-THojooeooeo OUOOO(0<it<4 10<tC

OMt-eoWWt-cJiHt-CD-iJi
CO CO CO Tt CO CO CO CNJ ""d* tH OO
OHOlOOHMtDHOOOS
^ 0Q Q-~ ~ - ~- _. ~
Total
Total
*t-c-owHpqo>onfll> C-t-CSt-Oir-lOrHt COLOCO

ANDIA
1000)i)iMCQCqHWHOM CO101050C-|>CDOOHOON
rH tH rH
GRCIA
FINL
MCOOWlOHWIXDia^C-
cnw^MHQ^ceot-Nt-
aell
CO r-C 00 CO CO rH O) LO rH CO O isil
iHlOaiCOtOOCClOOMV^
Br r-MNHt-H^^mcoeqo
rM>01OMMHOO HHN MV
CXJ00
H h m oq N M
Br:
CO OO O CS CO <N
iH rH
eOCOC-lOCTSLQlOCOt-COLQ MONîoooast-ooen
NC-950oiOOONt-N
t-co^c-OHC-tacgWio .
HIOIO C001!DI>I>0(0
CHrlflJVCCf-OlOO i
Total |
Total
OXAOO199ONI0H
(Ot-OiHWCONNTjMM
' ajaicooojcocoeoc-iH ' '
'ANHA
ELIA
a en^t-HootoOrtNOico OOOOCOCOCOrHOSt-OO
PS
MCDWOCâiCDHOCO-* HESP
isil
N^TCOMHrot-OO
IfiOilONNOHO^rl
|
LOOCOrHOOOCOOJOLOOO '
Bn OSt-OOOLOLOOOOOCO 1
1
Bn IfllOOlOOHOVrltOffi oas vt-MOi-tor-v

rHrHrHCSJCNJCCICVlrHC-qCNlrH rH i-4 rH rH i-l
cocooocooeqt-MtDHOm
MNoor-ovt-ccoaOTW
(OOOMtCNnHt-T ^-^ 1
Total
lOOHrHNH^trlO tHOO Total
NCOt-COWMHlO-*HHCO
tH CD CO CM CO CO CO CO rH IO CO CO CO CO CO rH
&.RCA
t-H t>" t* ^t* "^t1 AFRICANA
MOHHMMHOMMiJlOO
ncgiMiMNHcqiMMNeqM
Ji
S
N'*Tl'rtt-t-HCOrtM' l M , COOOOCMi-lOOLOCOOOLOr-f
HHWOntOtDt-COlOOOO C-CeNMC1"0>MOJMO^
DIN- OOCOCOCOOlOOiOiC-t-CMiH sul
SjC-t-tfWOOOOt-rtOffl
Brasil
QOLO^CSLOeOTrlCOCOCOfOCO
Brasil
j ,.- [.- 7 1
- : - y_ ~ :-
ocoo-oioiwioeoMHmio
:
(
cDLOooeoLOHoscoeooo T ,ch **
tHtHiHC^CSJtlililitiIrHW nxo
c-ooroOHWMitiocot-oo t-oonoH n m* io to c- ao
c^cNicMCoeococococoeococo N N (M M M CO CO CO
.
~. -". ~. -~ -~
CO CO CO CO
- - - ~
_
1

160 AFFON SO DE B TAUNAY
M M ( CO Ul M N M OS N I5
o
eo
c- co o H c- 04 10. t- OS OS
OOCOfttOVOCOOHCOCO rH 30 Tf os eo rH i- t-
OONC-HMlOOOCCH Cd CTS t- o: tr- rH ua CD cq CO cd -J*
00 CO O) H CO CO H O) N CO OO (0
t- CO CO c=> ee r- tH CO tr- IO cq Tf
*H sq cg CT CO th t* io cn Tf t-
< coeoco^cocoocicoffoco^j rH
O
p C-OO^Ht-WMtOOOC-Ol 0 os rH CO ua IO -H rH CO CO O
PJ
p OH Cl o CM cr; t> 09 LO 00 rH
CQOOOOt-HMOJC-MHHJ CTS CO CO 90 ooCO
rH Cl CM t- CO oo CO CO rH rH o
rH rH CM CO CM CO eo
OlHHTCCSMtDWt-OWH
(CtOOtBlflOt-lOtONt-t- t- co co 09 GO ua -f 00 00 O O
eo oT CO t- Ol es CO CO CO t- Tf
rH l- t> t- ua cr- tv- 09 rH CO o
t-lflt-MCON IflOOC-HM CO CN co t- o
uo er: rH CO rH o
r- cr> 00 00 CO ua rH Tf LO IO CO lo
OS QQ CM o
00 eo IO CD Tf 00 CO CM
HlOMHlONMCOHOinH
O)U3VCOCqot0C4OO^Ht-
CO CO CM es -f eo Tf
tH 64 r- eq 00
eo LO CO OS
o
LO e- rH t- CD
O
O
tf 2
O gOAtOioOOlAH U H CO OS C- CO CO BB ri- CO Tf LO CO cr. o
ff)
T* ia 09 tf T
co tH rH CM rH rH rH
COCOU5lOt-CT)COOHI>OOlO
OOiat-WCONt-NOMH
cqcoeoTjosoocoTtioocseo
(*COCOCOCOt<COOOOO)H
i r"i n i 1 1 i i i
<iocot>cor-oqocet>cqoo <M to H x> CO rH O CO O

^t-l-rll>HJO>OHDOO * Cl o O o O
NONCOHOONHf 1
NI
CO CM CM cr. co
CO
CO LO
09
O IO
os CO O CO CD Tj
1
o Tf rH
f 1
ff)
D 111
H rH rH CM CM eq
COOlflt--tHCOOHCDCnH to CO 00 rH IO tH te r- CM CO CO O
OiaacOHNN^NOiXO eo LC CD CO O Oo
OS t- - CO CO
CO en OS O
Tf CO co Tf 09 t- CO CD
weocncocoiacONiAiACDH tj- CO eq cr. CM IO et CM
Q
00OC0HC0V9<t0t0OOcg CO LO OO
HCtHNCgOMMNCOCOcO 00 00 CS 0! 00 c- r- t- CO CO
iHr-otoooousoe-ooco
coooioeoioc-t-ioooeo TfTj.cOCOCOCqt-OtOoOCO
tONÛJCgCOHOM V t- M CO h. CM CO O LO CO
COlOOSTjttpoost-OSrHOOO
CNJCMCMCOlOCOTj-TfLO-^fOOCO
l>0001OHNT}(L5t- t-COCJOHNM^lOtet-OO
CM CM CM CO CO CO CO COCOCOCOCO
os os os os o os os os os os o os OSOSOSOSOSOSOS CS OS OS OS OS
Foram estes os principaes recebedores do caf brasileiro

exportado directamente. O Annuario do Departamento Na-
cional do Caf assignala alguns mais como as Ilhas Canrias,
Gibraltar, Rumania, a Tunsia, mas estes diversos comprado-
res adquiriram volumes relativamente fracos.
A inspeco dos quadros mostra-nos quanto em muito

paizes haveria campo parao alargamento do consumo do caf
brasileiro. E largo campo at.
Assim por exemplo nos paizes escandinavos, na Blgica,

sem falarmos nas vantagens a serem conquistadas num mer-
cado enorme como o dos Estados Unidos e em outros de m-
xima inportancia comoos da Frana e o da Alemanha. Areas
enormes super-populadas ou antes de populao sobremodo con-
siderveis como a Rssia, a China e a ndia, mantinham-se im-
permeveis propaganda cafeeira. No quinquiennio de 1934 a
1938 a China importou pouco mais de quatro mil saccas annuaes
em media! Das ndias Inglezas no temos dados estatsticos. A
Unio das Republicas Soviticas no quatriennio de 1935 a 1938
importou pouco mais de nove mil saccas annualmente! A Ma-
lsia Ingleza no quinquiennio de 1935-1939 adquiriu uma me-
dia inferior a 150.000 saccas. Os quadros de consumo per
capita que fornecem uma viso exacta das quotas do caf
absorvido nos diversos paizes do Universo mostrandos as enor-
mes possibilidades do futuro para o producto brasileiro que
ainda no conseguira transpor as barreiras ou antes as mura-
lhas circundadores de centenas de milhes de humanos clientes
do ch uns, do matte outros, ou alheios s bebidas alcaloidicas
ainda outros.
Torna-se frisante o cotejo dos cofficiente da porcenta-
gem de caf brasileiro importado pelos principaes paizes no pe-
rodo de 1926 a 1938, segundo um quadro organizado pelo Ins-
tituto de Caf de S. Paulo e publicado pelo Annuario Esta-
tisco dessa organizao para o anno de 1940:
o oo H
OTO O O OO LOOeoVVOCSrHt-t-OO MHNNN
v lo o eg co o
CS Ol U"
00 CXI CO CO -Cf c i i t- cg i i , D-tococooiot-vOLOOLo | cs
OS
rH
co CO
-*t<
CS rH CO CO rH
o
tj eo cs
eo CO
MM <o lo cs
C- Tt< CS
'cgcsrHOOcgcgeocgt-cg^rH
tf . lO^THCOloeDLO^CO
' ooNhôi
t- LO CO OS LO
CS c- to cg cg c- oo * O O LO t- LoeOflOiliHeoOONLOOÔiyDHIXONCg
CO O
cg eo Tf< LO cocot<cslo oseooseoeooioOL>iooeoeooeocgTHrHrH
O
i
CO CM CD rH eo lo oo t- co io os eo 1 coeoooso-êoooêo^êoasoeooo^co
r-1
OQ rH CO LO eo co rH cg l tp as lo eoiOrH^Loeo-v^cg^TP lo co os
1> rH eo cg -h t- cg cg cs co oo c- oorHciLOCseoooeocaootH^rHeo-^cgos^
CD CO C- LO IO LO Cl t- t- C- O H - OlWt-t-MHOM^WOOHlOWrliOtOio
CS t~ CO Cl CS co ^J* cg OSCOrHCgOO COLOOrH^NrHCOOOCg^CgLO-ÔOOcSOOCS
rH CS rH rj LO CO h eo oo *o '
eo eo-vcgTHt-eoio^cgTtiio lOco-vcs
rH LTScg lo lo eo os rt^HNWt-NHrllOmtCCqiHtOMCOCJtJtOrtiMLOttSO
ia os rH eo eo o MLOOONWcOWLOlOWNOÔMt-COrtNt-rlrlOt-lO
63 OO C-O eo eo ao MOisot-ioot- ocoooot-oocgcoascseoTtôcgLOOcs
rH
cs cg co eo h co m oj h H vcorHeoeoeoLoascg-vto eo d- eo as
CS o CNJ rH rH t- OS LOTpososoir-ooeocgasco eoosiooccorHrH cm eo lo os

CS CO OO rH Cl rH |
MVfJCOffi^t-OOMO |
OS M rtW N i eo OS CO O
CS oo cg eo lo Tj< M< CS '
fOrlt-fOMiaot-Mt 1 00 LO CW H
rf t- ' t-t-tr-CS
rH o cg cg eo eot--*oorHco o eo ri co eo lo os eg io lo eo co eo as
rH as rH IO eo NONciH^NLêoeg co co eo lo os o co cg o
CO Tt* os c- o eo c-
1
|-*cooiooocgcoOLOso ^ oh co h m o
t ico |
cg .
OS OO LO CO IO H t> O 1
oh <o cr co lo o w 't-eoeoooocs 'oo 'eo '
OS rH Ti< O CO c x co in lo eo rH eo eo cg rH ep ia eo t-
US CM as co eo rH O oeocoeOrHOOOcgt-cic- v n ^ e^ h co cg os
cg cg o O CO O [vcgcst-cgeoascgrHeoas icoegocococs^ c- qq ^ ,
CO
OS CO CO CO rH O rH nothio^montj-mm o- o oo cg co eo eo
' ' ' lo co o '
rH rH Cg eo eo CO eo lo lo rH eo cg i> cm h
Tff eo eo lo co w oo co w
rH
rH C- CO 00
CO O CS OS
rH rH
oo eo
CO^MlOHMHOMOSM M 05 0O t- t- V O
SJ^HtONlO^HWlOt- O CO Cg CS O V t- 1
t- OS C~
fO J5M .
]
00 LO CO o HHfOOOlOCOHt-TftC M IO H C- CO 00 CO
as rH LO CM
eo 1 ' ' ' '
t- h H es eo eo ^ eo h ia
rH as co eo C tP ^ iq eo eo h u< Vi c-ases
O O O CO rH E- îMlO^CneONHOOCO t- M o t- 00 CO rt d- eo
00 t- cg rH O fHeoosooeoeocsescgio cg oo c- eo cg
i r . , cioo ,
CS
rH
00 O CJ LO
cs eo eo eo
eo lo
co
Hw*HOOiflOOHV
'
M< Tf eo eo co ^
- co w H
t-oooo^t-cs
'
^< eo lo eo co h lo
' 1 ' lo as
os co
1
cg c- t- o LO rHcgeoascsooooasrHco lolocoo
tr- eo-* egos
as
LO c- IO O0 LO |Hcoioost-sMc<it-i> , eocoêo it-H , . .
as
rH
QO rH eo ' eo oo ' ' ioHt-HiocqH!oeow ' iowcoh ' oos 1 'coo'
CS CO eo eo eo eo co eo lo cg eo cs rH tt eo co co cm asas
IO rH 00 eo eo eooot-*oweOLOioc- lo co h -rf o
00
cs cg
1
* . c- o 1 NCOD-CSHOl^COaiO 1 ff) O OS CO , ri CO |
. | C-
|
CS
oo cs 1 1
cg eo ' 'HLOCOeOlOHHtOtOO ' t-coioto l^w 1 ' ' cg 1
eo lo lo h co
rH OS CO eo co rH co eo co lo 10 os
c cg
lo cg
" c- cg t-COt-OCOO)MHtOH
COMHOSfÔSfMC-OQ
C-OSCq
O CO
C- cg O eo i 1 , t- Cl . , t- CO . .
Iî
OS
oo tr-
1
1
eo '
' CrtMCONLONOCOLO ' NlOt- ' ' H CB 1 ' ' rH '
rH s CO tr- m eo lo h ^* oo rH co eo eo h lo as
to rH Cg
t- LO
eo
*
cs eo
os o i
OMOOOHfHOQ
COgi^HCOCOOOS'* iCOCOOS
t-OO rHt-
LO Cl |
. .LO.
rH
CM |
|
cs CO CO
1
1 o cg ' ' loMCoeit-cNOco 'îon '

'eoio' ' 'co'
CS CO eo co-^tp oo rH eo eo co lo cs
1
CS
2
"o--- .
'
. . .
'
.
5
.
.S
3

'
-5
'
g & -5
11!1 i S5 1 11 S I Hl 1 2 1 1 1 ^ 1 If 1 II
HISTORIA DO CAF NO BRASIL . 155
s lacunas do quadro do Annuario do Instituto procurmos

supprir com muitos dados obtidos do Annuario para 1940 do
Departamento Nacional do Caf que tambm em relao a di-
versos paizes apresenta numerosas omisses e at quanto a di-
versas regies de largo consumo do caf brasileiro como por
exemplo a Arglia.
A inspeco do quadro mostra alguns factos curiosos como
por exemplo o que se passou com paizes que preferiam com-
prar caf brasileiro ao de outras procedncias muito mais pr-
ximas como se deu com a Grcia e a Turquia nos ltimos annos,
notando-se por isso um decrscimo nos coefficientes de paizes
que se acham geographicamente sob a esphera de influencia do
Brasil, como o caso da Republica Argentina e o Uruguay.
E' bem natural a descenso dos coefficientes de paizes que

procuraram incrementar a politica cafeeira de suas colnias
como se deu com a Frana e a Blgica. E' tambm interessante
notar-se que num paiz de antipodismo em relao ao Brasil
haja crescido notavelmente o coefficiente brasileiro, provavel-
mente com reflexo da existncia da avultado colnia nipponica
entre ns. Por outro lado com clientes outr'ora quasi exclusi-
vistas do producto brasileiro como a Unio Sul Africana as per-
centagens brasileiras baixaram muito notavelmente. E' que os
seus mercados acharam mais commodo recorrer s fontes mais
prximas do que se abastecerem de outras que impunham uma
travessia ocenica intercontinental.
Em relao ao mercado mximo dos Estados Unidos que
se torna importante acompanhar a lucta entre os cafs brasi-
leiros e os demais competidores
O descrecimo da importao brasileiro torna-se sensvel

de 1934 a 1937 no sendo muito alis o que a Colmbia ga-
nhou salvo em 1937. Mas em 1938 j o coefficiente brasileiro
ganha novamente terreno com tendncias positivas a melhorar.
Attingindo a dcada dos sessenta embora ainda longe das van-
tagens notveis de 1927 e de 1931 Decahe o da Venezuela no-
.
tavelmente de 1932 em deante subindo o da Guatemala. O das

ndias Hollandezas que oscilla curiosamente com mximas e
minimas afastadas. Em Frana de 1924 em deante notou-se um
afrouxamento continuo do coefficiente brasileiro ante o ala-
mento dado aos cafs coloniaes. De 70.18 contra 2.13 em
1924 baixou em 1927 a 60.76 contra 2.81. So este os nmeros
do perodo de 1927 a 1938.
ANNOS Brasil Caf ndias

colnias Hollandezas
1927 60.76 2.81 12.36

1928 55.39 4.15 15.77
1929 61.13 2.91 11.77
1930 64.96 2.65 6.45
1931 63.13 5.48 6.41
1932 51.98 8.76 10.71
1933 51.32 9.37 8.22
1934 41.28 10.40 12.21
1935 48.23 10.27 11.68
1936 46.17 17.43 8.94
1937 43.98 21.72 7.70
1938 45.79 31.90 3.80
So sobretudo Madagscar e a Somlia Ingleza os incre-

mentadores da exportao colonial. Cresce o coefficiente do caf
colombiano mas no notavelmente. Na Allemanha que elle
cresce muito de 2,12 em 1926 e 7,47 em 1933 a 14.83 em 1935
:
e a 23.25 em 1937 ao passo que a porcentagem brasileira baixa

de 40.96 em 1926 a 33.11 em 1930 para depois recuperar o
terreno perdido alteando-se a 46,06 em 1935, cahindo novamente
a 34,47 e 35,46 nos dous annos immediatos, para novamente
subir a 46.5 em 1938. Na Hollanda o coefficiente brasileiro
no quinquiennio de 1930 a 1934 tem a media de 39,38 e no
seguinte de 36,25. Mas o das ndias Hollandezas no oscilla
muito: de 33,50 a 34,63 o da Colmbia mantem-se quasi equili-
brado. Na Blgica nos dous quinquiennios a media brasileira
quasi no oscilla vai de 42,70 a 42,82 apezar da enorme subida
dos nmeros do Congo, Belga de 12,17 a 32,93, os coefficien-
tes colombianos mostram-se insignificantes.
Na Itlia perde o caf brasileiro muito terreno baixando
nos dous quinquiennios de 1929-1938 de 75,34 a 55,52. Cres-
cem os coef ficientes da Colmbia muito sensivelmente e os da
Erythra. Na Sucia cresceu a importao colombiana mas os
coefficientes do Brasil pouco se alteram e at alteia o do se-
gundo quinquiennio. E' o que acontece na Noruega onde a
importao colombiana tambm se avoluma. Baixa porem bas-
tante a percentagem brasileira na Dinamarca em favor sobre-
tudo da das ndias Hollandezas.
Curioso porm que na Republica Argentina onde a im-
portao brasileira correspondia a quasi cem por cento baixe
o seu coefficiente em favor do das ndias Hollandezas, sobre-
tudo a partir de 1936. Era positivamente nullo e sobe de 1.93
a 5,05 em 1938. O mesmo se d com o Uruguay onde em
1935 a percentangem brasileira attingira em 1935 a 99,59. A das
ndias Hollandezas inexistente eleva-se a 2,76 em 1937 e a
6,81 em 1938. No Chile tambm cahe bastante comovente a
importao do caf do Brasil de mais de 67 por cento entre
1930-1940 a menos de 30 entre 1935. Seu concurrente foi
sobretudo o Equador e em parte o Per o que racional dado
a situao geographica reciproca. O coefficiente colombiano veio
a ser insignificante.
No Canad notou-se a depresso dos coefficicentes brasi-
leiros assaz forte, os da Colmbia muito pouco oscillaram. O
terreno perdido pelo Brasil foi sobretudo ganho pela Africa
Oriental Ingleza o que explicvel em virtude do protecionismo
concedido a este como domnio do Imprio Britannico.
Na Finlndia que se notou extraordinria vantagem al-
canada pelo producto do Brasil cuja porcentagem relativa-
mente baixa de 1927 (37.67) passou a 70.42 em 1933 para
ascender a 85,81 em 1935 conservando-se ptima no triennio
seguinte (media 77,19) Augmentou consideravelmente, alis, o
.
consumo da deliciosa rubiacea no pequeno e infeliz estado do

Norte da Europa. Curioso porm o que se observa com a
Turquia. No ultimo quinquiennio se mostra to delicada clien-
te do Brasil que chega a s delle comprar o caf de seu consumo
quando a sua situao geographica a levava commodamente a
abastecer-se do caf arbico ou da Malsia Hollandeza.
Em Portugal a necessidade de proteger a produco pr-
pria faz com que o coefficiente brasileiro decline embora
pouco no octennio de 1931 a 1938 (de 30,30 a 26.82). Alis
mostra-se paiz de muito pequeno consumo cafeeiro.
Entre 1927 e 1938 foram estes os coefficientes de forneci-

mentos dos principaes paizes productores aos mercados dos Es-
tados Unidos e da Frana
tH i-t O
a g
1
CD ~ c
CD
PI
> N
o .3
CD CS CO CO CO oo CM oo CO fc- IO ca
*W O CO rH os iH Cl CO CM CM H Cl
nJ
Ih o lo iH CO tH iH w OO CO CO LO
M CO ta CO CO CO lo IO tf #
P
.2 tf
CD
a
^
CD
CD
O TH rH
O cti
32 N rH TH
a
a
<
Como vemos alm do que assignalmos nos Estados Uni-
dos deu-se a ascenso assaz rpida dos coefficientes da porcen-
tagem colombiana e da America Central . Em
Frana pouco avul-
taram as remessas colombianas e as da America Central depois
de subirem bastante, e mesmo muito, voltaram a declinar. Veja-
mos aqui os coefficientes de mais dous mercados nacionaes:
t
o
a
etquioioo
I
S08J9AJCI
\a co 10 oo Oi <Ji
<
W H
Biqraoioo
CO CO CO CO
Como vemos pelo quadro acima a vantagem da Colmbia foi

sobre a dos paizes da America Central que na Hollanda manti-
veram estabilizadas as suas entregas approximadamente.
Conjugando dados do Annuario do D.N.C, e do Instituto

de Caf de S Paulo para 1940 aqui deixamos uma tabeli do
.
consumo per capita nos principaes paizes consumidores de caf

do Universo em 1938-1939:
Ann. do Caf do Cifras de

Ann. do Brasil
Paizes Inst. do Ukers
D.N.C. (Dados do
caf (1937)
Instit.
Dinamarca .... 9 232 7 . 921 2 767 7 882

s 382 7.756 5 101 7 452
7 291 6 286
. 1 315 7 805
Estados Unidos . . 7 082 6.490 3 . 789 Q 117
6 950 6 254
. 2 591 198
Q 838 5 613
. 4 453
309 4 043
. 2 126
5 254 7.552 3 244 g 117
Frana 4 449 4 447
. 2 048 4 451
Allemanha .... 910 .126 866 685
2
2
169
2
2
1 905 1.927 1 775

1 900 1.691 257 705
Unio Sul Aricana.
f TlMI o-nav
1 780 1
1 099
1 098 0.866
Chile 1 036 0.S54 390
Itlia 828 0.S34 : 429 803
781
Tcheeoslovaquia 770
Iugoslavia .... 465
399 452
368
Gr Bretanha. . . 300 0.471 004 406
Polnia 175 0.169 101
171
0.180 012
Japo 0.076 033
Como vemos divergem estes dados, por vezes bastante at

mesmo muito estando os D.N.C, quasi sempre avantajados
aos do Instituto de Caf de S. Paulo. Este ultimo para os prin-
cipaes paizes valeu-se das medias de importao de 1935-1938.
Os do D.N.C, baseam-se nas importaes deduzidas as expor-
taes quando occorreram
As estatsticas da classificao do caf segundo o typo, a
bebida e a fava nos grandes portos de exportao comearam a
ter muito maior vigor com a campanha em prol dos cafs finos.
Examinemos alguns quadros:

X (D H M
CO MNH CO O t- HH ,
1936 CM W Tf N 1
I CC T f* rl O i "" tO M
'CO ( 1-H -i1 OO CO tD O O

CO -cf ^ rH
Tf H t- UT N CM NNHO
D-OiWH^t-WMlMHlOOO
WM
"j rf
o f1
l> IO i-| iO
IA
CO
OS
rH
w CM M ca
OIllE c[ 'S
'(Mt-IONMiMM-HO
00* c oj
o
Si
>a
. co a
H m
A classificao no mercado carioca fez-se sobre a quota

preferencial, cafs despolpados e de terreiro sobre outras quo-
tas. Osdespolpados vieram bastante de Minas Geraes e Rio de
Janeiro com percentagensaltas at o typo 4, havendo pequenos
coefficientes relativos a typos mais baixos. Os cafs paulistas
alis poucos abundantes despolparam os typos 2, 2/3 e 3. Do
Espirito Santo no af fluram os cafs despolpados. Isto em 1936
os cafs de terreiro para as quatro procedncias e at o typo
4 conservam em geral um paridade ou antes pequenas distancias
Os despolpados de S. Paulo e Espirito Santo deixam de figu-
rar nos quadros de 1937 e 1937. Estudemos a distribuio das
quotas totalizadas em 1936 e 1937:
166 AFFON SO DE E. TAVNAY
IB IOJ,
0[1311J S W (C Ifl O l- N (C O I- IO ^N t- -ff O 00
moa, w mM -r t- * y*. -ip ii <z> t ck,
0)Ut:s '3
C. O XiA Wt-lflQ00OMt- Iff HO*
i
Oi l? d l? 2>a O
0)
-D
* 2 . ? p s g
<Mt-0!CCtCtCQMNHHW!C^ 00 t- 00 t- -f CO CM
tcciintcoi>^teoTHioqo mo hw' m
t-I
i> h
HajlD^WC-t-MNHHOOO
"-cmtHth
00 Cq IM CO
cq cg rf-
M
CO IO
co Tf t-h
^Ht-OHCCC-CDCOHIT. 00500
^COHOMtM^ClCDMCOOO OO CO CO t 1 HNM
C- 1(5 Tf CM OO O t-
HiJcoMHt-OSNNOrlOOO H H H IO oo N CO LO
HN M MIOH NCOHH
NfMOHOOffiNCOTl< (M M ft CO 1 CO W
co t-OJNCOOOOtCiNOC 1
] |
|
, H LO K) "tf< CNJ N fO H
CO
LOtNroMt^Tftoeo-rOo o oc r- c: m
WHHHH ' ' '
H H LO H
eo ce t-
CO Tf tH
cet-MLJIM-rflOHNCOMCONtO
C5050H10-*NONCCCOWOO rlrl
N IO W
00 O LO (M IO OO

ffl O) N
o oo
MH i> "f y. co cor-(t
rt
looocso mgch
CS H
o
Tf
co ^
^f
HWOHU-t-OLO^lOÔOM
MH^^COOrlLONOHCOCqO C. O)
MO 30 Tf co 01
LO H CO M NMH
OooiflVt-t-OCtQNrlHOOO LO CM t-* m M CO -
hcmiHt-i oq eq -f m h
CC-^t-^lONOt-OOt-OCfirt LQ CO CO a LO N
H N CO
HWCC*D-COWa!COOOOCOH CO CC O t-i t}( H CO
1 Hf/jHC-COCOHÔNHOO Cfl CO CDM C?SQC Tf t-
i-H (M i-t r-l H t-( <N Tf CM Tf rH
Ol(5HCPCLOCO(T. cCOlMlOTrl O0 LO CO ff: -f CO rl N

cor-t-NHcotccccoMcoOrio o o Tf eo toeotr-o
iHCOrfCOtHlOOlriCOOi-tOOO * OH CO O) *
N rl
CM rH CO iH N CO H CO H
LO IO t- N C Pi (0 1< H Ol
O -f t- CO C- CO CR *
1
incifcswoot-coiMocqTf co co t- Tf cm o cm
1MIBJ18J
1937 '
ICOOTlflOHOriM-H CO CO CO CC r- U H cc
(M H M <M LO t-H CO Tf tH
M [- H N f- CTit-LOOLOLOTft-OO -frfcftCO
M ffi t- LO CJ
LOt-rlLOWCMHCOLONTHHOO CO Cl 5 O 00 CO CO
LOr-OrHOCMLOOiHOOOOCO H CO Cl H CQ
00 CO
C] ^ H H LO CO Tf Tf
mNCiOjCCOOt-O^Ct-OjH LO CO CQ O t- Tfi cc H
CONO Ht-WOOlOHOCOH t LO CO Tf Tf LO iH 00
HHCOHMCOCOHfHNHOO
NtH i-H t-H tH
Tf t- rH CO
HN LO
CO CO LO t-
CNJ Tf t-H
"
IO
o molle
2 2/3 S/i 4 4/5 5 5/6 6/7 7 7/8

Baixo
Bebida
Estricta-
mente
Molle
Grada Media Mida
Moca
Dura Fava
. Rio
O exame destas porcentagens nos indica de modo positivo o

esforo pela melhoria dos typos finos. Assim temos at o
typo quatro:
1935 |
61.59 |
83.30 |
66.49 |
75.49
1936 68.40 I 83.16 I 42.36 |
72.95
1937 70.80 |
89.20 39.64 I 74.62
1938 |
76.09 |
89.24 |
62.22 |
74.62
Os cafs mineiros sabidos por Santos so os melhores do

Estado e dos melhores do Brasil, geralmente As safras paulistas .
melhoraram sempre, apezar do seu enorme volume, no typo e

bebida
1938
o o
c
a cd
Typos a a, 03
o
O
DQ 5 K I
2 7 65 6 .81 19 2 59 5.20 |
2/3 11 00 13 .33 I
2 30 4 05 8.24 |
3 17 07 11 29 5 82 9 26 13.52 1
3/4 7 23 9 9S 1
3 07 4 56 6.26 j
4 12 95 13 .62 1
7 92 8 37 11.18 |
4/5 5 84 5 70 |
5 14 5 36 5.57 !
5 10 62 9 .44 1
11 90 9 48 10.62 |
5/6 4 81 5 47 1
7 26 S 06 5.96 |
6 8 62 7 .31 1
13 34 10 59 9.89 j
6/7 5 19 2 .82 11 27 9 35 6.91 |
7 5 26 3 .80 I
13 08 13 79 8.12 |
7/8 2 65 1 .84 [
12 32 10 75 6.05 !
8 1 11 .59 1
5 39 3 79 2.48 j
Bebida
Estricta- 1
molle 97 .81 - 1.55 |
Molle 20 08 65 .50 |
10 19.77 j
Dura 6 09 18 .79 I
16 5.85 i
Rio 72 86 s .90 |
99 74 100 .00 72.83 j
Fava
Grada 34 48 20 .40 |
27 08 33 03 30.06 |
Media 56 99 65 .50 |
65 71 60 50 61.10 |
Mida 1 10 5 .32 j
88 30 1.63 j
Moca 7 43 8 .78 6 33 6 17 7.21 |
1
170 AFFON SO DE E. T AVN AY
A
campanha em prol dos cafs finos embora muito menos
fructuosa do que na zona santista revela a melhoria da produco
dos typos no Rio de Janeiro como se pode ver do confronto entre
as diversas procedncias nos annos de 1936 a 1938 em relao
aos typos de 2 a 4
1936 |
39.53 | 66.47 |
14.87 I 21.70 |
1937 I 47.25 | 42.87 j

23.29 25.00 |
1938 I
55.90 I 45.03 |
20.30 | 28.33
Assim se verifica melhoria muito sensvel na produco

mineira, fluminense e espiritosantense e retrogradao na pau-
lista do Norte de S. Paulo cliente da Guanabara.
No porto de Victoria a classificao da safra de 1937-1938

deu os seguintes resultados:
2 . 0.17
2/3 . 0.31
3 . 0.77
3/4 . 1.97
4 . 5.82
4/5 . 4.69
5 . 7.86
5/6 . 4.79
6 . 5.36
6/7 . 10.71
7 13.07
7/8 . 41.08
8 . 3.33
Baixo 0.07
Assim vemos que os melhores cafs do Espirito Santo, alis

quasi que s produzidos no municpios de Alegre, Cachoeira do
Itaperirim e Affonso Cludio, tomam a direco do Rio de
Janeiro
Em Angra dos Reis a percentagem dos cafs at o typo 4
foi a seguinte:
Em 1936 69.33
" 1937 64.52
" 1938 81.91
CAPITULO LXXXVI
A produco cafeeira do Brasil e do Universo O cafesal
dos principaes estados productores
Fazendo a estatstica da lavoura cafeeira do Estado de S.

Paulo, dados relativos ao anno agricola de 1936-1936 dividiu a
Secretaria da Agricultura Estadual o Estado em dez districtos,
assim discriminando os cafesaes segundo os municipios:
PRIMEIRO DISTRICTO Arvores Produco

produzindo (em arr.
14 594.200 530.750
It 10 070.350 345.642
9 411.617 '353.832
Atibaia 4 532.392 159.287
3 073.100 168.247
Toanopolis .... 2 901.000 99.303
2 608.700 69.495
2 238.790 68.522
1 985.800 69.750
Tacarehy 860.600 28.078
So Roque .... 438.000 11.037
Santa Isabel .... 286.250 3.695
Nazareth 232.000 10.994
Santa Branca . . . 183.700 5.065
Salto 167.710 5.519
41.610 1.146
Parnahyba 25.900 1.138
Mogy das Cruzes . 22.600 362
Parnahyba .... 25.900 1 .138
13.000 390
173 AFFONBO DE E. TAVNAT
Neste districto as lavouras novas comprehendiam 176.350
cafeeiros entre elles avultando os de Joanopolis (88.300) Parna-
hyba (24.000) It (20.350) Jacarehy (14.600). compensa- Em
o haviam grandes cafesaes abandonados ou cortados no anno
transacto nada menos de 3.189.697, entre os quaes 994.767 em
Jundiahy, 983.500 em It, 205.800 em Atibaia. 417.700 em Na-
zareth, 174.700 em Indaiatuba. O
total dos cafeeiros produ-
zindo no districto attingia 53.853.664, produzindo 932.252 ar-
robas, indice muito baixo pouco mais de 18 arrobas por mil ps.
Havia vrios municpios ainda relativamente productivos enmo
Bragana (37) e outros de rendimento por assim dizer inferior
como Mogy das Cruzes (15) Em
media este primeiro districto
.
apresentava como produco resultados em nada compensadores.

O segundo districto comprehendia 23 municpios da mais
velha zona cafeeira do Estado, de onde ia o caf anno por anno
desaparecendo aquella a que servia a Central do Brasil.
Taubat 3.975 718 120.755

JdU JU5C UOS êlIIlJJUS . o OI o
.
1 ?fl \(W
1 uo ucx
f\9f\>
.
2.665 100 80.112

Guaratinguet 2.022 000 60.990
Pindamonhagaba .... 1.709 410 68.332
Jambeiro 1.024 750 25.291
Areias 858 300 24.597
774 000 23.870
753 600 19.423
737 500 25.812
716 000 11.394
716 200 21.976
Trememb 620 500 14.043
560 500 18.350
So Jos do Barreiro . 466 300 13.891
Natividade 274 500 25.812
So Bento do Sapucahy 256 540 5.520
Apparecida 236 000 7.080
228 750 5.718
So Luiz do Parahytinga 80 919 1.432
6 200 260
Campos do Jordo. . . . 2 200 110
Possua o districto 22.719.107 cafeeiros e 284.410 ps de

lavouras novas. Nelle havia um enorme corte e abandono de
lavouras, durante o armo nada menos de 7.459.591 arvores.

A media de produco era baixa 666 702 arrobas no attingindo
.
29 arrobas por milheiro de arvores, havendo municpios de muito

pouca produco e outros em bom destaque como Caapava (30).
O comprehendia onze municpios litorneos

terceiro disiricto
e do valle da Ribeira de Iguap, terras que em alguns haviam sido
outr'ora largamente cafeeiras como as de So Sebastio e Uba-
tuba e outras em que por assim dizer no se praticara a cafei-
cultura .
1.091 449 |
48.357
412 842 21.807
Villa Bella 205 250 |
6.536
Jacupiranga 212 044 |
9.603
99 980 |
2.640
56 675 |
3.445
54 820 |
1.956
Ribeira 41 .380 |
4.159
So Sebastio 36 975 |
653
10 830 |
237
4 940 204
_ Nesta
regio de pouca altitude sobre o mar o cafeeiro pro-
duzivel e muito sujeito as pragas phytopathologicas como
geralmente sabido.
Para um total de 3.227.185 arvores havia 287.807 cafeeiros

novos (Iguap, 199.861; Xiririca, 32.975; Vila Bella, 26.785;
Jacupiranga. 24.885). A produco total no attingira cem mil
arrobas (99.599) o que dava a media muito baixa de 31 arrobas
por mil ps por causa das lavouras recentes de Jacupiranga e
Iguap. As do littoral norte apresentavam resultados muito fra-
cos. Haviam sido abandonadas ou cortadas durante o anno
transacto 360.340 arvores.
O quarto districto comprehendendo vinte e um municpios

no correspondia a uma zona fecunda entre as grandes pro-
ductoras do Estado. Nel!a ficavam situados municpios servidos
pela Sorocabana, tronco e ramal de Itarar cortando zonas frias
fazendo excepo s demais circumscripes Tiet, Laranjal
de produco alis mediana.
Tiet 5.057 250 98 329

.
T * 1
2 .612 344 81 .737
1 .735 350 46.401
Bofete 1 .466 800 56 859
.
oo?
coo 726 26-/54
495 400 16. 132
477 900 13.523
Itarar 321 470 11 .971
267 150 8. 132
Porangaba 162 500 4.332
161 700 6.230
116 600 5.341
113 050 4.528
Pirambia 45 600 1 .560
A C
45 600 1 .733
24 450 414
20 700 1.137
Pilar 6 150 206
3 250 88
Capo Bonito .... 1 600 140
S. Miguel Archanjo . 1 250
Havia neste quarto districto 14.019.060 arvores produzindo e

164.000 cafeeiros novos (Laranjal, 37.000; Tiet, 31.000; An-
gatuba 26.700; Tatuhy, 21.500; Porto Feliz, 13.200). Haviam
pido no anno anterior cortados ou abandonados 1.041.500 ca-
feeiros. A produco total attingira 385.547 arrobas o que dera
a media de 27 arrobas e pouco por milheiro de ps (31 em
Laranjal)
O em 1935-1936 vin-
quinto districto paulista comprehendia
te e nove zona chamada da Alta Sorocabana, zona
districtos a
nova, de lavouras em crescimento a que se annexava outra mais
antiga a da regio de Piraj e Santa Cruz do Rio Pardo. Com-
prehendia 122.925.193 arvores em plena produco, e mais
4.803.441 cafeeiros novos compensando de sobra os 4.241.272
cortados ou abandonados no anno transacto; verdade que em
municpios desbravados no ultimo anno como Santo Anastcio
(511.500) Regente Feij (338.700) Presidente Bernardes ...
(234.500).
14 930 250 1 . 105 060

Presidente Prudente 11 793 100 455 299
9 003 000 413 940
Santa Cruz do Rio Pardo . 8 097 300 370 675
7 916 236 264 305
Presidente Bernardes .... 7 144300 410 414
6 820900 210 383
6 417 200 240 937
4 720 448 523 566
4 066 014 288 912
4 037 130 539 977
3 348 868 144 32S
Bernardino de Campos .... 3 284 957 249 347
Palmital 3 184 800 126 166
Assis 3 153 037 104 415
3 030 750 176 303
Candido Motta 2 758 500 117 205
Oleo 2 739 470 163 447
2 735 700 159 522
2 100 100 23 425
1 650 900 58 555
1 436 900 84 007
Santa Barbara do Rio Pardo 1 250 500 49 060
1 029 150 37 036
881 056 83 435
437 257 17 320
Itahy 295 800 11 850
103 300 3 670
Produzia este grande cafesal 6.597.685 arrobas ou seja

unia media de 54 arrobas por mil ps. destacando-se apenas alguns
municipios por suas excellentes medias como fossem Bernardino
de Campos (83) Ipauss (130!) Chavantes (132!) (Durinhos
(94) Esta media era a melhor da zona alis onde havia mu-
.
nicipios fracos como Avar (46) outr'ora muito mais productivo.

Piraj mantinha boa media (74) superior a de municipios novos
como Assis (33) e outros muito mais novos ainda como Santo
Anastcio (30) Presidente Bernardes (57).
No sexto districto foram includos trinta municipios ser-
vidos pela "Baixa" Paulista e a "Baixa" Mogyana. Represen-
tavam uma zona antiga de plantio pois comprehendia velhos mu-
nicipios cafeeiros, a comear por Campinas.
176 AFFON 80 D li E . TAONAY
Campinas 14.631.668 376.846

Amparo 14.430.628 399.008
Pinhal 11.413.300 438.264
So Jos do Rio Pardo 9.781.120 293.448
So Joo da Boa Vista 8.811.300 379.399
Itapira 8.950.478 313.410
Mococa 8.507.662 334.810
Serra Negra 8.185.615 227.792
Itatiba 7.437.300 289.196
Mogy Mirim 7.346.512 252.608
Limeira 7.117.000 203.447
Descalvado 7.060.950 201.420
Caconde 6.852.000 325.180
Casa Branca 6.250.310 150.540
Soccorro 5.840.000 212.500
Pirassununga 5.652.417 256.443
Araras 5.564.124 270.036
Gramma 4.473.400 140.960
Palmeiras 4.021.700 113.896
Santa Rita 3.901.500 109.181
Tambah 3.221.000 89.147
Tapiratiba 2.992.282 79.542
Annapolis 2.593.700 66.928
Leme 2.220.800 66.803
Vargem Grande . . . . 1.842.150 62.918
Mogy Guass 1.576.100 76.727
Porto Ferreira . . . . 917.500 20.157
Villa Americana . . . 344.390 15.223
Santa Barbara 263.550 7.208
Neste sexto districto a colheita total foi de 596.850 arrobas

o que d uma media de 34 arrobas pir mil ps. As divergncias
de municpio a municipio so relativamente pequenas. Se uns ha
de muito fraca produco como Porto Ferreira (quasi 22) ou-
tros como Araras ainda apresentam resultados elevados (48) . O
stimo districto comprehende municpios da Paulista, da Soro-
cabana e de Araraquarense, vinte e nove ao todo com
232.302.362 arvores, cuja colheita rendeu 7.828.757 arroba*
em municpios velhos e novos (alguns)
25 786 553 1.124 378

Matto 20 758 600 891 068
20 557 500 706 309
17 120 304 438 890
15 848 568 321 867
14 657 647 440 962
13 709 302 559 193
9 648 552 387 092
8 575 900 176 220
Dous Crregos .... 7 355 200 292 804
Piracicaba 7 247 840 263 312
6 904 260 306 474
6 572 324 202 000
Ribeiro Bonito .... 5 381 500 151 578
5 105 000 161 562
S. Joo da Bocaina . . 5 742 200 148 542
Boa Esperana . . . 4 974 032 180 707
4 697 470 163 455
4 034 300 119 046
Barra Bonita .... 3 918 100 117 294
3 518 000 181 724
3 194 260 104 839
3 087 300 82 395
Mineiros 3 033 200 120 534
2 976 750 59 124
2 625 300 102 350
Rio das Pedras .... 2 623 900 62 329
1 923 000 45 855
Monte Mor 725 466 16 952
A media de produco do districto foi pois de pouco mais

de 33 e meia arrobas por milheiro de ps sendo mais ou menos
uniforme salvo quanto a municpios que sempre tiveram ca-
fesaes fracos como Torrinha, S. Pedro e Brotas por exemplo.
Alguns municpios famosos pelas suas antigas cargas afrouxaram
muito desde longe data. Exceto o caso de Jah que assim mes-
mo ainda em 1935-1936 dava 43 arrobas por mil ps. No s-
timo districto as lavouras novas eram poucas apenas 1.034.780,
das qnaes 218.100 ps em Bariry; 132.680 em Pederneiras;
131.300 em S. Carlos 107.400 em Capivary.
O oitavo districto comprehendia trinta e trs municipios da
Alta Paulista e da Alta Mogyana abrangendo 240.147.800 ca-
feeiros dos quaes 1.111.200 novos.
178 AFFON SO DE E. TAUNAY
Ribeiro Preto .... 23.539.500 1.045.400

16.824.100 689.670
Jaboticabal 15.793.600 432.590
14.058.300 472.340
Monte Alto 12.635.300 351.380
12.133.200 471 180
.
9.433.300 366.420
9.424.300 240.090
Pirantrv . 9.400.000 357.170
Batataes 9.143.000 302.750
9.127.800 481 590
.
8.287.200 257.320
8.132.000 343.700
Viradouro 7.916.000 188.790
Orlandia ... . . 7.651.700 323.380
Pedregulho 6.321.200 237.080
Pitangueiras 6.274.300 148. 100
Jardinopolis . ... 6.232.100 187.830
Barretos 6.007.650 238.130
Fernando Prestes . . . 5.615.400 137.460
Morro Agudo 4.972.300 221 .610
Cajuru ... ... 4.636.300 125.340
Altinopolis . . . 4.534.800 172.880
Brodowski 4.042.000 125.970
Nuporanga 3.447.300 134.780
2.869.200 116.730
1 1"1 T"*<1 T 1 1 r> qi n
S. Antonio da Alegria 1.217.400 36.550

926.900 38.710
769.500 18.030
691.800 21.860
A produco do oitavo districto attingiu em 1935-1936 . .
8.635.870 arrobas ou seja uma media de quase 36 por milheiro

de ps. Longe j iam os annos em que aquella maravilhofa e
grande mancha de terra roxa apurada de Ribeiro Preto for-
necia as medias altas de oitenta a cem arrobas por mil ps Con- .
corria agora com apenas 44. Havia na zona 1.111.200 cafeeiros

novos destacando-se entre as lavouras recentes as de Franca
(344.500) Orlandia (80.000). Em compensao haviam sido
abandonadas ou cortados 10.170.269 cafeeiros.
O nono districto comprehendia as lavouras de maior pu-
jana do Estado de S. Paulo por mais novas, as das regies

do Noroeste e da Paulista do ramal de Piratininga assim tam-
bm alguns municpios da Sorocabana alguns dos quaes ou-
trora de grande rendimento como So Manoel.
Vinte e sete municpios abrangia o nono districto com . .
358.393.880 cafeeiros.
Pirajuhy 45.525.865 3.454.499

Lins 37.869.300 2.817.630
Araatuba 25.406.628 1 394.393
So Manuel 23.603.700 1 012.540

Cafelandia 21.808.800 1 627.720
Marilia 20.674.482 1 874.158

Biriguy 18.315.500 1 .004.692
Promisso 15.411.700 690.510
Pennapolis 15.267.600 665.740
Botucatu 11.949.700 362.000
Baur 11.566.700 444.520
Agudos 10.967.500 310.210
Coroados 9.189.600 454.690
Gara 9.415.800 538.780
Avanhandava 9.169.500 377.250
Getulina 9.136.300 839.070
Piratininga 9.090.200 385.540
Duartina 8.930.000 435.000
Gallia 6.950.000 609.840
Avahy 6.477.100 222.570
Presidente Alves . . . . 6.396.100 252.150
Icanga 6.066.200 229.830
Glycerio 4.928.850 180.080
Lenoes 4.459.000 227.560
Vera Cruz 3.513.455 324.098
Itatinga 2.886.300 138.330
Bocayuva 2.818.000 85.940
Rendeu este nono districto 20.959.350 arrobas ou sejam 59

arrobas por mil ps. Municpios havia com produco excellente,
de oitenta arrobas como fossem Marilia, Vera Cruz (92) Gallia
(9) Cafelandia (77) mas em compensao outra com grandes
cafesaes outr'ora opulentos como So Manuel, Lenoes, Agudos,
haviam affrouxado notavelmente. Lavouras novas havia abun-
dantes, 8.732.132 cafeeiros sobretudo em Marilia (3.072.893)
Araatuba (2.503.400) Piratininga (580.000 Gara
(300.300) Entretanto apezar de se tratar de regio to recen-
.
temente desbravada, notavam-se na zona grandes cafesaes j

abandonados ou cortados como fossem em Marlia (1.831.006) ;
Araatuba (2.791.300); Biriguy (736.600); Gara (769.900),

etc. Ao cafesal novo contrapunha-se outro maior destrudo cons-
tante de 12.192.906 arvores.
O decimo districto comprehendia outra zona nova a da
Araraquarense a da S. Paulo-Goyaz, vinte e um municpios
vrios dos quaes afamados pela produco, com um total de
271.365.559 arvores.
IVIOIILC T\yTa,l\c . . .
?(7 ?nn 1 ?Qfl 1 V7
"Rn PrPi-r 9R onn OnU
340 SfiQ 07 "
1 360 RRfi
10 R?(
17 OiU
17 880 095 982.675
Novo Horizonte .... 12 313 450 477.458
12 344 000 537.809
Nova Granada .... 11 383 800 308.400
11 356 600 572.097
9 915 796 395.055
9 331 500 286.982
9 144 950 269.471
Jos Bonifacio .... 8 675 100 239.678
8 354 330 437.607
7 650 572 274.455
7 553 101 215.340
7 548 480 667.957
5 858 800 194.496
5 668 250 291.898
4 727 700 179.870
3 995 400 160.450
Produziu em 1935-1936 o decimo e ultimo districto um total

de 10.863.168 arrobas ou em media por milheiro de ps 40
arrobas apenas. As lavouras novas eram restrictas 486.700 ar-
vores apenas, das quaes 235.300 em Novo Horizonte, 66.400 em
Mirasol; 65.000 em Itajoby. Em
compensao haviam sido
destrudos 2.086.400 cafeeiros dos quasi um milho em Monte
Aprazivel (919.900) 286.500 em Itajoby 252.700 em Mundo
Novo.
Em summa eram estes os resultados globaes : .
03 CO LO CO CO tros Th CS LO
LO CS Th rr-^ CO cg CO lo" O0 oo cq
eo cq Th 03 LO CO CO CO LO CO Th
<M C
O Cl tr- LO o tr- o O CO O
t-
CS] eo CS LO E- CO oo LO CS CO LO
CO O os as C4 CO LO 00
CS to CO LO LO oo CO OS CD CO
1-1 CO LO tr- oo o o
rH
CO
cq CO
cq LO cq o rH OO LO o cq o LO
- - -
cq to" cq"
o CO LO TfH o ca os os
CO C-l cq <M t- t- cg Th cq
3
t- ,_, rH tr- OO tr- t- CO tr- CO ca
<M CO oo T-I eo CS eo OO
rH rH c-
t- H o Cq tr- <M cs CD O Th
rH Cs Tf* LO c Th LO CO O o cq
cq CS Th
CS OS o rH rH <M CO o cq CD o
00 LO Th
O
TH o <M t- os oo
O CO
rH CO ca o OO rH rH lO
CO fc- iH Th oo Th O cq cq CO
rH rH rH CO
o o t- O i-t o O O CO o rH
LO o O Th tr- OO o os o LO
CO Th oo O Th CS tr- cq rH t- OO
CO Th tr- 00 CO Th l-H cq CO Th
c- oo OO CD o OO eo rH CO oo CD
5 a
tH cq i-l oo c- o rH tr- Th OO
tP rH rH oo t-
rH
OS tr- LO O co eo cq O o os rH
CO i-t r-t
es a
a
c
CD o
Vi 55
Assim o cafesal paulista em primeiro de julho de 1936 ex-

cedia um bilho e meio de arvores. Exactamente 1.506.764.452
182 AFF.OXBO DE E. TAUNAT
desfalcado que fora naquelle armo de 53.560.624. A area oc-
cupada por esta enorme lavoura correspondia a 19076,7934 Km.'
ou cerca de um treze avos da superfcie do Estado.
Publicou a Secretaria da Agricultura do Estado de S Paulo
.
suggestivo quadro comprehendendo dados sobre a produco me-

dia em arrobas por mil ps nos diversos municpios do Estado
durante as diversas safras de 1915-1916 a 1935-1936. Delles
nos valendo vamos apresentar aos leitores os elementos referen-
tes s safras de 1915-1916, 1925-1926 e 1935-1936.
Municpios 1935-1936
Apiahy
1 no r
26 4
Agudos IV o, D 59 7 28 2
Altinopolis 56 2 38 1
Amparo 61 32 4 97 6
Angatuba 55,1 41 32 5
Anhemby O D (O
Annapolis 40,6 35 3 25 8
Apparecida 30
Araatuba 54 8
Araraquara 46,2 25 6
Araras 40 2 48 5
Areias 1 O o
i. O, O 28 6
Ariranha 54 4 33 1
Assis 34^7
Atibaia 34,4 30,0 35,1
Avahy 55,7 34,3
Avanhadava 41,1
Avar 76,8 60,8 46,4
Bananal 14,2 16,9 25,7
Bariry 88,5 34,8 40,7
Barra Bonita 93,9 52,0 29,9
rr.rretos 60,4 35,3 39,6
Batataes 47,0 35,8 33,1
Baur 64,2 64,6 38,4
Bebedouro 61,2 33,6
Bernadinho de Campos
57,2
75,9
Bica de Pedra . . . 90,0 50,0 44,3
Biriguy 61,4 54,8
Boa Esperana . . . 71,3 43,3 36,3
Bocayuva 30,4
Bocaina 19,2
Bofete 4,5 33,8 38,7
Borborema 29,5
Botucat 63,3 59,3 30,2
Bragana 54,2 27,2 36,3
Brodowsky 58,9 26,0 31,1
Brotas
Buquira
67,8
28,1
"
35,1
24,9
31,6

Municpios \
1915-1916 1925-1926 1935-1936
16,9
35,3 40,9 26,6

20,1
30,0
30,0
63,3 38,7 47,4

74,6
2S.5
63,2 36,2 27,0
Campinas . . . . 49,6 45,2 25,7
69,0 37,7 45,9
42,4
48,8 47,1 19,8
45,4 24,0

57,8
56,7
54,9
51,4
Cerqueira Cesar 47,7 35,4
.
58,1 133,7

38,8
Conceio de Monte Alegre.
Conchas .... 54,9
3S,6
46,4
90,0 40,5 52,7
15,2 18,7 32,7
Capo Bonito do Paran-
87,5
35,5 32,3 28,5
80,3 44,2 39,8
32,8
80,2

63,8
48,7
Espirito Santo do Pinhal 90,0 38,3
Espirito Santo do Turvo
.
70,7
77,7
60,8
Fernando Prestes
.
24,4
70,7 64,8 58,1
82,0 46,1 40,9

91,8
87,7
57,2

36,6
31,5
40,6
Guaratinguet 36,5 29,4 30,1

41,0
51,0
41,7
23,8
37,8
Ibir 36,9 88,4
86,9 38,8 20,5
30,7 30,9 47,3
29,4
Municpios i u i o-i y i b
1 nqr 1G9C
74,7 64,9 30,6

62,7 110,9
50,3 45,8
78,1 59,3 40,0
39,6 43,5
58,8 36,3 30,4
63,5 44,9 30,0
76,5 35,0 20,3
61,5 39,2 28,2
32,5 27,0 37,2
41,3 26,8 25,4
65,4 66,2 47,9
57,1 27,3 34,3
78,0 21,1 31,0
60,8 36,9 27,3
20,0 43,4 32,6
Jah 92,0 61,5 43,6
75,5 54,5 24,6
24,4 30,1
20,9
19,0

18,8 34,2
37,7 27,6
42,6

59,2

37,5
55,4 31,2
80,4 6S,0 30,0
52,1 36,5 51,0
55,9 35,7 28,5
44,0 74,4
20,9 24,3 34,9
44,5

39,6
90,6
58,2 38,3 42,9
48,6 39,7

68,5
53,3
55,5 43,4 39,3
60,9 46,5 48,6
63,7 35,8 34,3
50,0 38,9 27,8
29,8
61,3 38,0
42,4 47,3 23,3
52,3
27
28,3 24,2 47,3
27,0
40,3 38,7
39,0
43,5 59,6
Municpios 1915-1916 |
1925-1926 |
1935-1936
1
1
48,6 33,3
60,1 37,0 42,2
60,0 94,6
33,4
79,4 54,7 28,3

\), 6
58,3
18,0 21,0 35,1
Patrocnio do Sapucahy . . 54,1 39,4 41,8
Pederneiras ........ 54,7 40,8 40,1
50,6 37,2
59,6 51,5 25,7
38,2 43,6
78,7 60,9 40,0
15,7 28,6 39,9

40,1
26,7 30,6
24,5 38,6 24,9
46,6 30,0 54,7
57,7 40,9 22,5
62,5 43,8 74,0
46,3 63,5 75,0
57,5 32,8 27,0
-
41,1 42,4
60,9
33,7

23,6
26,6
62,3 35,8 26,7
65,7 38,7 21,9
35,8
39,4
Presidente Prudente .

38,6
Presidente Wenceslau 41,5
. . .
44,8

37,9
Presidente Bernardes 51,4
. . .
33,3
16,4 30,8

20,4
37,5
53,1 15,2 15,9
7 6,0 60,8 28,1
86,5 44,8 44,4
43,0
40,9 32,3 34,7
78,6 46,0 23,7
45,0 29,0 30,1
44,4
64,9 50,0 34,9
42,0 58,8
53,0 30,7
Municpios 1915-1916 1925-1926 1935-1936
14,5 44,3 27,5

Barbara
Santa
Santa Barbara do Rio Pardo 27,3
39,2

Santa Cruz da conceio . 42,1 33,9
Santa Cruz do Rio Pardo . 60,4 43,8 45,7
Santa Rita de Passa Quatro 52,2 26,3 27,9
64,1 30,6
23,4
30,8
Santo Antonio da Alegria. 50,0 41,7 30,0
So Bento do Sapucahy . .
21,5
46,6 36,9 30,0
So Joo da Boa Vista . . 95,3 43,1 43,0
So Joo da Bocaina . 86,8 55,7 25,8
. .
51,0 42,2
So Jos do Barreiro .
. . 16,0 18,3 29,7
So Jos dos Campos . 27,9 34,6 27,1
So Jos do Rio Pardo . . 82,2 36,1 30,0
So Luiz do Farahytinga . 15,9 41,1 17,6
103,2 67,8 42,8
40,5 28,6 26,6
So Pedro de Turvo. 35,9
. .
26,1
74,4 34,8 38,8
42,3
40,8 30,8 27,8
65,6 35,7 25,4
15,2 18,2 30,6
55,3 40,4 36,3

53,1 39,8
30,7
51,5 38,0 27,6
50,3
26,5
91,8 34,3
79,4 52,1 30,2
20,5 21,6 30,2
78,5 43,0 19,4
Torrinba 35,8 38, f
23,3 2i,5 22,6
92,2

41,7 34,1
40,7 44,2
25,8 23,8
O cafesal mineiro, referem-nos os dados da publicao of-

ficial Minas
e o bi-centenario do cafeeiro no Brasil- era a 31
de dezembro de 1927, constante de quasi 6G0.00O.00O de ps:
Assim se distribua:
Produco
Cafeeiros Cafeeiros
mdia
novos
(saccas)
Zona Leste .... 318.678.000 24.455.000 2.541.000

Zona Sul 177.399.000 15.613.500 1.470.705
Zona Oeste .... 32.879.500 4.477.500 271.705
Zona do Triangulo . 11.536.000 2.539.000 114.924
Zona Norte .... 630.500 76.500 4.760
541.123.000 47.161.500 4.403.184
Assim o cafesal mineiro comprehendia 588.284.S00 arvo-

res que produziram na sara de 1926-1927 um total de
4.403.184 saccas ou sejam setenta saccas por milheiro de ps
o que d mais ou menos uma media de trinta e tres arrobas
beneficiadas
Segundo o Annuario Estatstico do D.N.C, para 1938
assim se computava o cafesal mineiro e sua produco para a
safra de 1938-1939.
Produco
ZONAS Cafeeiros
(saccas)
tde Mineira de Viao .... 94 677 000 726.100

Rde da antiga Oeste do Minas . 47 570 000 356.000
241 335 838 1.535.500
Estrada de Ferro Mogyana . . . 70 790 000 614.350
E. de Ferro Central do Brasil . 44 100 000 320.000
E. de Ferro Victoria a Minas. . 32 600 000 239.000
E. de Ferro Bahia a Minas . . 22 000 000 253.000
553 572 838 3.943.950
Assim decrescera o cafesal minrio cuja media de produco

por milheiro de ps, baixara bastante passando a ser um pouco
mais de vinte e quatro arrobas. Vejamos porm como se dis-
tribua este cafesal, calculado em milheiros de ps sendo a sua
produco tambm assim computada cabendo as cifras da ter-
ceira columna s medias de produco por milheiros de ps e em
arrobas, na safra de 1938-1939.
188 AFFON SO DE E TAUNAY
ZONA DA ESTRADA DE FERRO REDE
MINEIRA DE VIAO
Produco Media por

Cafeeiros
(saccas, 1
mil ps
(milheiros)
milheiros) (arrobas)
Alienas 1.940 18 45
Areado 970 5 40
Baependy 540 1 40
Borda do Matto . . . 600 |
3 30
Brazopolis 2 . 400 24 40
Cachoeira 800 |
5 |
30
Camanducaia 423 |
2 40
Cambuhy 720 |
2 30
Campanha 1 . 700 7 30
Cambuquira 590 2 30
Campestre 2 . 300 16 40
Campos Geraes .... 1.800 |
20 40
Conceio do Rio Verde 1.470 1 12 60
Carmo do Rio Claro . 2.800 1 12 40
Caxambu 250 1 40
Christina 750 10 50
Dores da Boa Esperana 2 .000 20 40
Eloy Mendes 4.075 I 15 30
Extrema 1.000 1 4 40
Gimirim 1 000. 9 40
Itajub 600 1 10 I 60
Itanhand 34 1 0,4 I 30
Jacutinga 9.025 |
70 1 40
Lambary 400 1 3 40
Machado 9.500 1 55 40
Nepomuceno 9.000 |
55 |
40
Ouro Pino 10.540 |
65 |
45
Paraguass 2.325 |
15 40
Paraisopolis 1.500 |
18 60
Pedra Branca 900 4 40
Pouso Alegre .... 522
|
4 40
Pouso Alto '.
280 |
2,5 30
Santa Catharina . . . 500 j
2 j
60
Santa Rita do Sapucahy 2.910 |
48 40
So Gonalo 2.000 |
20 30
So Loureno 71 0,8 50
Silvestre Ferraz .... 1.500 |
25 30
Silvianopolis 890 |
4 30
Tres Coraes 2.000 |
14 50
Tres Pontas 3.600 j
50 40
Varginha 7.372 j
70 40
Virgnia 480 |
1 40
ZONA DA REDE MINEIRA DE VIAO, ANTIGA

E. DE F. OESTE DE MINAS
Andrelandia 500 7 50
Arax .......
Bambuhy
1 000 8
[
j
30
700 4 40
Bom Despacho .... 100 0,5 30
Bom Sucesso 210 24 j
40
Campo Bello 4 500 40 j
50
Carmo do Paranahyba . 500 3 25
Cludio 2 000 io l
25
Conquista 1 000 10 |
40
Divinopolis 800 6 30
Dores do Inday . . . 1 000 6 25
Entre Rios 150 1 |
40
Estrella do Sul . . . 300 2 i
20
Formiga 1 SOO 7 |
20
Guap 3 000 12 30
Ibi 3 000 20 |
40
Itapecirica 3 200 20 20
Itana ....... 1 000 5
|
40
Lavras 2 400 23 |
30
Luz 3 500 20 50
Monte Carmello . . . 40 0,1, 30
Oliveira 3 S20 46 |
50
Patos 200 2,5 j
30
Patrocnio 500 3,6 j
30
Par 300 3,5 |
40
Passa Tempo 400 3,3 40
Perdes 1 SOO 13 40
Piumhy . . - 1 500 10 40
Rio Parahyba .... 800 6 30
Sacramento 1 800 15 |
40
Santo Antonio do Monte 700 3 j
25
So Gothardo 2 000 10 |
35
So Joo d'El Rey . . 300 1 [
20
Tiros 100 0,5 |
20
Uberaba 1 000 10 |
40
Uberlndia 200 1 |
40
ZONA DA LEOPOLDINA RAILWAY OU

ZONA DA MATTA
.... |
6 300 |
50 40
....
|
Alm Parahyba .
|
7 300 |
30 |
25
910 |
3,5 |
40
300 25 |
25
750 154 j
30
.... |
25 000 160 35
....
|
1
6 900 25 20
....
| |
|
2 600 10 |
20
325 j
15 |
20
. . . . |
2 530 20 30
....
| |
|
6 260 1 20 |
30
190 AF FON B O DE E. TAVNAT
15 680 95 40
11 000 150 50
Mar de Hespanha .... 8 500 45 30
18 000 100 25
21 300 150 25
8 700 25 25
2 100 18 40
2 980 15 20
5 000 20 40
5 000 25 40
9 700 55 30
3 800 20 30
So Domingos do Prata . 2 000 28 30
So Joo NGpomuceno . 5 800 20 20
6 500 25 25
Tombos de Carangola . . 6 600 40 30
Ub 6 500 42 25
13 000 150 40
ZONA DA ESTRADA DE FERRO MOGYANA

4 700 35 30
2 330 20 50
3 400 35 30
1 960 18 30
4 600 40 40
700 6 40
6 120 35 40
4 800 30 45
1 000 9 40
1 800 8 30
7 200 90 50
12 180 85 30
4 000 39 40
1 000 8 30
Poos de Caldas .... 1 000 12 40
Santa Rita de Caseia . . 1 000 30
So Sebastio do Paraiso 11 000 120 40
So Thomaz de Aquino . 2 000 16 30
ZONA DA ESTRADA DE FERRO CENTRAL DO BRASIL

(ZONA DA MATTA E CENTRO)
1 800 1 12 30
1 000 |
8 30
1 400 |
8 30
900 j
8 30
1 400 |
12 40
10 000 |
55 30
2 700 |
20 40
3 600 |
18 20
1 000 j
6 40
15 500 |
150 30
200 j
2 30
Santa Barbara . . . 900 | 4 |

30
Santos Dumont ... . 2.000 |
10 I 30
So Joo Evangelista 1.500 5 30
Rio Piracicaba .
. . 700 2 |
30
ZONA DA ESTRADA DE FERRO VICTORIA A MINAS

Antonio Dias 1.S00 5 30
Aymors 5.500 40 25
Figueira do Rio Doce . . 500 5 30
Guanhes 2.000 15 30
Ipanema 8.000 60 30
Itaiumy 4.800 30 30
Mutum 4.000 25 25
Peanha 1.500 15 30
Santa Maria do Suassahy .
|
1.000 4 30
Villa Mesquita |
1.000 5 30
Virginopolis |
2.000 15 30
ZONA DA ESTRADA DE FERRO BAHIA E MINAS OU

ZONA D( ) NORDESTE
Arassuahy 800 16 30
Capelinha 1 000 8 30
Itambacury 2 400 18 30
Jequitinhonha 600 1 20
Malacacheta 5 000 20 30
Minas Novas 1 000 3 30
Theophilo Ottoni . . . . 12 000 95 30
Examinemos as cifras relativas ao cafesal fluminense em

meiados do anno de 1938:
ZONA DO NORTE FLUMINENSE OU DO VALLE

NORTE DO PARAHYBA
Propried. Arvores
Campos .... 686 14.518.000

S. Fidlis .... 1.155 14.320.000
Cambucy .... 1.986 18.200.000
Itaocra .... 220 5.510.000
1.321 5.905.000
Miracema .... 416 18.136.000
Itaperuna .... 4.221 69.620.000
ZONASERRANA DO CENTRO
Macah o ooo
S Francisco de Paula
. / KJ o ^n ooo
Magdalena 59 7 OOO
S. Sebastio do Alto . 39 715.000
Cantagalo 143 6.095.000
Barra Mansa 209 6.805.000
Bom Jardim 830 15.965.000
Friburgo 87 1.680.000
Sumidouro 37 1.775.000
Carmo 25 1.300.000
ZONA SERRANA DO VALLE DO PARAHYBA
Sapucaia .... 60 1 310.000
Parahyba do Sul 124 2 900.000

Petrpolis .... 34 2 100.000
Vassouras .... 41 1 175.000
Santa Thereza . 52 4 215.000

82 8 705.000
Barra do Pirahy 56 2 095.000
27 515.000
Barra Mansa . . 48 2 245.000
Rezende .... 51 1 470.000
ZONA LITTORANEA OU DA BAIXADA
Casemiro de Abreu . 213 5.095.000

285 2.790.000
27 345.000
64 830.000
17 100.000
34 1.230.000
5 120.000
So Joo Marcos . . 7 110.000
Angra dos Reis . . . 11 160.000
Total Geral 12.961 224.958.000

HISTORIA DO GAFE NO BRASIL 193
Eram estes os nmeros do cafesal espiritosantense em fins

de 1937:
21.348.432
16.798.770
Colatina 16.709.482
8.936.435
Castello 8.376.500
8.017.222
7.186.283
7.051.107
6.806.041
Cachoeiro do Itapemirim 6.323.365
5.979.116
5.360.000
5.182.430
4.852.176
4.705.020
4.684.407
4.486.230
4.482.110
4.321.096
3.854.514
3.593.750
3.063.726
A f VOl"~1/-l rlllVPl!
1
. OOl . 1L)J
2.152.176
1.324.442
1 304 876
1.260.873
1.241.045
Conceio da Barra .... 252.564
Barra do Itapemirim . . 39.100
Total 172.069.453
4 AFFONBO DE E. TAUNAT
LAVOURA CAFEEIRA DO ESTADO DO PARAN
SAFRA DE 1935-1936
OtO<fiOOrlOHM(DftDO
OOOOfOHMNHCnTfOO
t-IflÔMMiatDLOWlOMOO
de
cafeeiros
aWlHfrlNONHCOOOC/)
cJiMÔlCOOOMllOooasOl
417.976
Total
Cg Oi t- rH Ifl tJ< HH cg os
CO
O O O O rH rH Tf CO OOO IA
01 .2 o OO tO O Cg
t- IO H LO Cl
CM rH O
O t- IO C5 t" CO
OOO CO
Tf
9 ta o
m a ^ o ci owt-îew
8 |
Tf 0O c- O
'fl |
CO LO CO O ^f rH
00 00 H M W t-
| 1
Cafeeii
CS Tf os CO 26.417.
de
com
CO IA MH rH
1
O O OO
O
de cot-too
anos
O
O AO
OS O
CO IO O
ot-oo
t- CO 00 IA
8 rH
IA
[
1 1
rH Tf
CS
'OCl'* 1
'
W
CO
* CO Cl
00 CO OO
2.913.276
Cafeeiros
t- OS iH Tf co
a
4
|
CO OS
de
CO CO OS c-oo
anos
t-COOOOO LA t- MCCO
co oo lo to io cg o co cg co
eeiros 3 Tf* CO LO CO O
1
| LO O 31
|
cr.
ffl HO 0S8.265
i Cg CO rH LA CO COrHO t- rH
CQ CM rH rH o
Ow rH
o o co co o co cg Tf co Tf co cg
ODHMWOCONHiMHHIfl CO
OS
dores
Lavra-
cg co co
rH co rH rH Tf cg cg LA
cg
OOOOOOOOOOOOO
ooooooooooooo
OOOOrHOOOOOOOO 213.000
Populao
CgOOlATfTfCgOLAOCOTfOO
rH Cg rH Cg HWNN rH CO
1 |1
. .
.
....
....
....
Vista
Platina
,
....
Ba
MUNICPIOS
Tvora da Campos
Claro
da
Antonio
Bandeirantes
Sertanopolis
Joo Tomazina
Total
Siqueira
Ribeiro
Joaquim
'
S. S.
LAVOURA CAFEEIRA DO ESTADO DA BAHIA

SAFRA DE 1936-19337
MUNICPIOS Cafeeiros produzindo
Affonso Penna 1.786.500

Amargosa 14.567.400
Anchieta 3.364.200
Areia . . , 5.338.800
Barra Estiva 2.944.800
Ba Nova 3.312.900
Bomfim 1.577.700
Brejes 5.768.100
Campo Formoso 1.946.700
Castro Alves 1.638.000
Cruz das Almas 801.900
Djalma Dutra 1.110.600
Itaberaba 733.500
Itaquara 4.087.800
Jacaracy 375.300
Jacobina 1.916.100
Jaguaquara 5.949.900
Jaguary 523.900
Jequi 15.884.100
Jequeri .'
. 2.278.800
Lage 1.354.300
Maracs 6.004.800
Mucug 1.898.100
Mundo Novo 7.313.400
Muritiba 400.200
Mutuipe 2.412.000
Palmeiras 2.457.000
Poes 4.748.400
Rio das Contas 276.300
Ruy Barbosa 627.300
Santa Ignez 7.768.800
Santa Therezinha .... 4.221.000
Santo Antonio de Jesus 8.713.800
So Felippe 1.233.900
So Felix 358.200
So Miguel 2.034.900
886.200
2.903.400
Zona Sul Litornea . . . 2.901 000
Total 134.431.900
LAVOURA CAFEEIRA DO ESTADO DE

PERNAMBUCO
MUNICPIOS Cafeeiros produzindo
J_riLlUIdl Ud IvlclLld
50 000
462 000
2 784 000
527 000
6 989 000
1 950 000
2 973 000
2 200 000
31 000
146 000
42 000
268 000
908 000
Pu d'Alho 12 000
2 046 000
1 082 000
So Loureno da Matta 58 000

6 970 000
642 000
2 246 000
238 000
Total 23 535.000
AGRESTE E CATINGA
2 104.000
1 619,000
MUNICPIOS I
Cafeeiros produzindo
t
2 250 000
10 981 000
4 923 000
Brejo da Madre de Deus . 1 673 000
8 523 000
2 254 000
25 854 000
J-VJO
3 235 000
1 431 000
42 000
Panellas 1 938 000
1 477 000
1 173 000
4 638 000
4 638 000
2 315 000
2 354 000
Total 78 892 000
SERTO
38.000
31.000
92.000
19.000
31 .000
38.000
8.000
3.282.000
Total 3.539.000
Total Geral . . 114.966.000

198 AFF0N80 DE B. TAVNAY
A produco do caf em Santa Catharina j muito antiga
floresceu e decahiu muito. Mas reanimou-se notavelmente a par-
tir de 1920 como nos indicam as cifras de exportao pelo porto
da capital do Estado
1920 1.247
1921 1.196
1922 2.425
1923 5.141
1924 1.776
1925 923
1926
1927 3.036
1928
1929 2.854
1930 6.856
1931 15.378
1932 978
1933 4.125
1934 4.325
1935 4.250
1936 1.750
1937 1.500
Em 1938 foi a exportao de 1.375 saccas. O preo da

sacca a bordo veio a ser
1920 Rs. 80.261

1921 " 63.459
1922 " 81.608
1923 " 101.949
1924 " 230.000
1925 " 259.951
1926 " 160.000
1927 " 154.444
1928 " 171.273
1929 " 170.377
1930 " 92.766
1931 " 100.689
1932 " 250.356
1933 " 133.502
1934 " 138.035
1935 " 120.676
1936 " 133.916
1937 " 167.778
Em 1938 o preo mdio f . o. b. foi de 134.898 reis.
Em relao aos preos obtidos em Santos e no Rio de Ja-

neiro as cotaes do caf catharinense foram geralmente bastan-
te mais baixas e por vezes muito, havendo porem annos felizes
em que como em 1924, 1926, 1972 superou o caf fluminense
pouco se distanciando do santista.
O quadro que abaixo se transcreve representa a produco

cafeeira do Brasil em saccas e em diversos annos agrcolas e dis-
tribuda pelas varias circumscripes da Republica.
UNIDADES 1934-1935 1935-1936 1936-1937 1937-1938
Acre . . . 2 400 i 300 2 500 2 000

I
Alagoas .
1
20 000 16 000 20 000 32 890
Bahia . . 293 000 265 000 452 000 281 000

1
Cear . . 1
50 000 45 500 50 000 45 000
Espirito Sai ! x 350 000 1.623 000 1 813 000 1 415 000
i
Goyaz ; . i 75 000 45 000 73 000 53 000
Matto Gross i 3 300 3 000 4 000 7 300
Minas Gerac 3 780 000 3.686 000 4 640 000 4 913 630
Parahyba . 20 000 19 700 19 000 16 000
Paran . .. 260 000 613 000 547 000 1 066 000
Pernambuco 123 000 178 000 122 000 23 000
Rio de Jan< 893 000 995 000 931 000 711 000
Santa Catha 180 000 170 000 100 000 105 000
So Paulo 735 000 13.522 000 17 750 000 15 888 800
Sergipe . 3 000 4 500 4 600 i 500

I I I I
UNIDADES |
1927-1928 I 1931-1932 I 1932-1933 |
1933-1934
216 8 683 6 000 5 416 3 670 3 000 2 400 2 300 2 500 2 000
20 000 21 600 21 600 21 600 22 830 26 000 22 000 20 000 1G 000 20 000 32 890
Bahia 553 641 472 000 407 306 413 991 267 093 250 000 184 000 293 000 265 000 452 000 281 000
60 ooo 76 000 76 000 65 230 76 000 66 670 60 000 50 000 45 500 50 000 45 000
Espirito Santo . . . 545 800 1 665 600 1 679 300 1 666 000 1 802 500 1 050 000 1 869 000 ! i 350 000 1
1 623 000 1 813 000 1 415 000
127 827 166 000 138 OOU 171 150 100 000 58 000 24 ooo 76 000 45 000 73 000 53 uno
Matto Grosso . 2 983 1 660 2 030 2 160 2 930 1 520 2 000 3 300 3 000 4 000 7 ?, it
Mlnae Geraes .... 4 927 530 130 660 6 135 000 1 200 000 S 226 000 2 131 000 4 062 000 a 780 000 1 8 686 000 4 610 000 4 913 630
30 680 30 300 88 000 22 000 16 038 13 890 15 000 20 000 19 700 19 000 16 000
466 160 264 000 596 000 347 000 604 000 380 000 600 000 260 000 613 000 647 000 1 066 000
Pernambuco .... 421 234 406 303 482 206 514 233 250 000 160 000 160 000 123 000 178 000 122 000 23 000
Rio de Janeiro . . . 1 610 840 1 151 600 1 114 660 1 009 632 1 513 050 850 000 906 S93 000 996 000 931 000 711 000
Santa Catliarlna . . . 86 100 83 900 87 160 119 165 139 685 200 000 160 001 180 000 170 000 100 000 105 000
982 376 6 814 680 19 489 712 10 096 800 693 000 14 297 200 21 850 oui 735 009 1
13 522 000 750 000 16 888 800
1
Sergipe 5 130 2 100 4 COO 6 783 2 230 4 000 3 600 3 000 4 600 4 600 4 500
1
HISTORIA DO CAFB NO BRASIL 203
Quadro interessante o que compendia a distribuio das

propriedades agrcolas nos dous maiores Estados cafeeiros,
S. Paulo e Minas Geraes, pelo numero de cafeeiros.
So Paulo Minas Geraea
At 5.000 cafeeiros .... 38 769 ou 53,66 37.674 ou 42,70

De 5 a 20.000 cafeeiros . 36 261 " 41,11 26.547 " 36,74
" 20 " 50.000 9 146 " 10,37 4.701 " 6,51
50 " 100.000 3 060 " 3,46 1.409 " 1,95
" 100 " 500.000 2 015 " 2,28 798 " 1,10
Havia em Minas 28 propriedades com mais de 500.000 ar-

robas, ou 0,04 do cafesal mineiro. Em S. Paulo 61 entre ...
500.000 a um milho ou 0,07 do cafesal paulista e 13 com
mais de um milho de ps ou 0,01
O numero de propriedades agrcolas cafeeiros em S. Paulo
era de 88.230 e em Minas Geraes de 72.252.
Para o estudo da superproduco cafeeira do Brasil pro-

vocada pela inconsiderada dos preos da arroba nada mais
convincente do que as estatsticas da multiplicao dos cafesaes
nas safra dos annos que vo de 1920 a 1934 segundo os dados
do Annuario Estatstico do Caf para 1939-1940 publicao do
Departamento Nacional do Caf. Transcrevamos estes infor-
mes expressos em milheiros de ps de caf:
Unidades |
1930 1931 1932 |
1933 193 t
1
|
700 |
750 |
850 |
800 |
721
[
18.670 18.851 |
20.000 |
24.300 |
17 100
|
15.000 14.800 14.500 6.073 |
6 672
Pernambuco .... |
82.673 88.155 |
68.549 66.100 |
59 898
'
|
3.236 3.307 3.000 2.400 |
2 330
|
1.163 1.209 1.250 1.300 |
1 164
) |
94.440 95.799 . 75.000 |
71.200 1 71 300
Espirito Santo . . . |
265.932 271.400 240.000 237.500 |
236 854
Rio de Janeiro , . . : 1 210.505 91 9. CTS! i 1 3 oVV

.
|
278 979
So Paulo |
1.185.058 1.265.151 1.438.916 1.475.000 |
1.389 519
}
1 25.492 30.229 32.000 41.427 |

41 311
Santa Catharina . . ;
|
12.226 12.617 13.000 13.500 |
15 031
Matto Grosso . . . 1 335 350 368 400 |

392
1
|
15.450 16.012 14.000 13.200 |
11 839
Minas Geraes . . . |
650.961 665.118 670.653 745.300 |
718 200
Vaidades 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934
Acre - 40 700 750 860 800 721
9 665 7 349 12 368 13 344 14.124 16.735 16.991 17 247 17 662 18 086 18 670 18 861 20 000 24 300 17 100
1 365 13 716 14 657 15 251 16.763 16.991 18.009 16 315 I, 500 15 300 16 000 14 800 14 600 6 073 6 672
Pernambuco 29 316 27 886 29 196 30 678 31.467 33.802 36.630 36 449 50 205 69 650 82 673 88 156 68 649 66 100 69 898
1 869 677 716 1 807 1.879 2.062 2.208 263 2 912 3 065 3 236 3 307 3 000 2 400 2 33(1
832 644 710 766 891 936 982 1 027 1 073 1 118 1 163 1 209 1 250 1 300 1 164
4, 799 60 S86 69 609 66 653 68.896 76.003 82.016 86 492 87 909 91 259 94 440 96 799 76 000 71 200 71 300
Espirito Santo .... 114 683 122 500 124 700 126 000 128.220 161.600 194.800 237 934 241 892 268 15S 265 932 271 400 240 000 237 600 236 864
Rio de Janeiro .... 155 597 160 239 160 700 161 000 1D
1 > 1 O UV
-
ii
.
1 1
ice dnn 172 000 193 631 201 804 210 506 213 818 220 ooo 279 300 278 979
823 942 843 692 871 897 899 239 949.149 951.288 966.142 1.047 496 1.123 232 1.162 520 1.185 058 1.266 161 1.438 916 1.476 000 1.389 519
14 287 16 138 16 023 16 874 17.560 18.296 20.620 21 180 22 345 24 223 25 492 30 229 32 000 41 427 41 311
Santa Catbarlna . . . 3 100 8 672 9 038 9 224 9.372 9.863 10.303 10 733 10 951 11 546 12 226 12 617 13 000 13 600 16 031
Matto Grosso .... 136 88 91 6 99 107 270 286 SOO 319 335 360 368 4011 392
. 359 8 693 9 450 9 800 10.111 10.864 12.269 12 868 13 196 M 373 16 450 16 012 14 000 13 200 11 8*1
Minas Geraes .... 488 036 511 212 619 300 633 200 646.900 660.700 674.600 588 274 600 901 623 118 50 961 666 118 670 653 746 300 718 200
HISTORIA DO GAFE NO BRASIL 207
Revelam-se estas columnas ascendentes, todas de 1920

a 1928 salvo quanto a ligeira diminuio no cafesal parahybano,
Acentua-se esta, depois, em virtude do flagelo do vermelho na
lavouras parahybanas. Continuam a crescer os cafesaes sobretudo
nos grandes Estados de S. Paulo, Minas, Espirito Santo, de
modo que os descrescimos nas dos pequenos Estados cafeeiros
como Pernambuco, Cear, e mesmo Bahia ficam compensados
pela majorao dessas grandes lavouras.
Em summa o cafesal brasileiro cresce ininterruptamente
de 1920 a 1933 diminuindo em
1934.
So estas as cifras officiaes de accordo com o Annuario
Estatstico do Departamento Nacional do Caf para 1939-1940
e cifras referentes a todo o cafesal do Brasil, desprezadas as
fraces mnimas, para o computo geral, das minsculas lavou-
ras existentes em Estados como Amazonas, Par, Maranho,
Piauhy, Rio Grande do Sul, etc.
1920 .... 1.708. 418. S93

1921 .... 1.780. 855. 850
1922 .... 1.832.359.160
1923 1.883.724.300
1924 1.956.916.600
1925 .... 2.021.342.850
1926 2.099.643.490
1927 2.253.180.190
1928 .... 2.381.604.200
1929 .... 2.482.584.200
1930 2.587.845.700
1931 2.697.570.500
1932 2.811.947.500
1933 .... 2.978.400.000
1934 2.846.311.300
Se formarmos o cafesal de 1920 como numero indice 100 te-
remos as seguintes cifras:
1920 100
1922 107
1925 112
1928 139
1931 159
1933 174
1934 166
208 AF F O N 8 O DE E . TA VNAY
A estimativa do D.N.C, para 1939 foi de 2.500.460.000
cafeeiros o que corresponde a um numero ndice 144.
Assim o enorme cafesal brasileiro cresceu ininterruptamente
de 1920 a 1933. Augmentou em oito annos de quarenta por
cento o que enorme dado a sua colossal massa Em onze annos
.
se avantajou de quase sessenta por cento, em treze annos de

quase oitenta e cinco por cento, convindo lembrar que o grosso
dessas lavouras novas provinha exactamente dessas terras no-
vas do far-west paulista e paranaense de produco absoluta-
mente abortiva perto de meio bilho de cafeeiros pujantes.
Convm recordar que ha contradices entre os dados dos
Annuarios do D.N.C, o de 1939 e 1937 quanto ao volume dos
cafesaes brasileiros.
Assim o primeiro consigna para o cafesal paulista em plena
produco em 1934 1.384.519.500 arvores, e o segundo, para
1936, 1.508.764.452 em acrscimo pois. sendo o calculo es-
timativo para 1939: 1.280.734.000 o que razovel dado o
arrancamento dos cafesaes. Releva notar que o quadro do An-
nuario de 1939 acusa uma deflao do cafesal paulista de cem
milhes de arvores entre 1933 e 1934 o que singular em con-
tradico com os dados de 1937 avaliando tal cafesal em du-
zentos milhes a mais do total 1933.
Parecem-nos contradictorios os dados do Amuar io de 1933
quanto a certas unidades:
Unidades 1934 1939
Espirito Santo 236.854.000 153.617.000
Bahia .... 71.300.000 134.432.000
Assim sendo abandonou o Espirito Santo no quinquiennio

em questo um tero de sua lavoura o que nos parece exagerado
mas ainda admissvel. O
que porm nos parece inverosimel
que numa poca de crise aguda haja a Bahia quasi dobrado o seu
cafesal j vultoso. Convm lembrar ainda que o Annuario Es-
tatstico de Pernambuco consignou um total de 114.966.000 ca-
feeiros para 1937 quando o do D.N.C, para 1939 aponta para
1934 apenas 59.868.000 e para 1939 50.272.000 havendo por-
:
tanto a lavoura pernambucana abandonado mais de.cincoenta e

seis por cento de seus cafesaes.
Em fins da dcada de 1930 a 1940 espalhava-se a lavoura

do caf por grandes reas onde jamais surgira e paizes onde ja-
mais fra ensaiada.
Assim alm dos paizes e regies clssicos como os ameri-
canos, ocenicos, asiticos, africanos, onde a cultura j era se-
cular via-se na America do Sul incentivada no Per e no Para-
guay, na Asia, na Indo China Francesa e nos Estados Malaios
Federados dos Straits Settlements. Na Oceania, na nova Ca-
lednia, em diversos archipelagos como as Novas Hebridas e
na Austrlia, na Nova Guin, etc. na Africa, na Erithra, Ugan- ;
da, Knia, na Africa Equatorial e na Africa Occidental France-

zas, no Congo Belga, na Nigria, na Rhodesia, etc. Os preos
magnficos da segunda metade da dcada de 1920-1930 haviam
acorooado extraordinariamente esta plethora de plantio.
Segundo o Annuario Estatstico do Departamento Nacional
do Caf, para 1940, a 1. de janeiro de 1939, o cafesal do Uni-
verso attingiria quasi cinco bilhes de arvores assim discrimi-
nadas :
Brasil 2.500.460.00 ou 50,13 %

Naes diversas . . 1.882.420.000 " 37,14%
Colnias europas . 604.650.000 " 12,13 fo
O cafesal brasileiro assim se discriminava:
S Paulo
. .1 .280 .734 .000 ou 25,68
. .
Minas Geraea 553 573. 000 " 11,10

Rio de Janeiro 244 ,958..000 " 4,91
Espirito Santo . 153. 617, 000 " 3,08
Bahia .... 134 .432 .000 " 2,69
Paran .... 61 .434 .000 " 1,23
Pernambuco . . 50 .272 ,000 " 1,01
Goyaz .... 13 ,200 ,000 "
"
0,26
Santa Catharina 4 .240 ,000 0,09
Diversos 4 .000 000 " 0,08
. .
Seguiam-se ao Brasil em ordem de vulto de lavouras:
587.441.000 ou 11,78
"
555.807.000 11,15
"
ndias Hollandezas . . . . 284.000.000 7,70
"
139.941.000 2,81
"
133.000.000 2,68
"
125.000.000 2,51
Augmentara immenso a produco mundial, naturalmente.

O confronto entre as safras de princpios da dcada de 1920
e as tres ultimas at 1939 mostra-se eloquente.
210 AFFOK 80 DE E. T AVNAY
1920- 1921 . 22.391.000 de saccas
1921- 1922 . 20.708.000 "
1922- 1923 . 18.334.000 "
"
1935- 1936 . 36.454.000
1936- 1937 . 42.634.000 "
'
1937- 1938 . 38.588.000
Entre 1934 e 1938 contribuir o Brasil com as seguintes

quotas
1934- 1935 57,50

1935- 1936 57,40
1936- 1937 61,82
1937- 1938 61,00
Tal a influencia dos preos altos que em varias regies bra-

sileirasse comeara a plantar caf. Em 1920 no havia ca-
fesal no Acre, Amazonas, Par, Maranho, Piauhy, Rio Gran-
de do Norte e Rio Grande do Sul. Em diversos outros Estados
era a produco insignificante. Surgiram cafesaes no Acre, cres-
cera muito a produco em diversos Estados em que fra in-
significante.
Vejamos agora os dados relativos produco mundial ca-

feeira extra brasileira em saccas de 60 Kgms.
E1ST0BIA DO CAF NO BRASIL 211
AMERICA
" s
iH t- iH
ta
.a
s
CO rH t-H
*H O tt
I I
a
a
u rH
TH
O LO tH LO CO
CO
CM CO OS rH t-
o CO rH tH TH LO t- tH CO
ti rH o- LO TH tH
d LO os O O CO CO TH CO o
> IA t-
t-
C- tH CO CO TH CO CM
CO
CM OO
CS OS CO OO 00 *"!
tH
o
00
LO LO LO O o TH CO CO t- t- os
O
t-
00
os
LO t-
LO
CM
tH
CO
CO
tH
LO
CM
TH
OS os
00
s OS OO Os
o LO rH o TH CO b- CO CO CM CM
p OS 00 CO o 00 os tH TH 00
os
CO
iH tH tH CM CM tH tH
o
CQ
O
u
>>> QO 5? TH CO cn OO
CM OS Tf< LO CM tH CO tH
O TH CO OS
CTS CO tH OS LO
Fh LA i-C tH CM CN TH
O
Oh
t- GO CO O tH IO OO CO t- CO
'3 rH os o CO LO CO CO LO 00
o CO CO
h tH CO CO tH CO CO c- CM t- o
Ph c CO rH tH o TH t-
CO
t- N
LO
CO rH
rH tH rH CO tH CM 00 TH TH
t OS
O CO o CM LO CO CO 00
o Th CTS CO rH tH CM LO tH O0 OO ca
M
O
TH
OS
TH
rH
LO
LO
tH
CO
CO
CO
LO
00
CD
CM
LO
t-
c-
tH
LO
00
LO
CS
LO LO t os
p 00 O0 CO CO CO 1 LO CM
CO CO CO iH os O iH t- CO LO
a
3 c tH LO CO CO CO LO LO t- LO
>-s
03
f_
CM
CO
CM
CO
CO CO o
OS
o
CM
fc-
CO
TH
CO
t-
tH
OS O0
tH CO cg OS
ri
o 00 LO o os os 00 tH CO
CM
o o tH
CO CM CO r-4 tH CM CO CM <M CM
LO TH
TH
00 O
c-
CO
CO
r-
LO
CO
CO
CO
O
OO
00
TH
CO
t-
CM
t- tH
t- OS O CM rH CO iH LO o CO CM
LO LO CM CO tH TH c- tH CO t- O
CO
4M
CO TH LO TH CO CO LO CO TH tH tH
01
O
a CO OS O tH <M CO TH LO CO t- 00
a CM CM CO CO CO CO CO CO CO CO CO
H CS OS os os A os OS OS os OS os
rH H rH tH tH rH TH tH tH tH rH
Annos Surinam Venezuela Nicargua

j
1928 . 57 719 639 402 296 743
1929 . 39 690 1 072 810 220 802

1
1930 . 49 855 785 7S0 255 095

[
1931 . 47 682 1
933 868 264 098
1
1932 . 54 195 1
821 992 227 273
l
1933 . 44 313 1
645 371 206 685
1
1934 . 56 250 1
779 199 245 131
1
1935 . 75 120 013 035 309 438

1
1936 . 50 288 1 191 16S 225 804
1937 . 53 OSI 852 314 263 145

!
1938 .
i
654 961 250 518
OCEANIA
ndias
Hawai Nova Calednia
Hollandezas
1928 . 38 943 1 942 499 15 873
1929 . 40 063 1 345 033 10 332
1930 . 44 503 1 010 100 12 013
1931 . 50 172 1 137 167 19 273
1932 . 74 503 1 879 673 22 179
1933 . 47 273 1 201 716 16 615
1934 . 57 046 1 386 100 17 700
1935 . 69 843 1 383 334 21 687
1936 . 29 684 1 584 oos 28 103
1937 . 30 875 1 111 684 28 916
1938 . 25 895 1 149 175 29 467

AFRICA
1

Martlm
S. O.
Franceza
Ingleza Angola
O XJ
Africa Africa .O fci
Congo Belga de
ca
O>
C.
1 i 1
1928 . 498 391 144 |

163. 768 |
237 i
9 614 3.981
1
!
1929 . 911 298 940 |

146. 885 278 937 6. 74
1 1
1930 . 606 499 453 |

197. 288 |
2.113 |
25 621 |
7.39
1 1
1931 . 78S 424 196 |

197. 237 |
572 !
1
48 630 |
12. Ill
1 1
1932 . 2 359 495 245 |

157 958 |
237 89 776 |
22.133
1 I 1
1933 .
1
2 037 |
514 .589 199. 970 |
492 |
138 334 |
24.967
|
I 1
1
1934 .
1
11 050 634 .871 |
195. 360 |
472 j
202 030 |
41.734
1 1 I 1
1935 .
1
15 537 |
703 .620 1 226 340 1 219 350 . |
106.558
1 1 1
1936 . 22 .500 |
620 .943 |
325 894 '|
292 .534 |
108.08;<
J
1 1 1
1937 . |
35 .175 |
692 .119 1 273 718 |
299 .450 |
143. 55S
1 1
1
1
1938 . 1
36 .733 I
.686 .733 1
- |
340 .272
Madas- Moam- S. Thom Somlia Somlia

Annos Ingleza
gascar bique e Prncipe Franceza
1928 . . 67. 211 82 5.607 220 256 !

2.125
1929 . . 58 915 5.791 232 509 1.033
1930 . . 111 138 50 8.373 242 233 2.218
1931 . . 1S8 861 1

10 9.747 301 636 4.085
1932 . . 226 373 1

1 10.530 351 772 14.933
1933 . . 238 775 1

14 12.525 208 570 2. 45
1934 . . 238 933 8
1935 . . 258 817 |

12 9.935
1936 . . 466 417 1

6 115 901 4.494
1937 . . 524 .482 1

9 | 116 .OOS 3.842
1938 . . 686 733

HISTORIA DO CAF NO BRASIL 2 IS
ASIA
Indo China
Annos Arbia ndia Ingleza
Franceza
1928 . . . 78 165 215 881 10 685
1929 . . . 85 520 |
216 132 4 523
1930 . . . 67 973 263 792 333
1931 . . V 68 114 |
158 903 5 880
1932 . . . 66 336 |
247 977 5 589
1933 . . . 84 119 |
146 623 4 160
1934 . . . 74 755 |
143 0S7 9 233
1935 . . . 84 805 |
133 467 16 540
1936 . . . 70 S96 I 137 826 12 863
1937 . . . 69 411 |
128 345 7 41S
1938 . . . 118 764 16 050
Medias dos quatriennos
Brasil Demais
Quatriennos
productores
1915-1918 64.75 35.25

1919-1922 . . ... . 61.77 38.23
1923-1926 61.24 38.76
1927-1930 57.82 42.18
1931-1934 58.57 41.43
1935-1938 54.34 45.66
Assim se notara sensvel decrscimo na exportao brasileira

progressiva nos ltimos quatro perodos quatriennaes.
CAPITULO LXXXVII
As Docas de Santos e o seu papel no desenvolvimento da
lavoura cafeeira de S. Paulo Dados estatsticos
eloquentes
Fazer-se a Historia do Caf no Brasil sem pelo menos

algumas paginas de referencia s Docas de Santos seria imper-
dovel lacuna, tal a magnitude dos servios prestados por essa
grande organizao porturia ao commercio do gro da ru-
biacea
Assim em largos traos esbocemos os fastos da empreza
que constitue um dos maiores ttulos de honra abonadores da
capacidade de organizao brasileira. Para tanto recorramos
monographia de Hlio Lobo Docas de Santos, suas origens,
:
lutas e realizaes; obra digna do mais justo apreo como in-

telligencia, critrio eprobidade histrica, qualidades alis inhe-
rentes a tudo quanto sahe da penna do illustre escriptor e
diplomata
portada de seu livro, dedicado ao Dr. Guilherme Guinle,
lembra o nosso colendo autor que sob a direco do emi-
nente patrono da obra "a Companhia Docas de Santos, amplia-
ra-se e consolidara-se, fiel ao espirito que presidira sua crea-
o e tanto honrava a iniciativa e o poder de realizao no
Brasil" sbrias palavras refertas de justia e verdade.
Quando S. Paulo mal era o que viria a ser, tres homens
lhe haviam antevisto os destinos, fazendo sua ligao com o
Mundo
Irineu Evangelista de Souza construra a S. Paulo Railway,
vencendo a serra. Candido Gaffre e Eduardo P. Guinle, com-
pletaram-lhe a obra, fazendo o porto de Santos.
Historia HlioLobo os antecedentes da grande obra por-
turia encetada em
1888 e que immensa influencia teria sobre o
progresso e riqueza de S. Paulo pelo desenvolvimento da la-
voura cafeeira, sobretudo, apparelhada de meios para o fcil
e rpido escoamento de suas safras. Assim nos conta que desde
218 AF FON 8 Dl! E . T AU N AY
os primeiros annos da Independncia cuidara o Brasil de pro
mover a navegao dos portos, costas e rios e a construco
de ces e armazns para as necessidades do seu commercio
Lembrou a Lei de 29 de agosto de 1828, relativa nave-
gao e a Lei de 13 de outubro de 1869 sobre a construco
de docas e armazns para carga, descarga e conservao de
mercadorias de importao e exportao. Os estudos e rela-
trios de Milnor Roberts, Sir John Hawkshaw, Honorio
Bicalho e Caland sobre os nossos portos; a concesso Stephen
Buck-Andr Rebouas para o construco de docas no Rio de
Janeiro a do Conde de Estrella-Andrade Pertence para a cons-
truco de ces e outros melhoramentos no porto de Santos,
a nomeao da commisso chefiada por Milnor Roberts para
projetar as obras desse porto e a abertura da concurrencia pu-
blica para a construco de taes obras. Referiu o pedido da As-
semblea Provincial de S. Paulo ao Governo Imperial para
que fossem confiadas ao Governo da Provncia. O
Decreto
n. 8.800 de 16 de dezembro de 1882 autorizara as obras.
Lembrou Hlio Lobo ainda que o Visconde de Mau tambm
obtivera em 1861, permisso para construir um ces em Santos.
Mas o Governo Imperial declarara sem effeito a con-
cesso ao Governo da Provincia de S Paulo e chamara de
.
novo a si tal construco, incumbindo o engenheiro Domin-

gos Srgio de Sabia e Silva de realizar novos estudos e apre-
sentar parecer sobre o projecto. Tomando por base seu rela-
trio mandara o Governo abrir concorrncia para a adjudica-
o dos trabalhos. Apresentaram-se seis concorrentes sendo es-
colhida a proposta Jos Pinto de OHveira, Candido Gaffre,
Eduardo P. Guinle e outros. O Decreto n. 8.979, de 12 de
julho de 1888 autorizara o contracto motivador de criticas e
polemicas. O Conselheiro Antonio Prado defendera o acto
do Governo e a assignatura do contracto se realizara a 20 de
julho de 1888.
Formara-se a empresa constructora do ces de Santos, ten-
do como base o relatrio Sabia e Silva e como engenheiro o
Dr. Guilherme Benjamin Weinschenk. Constituira-se a firma
Gaffre, Guinle & C, com o capital de 4.000 contos. Ele-
vando-se seu capital a 15.000 contos, passara a denominar-se
Empresa das Obras dos Melhoramento.s do Porto de Santos.
Transformara-se na sociedade anonyma. Companhia Docas de
Santos, com o capital de 20.000 contos.
Surgiram pouco depois dif f iculdades technicas e admi-
nistrativas algumas delias muito serias a propsito das pontes
e trapiches por onde se fizera, at ento, a carga e a descarga
dos navios. Houvera tambm duvidas a propsito de terrenos de
HISTORIA DO CAF NO BRASIL . 219
marinha e cum a S Paulo Rail ray E a febre amarella pre-

. .
mdicara por vezes e muito o andamento das obras.

Projectado para 866 metros verificara-se logo que tal ex-
lenso seria a mais exgua em face das exigncias do pro-
gresso paulista baixando o Governo Imperial e Federal diver-
sos decretos para o seu prolongamento, em 1889, 1890 e 1892.
Mas j em 1894 acbava-se o caes abarrotado graas ao im-
menso surto da importao reflexo da grande aura cafeeira
que trouxera ao Estado de S. Paulo magnifico superavit na
balana commercial A mensagem presidencial de Floriano Pei-
.
xoto em 1894 reconhecera os grandes esforos da empreza

para servir do melhor modo os seus clientes.
Teve a Cia. Docas de Santos fortissimos oppositores desde
os seus primeiros annos.
Pleiteara o alargamento do prazo de concesso dos 39
annos da concesso de 1888 para os 90 annos, concedidos pelo
decreto de 7 de novembro de 1890 e esta prorogao lhe valeu
violenta campanha de hostilidade. Em
1894, outra se levantou
contra a concesso de iseno de direitos para o material im-
portado pela companhia.
O prolongamento do caes alm do trecho da primitiva con-
cesso levantaria numerosas questes judiciaes e politicas.
Entre ellas no perodo de 1896-1906 culminaram as que
piravam em torno da creao de uma alfandega em S. Paulo.
Tres questes punham a Companhia na dependncia do
Governo Federal a dragagem do canal, a prorogao do pra-
:
zo para concluso do caes e uma proposta oramentaria sobre

capatazias. Esta ultima no procedia de iniciativa sua. Era o
servio de capatazias deficitrio, para obviar a este prejuzo,
fora elevada a taxa em todos os postos. Considerada como
uma dadiva feita Companhia. Serzedello Corra explicou, na
Camara, que fora geral o augmento. A
prorogao do prazo
para a concluso do ces e a autorizao para o servio de
dragagem e desobstruco do canal tambm encontraram op-
posio, sendo ainda discutidas no segundo semestre de 1896.
A Companhia acoimavam de constituir um Estado no Estado.
Nova e seria questo a propsito do projecto de lei auto-
rizando a creao de armazns geraes e emisso de "warrants".
A Camara Municipal de Santos protestara contra a iseno
;ie impostos e o desapparecimento de outras fontes de renda,
usada pela construco dos armazns da Empresa. im- A
prensa local acompanhara a Camara, aduzindo novos argu-
mentos .Carvalho de Mendona, no Dirio de Santos, refutara
taes objeces e o ministro da Viao respondera negativamente
:. representao da Camara Municipal de Santos.
220 AFFONBO DE B. TAVNAY
As obras e servios que a Companhia contratara exe-
cutara e custeara, no obstante a sua reconhecida utilidade ge-
ral, continuavam provocando a grita dos prejudicados em seus
interesses particulares como no caso da mina do Jabaquara.
A difficuldade do escoamento do lixo da cidade e a constru-
co de seu ces faziam baixar o preo dos fretes e eram uma
das principaes causas do saneamento da cidade. Neste nterim
celebrara a Empresa seus dez primeiro annos de existncia.
Alis j ento era corrente no consenso geral que o ver-
dadeiro baluarte de Santos e do Estado de S. Paulo contra a
febre amarella era a muralha do caes.
Em 1899 viu-se a Empreza ameaada de grave desfalque
em suas receitas.
Por iniciativa do ento director da Estrada de Ferio Cen-
tral do Brasil, Dr. Altredo Maia, o Governo Federal pensou
em reduzir a tarifa nas suas linhas, de modo que o caf de
S. Paulo demandasse directamente para o embarque, o Rio de
Janeiro. Nem por inexequvel, ainda que a titulo de experincia,
deixou o ensaio de levantar impugnao. Representou a As-
sociao Commercial de Santos ao Secretario da Agricultura
do Estado e ao Presidente da Republica contra tal medida, jul-
gada attentatoria de suas prerogativas e contraria mesmo no
s aos interesses da via frrea, como s disposies legais
existentes
Ironicamente escrevia um articulista do Dirio de Santos,
a quem cita Hlio Lobo, a 22 de outubro de 1899:
"Quem conhece um pouco a marcha que tem seguido o

desenvolvimento de S. Paulo, criando gradativamente suas
fontes de riqueza; vencendo com excepcional coragem e re-,
signao as grandes crises, como em 1883
na memorvel
baixa de caf; em 1888
na violenta comoo pela lei de 13
de maio attrahindo abundante colonizao a custo de enor-
;
mes sacrifcios ramificando em todos os sentidos suas es-

;
tradas de rodagem e vias-ferreas desenvolvendo sua instruco

;
publica saneando suas cidades estimulando a realizao da

; ;
mais bella obra hydraulica do Brasil no porto de Santos . . .
Quem conhece um pouco o espirito deste povo no poder

pensar que S. Paulo se teria apparelhado com tantos elemen-
tos de prosperidade, esperando que um dia baixasse o Governo
Central a clemncia de uma generosidade, offerecendo-lhe meio
barato para ir pedir hospitalidade aos armazns da rua Muni-
cipal e dos Benedictinos para os productos da sua industria
agrcola
Verdade que a questo morreu logo.
Em
1897, o Ministro da Industria, Joaquim Murtinho, la-
mentava no ter maior applicao a lei de 1869. Referia-se
concorrncia para a explorao particular dos portos de Per-
nambuco e do Par e dizia que o apparelhamento porturio de
Santos era um auxilio poderosssimo para o commercio e a ad-
ministrao publica alm de constituir uma gloria para o Brasil.
De 1906 em deante teve a Empreza uma phase de gran-
des conflictos com a politica paulista sobretudo a propsito das
taxas de capatazia sobre o caf. No Senado Federal destacou-
se pela sua extraordinria vehemencia o Dr. Alfredo Ellis que,
durante annos a fio, moveu-lhe violenta campanha. Numero-
sos os p'eitos judiciaes de grande monta, questes politicas e
sociaes que encheram as paginas dos fastos da grande empreza.
Synthetizando a actuao da Companhia Docas de San-
tos de 1888 a 1936 escreve Hlio Lobo, a recordar a obra de
Candido Gafre e Eduardo Guinle e seus eminentes collabo-
radores Guilherme B. Weinschenck, Gabriel Osorio de Al-
meida, J. X. Carvalho de Mendona, Francisco de Paula
Ribeiro
No sector da vida brasileira, que escolheu para edificar, a
Companhia Docas de Santos foi precursora, fazendo obra no-
tvel e perene. de facto, surgiu o primeiro porto cons-
Alli
com capites, direco
trudo, entre ns, por iniciativa privada,
technica e administrativa nacionaes quando todos os demais se
fizeram com dinheiro de fora, alguns dos quaes, ainda assim,
como o do Rio de Janeiro, pelo prprio Estado, seno quando,
como Manaus, por conpanhias estrangeiras. Criao nica entre
ns a esse respeito, ella tambm se antecipou as demais, pelas
preocupaes e consequncias sanitrias, que a caracterizaram.
Santos muito lhe deve a este respeito: na febre amarella,
pela contribuio de saneamento que foi o caes; e, sem dizer
de outras melhoras geraes, na malria, pela campanha empre-
hendida em Itatir.ga. Essa campanha, segundo seu orgnizador
e chefe, foi a primeira e a de maiores resultados no Brasil e ;
nella assentou Carlos Chagas doutrina sobre a inalaria, acceita

depois universalmente
Falando das luctas em que precisou envolver-se acrescenta
o illustre escriptor:
Nessa luta, ficou tambm provado, foram adversrios a
imprensa de S. Paulo, muitos de seus homens pblicos, vrios
de seus dirigentes, quando no o prprio Governo. Explica-
ram-se tambm as circumstancias que actuaram em cada qual
dessas campanhas e foram sete, como delias se sahiu a Com-
panhia,
administrativas, politicas, apenas de imprensa ou
judiciaes
Tendo crescido em perenne defensiva, seu orgulho que,
um a um, viu vencedores os princpios pelos quaes luctou. Ac-
cusada de oppressiva e perdulria, no s construiu o caes
mais barato do Brasil, como foi a que menores taxas exigiu
Compararam Santos, a tal respeito, ao Rio de Janeiro, e
entretanto, essa comparao, assim na construco, como na
administrao, foi sempre, pelo contraste, seu melhor argumento.
Tida por um Estado no Estado, no procurou defesa que
no fosse a legal de seus contractos. Eis porque no fro no
perdeu questo em que foi chamada
.
Escrevendo em 1927 sobre "A Lavoura do Caf e o

Porto de Santos", dizia o Dr. Guilherme Guinle que quem
examinasse por meio de ndices numricos, o que vinha sendo
a vertiginosa expanso da economia paulista que tal expan-
so fosse encarada atravz do volume de riqueza exportvel,
quer em exclusiva funco da circulao interna das utilidades
produzidas, e em seguida considerasse a progresso, no me-
nos vertiginosa, da tonelagem das mercadorias movimentadas
pelo porto de Santos, ver-se-ia necessariamente conduzido a'
uma concluso inevitvel. Defrontavam-se duas causas, de um
phenomeno s, o da grandeza e da pujana econmica paulistas.
De facto, sem as explendidas realizaes do trabalho diu-
turno da vultosa massa indigena e aliengena da populao de
S. Paulo, no teria sido possivel occorrer o enorme desenvol-
vimento do ancoradouro santista, o maior entreposto mundial
de caf, o maior centro de exportao do Brasil e um dos maio-
res do mundo. Paralellamente, sem o poderoso concurso que os
servios porturios prestaram expanso internacional e interes-
tadual da produco paulista, tambm no teria sido possivel pen-
sar-se nos maravilhosos ndices estatsticos que representavam o
mais vivo e eloquente testemunho da grandeza dessa unidade.
Os factos, alis, incumbiam-se de assignalar quanto a pro-
duco exportvel e os transportes martimos, rpidos e se-
guros, interdependem, tornando-se preciso para que estes e, cm
particular, a apparelhagem porturia se aperfeioem em volume
He mercadorias capaz de assegurar o rendimento dos capites
invertidos, sendo igualmente verdadeira a proporo reciproca.
"Todo phenomeno, por mais que disfarce a sua origem

em causas fragmentarias apresenta forosamente uma casuali-
dade bsica commentava o Dr. Guilherme Guinle. No caso
do desenvolvimento do porto de Santos e da colateral expan-
so da economia paulista, qual essa causa to poderosa? De
certo que o caf. E continuava o caf a ser mercadoria privi-
legiada, imposta ao mundo pelo seu sabor incomparvel. Sua
media de crescimento do consumo, contava com um sustentculo
HISTORIA DO OAF NO BRASIL 223
inabalvel, a saber, a prpria fatalidade do desdobramento da

populao do Universo.
Arroubadas palavras consagrou o Dr. Guinle ao precio-
sssimo gro.
Mercadoriatutelar, factor que elevava a capacidade acqui-
sitiva principalmente em S. Paulo, afim de que o
nacional,
Brasil poudesse importar materiaes e matrias primas indis-
pensveis s suas industrias e empresas de communicao,
prpria obra moral da civilizao que vinha construindo. Pro-
ducto bsico de resistncia do apparelhamento de Santos, con-
siderado como sede de uma empresa que lhe explorava os ser-
vios porturios garantia a tranquilidade dos capites emprega-
dos nesse ancoradouro e permittia a vigncia de taxas mdicas
para a tonelagem da importao.
Adduziu o Dr Guinle os seguintes dados estatsticos rela-
tivos exportao do caf por Santos de 1900 a 1926.
Saccas 24l'. 239 906 no valor de 17.328.140 contos de
.
reis ou 724.806.000.
Para mostrar a proeminncia do movimento cafeeiro so-
bre o das exportaes geral do grande porto, e no mesmo pe-
rodo, lembrou o Dr. Guinle que elle attingira 18.482.560
contos de reis ou 774.879.000 ou fossem 93,7 do total.
Concluindo lembrava o Dr. Guilherme Guinle uma cir-
cumstancia que traduzia a immensa importncia da exporta-
o cafeeira
"Assim, os demais productos figuravam apenas com ....
1.154.420 contos de reis, ou 50.073.000 libras esterlinas, me-
nos portanto para todo o perodo de mais de um quarto de sculo
do que o valor do caf exportado apenas em qualquer dos
ltimos annos."
CAPITULO LXXXVIII
A propagao do cafesal para o sudoeste do Brasil O

desenvolvimento da grande lavoura de caf de So Paulo
Em diversos pontos desta obra tivemos o ensejo de expor

o progresso da cultura cafeeira na parte oriental da grande
regio invadida pela rubiacea. Assim expuzemos o modo pelo
qual se constituiu o enorme cafesal fluminense do oeste da
provinda a principio a alastraf-se pelos valles do Pirahy, do
prprio Parahyba do Rio Preto, transbordando em Minas Ge-
raes pelos valles do Parahybuna, do Pomba at occupar toda
a vasta Matta Mineira, dentro em breve attingida, tambm, por
segunda e enorme irrupo cafeeira a da zona do leste flumi-
nense rumo norte de Mag e Cantagallo, a Itaocara e S. Fi-
dlis. Invadira assim o cafesal o extremo norte da Provinda
do Rio de Janeiro, ligando-se pelos valles do Pomba, e do Mu-

riah s lavouras mineiras da extrema oriental da Provinda e
s do sul espirito-santense, prolongamento de outro cafesal
alis ainda pequeno, que descera do Norte, dessa Provncia
ao valle rico do Itapemirim.
Em Minas a medida que as terras se cansam penetra o caf
em demanda do Norte, das terras ferazes do grande vale do
Rio Doce. E a Leopoldina Railway a principio detida pelas
agruras da Serra de S. Geraldo galga de Ub a Rio Branco
Viosa e Ponte Nova afundando em direco a Caratinga
e Manhumirim, Manhuass e Caratinga quasi a se reunir
linha da Central do Brasil que procurava vincular-se a Victoria
e Minas.
Uma ilha de caf assaz considervel forma-se no extremo
septentrional bahiano e mineiro a de Theophilo Ottoni, Itam-
bacury e Minas Novas que se une a zona sul littoranea da Ba-
hia e escoa-se por Caravellas.
226 AFFONSO DE E .' TAUNAY
Partindo do Rio Preto caminha o cafesal do centro mi-
neiro mediocremente servido pelas condies do solo da zona
da Oeste de Minas. Marcha esta de S. Joo d'El Rey para
o occidente attrahida pelas lavouras de Oliveira e de Lavras.
Campo Bello, Formiga, Itapecirica e Indai.
O sul mineiro de desbravamento muito mais tardio es-
coa-se a principio pelas antigas Rio e Minas e Sapucahy tri-
butarias da Central e da Mogyana servindo a lavouras grandes
como as de Ouro Fino e Varginha, Jacutinga, Machado, Nepo-
muceno. E a Mogyana arrasta para a sua gravitao e para
Santos uma zona fronteiria abundante nos mais finos cafs
do Brasil em que se destacam Monte Santo, So Sebastio do
Paraizo, Muzambinho, Guaranesia, Guaxup, Andradas, etc.
A propagao do caf, antiga comtudo, no Triangulo pouco
progride. So relativamente escassos os cafesaes de Uberaba
e do Arax, etc.
Tivemos tambm o ensejo de mostrar como se deu a pe-
netrao da rubiacea no territrio paulista, pelo alastramento
do cafesal fluminense de Rezende a Bananal e Areias ao longo
do Parahyba a contra corrente at Jacarehy com o muito
medocre esgalho para Mogy das Cruzes.
O socalco da serra de Itapety, divortium aquarum do Pa-
rahyba e do Tiet, alteiando o solo de mais de cem metros
como que fez fenecer a derrama da rubiacea a que a frialdade
das terras do planalto piratiningano no favorecia.
Ao longo do litoral progredira o cafesal mediocremente
tendo, ao que parece plausvel, partido do sul para o norte do
centro vibratrio inicial do lagamar santista. E' em torno de
Santos que os mais velhos documentos at agora descobertos
localizam os mais antigos cafesaes paulistas.
Erealmente sabe-se que j em 1787 havia plantaes de mi-
lhares de ps em torno da vil la dos Gusmes e dos Andradas.
Lendo desatentamente o que deixamos positivo, no segundo
tomo desta obra, a pags. 284 et pass. diz Sergio Milliet em
seu Roteiro do Caf, haver notado hesitao de nossa parte em
localizar o primeiro cafesal paulista se em Areias, se em Tun-
diahy. Ao illustre ensasta no subsistir tal duvida se reler
o que allegamos.
Plantaram-se em Santos pelo menos dous mil cafeeiros em
1787 (cf) Historia do Caf no Brasil t II (p. 285) affir-
mamos bem documentados referindo ainda que em 1790 deve-
ria existir pequeno cafesal na Casa Verde, chcara ou fazendota
do Marechal Arouche, nos subrbios de S. Paulo (pag. 287,.
Quanto ao primeiro cafeeiro de Jimdiahy datamo-lo pos-
sivelmente de uni dos millesimos do ultimo triennio setecentis-

ta, de accordo com a hypothese do botnico Correia de Mello
Quanto entrada do cafeeiro no norte paulista, possivel-
mente em 1790, nada mais fizemos do que citar a opinio de
Barbosa Rodrigues que por sua vez acompanhava Freire Al-
lemo (Ibid p. 332)
Em diversos captulos desta Historia do Caf no Brasil,
expuzemos, a medida que historivamos as varias pocas ana-
lyzadas, o alargamento da regio occupada pelos cafesaes em
relao s tres grandes circunscripes cafeeiras.
Largamente cuidamos de to importante assumpto no ter-
ceiro tomo de nossa obra, onde os seis primeiros captulos da
primeira parte consagrram-se provncia fluminense, abran-
gendo o perodo de 1822 a 1872. Os seguintes referem-se a S.
Paulo e ao mesmo perodo. Valemo-nos dos dados invocados
por S. Milliet, os de Daniel P. Muller em 1936, os do Briga-
deiro Machado de Oliveira em 1854 de que se utilisa este
autor e dos apontamentos de 1859 devidos ainda ao Brigadeiro
Machado. Expuzemos as condies determinadoras do traado
das primeiras linhas frreas paulistas, atrahidas pelas regies
cafeeiras. Consagramos alguns captulos aos progressos da
lavoura da rubiacea em Minas Geraes e Espirito Santo, assim
como na Bahia .Procuramos valer-nos, quanto possvel, dos
elementos escassos demographicos que se offerecem ao exame
dos estudiosos. Consagramos especial capitulo ao exame do caf
determinante do surto ferrovirio nacional, expondo o que era
a extenso da rede de estradas de ferro na area cafeeira quando
se deu a queda do Imprio.
No nosso tomo sexto longas paginas redigimos sobre o
progresso da lavoura paulista nos ltimos annos imperiaes apro-
veitando, do modo mais largo os resultados da notvel cam-
panha estatstica de 1886-1887 dados sobre o valor da pro-
duco, demographicos, econmicos, etc.
Assim foi por etapas que realizamos o estudo da marcha
do caf nas grandes zonas que avassalou no centro do Brasil.
Falta-nos agora expor o que foi este avano no ultimo
perodo que historiamos. Falando do progresso do cafesal cada
vez maior em torno do centro de Campinas escreve Paulo de
Moraes Barros em sua prestigiosa A evoluo da cultura ca-
feeiro atravs das terras de S. Paulo.
Pelos valles acidentados na origem embrandecidos alm
do Jaguary, Atabaia, Camanducaia e Corumbatahy, formadores
principaes do Piracicaba de um lado, pelos do Jundiahy, Ca-
pivary, Sorocaba e ribeiros afluentes, de outro, confluindo todos
para o Tiet, o maior dreno do interior paulista, foram os ca-
fesaes se desenrolando pelos dorsos e escarpas e socaves, nas-
centes de murmurosos mananciaes, at se defrontarem beira
das torrentes.
Nas orlas deste sector central, penhasco?o e de calhaus,
spero e agreste, arrogante na passada feracidade de seus ter-
renos duros de diorito granuloso, que, mesmo lavados pelas
grandes chuvas, ainda se reservam valiosos remanescentes de
seiva para a medra do intemerato invasor, pasma-se a vista
por vezes a inquirir duvidosa se, naquelles tpes lavrados, no
so os blocos granitoides cultivados de preferencia aos ps de
caf, tal a sua profuso no quadro paradoxal".
E realmente assim em largas reas dos municpios de
Jundiahy e It, sobrttudo, nos chamados terrenos de burgalhau,
vocbulo que nos parece corruptado de burgalho, embora este
vocbulo no designe pedrouo e sim monte de cascalho, em
Portugal
"Afim, as fortes ondulaes amaciam-se no sop da ser-
rania :continua Moraes Barros, aclara-se o slo, forrado em
pedregulho de differentes teores, baptizado em salmouro; e
mais ao longe, em taboleiros extensos, de granulao nia s fina
:
entreverada na argila, que se cimenta no hmus acamado pelo

enxurro, deriva a terra para a massap clara ou escura, con-
forme a dose maior ou menor de silica que entra no compacto.
Em serrotes verrucoides de permeio, escurece o slo no
matiz pardo-roxo que d cunho , entre todas mais famosa,
terra de caf com fundamento na desagregao da cascuda
diabaê oxidada.
E assim a zona, esta de facto central, vai lindar -se, natu-
ralmente, nas cristas das serras do Cuscuseiro, de Itaqueri,
Brotas, Botucatu e do Ipanema.
Campinas foi o pio indiscutido do movimento irradiador
das plantaes de caf, em seu recesso, constituindo-se a he-
rldica da agricultura paulista. E' to durvel a essncia vita-
lizadora dos componentes telricos das suas adjacncias que
nela se encontram, ainda vigorosos, primitivos talhes, orando
pelo centenrio. Alhures, tal facto no se verifica de cafezaes
to longevos, bastando para rejuvenesce-los, como vai aconte-
cendo, judiciosa adubao com hmus artificioso."
Vimos em Limeira, seja dito entre parentheses, antigos ca-
fesaes octogenrios do Baro de Souza Queiroz, produzindo
bastante ainda embora menos do que em Campinas,
"Foi nesta celebrada f rao territorial que o intelligente
empirismo dos lavradores estatuiu as regras praticas para a
escolha de terrenos propicios cultura cafeeira, com base na
vestimenta vegetal nativa, chamada de padres.
Terras de figueira brava, de ceboleiro e palmito branco;

de ortiga e sapuruss, de cambar de meia lgua e jaborandi
pintado, so sempre de superior qualidade, no vingando estes
fidalgos da flora em slos de somenos.
A terra tanto melhor quanto mais farta em padres va-
riando a categoria de accordo com a preeminncia de alguns.
Seja de salmouro, massap, roxo ou arenoso, o seu pa-
vimento fundo , para as plantaes de caf de todos o mais
estimado
Em geral, terrenos bem vestidos, enxutos, permeveis, hu-
mosos, situados entre 450 a 750 metros acima do nivel do
mar, e no exposto ao vento sul, so os prprios para caf.
A figueira, o pu d'alho, a jangada eis os padres e, quan-
do consorciados, sua autoridade suprema. Na periferia alar-
ga-se o quadro com a cangerana, do lado de Minas, o cebo-
leiro na Noroeste e o cebolo, na Sorocabana.
No corao de S. Paulo, os padres congregam-se em
promscua profuso, em regies intercaladas a campos na-
tivos ruins, carrascaes de baixa estirpe e matas que, por secun-
darias se alam mais tapadas e abundantes em madeira de lei.
medida que a terra -vai decahindo, a flora virgem, man-
tendo, seno sobrepujando, altaneira no porte, em transio
compensadora, perde na qualidade da seiva, mas, ganha na
densidade dos lenhos. Como testemunho do asserto valem pe-
robas imponentes e jequitibs majestosos, os cedros caibreiros
e toda a gama de essncias classificadas de construo e que
s medram em solos menos ferazes."
Em Campinas cellula mater da grande cafeicultura de S.
Paulo, fora no primeiro mpeto, como era natural, o caf ali~
nhando-se pelas lombadas dos espiges circunvizinhos, desa-
lojando as culturas de cana, ento bsicas no municpio.
Como fossem animadores os ensaios a difuso operara-se
procurando, a principio as cabeceiras dos rios e ribeires, for-
madores do Piracicaba e, no alargamento abrangendo, as que-
bradas dos municpios serranos de Amparo, Serra Negra, Soc-
corro e Belm de Jundiahy, depois Itatiba. Em marcha retroa-
tiva creara as lavouras de Atibaia e Bragana, apoiadas nos con-
trafortes das serras do Cambuhy, de Itaberaba e do Botujur
e, saltando para o valle do Jundiahy pelos recncavos da do
Japy. .
Com notvel segurana continua Moraes Barros a des-

crever a marcha progressiva do cafesal paulista pelo centro
oeste paulista.
Como as nascentes do rio do Peixe e dos ribeires da Pe-
nha, do Conchal Ferraz e Araras, tributrios do Mogy, esca-
230 '
AFFON SO DE E. TAVNAT
lam-se e em seguimento ao valle do Jaguary,
em proximidades
com intermdias e mansas de terra ba. Por ellas
alturas
propagou-se a invaso da Penha do Rio do Peixe, ora Ita-
pira, do Mogy-Mirim e de Araras para ganhar de novo o valle
do Piracicaba pelos rios Tat e Corumbatahy, assignalando a
conquista em plantaes outrora pujantes, em Limeira, com
os ncleos de Ibicaba e Serra Azul, e de Santa Gertrudes
em Rio Claro.
Acompanhando a vasta mancha de terra roxa que de Mogy,
sem interrupo se estende por Limeira, Piracicaba, Capivary,
Tiet, antiga Curu e Porto Feliz, estes ltimos municpios
j em
pleno domnio do rio Tiet, das suas chapadas e en-
costas bem formadas,cobertas de canna e algodo desde os
tempos do Brasil colnia, baniu parte de effectivo em beneficio
da nova cultura que se af firmava como usurpadora pugnaz.
Desbordando esta zona me central foram os cafezaes
marchando aos saltos substituindo com seu manto esmeraldino
a cobertura florestal nos espiges de mais nota, em cada grupo
criando um povoado, ponto de apoio commum, ou revigorando
os preexistentes
Oclima mais frio do sul paulista, esquerda da linha
frrea do Itarar, com sua agressividade, oppoz barreira in-
transponvel onda do ouro verde que se alteava em todas as
eminncias.
As estradas de ferro foram os factores precpuos da avan-
ada cafeeira pelo interior, aos municpios que a precederam,
levando o estimulo do transporte rpido e com elle o da ex-
panso, aos novos, desvendando novos files a explorar.
Nessa porfia acentuaram-se as directrizes dos tres grandes
troncos ferrovirios, que como as varetas de um leque aberto
tm os extremos nas aguas fluviaes fronteirias com Minas,'
Matto Grosso e Paran, emittindo em caminho entranadas ra-
mificaes drenadoras. E ao se acentuarem delimitando as
raias de aco de cada um fraccionaram o territrio de S.
Paulo por suas linhas servidas em tres grandes zonas, cada
uma tomando a denominao da empresa que industrialmente
a explora."
Assim a Mogyana, depois de cortadas as ferazes terras
de Campinas e as mediocremente frteis de Mogy-Mirim se-
guira a directriz do velho caminho de Goyaz tendo a sua zona
a principio limitada pelas serras das lindes mineiras. Cortando o
cerrado encaminhara-se para o Norte e Casa Branca, procu-
rando os valles do Mogy Guass e do Pardo, galgando as alti-
tudes a medida que seguia para o Norte em -demanda do buxo ri-
qussimo da terra roxa de Ribeiro Preto, enorme mancha pro-
digiosamente frtil, verdadeiro placer cafeeiro do mais alto
quilate, onde o planalto ondula em chapadas de terra roxa em

desagregao nos morros, que por vezes se succedem em bastos
estires, entremeiados de campos de cerrados, a melhorarem
em qualidade ao se avisinharem do Rio Grande.
Nas icontravertentes da cordilheira mineira participa a
zona, de terras apuradissimas, da mesma feio alpestre que
lhe emprestam os contrafortes serranos que, nas cumiadas ac-
cessiveis, escarpas e abas, offerecem rinces onde o caf se
d muito. bem.
Pelos desvos e socalcos penetraram as plantaes nos mu-
nicpios de Pinhal, S. Joo do Rio Pardo, Caconde, Macca,
Cajuru, e Espirito Santo de Batataes, mais tarde Altinopolis,
tendo partido a investida dos terrenos mais assentados de Casa
Branca e Palmeiras, como origem nos morros de S. Pedro.
Expressivamente descreve Moraes Barros, o que foi a
explorao da mancha de Ribeiro Preto, "o maior bloco de
terra roxa caroavel que forra a superfcie de S. Paulo".
Ao despontarem os trilhos no Eldorado de nova espcie,
foram as lavouras se formando lado a lado pelos chapades
que, uns aps outros, se extinguem junto s bordas do Rio Pardo.
"So Simo, Cravinhos, Sertosinho e Ribeiro confun-
diram-se num mesmo mar rubiaceo, nesse torro privilegiado
fundando-se as grandes fazendas de Francisco Schmidt, o rei
do caf, Dumont, Guatapar, So Martinho, Companhia Agr-
cola, hoje Britnia, Junqueiras, Cunha Bueno, etc. etc.
Desde ento Ribeiro Preto constituiu-se em emprio da
zona e capital agrcola do Estado, para a sua urbs convergindo
todo o movimento commercial da media e alta Mogyana. Foi
este floro que firmou os crditos da terra roxa, at havia
pouco tida como inegualavel para a produco de caf.
Immenso rende a explorao dessa crosta telrica que,
mais ou menos espessa, aflora em massa por toda zona Mogyana,
emittindo para a central veias de consistncia varia por baixa-
das e culminancias at alm do Tiet.
A diabase rocha massia granulosa, de apparencia grisalha,
tirante a esverdeada escura, tocando ao negro, nos cortes fres-
cos, surge em blocos grandes e pequenos, isolados ou aglome-
rados, que emergem nas salincias dos morros e espiges, tam-
bm abundantes nos encaixes dos cursos dagua correntosos.
Exposta ao ar pelo desgaste das chuvas, convulses ssmicas
ou aco do homem, oxida-se-lhe o abundante teor ferruginoso,
encrostando-se em camada mole, com o vermelho caracterstico
da ferrugem, que se esbruga facilmente ao influxo da crescente
decomposio e dos agentes exteriores."
232 AFFONSO DE E. TADNAY
Seus detritos, misturando-se argila em
propores va-
riveis, compe a mltipla constestura da roxa que vai
terra
do pardo escuro ao vermelho vivo, conhecido por "sangue de
tatu", denotando este notria pobresa do solo em hmus e
princpios fertilizantes. Quando os calhus da pedra de ferro
se encontram aglomerados em proeminncia no composto ter-
roso, o solo de tal sorte forrado, se entumece e fica "encaro-
ando", na linguagem dos lavradores, assim exprimindo o supra
summum da qualidade. Dizer terra encaroada vale por af fir-
mar a quintessncia em terreno cafeeiro, e com seus matizes,
em poeira sombria adorna-se a folhagem das plantas beira
dos carreadouros
Novo centro de propagao cafeeira, o mais notvel, cons-
tituiu Ribeiro Preto de onde os cafesaes se espalham virentes
nas chapadas sobranceiras de Batataes, da antiga Franca do
Imperador, de Patrocnio do Sapucahy e do mais novo Pe-
dregulho. Transposto o Pardo, envereda para o Triangulo Mi-
neiro, pintalgando em verde gaio os taboleiros e aclives em
que, com as lavouras, se formaram as gemas urbanas de Jar-
dinopo.is, Orlandia, So Joaquim, Nuporanga, Ituverava e Iga-
rapava, nos valles do Sapucahy e do Carmo.
Singularidade curiosa a registrar nestes trechos da alta
Mogyana so cafezaes que no pedem meas aos de mais fama,
circundados de campos de cerrado, com simples cerca de arame
como lineamento divisrio.
A grande zona cafeeira da Companhia Paulista de Es-
trada de Ferro desdobra-se pelo planalto entre o Mogy, o Par-
do, o Grande e o Tiet, que abandona na barra com o Pira-
.
cicaba para seguir a Serra de Brotas
Demanda outra mancha grande e riqussima a de Jah e
Banharo. Em princpios do sculo XX
lana-se s terras da
margem esquerda do Tiet em direco de Pederneiras, Agu-
dos e Baur.
Escreve Moraes Barros:
"Em matria de terras tem de tudo a extensa regio.

Roxas, superiores e bas nas faixas, declinando para os gran-
des rios e dos seus tributrios correntosos, ainda roxas nos
morros e chapadas intercalares, misturadas e arenosas no cen-
tro e, tanto mais, quanto mais afastadas dos grandes drenos
fluviaes. De accordo distribue-se a flora nativa, majestosa e
de padres nos afloramentos das pedras de ferro esganiada ;
em matas de "leiteiraes", onde o apuro da terra sem ser gran-

de, ainda admitte o caf em campos de areia .solta, que mais
criam carrapatos e bernes do que gado ; em vestimenta frondosa,
das misturadas com fundo no sub-solo barrento, de argila ba,

que descahe para caatingas e "quiaas" que, s no longnquo
serto, se vo transformando em "invernadas de trs".
A Paulista esgalhou-se por tres veredas distintas cata do
ouro verde, que constitue para ella, como para as demais em-
presas ferro-carris, a base da economia funccional.
De inicio investiu para Palmeira, Descalvado e Santa Rita
do Passa Quatro, semeando nessas etapas, bem como na pas-
sagem por Araras, Pirassununga e Porto Ferreira, as pepitas
que germinaram viosas em todas as culminancias livres de
geada Pelo centro, partindo de Rio Claro, tangenciou S Car-
. .
los, um dos grandes municipios cafeeiros, no vale do Jacar,

Araraûara, Jaboticabal, Bebedouro e Barretos, apoiando-se
em uma serie de ramaes communicantes e usurpadores da Mo-
gyana, direita, e esquerda recebendo a valiosa contribuio
da Douradense, Araraquarense e S. Paulo-Goyaz
Sob este influxo criador nasceram, com as lavouras ca-
feeiras, as cidades e povoados que dia a dia vo recuando o
serto para as margens do Rio Grande.
Qualquer das tres estradas tributarias provocam o alar-
gamento notvel da cafeicultura e da appario de cidades so-
bre cidades, algumas das quaes de grande importncia sobre-
sahindo entre ellas Taquaritinga e Rio Preto, entre as sedes de
muitos municpios que tem hoje notvel produco.
Das grandes ferrovias de S. Paulo a Sorocabana foi a
que mais tardonhamente pesou na balana cafeeira. E' que
cortava geralmente a zona mais fria do Estado a que provou
menos apta cultura da rubiacea.
Servira a principio a velhos municipios de fraca produco
como Jundiahy, Indaiatuba, It, Capivary, Rio das Pedras,
Piracicaba, S. Pedro, da antiga Ituana, Tiet, na primitiva
Sorocabana
Mas a medida que se afastava conseguira attingir man-
chas ricas e productivas como Botucat'e S. Manuel. E afinal,
a grande mancha meridional de sua linha tronco de grande
produco. Mancha de terra roxa apuradissima propaga-se
de Piraj a Santa Cruz. e, inteiria, cobrindo o vasto "plateau"
ondulado e livre comprehendido entre os dois rios, abrangendo
mais os recentes municipios de Bernardino de Campos, Ipauss,
antiga Ilha Grande, Chavantes, Ourinhos e Santo Grande,
cujas lavouras pujantes formam, em conjuncto, um dos mais
belos flores das avanadas cafeeiras.
Salto Grande marca o inicio do prolongamento da Soro-
cabana a Porto Epitcio, com cerca de 400 kls. de extenso.
Iniciada a construco em 1912, com operrios armados de
234 AFFOX BO DE E. TAUNAY
rifles ao lado das picaretas, por causa dos selvicolas bravios,
estava em quatro annos concluda, ostentando dez annos mais
tarde esse casario de povoaes florestaes, que ao seu esti-
mulo nasceram.
Pu d'Alho, Palmital e Jac, na orla justa- fluvial, de terra
roxa, em que o ceboleiro avulta entre os padres, assignalam
vultoso ncleo de plantaes novas que rivalizam com as me-
lhores de que se ufana a zona.
Em Assis, j fra da orla, comea a deflexo da linha
direita, em procura do divisor das aguas com o Peixe e com
elle as terras descambam para arenosas, denunciadas pelos cam-
pos ruins de cerrado que se succedem por Paraguass, outr'ora
Conceio do Monte Alegre, tangendo apenas em Guat apre-
civel mancha cafeeira, encerrando a extensa e feia perspectiva
em Indiana, que se annuncia como boca da matta. E pela matta
vistosa de madeira de lei, corre a linha mais 160 kls. at al-
canar o rio Paran pelo mesmo divisor.
Neste longo trecho terminal renasce a ousadia paulista
que, no curto espao de um lustro, criou tres importantes col-
meias citadinas, que se escalam apadrinhadas por outros tantos
nomes de presidentes da Republica.
De Bauru como se fora lana enristada contra os meridia-
nos do oeste partiu a Noroeste destinada a provocar immenso
surto cafeeiro, em grande parte causador do desequilbrio com-
mercial cafeeiro mundial: a Noroeste do Brasil.

ilharga dos povoados nas gares estagiarias da via-fer-
rea vo surgindo as cohortes do caf, de todos o melhor ele-
mento colonizador, pois que, cada milho de cafeeiros fixa po-
pulao nunca inferior a 1 500 habitantes
.
.
J em 1912 daregio dizia Paulo de Moraes Barros, ento

Secretario da Agricultura do Estado de S. Paulo.
"Entre a directriz da Noroeste e o prolongamento da So-
rocalana (de Salto Grande a Porto Tibiri, e a Epitcio), si-
tuada entre os rios do Peixe, de um lado e Feio-Aguapehy do
outro, com uma faixa intermdia de 140 kls., mais ou me-
nos, e 400 de extenso, encontra-se a regio, entre todas a
que maior superfcie offerece futura lavoura cafeeira, nos
limites dos citados paralelos.
Tudo evidenciava a excelncia dessas terras que, em sua
incipiente productividade, no temiam confronto com as mais
afamadas de Ribeiro Preto, Jah, S. Manuel e Paranapanema,
augurando ao Estado de S. Paulo, em futuro no remoto, o
deslocamento do eixo da sua principal produco das zonas
das estradas Paulista e Mogyana para a da Noroeste, desde que
uma linha intermediaria entre os rios Feio e do Peixe fosse

construda.
Apenas ento se esboavam as perspectivas indecisas do
futuro cafeeiro da Noroeste, vaticinando-se ento plantaes de
8 milhes de ps em um decnio.
Ao cabo dos dez annos previstos em vez de 8 oravam por
40 e em 1927 attingiram cerca de 80 milhes!
Em perpicaz investida a E. F. Paulista, depois de saltas
em Agudos os trilhos da Sorocabana, com o avanamento dos
seus, devassava a regio do Peixe, fazendo surgir, em cada
estao, um povoado novo, e com elles novos cafezaes multi-
plicados mais longe s com a noticia dos trilhos.
Piratininga, Cabralia, Duartina, Santa Luzia, Gralha e Car-
a Alto Cafezal, contas especificas de novo rosrio, estirando-
se pelo serto a dentro.
Do avano dos trilhos paulistas decorreria o progresso
da rede paranaense pelas terras cafeeiras do norte do Paran,
do valle do Parapanema a dentro.
Diversos quadros suggestivos traou Sergio Milliet em
seu Roteiro do Caf relativos a interdependncia dos dados de-
mographicos e da produco cafeeira.
Para tanto distribuiu a area paulista em zonas que con-
soante os dados officiaes de cinco recenseamentos tinham as
seguintes populaes
1836 1854 1886 1920 1935

ZONAS (D. P. (M. de (A. (Censo (Censo
Muller) Oliveira) Pinto) Nacional) Estadual)
105.679 146.055 338.533 490.660 483.834
102.733 126.429 299.216 769.802 877.077
20.341 51.265 163.831 811.974 845.442
2.764 21.889 133.697 537.237 661.920
Araraguarense . . . 43.358 579.653 890.095
Alta Sorocabana . . . 326.994 576.812
58.004 136.454 608.027
Totaes .... 231.517 321.918 1.036.639 3.652.774 4.943.207

236 AFFONSO DE E. T AU N AT
Em relao s porcentagens sobre a populao total ac-
cusam os dados:
1836 1854 1886 1920 1935
45,65 38,00 32,66 13,43 9,79

44,30 39,27 21,07 21,07 17,74
8,79 15,92 22,23 22,23 17,10
1,26 6,81 14,71 14,71 13,39
15,87 15,87 18,01
Alta Sorocabana .... 8,95 11,67
3,74 12,30
Confrontemos agora as porcentagens da produco cafeei-

ra, sobre o total da Provncia e do Estado.
86,50 77,46 19,66 3,47 1,71

11,93 13,91 29,00 12,58 7,09
0,14 2,31 21,81 35,53 16,20
1,43 6,32 23,69 18,77 11,64
4,05 18,79 26,93
1,46 7,59 12,51
3,27 23,92
A
queda de certos coefficientes no implicam porm uma
diminuio dos valores absolutos das saras, com se pode ver
do quadro relativo produco em arrobas.
610 .406 2.737.639 2 074 267 767 069 898.332

Central .... 70 .378 491.397 3 008 350 2 780 525 3.716.021
Mogyana . . . 821 81.750 2 262 599 7 852 020 8.521.076
Paulista .... 8 .461 223.470 2 458 134 4 148 462 6.110.213
Araraquarense . 420 000 4 152 438 14.126.113
Noroeste . ..
722 119 12.544.045
Alta Sorocabana 151 000 1 676 228 6.524.410
Totaes . . 590 .056 3.534.226 10 374 350 22 098 861 52.440.210

Destas tabelas est ausente como de esperar o municpio

de S. Paulo e a zona circumvizinha
A primeira zona a do Norte paulista ahi se incluindo o
littoral septentrional
. A segunda a do permetro dos muni-
cpios de S. Paulo, Jundiahy, Bragana, Campinas, Piraci-
caba, Itapetininga, Piedade, Una, S. Paulo. A terceira com-
prehende trinta e sete municpios servidos pela Mogyana. A
quarta 24 da Paulista, no se incluindo ahi o ramal intermdio
s linhas da Noroeste a Alta Sorocabana.
A quinta apanha 37 municpios da Paulista, Araraquarense,
S. Paulo-Goyaz e Douradense. A sexta dezenove da Noroeste
do Brasil e da chamada Alta Paulista e a stima 32 da chama-
da Alta Sorocabana.
As cifras da produco do Norte haviam soffrido enorme
decrscimo de 1886 e 1920. Se se tinham alteiado que os
ltimos recessos dos terrenos cafeeiros, haviam sido aproveita-
dos merc dos enormes preos deste anno em deante.
Baixou consideravelmente o indice de populao da zona
que passou a ser muito mais de emigrao do que de immigrao.
O crescimento da zona central se acentuou sempre apezar
de no ter tido forte rythmo progressivo. Tal acentuao se
deu nas zonas da Paulista e da Mogyana sobretudo no segundo
quanto populao e produco. Mas o avantajamento enor-
me se deu nas tres ultimas zonas duas das quaes, a do Noroeste
e da Alta Sorocabana constituam o far west do Estado, desha-
bitado de civilizados, aindaem 1904. Immenso o surto destas
zonas como que instantaneamente povoado e lavrado, milagre
que se deveu exclusivamente ao caf. Na Araraquarense muito
menos violento foi o rush cafeeiro e povoador.
Na regio da Noroeste vem-se municpios como o de Lins,
passando de 13.000 habitantes em 1920 a 67.000 em 1935; de
44.000 a 216.000 como Penapolis, etc, na Sorocabana, Presi-
dente Prudente com 2 a 3.000 em"1920 attingiu 112.000 em
1935.
Teria sido interessante que o illustre ensasta houvesse
aproveitado os dados do recenseamento nacional de 1872 de
que no cogitou e cujos dados demographicos tanto so citados.
CAPITULO LXXXIX
Luiz Pereira Barreto, uma das mais notveis personalida-
des da histloria cafeeira do Brasil
Sua actuao no
Estado de S. Paulo
Suas campanhas de vulgarisao
Sua propaganda em prl do caf Bourbon

Uma das maiores figuras do passado cafeeiro do Brasil
e sobretudo de S. Paulo foi o Dr. Luiz Pereira Barreto. Nas-
cido em Rezende a 11 de janeiro de 1840, formado em medi-
cina na Faculdade de Bruxellas em 1865 passou depois de
medico a residir sempre no Estado de S Paulo, clinicando em
.
Jacarehy a principio e depois na capital paulista.

Homem de robustssima intelligencia e enorme cultura ge-
ral no tardou que assumisse notvel posio no meio intellectual
paulista
Nascido de uma familia de fazendeiros de caf e alliado a
outra, abriu Pereira Barreto lavouras em Cravinhos. Republi-
cano histrico foi com a proclamao do regimen de 1889 eleito
senador estadual. Mas no se deu bem com a politica delia
se afastando definitivamente em fins de 1891
Depois desta renuncia, viveu a phase mais fecunda da sua
actividade intellectual, medico de grande reputao e, ao mes-
mo tempo, agricultor esclarecido, no s de caf, na regio
ribeiro-pretana, como de frutas estrangeiras, em Pirituba.
Foi incansvel e extraordinrio agitador de ideas e vul-
garizador scientifico de primeira ordem sempre alerta em apon-
tas aos compatriotas nas conquistas do Progresso e da Sciencia.
Assim emprehendeu diversas campanhas como em prol da
introduco do vinhedo de uva branca em S. Paulo, coadju-
vado por uma senhora de altssima intelligencia qual D. Veri-
diana Prado, pelo Dr. Carlos Botelho, Joo M. Rudge e outros.
Muito escreveu e publicou sobre as excellencias da terra
roxa como solo cafeeiro, assumptos de viticultura e pecuria,
a crise cafeeira, a necessidade do ensino agrcola e da creao
de uma Escola Superior de Agricultura, a transmisso da fe-
bre amarela pelo stegomia, etc.
Comverdadeira abnegao e risco de vida acompanhou en-
to as verificaes de Havana feitas em S. Paulo pelo Dr.
Emilio Ribas.
Escreveu um seu biographo "dividindo o tempo entre o
sacerdcio da medicina e as pesquizas para a soluo dos mais
angustiosos problemas econmicos, sociaes e agrcolas, desenca-
deou pela imprensa vehemente campanha em favor da utilizao
da "terra-roxa" existente no oeste do Estado de S. Paulo. E
to vehementemente o fez, que ao cabo de algum tempo a sua
propaganda determinava verdadeiro xodo de fazendeiros do
Rio de Janeiro e de Minas Geraes para aquellas frteis regies
do Estado de Paulo.
" proporo, porm, que os cafesaes se multiplicavam
nas "terras roxas", crescia, urgente e imperiosa a necessidade
de braos para as lavouras. E entre a nossa populao escassa,
sem densidade demographica que permittisse um aproveita-
mento sensvel de elementos teis para o trabalho do plantio da
"coffea" e a quasi intransponvel difficuldade de se os trazerem
para o paiz, onde por fama grassava ininterruptamente a febre
amarella, Pereira Barreto escolheu modificar o conceito em
que o Brasil era tido pela Europa super-povoada.
A esta tarefa ingente e nobilssima, a
mais intelligente e
nobre a que metteu hombros, comeou por executar tentando
convencer os homens, de sciencia europeus, de no ser trrido
o clima, no servirem os dados cosmosgraphicos para caracte-
rizar o meio brasileiro e serem as epidemias de febre amarella
simples accidentes lamentveis em nossa vida agricola.
Oppoz factos contra factos. Ao caf e borracha, plan-
tas tropicaes caracteristicas do nosso clina,entendeu contrapor
productos de uma cultura especifica do clima europeu tempe-
rado a uva. A apresentao pensava elle, de um cacho de
uva cultivado ao lado do caf, era a mais esmagadora contra-
dicta s perfidias assaccadas contra o clima brasileiro.
E o problema de climatologia a que pensava cingir-se o
caso da uva nacional, reduziu-se, com o auxilio do microsc-
pio, a um caso de infeco parasitaria. No era o clima que
no prestava para a vinha mas a vinha que precisava de appli-
cao antiseptica. Firme ao propsito de provar a sua desco-
berta, e solidamente baseado nas doutrinas pasteurianas, expoz
com mincias os seus methodos a Victor Pulliat celebre am-
pelographo e director da escola de viticultura de Lyon, pe-
dindo-lhe parecer. Oito annos de trabalhos custou-lhe a expe-
rincia defiitiva, mas ao fim desse tempo, o xito lhe sorriu
e pode enviar a Pulliat um relatrio completo das suas tenta-
tivas acompanhado de esplendorosos cachos das mais soberbas

uvas de mesa.
Foram duas as victorias de Pereira Barreto a rehabili-
:
tao do clima das terras cafeeiras e a affluencia do aliengena

para as lavouras que gloriosamente brotavam nas "terras ro-
xas" do oeste do Estado de S. Paulo.
Trabalhando continua e indefessamente falleceu o illustre
scientista em S. Paulo a 11 de janeiro de 1929, dia em que
completava oitenta e tres annos de idade. Provocou o seu
desapparecimento uma serie de mais elevadas homenagens.
Dos seus estudos agronmicos os mais destacados, talvez
hajam sido os que se referiram ao caf, as campanhas em
prol da adubao, do beneficiamento dos cafs, contra os ty-
pos baixos, a super expanso das lavouras e o excessivo enca-
recimento dos preos da arroba. Delle proviria fatal e nefasta
superproduco paulista, brasileira, mundial af firmou uma e
muitas vezes.
Mas de todos os seus ensaios sobre o caf os que mais re-
percusso tiveram, e maiores consequncias, vieram a ser os
que se referiam adopo do caf bourban. Delles resultou a
enorme expanso das lavouras da variedade.
Em bello e longo artigo de outubro de 1937 estudou o
Dr. Carlos Arnaldo Krug, do Instituto Agronmico de Cam-
pinas, onde chefia a seco de gentica o papel de Barreto
nesta questo de caf bourbon.
"Diversas verses circulam sobre a origem do caf bour-
bon e sobre os trabalhos executados com essa variedade por
Luiz Pereira Barreto escreveu o dr. Krug. Predomina a ida
de que o obteve pelo cruzamento do "murta" com o nacional."
Affirma-se que Barreto aconselhava plantar na mesma cova
mudas das duas variedades (murta e nacional ou creoulo e
colher para a plantao, sementes produzidas nos ps de "Mur-
ta"; outros, ao contrario julgam ter elle aconselhado o apro-
veitamento das sementes das plantas do "nacional" e existen-
tes nessas covas. Uma conferencia realizada pelo prprio Luiz
Pereira Barreto em Santos em 1921, esclarece, at certo ponto,
o assumpto. Verifica-se que no foi propriamente o creador,
mas sim o "introductor" e grande propagandista da variedade
"Bourbon" em S. Paulo.
E' certo, porm, que suppunha poder obte-la pelo cruza-
mento entre as variedades "nacional" e murta". Preconizou o
aproveitamento das sementes colhidas nos ps desta ultima va-
riedade, quando plantada com o "nacional", na mesma cova.
A maioria das sementes de "murta" assim obtidas, sup-
punha fossem hibridas do "nacional". Originada desta maneira,
242 AFFONBO DE E. TAVNAY
pela hibridao, "degenerava" nas geraes seguintes. Preconi-
zava por isto a utilizao de sementes de "murta", obtidas pela
maneira descripta, para produzir o legitimo "bourbon".
Tratando-se de assumpto de interesse geral para a la-
voura cafeeira e em particular com os seus estudos de gen-
tica, resolveu o Dr. Krug estuda-lo com a maior permenori-
zao. Tanto a coleta dos dados como a realizao das analyses

genticas foram feitas em colaborao com o Snr. Jos T.
Mendes, chefe da Seco de Caf do Instituto de Campinas.
"Parece no existir duvidas de que a variedade apareceu
primeiro na Ilha de Reunio, antiga de Bourbon; se foi intro-
duzida ou se ali se originou do coffea arbica tipica, mo pu-
deram verifical-o os dois experimentadores consultando a lite-
ratura ao seu dispor.
Para exclarecer definitivamente a introduco dessa forma
econmica da Carabica no Brasil colheu o Dr. Krug informa-
es em Rezende, terra natal de Barreto, e em Cravinhos e
Pirituba, onde possuiu propriedades agrcolas. Manteve tam-
bm extensa correspondncia com o Dr. Francisco Barreto;
irmo de Luiz P. Barreto.
Das cartas deste ultimo, tirou as concluses que passamos
a enunciar : Em 1864, ou 1865,
elle Francisco Barreto adquiriu
do commandante de um
vapor inglez, vindo da Africa, 12 em-
balagens contendo mudas de caf liberico mudas plantadas tal
;
qual haviam chegado na Fazenda Monte Alegre em Rezende,

ento propriedade de seu pai Fabiano P. Barreto. Nesta
fazenda, como nas demais da Provncia do Rio, existia na-
quela poca quasi exclusivamente o caf creoulo.
Em tres das embalagens surgiram, ao lado das mudas
do Liberica diversas mudinhas de outra variedade de caf que
nunca chegou a ser identificada sob o ponto de vista botnico.
Af firmou o Dr. Francisco P. Barreto que "no" se tratava
de plantas da variedade murta. Tinham folhas grandes e cor-
rugadas e seu irmo sempre as achou muito parecidas e quasi
iguais a uns exemplares que conhecera e vira muitas vezes num
Instituto Agromico da Blgica, alli tidos e mantidos com o nome
de bourbon.
Effectuou o Dr. Luiz P. Barreto o cruzamente entre estas
plantas (que o Dr. Francisco P. Barreto chamou "clandes-
tinamente importadas") e o caf creoulo supondo ter obtido
desta hibridao o caf bourbon. Os cinco nicos exempla-
res da nova variedade (hibryda) teriam tido brotos brancos
(verde claros) e se originado da polinizao das flores da va-
riedade desconhecida com o plen do creoulo. Do cruzamento
reciproco supoz Barreto ter obtido mudas de brotos bron-

zeados, "do mesmo valor" das demais cinco;
Levou Luiz P. Barreto sementes da variedade "bourbon"
para Cravinhos mais ou menos em 1875.
Durante tais observaes e informaes colhidas em Re-
zende, teve o Dr. Krug a opportunidade de conhecer o Coro-
nel Alfredo Sodr, que lhe prestou interessante depoimento.
Lembrava-se que o caf "Bourbon" tambm fora intro-
duzido na Provncia do Rio, pelo conde de Nova Friburgo,
tendo vindo as sementes, possivelmente da Frana. Cultiva-
ram-no em Cantagalo, Rezende e Valena.
Disse mais que estava seguramente informado de que Luiz
P. Barreto levara as sementes de variedade, de Rezende para
a zona de Ribeiro Preto, plantando-as em sua propriedade
em Cravinhos. Na fazenda "Monte Alegre" outrora de, pro-
priedade do pai de Dr. L. Barreto, verificou o nosso autor
terem dalli desapparecido todos os cafesaes, como alis aconte-
cia maioria das propriedades da zona.
No velho pomar da fazenda ainda se lhe depararam porem

os vestgios do trabalho de L. P. Barreto. Esparsos, entre
as arvores, frutferas, encontrou os seguintes cafeeiros: di-
versos tipicos creoulo de brotos bronze escuros; cerca de 8
ps de legtimos "bourbon", de folhas novas verde claras, e
alm disso 3 cafeeiros de cerca de 10 annos de idade da varie-
dade Laurina; dos cafeeiros "Liberica" no avistou mais ves-
tgio algum.
Como intuito de fazer algumas investigaes sobre as
variedades de caf ainda em cultivo na zona, atravessou o Dr.
Krug diversas outras fazendas onde poude verificar a existn-
cia de cafeeiros typicos creoulos. No pomar da fazenda "Cam-
po Bello", do Sr. Roberto Cotrim, encontrou no entanto, al-
guns exemplares antiqussimos de "bourbon" e na fazenda
"Valparaizo" da Cia. Nordskog, teve a opportunidade de exa-
minar diversos talhes de caf cultivados com uma mistura
das variedades creoula e bourbon, apresentando-se os cafeeiros,
na maioria, como possveis hybridos entre ambas. Os talhes
mais antigos contavam approximadamente oitenta annos de
idade.
De observaes realizadas em Cravinhos viu o Dr. Krug
mais patentes do que em Rezende, na Fazenda "Cravinhos"
os vestgios da atividade de Luiz P. Barreto. Trazendo de
Rezende as sementes de bourbon plantara-as nesta propriedade
onde ainda existiam alguns talhes contendo exemplares tipi-
cos. Num lote, atraz da sde, depararam-se-lhe exemplares de
244 AFFONSO DE E. T AU N AT
diversas outras variedades, tais como: C. arbica, var. murta,

maragogipe, laurina e erecta.
No pomar da fazenda mostrou-lhe o proprietrio, Sr. Ma-
noel dos Santos Nogueira, velho cafeeiro, de "liberica", pro-
vavelmente descendente directo dos ps comprados pelo Dr.
Luiz P. Barreto, no Rio de Janeiro, em 1865.
Passou o agrnomo do Instituto de Campinas a fazer ob-
servaes na antiga chcara do Dr. Barreto em Pirituba, nos
subrbios da capital paulista que passara a ser propriedade de
seu filho Sr. Jos P. Barreto. Haviam os talhes de caf
desapparecido, uns victimas de geada, outros abandonados por
no serem de rendimento econmico. Nas proximidades da sde
depararam-se-lhe entretanto, alguns cafeeiros das variedades
bourbon, nacional, murta e angustifolia.
Encerrando o capitulo de seus estudos sobre o appareci-
mento do "bourbon" no Brasil, emittiu o agrnomo genetista
as seguintes concluses
1) Realizaram-se provavelmente diversas introdues do

"bourbon" na ento Provncia do Rio de Janeiro, em meados do
sculo XIX, devendo-se admittir que as taes "mudas clandes-
tinas" importadas em 1864 pelo Sr. Francisco P. Barreto, com
as mudas de liberica j eram da prpria variedade "bourbon".
2) Luiz P. Barreto effectuou o cruzamento entre o
creoulo e as mudas importadas, usando de technica inidentifica-
vel. Teria effectuado a emasculao dos botes floraes, in-
dispensvel para evitar a autopolinizao ? Julga o nosso autor
que os cinco exemplares da nova variedade no representavam
productos de cruzamento com o creoulo mas eram descedentes
directos dos ps importados, e isto porque possuiam brotos ver-
des claros (a cr bronzeada das folhas novas do creoulo teria
dominado no hydrido) porque o bourbon variedade geneti-
;
camente estvel em relao aos seus principaes caracteres, se

fosse hybrida, haveria dissociao de caracteres nas prognies
desta variedade. Demonstravam os antigos talhes de caf da
fazenda Cravinhos que o "bourbon" no variedade hybrida
3)
Os exemplares da variedade "Laurina" da fazenda
"Monte Alegre" em Rezende so provavelmente tambm des-
cendentes de algum cafeeiro importado, excluindo o estado actual
das investigaes genticas esta variedade como possvel as-
cendente do bourbon
4)
Foi Luiz P. Barreto quem introduziu o bourbon
em S. Paulo, realizando as primeiras plantaes em Cravinhos.
Examinando as relaes genticas entre as varieddes bourbon
murta e nacional depois de discutidas assim as principais pha-
ses do apparecimento do bourbon no Brasil esclareceu Krug

a razo pela qual a variedade "murta" foi por L. P. Barreto
considerada como um dos ascendentes do bourbon.
Iniciou as pesquisas com o intuito de identificar o ver-
dadeiro murta pelo facto de reinar certa confuso a tal respeito
entre os fazendeiros, dando-se este nome a diversas variaes
do Coffea arbica de folhas pequenas
No se refere a bibliographia introduco de tal varie-
dade no Brasil. Peckolt em 1884 citou analyses de murtas,
procedentes de Cantagalo, Rio, no sabendo dizer porm, se
se tratava da variedade legitima de tal nome. Sementes de
murta foram enviadas do Brasil a Java (1884) e Porto Rico
(1909) como se verifica das publicaes de Crames e Mac
Clelland, ao descreverem os principais caracteres dessa forma
do C Arbica, Lalire em seu Le caf dans 1'Etat de Saint Paut
.
considera-a forma "degenerada" do bourbon.

Na fazenda de Cravinhos encontrou Dr. Krug alguns ve-
lhos espcimens legitimos de murta, com caracteres idnticos
aos descritos pelos dois primeiros autores citados. Observou-os
ainda em muitas fazendas que cultivam o bourbon em Ribei-
ro Preto, na Alta Paulista, Sorocabana e outras zonas.
Expendeu o Dr. Krug as razes de ordem gentica a que
levou o seu estudo acurado, razes extensas que pelo seu te-
chnicismo no cabem em obra como esta.
Chegou o agrnomo do Instituto de Campinas s seguintes
concluses
Espirito observador, deve L. P. Barreto ter descoberto
(em Cravinhos?) entre as suas mudas de bourbon, um ou mais
exemplares de murta apparecidos por mutao. Plantando taes
mudas, possivelmente nas vizinhanas de cafeeiros creoulos,
verificou-se mais tarde que das sementes desses murta, appa-
reciam tambm mudas de bourbon, idnticas s por elle intro-
duzidas e vindas de Rezende. O facto deve ter suggerido a
ideia de que as mudas de bourbon eram a consequncia da
polinizao das flores do murta pelo plen dos ps visinhos
do creoulo.
Ao que consta executou L. P. Barreto, ento, diversos
cruzamentos artificiais entre o creoulo e o murta. Naquella po-
ca estavam os ensinamentos da gentica pouco dif fundidos.
No podia elle imaginar que o murta eram de natureza hybrida,
apparecendo mudas de folhas grandes em suas prognies, mesmo
quando as plantas eram "autofecundadas" Fora assim pro-
.
vavelmente, que imaginara ser o bourbon um hybrido de nacional

e murta.
216 A FFON S O DE E . TA UNAY
Baseando-se nas affirmaes de L. P. Barreto, muitos fa-
zendeiros seguiram-lhe os conselhos semeando, para obter le- .
gitimos bourbon, unicamente sementes de murta. Em
semea-
dura de viveiro, nenhum prejuizo tiveram.
Depois procederam, para a transplantao escolha de
mudas de folhas grandes, typicas bourbon originadas pela se-
gregao do murta e hybridos murta e nacional, estes ltimos
consequncia da hybridao natural.
Suppoz-se que o Bourbon assim obtido degenerava porque
estes hybridos naturalmente segregavam nas geraes seguintes,
originando-se d'ahi cafeeiros que apresentavam grande variabi-
lidade no tamanho e forma das folhas.
Quando, porem, a semeadura se effectuava directamente
na cova, acontecia que, em muitos casos, a porcentagem de
murta era bem elevada diminuindo a produco dos talhes as-
sim semeados. Tal facto ainda podia ser comprovado em muitas
fazendas de caf bourbon.
Portanto, para se obterem boas mudas de bourbon, no
era preciso lanar mo das sementes de murta devia-se para
;
isto escolher cafeeiros typicos bourbon, bem productivos e re-

sistentes, em cuja proximidade no existissem cafeeiros de ou-
tras variedades. As descendncias de taes cafeeiros seleciona-
dos reproduziriam fielmente os caractersticos da variedade.
"Apesar de L. P. Barreto no ter descoberto as verda-
deiras relaes genticas entre o bourbon e o murta, declara
o Dr. Carlos Arnaldo Krug, concluindo, render homenagem
sincera ao introductor e grande propagandista de uma das prin-
cipais variedades econmicas de caf no nosso Estado. Prestou
dessa forma, estimvel servio a S. Paulo".
CAPITULO XC
Importncia da corrente immigratoria sobre o cafesal no
Brasil, sobretudoem S. Paulo
Immigrantes estrangei-
ros e brasileiros fixados em territrio paulista
J no ultima anno do Imprio avolumara-se muito a cor-

rente immigratoria para os portos brasileiros como nos indicam
os dados officiaes:
1885 35.440
1886 33.486
1887 . . . 55.965
1888 133.253
1889 65.246
Houvera notvel reduo de 1888 para 1889 mas os pri-

meiros annos da Republica veriam o mais notvel surto immi-
gratorio.
1890 107.474
1891 216.760
1892 86.203
1893 134.805
1894 80.984
1895 167.618
1896 158.132
1897 146.362
Devera-se este surto ao caf acima de tudo, fora elle o

grande attractor dos advenas, arrastando-os para as lavouras
paulistas como podemos ver do quadro seguinte:
248 AFFONSO DE E. TAUNAT
ANNOS BRASIL S. PAULO
1885 35.440 6.500
1886 33.486 9.356
1887 55.965 32. 112
1888 133.253 92.086
1889 65.246 27 893 .
1890 107.474 38.291
ti/
1 r\ct
1891 216.760 108.736
1892 86 203
. 42.061
1893 134.805 81 745 .
1894 80.984 48.947
1895 167.618 139.998
1896 158.132 99.010
1897 146.362 98.134
Neste perodo avultou muito a immigrao italiana o que

era natural pois que aos italianos haviam sobretudo, como sa-
bemos, recorrido aos fazendeiros de S. Paulo primeiros colo-
nizadores de suas fazendas,
nacionalidades mais representadas:
Foram estes os nmeros para o Brasil todo em relao s

Austra-
Annos Italianos Portuguezes Hespanhoes AUemes
cos
1889 . . 36.124 25.240 9.012 1.903 550
1890 . . 31.279 21.174 12.008 4.812 2.246
1891 . . 132.326 32.349 22.146 5.285 4.244
1892 . . 55.049 17.797 20.471 800 574
1893 . . 58.552 28.986 28.998 1.368 2.737
1894 .. . 34.872 5.986 17.042 790 798
1895 . . 98.344 36.055 17.641 973 10.108
1896 . . 96.505 22.299 24.154 1.070 11.365
1897 . . 104.510 13.588 19.460 930 3.655
1898 . . 49.086 15.105 8.024 535 1.924
1899 . . 30.846 10.989 5.299 521 1.826
1900 . . 19.671 8.250 4.834 217 2.089
1901 . . 59.869 11.261 8.584 166 696
1902 . . 32.111 11.606 3.588 265 50
1903 . . 12.970 11.378 4.466 1.231 477
1904 . . 12.857 17.318 10.046 797 387
1905 . . 17.360 20.181 25.329 850 427
1906 . . 20.777 21.716 24.441 1.333 1.012
Totaes 902.108 331.278 265.549 24.856 44.165
Como vemos o affluxo de immigrantes latinos superou de

modo esmagador o de todas as outras procedncias.
Seria impossvel que o grande rush cafeeiro paulista se
houvesse realizado com os recursos do crescimento vegetativo,
da populao do Estado de S. Paulo.
A
devassa das terras novas, o plantio de milhes e milhes
de cafeeiros fez-se graas a um movimento immigratorio so-
bremodo intenso, como informam os dados que aqui inserimos,
250 AFFOXSO DE E. TAVNAT
dados officiaes do Boletim do Servio da Immigrao e Co-
lonizao .
Comoj frisamos em outros pontos de nossa obra desde

a dcada de 1880-1890 que o Estado de S. Paulo vira af fluir
s suas terras grandes levas aliengenas, sobretudo de italianos.
A corrente de trabalhadores s se accentuou a partir de 1901.
Entre 1881 a 1889 haviam entrado em S. Paulo 173.505
immigrantes estrangeiros. De 1890 a 1900 757.687! Em vinte
e um milsimos 931.192, quasi um milho de indivduos atra-
hidos sobretudo pela lavoura de caf, dos quaes 574.897 ita-
linos, 92.532 hesponhoes e 81.624 portuguezes. Assim euro-
peus do sul nada menos de 749.053. Os brasileiros apenas at-
tingiam algumas centenas.
A partir de 1901 comeam estes a avultar.
ANNOS Total de immigrantes Brasileiros

estrangeiros
1901 70.348 1.434

1902 37.831 2.555
1903 16.553 1.608
1904 23.761 3.990
1905 45.839 1.978
1906 46.214 2.215
1907 28.960 2.781
1908 37.278 2.947
1909 38.308 1.366
1910 39.486 992
1911 61.508 3.482
1912 98.640 2.307
1913 116.640 3.118
1914 46.624 1.789
1915 15.614 5.323
1916 17.011 3.346
1917 23.408 3.369
1918 11.447 3.594
1919 16.205 5.607
1920 32.028 12.525
Nestes quatro quatriennios vemos os italianos concorrer com

280.468 indivduos, os portuguezes com 289.779 e os hespa-
nhoes com 223.850. Surgem os japonezes a partir de 1905 com
27.939 e os brasileiros com 54.801 num total de 869.217
pessoas. Enorme ainda a predominncia dos latinos embora
se verifique grande decrscimo dos contingentes italianos, que
a partir de 1920 decahem immenso em virtude de leis restricti-

vas do seu xodo.
Aalta dos preos de caf que determina novo e enorme
affluxo immigratorio, sobretudo de brasileiros com demonstra
o quadro.
ANNOS Total de immigrantes Brasileiros

estrangeiros
1920 32.028 12.525

1921 32.678 6.923
1922 31.281 7.354
1923 45.290 14.578
1924 56.085 12.076
1925 57.429 15.906
1926 76.796 19.366
1927 61.607 30.806
1928 40.847 55.431
1929 53.362 50.218
1930 30.924 8.720
Totaes 518.327 233.903
So significativas estas cifras. Os cafesaes abrem-se

em terra de matta virgem. E os estrangeiros no se coadunam
ao terrvel servio do desmatamento
So os bahianos e mineiros do valle do S. Francisco, os
so pauleiros os grandes agentes do desf lorestamento e do plan-
tio. Arrebenta a crise de 1929 e retrahem-se as levas dos bra-
sileiros, reduzindo-se de 84 por cento em 1930.
De 1931 a 1938 diminuiu consideravelmente a corrente

immigratoria estrangeira que attingiu cifra bem menos vultosa
154.995. Emcompensao avultou a dos immigrantes brasi-
leiros 327.005, cifra jamais verificada. Acompanhemos porm
as relaes entre as duas grandes parcellas durante os quatro
ltimos quatriennios
Quinquennios Extrangeiros Brasileiros Totaes
1920-1924 197.312 53.456 250.768

1925-1929 289.941 171.727 461.668
1930-1934 128.997 105.393 239.390
1935-1939 69.125 330.471 399.596
Totaes 685.375 661.047 1.346.422

:

No hexenio de 1934-1939, o numero de immigrantes brasi-
leiros em S. Paulo 322.464 accusou a presena de 151.236 ba-
hianos, 88.789 mineiros, 26.307 alagoanos e 21.976 pernam-
bucanos, 10.789 fluminenses, 5.255 sergipanos, 5.195 cearen-
ses, 3.445 espirito santenses. 2.250 piauhyenses, 1791 catha-
rinenses. 1.325 riograndenses do sul, 1.254 paranaenses. 1.264
rio grandenses do norte, etc.
Entre 1908 e 1939 entraram no Estado de S. Paulo, por
Santos 1.316.715 immigrantes dos quaes 786.705 agricul-
tores sendo
Nacionalidade Totaes Agricultores
287.614 138.028
209.736 164.923
205.761 101.059
188.217 82.430
. 185.911 184.036
46.202 14.361
43.940 7.832
24.016 20.367
21.347 19.879
, 16.734 6.736
. 15.237 9.156
CAPITULO XCI
Opinies e debates sobre as operaes da Valorisao do
Caf, nos grandes paizes de consumo cafeeiro, sobretudo
nos Estados Unidos Reparos e comentrios de maior
e menor autoridade norte americanos e europeus
Pe-
rodo de dubiesa e espectativa
Valorisadores e anti-
valorisadores
Operaes do vulto como as da valorizao de 1906 no po-

deriam deixar de suscitar, pelo Universo afora, sobretudo nos
paizes de grande commercio cafeeiro, a appario de numerosos
debates e a expanso de commentarios os mais diversos.
J nos tomos anteriores a este tivemos o ensejo de
refe-
rir os conceitos de algumas autoridades do maior prestigio no
mundo dos economistas.
No nos fora possvel, porem,adduzir outros de peso alm
de noticias valiosas citados por Ukers em sua edio de Ali
about coffee. Em nossas bibliothecas no havamos encontrado
os nmeros das revsitas citadas. Assim recorremos ao D.N.C,
que, pelo intermdio de seu representante geral, nos Estados
Unidos, o Sr. Eurico Penteado nos angariou o material de-
sejado, muito valioso cabendo-nos aqui enderear-lhe os nossos
muitos agradecimentos extensivos ao Dr. Theophilo de An-
drade, cuja extrema solicitude neste particular nos foi sobre-
modo proveitosa.
A ambos os nossos mais vivos agradecimentos.
Ouamos porm o que a propsito das operaes de 1906
e annos subsequentes disseram alguns dos mais conceituados
reparadores dos Estados Unidos e Europa. E intercurrente-
mente algumas noticias de sensao nos meios cafeeiros prove-
nientes de manifestaes publicas provocadas por amigos e ad-
versrios das operaes brasileiras de defesa.
Nas paginas prestigiosas do The Saturday Evening Post
de 31 de outubro de 1908 procurou o Sr. Williarn H._ Ukers
explicar o que vinham sendo as operaes de Valorizao, num
artigo epigraphado "O grande comer do caf, a que acompa-
254 AFFON 80 DE E . TAVNAY
nhava o sub titulo "tentativa para impedir o transbordamento
da chicara do caf matinal".
Comeava por advertir que as manobras da valorizao
eram as mais dignas de atteno tanto aos negociantes quanto
aos economistas.
Representava legitimo comer mas a historia universal, na
opinio de abalizado cafesista de Nova Yirk, apenas apontava
o xito de uma das operaes de tal gnero a de Jos do Egypto,
o filho de Jacob. O
do caf destinava-se a fragorosa e infalli-
vel fracasso em virtude das falsas bases econmicas e defeitos
de ordem agricultural, social e financeira".
Duvidava o Sr. Ukers da justeza de taes conceitos. O
caso da Valorizao implicava um conjuncto dos mais diver-
sos factores. Haviam os Estados Unidos assistido ruina com-
pleta de muitos corners os do trigo, cobre, milho, algudo e
at do prprio caf. Os negociantes de cabea dura poderiam
apregoar que ningum poderia fazer um comer baseado em sa-
fra a colher mas no caso do caf do Brasil factores pondero-
sos havia a considerar.
Via-se nelle envolvidoum governo de recursos poderosos
bem informado documentado, jogando com as medias do con-
e
sumo, da produco e pretendendo apenas retirar da circulao
os excessos da colheita para os utilizar nos annos de falha que
sabia serem fataes. No plano no s se achavam interessados
grandes cafesistas, torradores, especuladores, varegistas como
as donas de casa dos Estados Unidos.
Explicou o Sr. Ukers longamente o que era a importao
do caf brasileiro na Confederao da star spangled banner, o
consumo nesta, immenso. As 8 milhes de saccas da Valori-
zao, correspondiam a 32 bilhes e oitocentos milhes de chi-
caras. Tinham os Estados Unidos, em 1907, consumido uns
oitenta e tanto por cento desta massa liquida negra.
Haviam alguns banqueiros protestado contra a applicao
da palavra comer. Teriam razo? Realmente pretendiam os
valorizadores retirar do mercado mais de cincoenta por cento
da media de uma safra annua universal. Mas sujeitos se acha-
vam a uma serie de graves obstculos como fossem a continui-
dade de largas safras, a impossibilidade de obteno do fi-
nanciamento, a descontinuidade na politica cafeeira.
Mostra va-se a situao do caf muito m. O Cnsul Ge-
ral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro chegara a dizer que
o melhor remdio para os "padeiros" da valorizao, no fa-
zendeiros e consumidores, seria a queima daquellas milhes de
saccas ou seu arremesso ao mar. Era o momento da maior in-
certeza, "as transaces nas Bolsas praticamente nullas, os tor-
.
radores compravam au jour le jour e no emtanto continuavam

os preos a declinar!
Fez o Sr. Ukers um histrico da introduco do caf no
Brasil e do desenvolvimento da cultura em que commetteu os
enganos decorrentes de sua consulta obra de Thurber. Falan-
do da superproduco posterior a 1890 contou que a grande casa
hamburgueza de Theodore Wille e Cia. espalhara largas som-
mas entre fazendeiros. Seus correspondentes em Nova York
eram Crossman e Sieleken. Em
1908 o mais notvel cafesista
dos Estados Unidos vinha a ser incontestavelmente Hermann
Sieleken
Em vsperas de enorme safra de 1906-1907 passara a si-
tuao a ser de pnico, e o governo paulista puzera-se em con-
tacto intimo com Theodore Wille e seus agentes americanos
e europeus. Dahi o plano valorizador, explicava o Sr. Ukers
aos seus leitores, abstrahindo totalmente porm dos trabalhos
dos Irmos Ferreira Ramos, de Alexandre Siciliano, Augusto
C. da Silva Telles e tantos e tantos mais paladinos da operao.
Se a safra de 1906-1907 fosse atiradas aos mercados, j
sobre carregados por enorme stock a collocar, seria infallivel a
ruina da lavoura e do governo paulista com immensos e nefastos
reflexos sobre todo o Brasil, e seus prestamistas estrangei-
ros (que o Sr. Ukers imaginava serem sobretudo allemes, com
grande erro de causa como sabemos) .
Explicou o autor americano as primeiras operaes de

compra decorrentes do Convnio de Taubat. A
actuao de
Crossman e Sieleken e dos Arbuckle, a recusa e depois a an-
nuencia dos Rothschild, a recusa formal dos grandes bancos
hollandezes, de comparticiparem do negocio.
Mas, passados dous annos, verificara-se que o Brasil es-
tava a sustentar um minotauro. Nem a produco diminuir
como se annunciara que succederia e nem o consumo se alar-
gara no rythmo previsto pelo optimismo.
Agora se negociava grande emprstimo de 75 milhes de
dollars consolidador dos emprstimos anteriores. Seria rigoro-
samente controlada, pelos banqueiros, a applicao deste di-
'
nheiro. Queriam elles opo para venderem quanto entendes-

sem e no quando tal approuvesse ao governo de S. Paulo. E
o caso era melindroso .Se obtivessem tal vantagem quem os
impediria de jogar na baixa comprando caf para vende-lo
com lucro?
A greve de Santos dos estivadores provocara uma inter-
rupo na navegao cafeeira daquele porto a Nova York, cousa
indita nos ltimos vinte annos. Se continuasse por um tri-
mestre traria a paralysao das negociaes da valorizao.
! !

Rediculizou o Sr. Ukers as esperanas fagueiras dos bra-
sileiors quanto conquista rpida dos mercados inglezes para
o seu caf.
Ningum poderia dizer qual seria o resultado do plano
valorizador. O
governo brasileiro, ao contrario do commum
dos aambarcadores no visava o menor lucro. E ningum ma-
liciava a tal respeito. Entrara em scena para evitar o desca-
labro dos preos e defender os seus lavradores.
Quanto base mais solida da esperana de xito a super-
:
veniencia de colheitas fracas ainda no havia muitos motivos

para se acreditar em tal. Informadores muito leaes previam
para a safra de 1909-1910 volume igual ao "bumper crop"
"safra grande" de 1906-1907.
Por outro lado o officialismo esperava para 1912 um con-
sumo universal de mais de 19 milhes de saccas e, em 1915,
vinte milhes com o total desapparecimento do supprimento vi-
svel que a 1." de junho de 1908 era de 14.126.027 saccas.
Mas s os annos vindouros poderiam responder a estas
previses aleatrias. A imprensa financeira e econmica, da
Europa e dos Estados Unidos, unanimemente condemnava a
especulao governamental cafeeira.
Haviam-se alguns rgos excedido, at a annunciar a dis-
solvencia do Comit da Valorizao, anunciando que o novo
presidente paulista Albuquerque Lins renunciara politica do
seu antecessor. Leroy Beaulieu com toda a insistncia aconse-
lhava do alto de seu degmatismo e do seu prestigio, ao Governo
de S. Paulo que recuasse emquanto era tempo. Outras autori-
dades em Economia Politica previam que o Brasil teria de
salvar o Estado de S. Paulo de fatal bancarrota, o que oca-
sionaria um pedido do Brasil Europa de novos emprstimos
no valor de centenas de' milhes
Uma das maiores casas cafeeiras do Mundo, operando
no Havre, e em Hamburgo, declarara que nada impediria a
tremenda catastrophe que S. Paulo, em sua obstinao cega
preparava com as prprias mos. Ningum subscrevesse o
tal emprstimo dos 15 milhes esterlinos. O publico que se
acautelasse
Annunciavam outros que a capacidade da lavoura de S.
Paulo, com as suas terras incomparveis era para safras de
20 milhes de saccas. No havia em S. Paulo terras cansa-
das ! nem precisavam de adubao.
ellas A
fazenda Boa
Vista (?) com
lavouras de 75 annos de idade obtivera a sua
maior colheita, de todos os tempos, exactamente em 1906!
Fosse como fosse, fracasso ou xito, observava o Sr.
Ukers, os bancos e os agentes do governo paulista pareciam
!
HISTORIA DO CAF NO BBASIL 257
ter-se acobertado brilhantemente de possveis perdas. Bons

seguros, boas armazenagens, gordas commisses estavam sendo
pagas e tinham sido recebidas. Dizia-se que uma nica firma
andava recebendo cem mil dollars annualmente para armazenar
caf da valorizao. Assim se dizia que o fazendeiro era "quem
pagaria o pato".
Augurava o Sr. Ukers que se a valorizao fracassasse
cahiria o preo de caf de um ou dous cents. Se triumphasse
pouco seria provvel que os torradores viessem a ser sobrecar-
regados com grande cousa acima das' cotaes predominantes
nos mercados. No haveria motivos, em qualquer caso, para
grande alarme por parte dos consumidores. Atal propsito
trazia o Sr. Ukers importante depoimento, dos mais signifi-
cativos.
Os melhores cafs Santos, alis iguaes aos melhores cafs
do Universo, custavam nove cents quando verdes, onze e meio
quando torrados. Ora os varegistas os vendiam entre 15 e 35!
Enorme margem havia pois para comparticiparem dos custos
da experincia com o caf do Brasil. Mesmo que o Congresso,
para ajudar a cafeicultura das Philipinas, das Sandwich e do
Porto Rico tributasse o caf, o producto brasileiro poderia
aguentar tal imposio sem que delia percebesse a existncia
o consumidor Tal a margem de lucros dos varegistas
.
Em umnumero das Questions diplomatiques et Coloniales

(TXXIV, 1908, pgs. 728-740) analysou o Sr. Eduardo Payen
a questo da Valorizao do caf "nome brbaro designando
uma experincia brasileira recente, tentada para evitar a baixa
do gnero". Della muito e muito se falara nos meios com-
merciaes e financeiros. Interessava a todas as pessoas de cri-
trio por comportar ensinamentos de que todos os paizes po-
diam aproveitar.
Comeou por explicar aos leitores o mecanismo da opera-
o e os seus antecedentes onde disse algumas cousas certas e
outras erradas como inicialmente a declarar que desde o Cear
at S. Paulo havia terras cafeeiras de primeira ordem. Af-
firmou que a politica financeira de Campos Salles actuara vi-
vamente sobre a baixa das cotaes, como demonstrara Leroy
Beaulieu, o que era contestvel. Longamente explicou o autor
francez os tramites da operao decorrente do Convnio de
Taubat. Depois de argumentar com bons e maus dados, pro-
vando que conhecia imperfeitamente o caso, como concluso
lanou conceitos dogmticos e pessimistas a liquidao final da
:
aventura palavra nica que caberia operao a que S. Paulo

se abalanara s no seria desastrosa se no tivesse a collabo-
rao da Divina Providencia sob a forma das safras reduzidas
. " .
258 AF FO N S O DE E. T AU N AT
pela hostilidade das estaes. Ningum conculcava impunemente
as leis econmicas. E
era desconhece-las pretender sustentar
preos comprando largas partidas de um gnero para as atirar
aos mercados em momento opportuno. J num momento dado
o deficit da operao se avaliava em quatro milhes esterlinos.
Os fluminenses oppunham-se fortemente sobretaxa e a poli-
ticade S Paulo se scindira por causa da applicao do Convnio
.
de Taubat
A produco do Brasil, mau grado a prohibio do plantio,
no era exclusiva. Outras regies tambm produziam caf.
O desequilbrio entre a produco e consumo no se concer-
taria por meios de tal ordem e sim pela lenta aco dos inte-
resses em presena.
J houvera tentativas de pssimo xito como esta de S.

Paulo agora. Se eram nefastas quanto tentadas por particu-
lares peior ainda quando partidas de um Estado. E severa-
ramente concluiu o reparador por ferina e injusta alluso. "H
uma categoria restricta de particulares aproveitadores de sa-
crifciosconsentidos pelas communidades e as finanas publi-
cas podem ser profunda e largamente perturbadas por opera-
es desta ordem de que todos os governos prudentes devem
.
abster-se
Quasi no momento commentava The Nation as noticias vin-
das do Brasil de que se cogitava em queimar cafs das safras
em excesso ou de se os atirar ao mar. No era o caso novo.
J o "Pae da Economia Politica", Ado Smith commentando
idntico processo, empregado pelos hollandezes, com as suas
especiarias, do Extremo Oriente, qualificara-o de politica sel-
vagem " Os banqueiros da valorizao talvez o approvassem
.
como meio de se obter o equilbrio entre a produo e o con-

sumo. Os conhecedores do caso brasileiro diriam que a soluo
era melhor do que a imposio de uma taxa de mais dez por
cento aos exportadores para se refrear a exportao, possivel-
mente. Mas a immensa maioria da gente de critrio, com o
Economist de Londres testa, verberaria a insensatez da
medida
Entretanto no era ella illogica. Decorria do que j se
o Ministro Windom com o seu famoso
fizera, tal qual agira
plano da prata em 1890. Poderia o governo federal brasileiro
lastrar uma emisso por meio de saccas de caf como nos Es-
tados Unidos se fizera com o metal.
Procederia diversamente atirando-se a verdadeira aven-
tura no pensar de quantos commerciavam com critrio. E agora
pensava no imposto in natura.
O que se fizera, o que se pretendia fazer, era um signal

dos tempos, mas no o primeiro documento de perverso men-
tal relativa produco, consumo e cotaes. Em
1904 hou-
vera muito quem quizera nos Estados Unidos, queimar o gran-
de excesso da safra algodoeira. Em 1907 pedira-se ao Con-
selho Nacional que o Governo Federal comprasse e retirasse dos
mercados outro excedente.
O que convinha era que os brasileiros voltassem aos prin-
cpios inexorveis e sadios da economia.
A primeiro de maio de 1909 trazia The Economist um
editorial: "O plano valorizador e a prxima colheita." Com-
mentava a noticia corrente nos Estados Unidos de que o go-
verno paulista cogitava em destruir dez por centro da safra
do seu Estado. Este boato ainda no confirmado provocara o
apressamento de compras do supprimento. Seria esta deciso
absolutamente fora de qualquer critrio sensato, verberava o
prestigioso jornal "economicamente detestvel" qualquer cousa
como faria algum querendo quebrar vidros de vidraas para
favorecer vidraceiros, cousa infantil at! Deplorava o jornal
semelhante deciso a seu ver decorrente de lastimvel intruso
dos poderes pblicos em negcios commerciaes.
O interesse dos tomadores do emprstimo de 15 milhes era
que o governo lhe pagasse juros e para isto vendesse caf.
Um correspondente abalizado de S. Paulo prevenira The
Economist que os negcios da Valorizao iam muito mal. A
carga imposta aos fazendeiros era pesadssima. Espalhavam-se
noticias falsas e tendenciosas para encobrir taes desastres. Era
inexacto que as lavouras estivessem mal tratadas. Isto s acon-
tecia em algumas fazendas hypothecadas Notava-se at pelo
.
contrario progresso nos processos de cultivo! incentivados pela

ptima actuao da Secretaria da Agricultura. Graas a esta
melhoria de produco poudera a Lavoura arrostar as agruras
do ultimo triennio e mostrar enorme vitalidade, at, apezar das
exorbitncias do fisco. Replantava-se activamente, e por toda
a parte, e as lavouras andavam lindas. As da Mogyana viviam
esplendidas. Maravilhoso o que se via em Ribeiro Preto, o
que se espalhara sobre os damnos da saraiva fora muito exage-
rado e a safra paulista de 1909-1910 andava avaliada entre 11
e 15 (sic) milhes de saccas. Quinze dias mais tarde o mesmo
The Economist annunciava que ella attingiria 11.300.000 sac-
cas e a do Brasil todo 15.408.000 exportveis. Enganar-se-ia
por muito pouco, S. Paulo forneceria 12.124.000 e o resto do
Brasil 3.200.000 de modo que o total chegaria a 15.324.000.
Mas com a restrico valorizadora o total exportado seria de
13.712.457.
.
260 AFFONBO DE E. TAVNAT

No Quarterly Journal of Economy o Prof. Lincoln Hut-
chinson da Universidade da Califrnia explicou aos seus lei-
tores, em 1909, o que se passava com a chamada Valorizao
no Braisl.
Af firmou que a prohibio do plantio dera medocres re-
sultados. Fraudara-se-a at certo ponto embora no fosse o
cafesal existente de natureza a fazer com que as colheitas
crescessem sempre.
Relatou o Dr. Hutchinson as dif ficuldades e aperturas da
applicao do plano. Em
fins de 1908 era a situao do errio
paulista, assoberbada pelos compromissos j assumidos, de ver-
dadeira angustia, premido pelos credores, assustados. Viera o
emprstimo com o endosso federal de 15 milhes salval-o
assim como a restrico das exportaes. Houvera momentos
duros, muito duros. Se se liquidasse a operao em dezembro
de 1908 declarara o Cnsul Geral dos Estados Unidos, os pre-
juzos seriam de trinta milhes de dollars.
Ainda estava a situao muito obscura, porm, e cheia de
aleatrios. E a experincia demonstrava o perigo da interfe-
rncia governamental nas operaes de uma industria. O Es-
tado de S. Paulo acudira a uma classe que era o pilar mestre
da sua economia mas que com a imprudncia do alargamento
de operaes, mostrara-se de vistas sobremodo curtas, observava
severamente o professor calif orniano
Em agosto de 1910 explicava, ao publico americano, um
editorial do The tea and coffee trade journal, que os preos do
caf no andavam exagerados nos mercados dos Estados Uni-
dos. Nos ltimos quarenta annos fora o gnero por vezes ven-
dido muito mais alto embora por volta de 1900 andassem as
cotaes mais baixas.
Partindo de 10,4 cents, por libra peso, attingira 14,5 e 15,1
chegando ao cabo de vinte annos a 9,6. Havia subido nova-
mente, de 1891 a 1896 a 16,8 para cahir a 9,3 entre 1896 e
1900, ficando abaixo de 9 d'ahi em deante. Apenas subira oito
dcimos de centavo no ultimo quinquiennio Ora estas fluctua-
.
es no provinham sempre de causas legitimas com o acrscimo

da produco e do consumo. Verdade que o consumo tam-
bm subira e muito, mas que dobrara de 1890 a 1910. Se a
produco superara o consumo, no principio do sculo, convinha
lembrar que, a partir de 1907, o inverso se dera, embora em
menor escala.
Convinha lembrar que as medias do augmento da produco
e consumo no correspondiam s dos preos. Estes haviam ca-
hido a 9,3 quando a produco subira a 7.700.000 saccas e o
consumo a 6.100.000 havendo um stock de 5.840.000 a 1.
.
.
de julho de 1905, stock que subira a 13.719.000 cinco annos

exactos mais tarde.
Tudo se devera s duas colossaes safras de 1901-1902 . .
(19.700.000 saccas) e 1906-1907 (23.700.000). Haviam os

mercados ficado "desmoralizados".
Desenhava-se a perspectiva de ruina para todos os pro-
ductores de caf do Universo sobretudo para os do Brasil e
mais especialmente para os de S. Paulo. Aruina da cafei-
cultura arrastaria a das emprezas ferrovirias e dos governos
dos estados cafeeiros que ficariam insolvaveis e o Brasil todo
soffreria tal crise que no poderia satisfazer os seus compro-
missos externos.
Com a solidariedade commercial e financeira existente no
Globo no se circumscreveria a crise ao Brasil. Teria fun-
dssima repercusso na Europa onde grandes centros banc-
rios eram notveis credores da grande republica sul-americana
Ora, affirmava o articulista, quando a maioria immensa
dos americanos era proteccionista, seria justo increpar-se aos
Estados cafeeiros do Brasil as medidas de que haviam lanado
mo para conjurar as consequncias da super-produco ?
Examinando o plano da Valorizao expendeu o autor
umas consideraes iniciaes.
primeira vista parecia que elle no poderia justificar-se
em face dalei da offerta e da procura. Ainterveno official es-
tabelecia um intermedirio entre o capitalismo e os fazendeiros
tendente a agir no sentido de assegurar um preo remunerador
para o caf.
O methodo adoptado fra impor uma taxa de exportao de
meio cent por libra peso ou fossem 58 por sacca. D'ahi auferiam
os Estados do Convnio fundos para fazer face aos juros do
emprstimo necessrio valorizao e retirar assim da circula-
o certa quantidade de caf capaz de promover a estabilizao
das cotaes pelas vizinhanas do preo da produco ou mesmo
pouco acima.
Louvava o publicista americano o plano, calorosamente com
;
o seu caf warrantado nos principaes mercados mundiaes podia

o Brasil arrostar a terrvel crise os fazendeiros escapos ruina
:
iriam ter uma remunerao razovel do seu capital e trabalho . E

ao mesmo tempo com a estabilizao e a alterao das cotaes
lentas e no sujeitas s demasias da especulao consumidores e
vendedores lucrariam e no pouco. Os nicos em condies de
se queixar seriam os especuladores.
s operaes da defesa completariam as da propaganda ten-
dentes a augmentar o consumo e ensinar ao Mundo a conhecer
os bons typos do caf brasileiro. A
exportao em Santos fora
. :
262 AFFONSO DE E. TAUNA.Y

limitada e os cafs comprados tinham sido distribudos pelas prin-
cipaes praas cafceiras do Mundo, em leiles pblicos. J se no-
tava que o consumo sobrepujara a produco.
A operao como era natural tinha amigos e inimigos e s
poderia ser avaliada criteriosamente quando decorresse certo lapso
de annos. No se saberia ainda dizer se os seus promtores ga-
nhariam a partida e se no se deixariam seduzir pelas vantagens
da situao para majorar os preos quando com a depresso da
produco e o augmento do consumo a offerta e a procura se
equilibrassem .
Havia muito quem lembrasse os fracassos dos corners ame-
ricano do trigo, algodo, milho e outros. Mas o caf no era
planta annua. As plantaes novas estas andavam prohibidas
no Brasil e s influiriam dentro de annos.
Convinha lembrar que j se previa uma deficincia de tres
milhes de saccas pois o consumo alteara, em face das cifras em
que se calculava a safra de 1910-1911
Andava o caf barato mas com tendncias melhoria em
virtude da restrico da produco e do trancamento de mais
da metade do suprimento visvel universal. E
quem iria plantar
novas lavouras quando os preos remuneravam to mal ?
Quaes seriam os perigos da Va'orizao? indagava o ar-
ticulista .
Ao negociante e ao consumidor pretendia ella coloca-los a

merc do syndicato fiscalizador da warrantagem do caf.
Vinha este mantendo firmes os preos, o que era vanta-
gem positiva para o consumo, permittindo a vendagem dos ca-
fs do stock. Assim estava em condies de levar avante o
schema, o que parecia fora de duvida.
Mas uma pergunta se impunha no se deixaria o comit
:
arrastar-se tentao de grandes lucros, seguro do poder que

tinha, e subitamente fazer subir os preos quando o consumo,
cada vez maior, houvesse feito baixar os stocks ? Outro perigo
uma serie de annos de safras minguadas se no mesmo pobres,
poderia deprimir a capacidade productora de S. Paulo. Assim
estaria o comit em condies de no poder sustar a grande
alta dos preos. Seria a valorizao increpada de haver obri-
gado a restrico de lavouras novas em regies tambm novas
que estariam em condies de lanar supprimentos ao mercado.
No havia demonstrao alguma de que tal se desse, em
qualquer dos dous sentidos. Dependia um da cupidez dos fi-
nancistas que haviam j inspirado o negocio e o outro das
condies meteorolgicas. Quem poderia garantir qualquer cer-
teza a respeito de qualquer destes plausveis acontecimentos?
. " !
Esquecia-se o articulista de que havia forte poder modera-

dor: o governo do Estado de S. Paulo exercendo aco posi-
tiva e poderosa para impedir a primeira hypothese a da liber-
dade excessiva dos banqueiros financiadores que visassem gran-
des lucros.
Em 1910 um editorial de um dos grandes jornaes norte
americanos, annunciava o fracasso completo do plano brasileiro
de controlar os preos do caf. Haviam os brasileiros querido
tirar vantagens da sua posio de semi monopolisadores da pro-
duco cafeeira. Mas a sua tentativa j se enquadrava nas pa-
ginas da Historia. Narrou ento o articulista os diversos mo-
tivos bsicos da Valorizao e os esforos dos tres Estados, en-
tre os quaes sobresahia o de S. Paulo. Mas tudo se ia es-
barrondando. O schema total estava sendo abandonado.
prohibio do plantio de novas lavouras respondiam os
lavradores com a replanta intensiva das velhas lavouras e o aper-
feioamento dos methodos da produco. Resultado, um acrs-
cimo phenomenal de produco (sic) Se a safra de 1906-1907
.
fora enorme a seguinte ainda se lhe avantajara (sic!) e a si-

tuao da lavoura assim como a do seu protector, o governo,
andava pelas bordas do pnico.
O Daily Consular and Trade Report (n. 3.321) annun-
ciava uma situao de collapso. Apregoa va-se o lanamento do
grande emprstimo de 75 milhes de dollars para salvar a si-
tuao, dous teros caberiam a banqueiros inglezes e norte ame-
ricanos e os restos a francezes. Mas exigiam os prestamistas
que o Governo se alheiasse completamente (sic) dos negcios
cafeeiros limitando-se a fiscalizar a exportao reduzida.
Ainda por mal de peccados uma parede em Santos viera
perturbar o escoamento da safra (sic)
Estas informaes do periodista americano bem mostram
como se achava perfeitamente a par das cousas do caf brasileiro
Contemporaneamente aos artigos anti valorizadores a que
nos vimos referindo appareceu no W
orld's Work um trabalho de
Robert Sloss: Porque custa caf o dobro do que devia ser
e de como Herman Sielcken salvou os fazendeiros do Brasil
ganhando duzentos milhes de dollars (sic) e mandando a
nota mesa do almoo dos Estados Unidos
.
Apezar do aggressivo do artigo e do subttulo pit-

titulo
toresco e archi fantasioso o autor de Why coffee cost twic
as much, escreveu interessante historia. Comea pela biogra-
phia pormenorisada de Sielcken, base da noticia de H. Ukers
no AU bout coffee de que j demos resumo. Gaba-lhe a
intelligencia vivssima e a sciencia profunda dos negcios ca-
feeiros e affirma que o schema da Valorizao paulista nada
!

tinha de novo. Era a resuscitao do velho plano do Ministro
Windom dos Estados Unidos, em 1890 a propsito da crise
da prata.
Proseguindo na narrativa explicou o Sr. Sloss como adhe-
rira Sielcken aos paulistas. Seu triumpho mximo, capital,
fora conseguir convencer os Rothschild de no perseverarem
em opposio ao piano valorisador. Obtivera at estrondosa
victoria conseguindo que de adversrios passassem a alliados
Logo depois puzera fora do negocio os grandes cafesistas seus
antigos cooperadores, ficando elle nico a operar no comit de
seis grandes banqueiros. E em dezembro de 1908 estava o
plano completo da campanha prompto a entrar em aco com
a restrico da exportao paulista, a sobre-taxa, as vendas
graduaes, etc. Elie prprio Sielcken vendera os cafs finan-
ciados, metade do total. E a alta viera firme e continua. De
Baden Baden, de sua magnifica quinta, governava Sielcken os
negcios cafeeiros universaes. Em 1911 arrogantemente af fir-
mava em publico que com um sexto apenas do stock obtivera
o valor de um tero do emprstimo dos quinze milhes ester-
linos. Um dos grandes trunfos do comit era fazer negcios
com o seu stock fora das bolsas. Recorria elle aos leiles p-
blicos e boycottava in totum a bolsa newyorkina. S queria
negcios directos com os consumidores. Alliado a gente forts-
sima como os Irmos Arbuckle no havia mais baixistas. Per-
manecia Sielcken tranquillo em seu delicioso e lindo retiro de
Baden Baden: a Villa Maria Halden.
Descobrira-se porm que os Arbuckle andavam com-
prando com intensidade exagerada como se quizessem fazer um
corner. Vendiam "por baixo do panno" os cafs da Valoriza-
o, directamente, ao consumo, exigindo que os seus comprar
dores no os revendessem na Bolsa de Nova York. Provocara
isto grande escndalo York Coffee Exchange. Abrira-se inqu-
rito e chegara-se concluso de que varias firmas procediam
como os Arbuckle. Soubera-se que especuladores do Sul ha-
viam comprado cafs dos Arbuckle um pouco abaixo dos pre-
os, revendendo secretamente em New York onde os Arbu-
ckle os haviam recomprado. Mas havia seus perigos nestas ma-
nobras, que podiam provocar inquritos judiciaes no gnero
daquelle que num caso de algodo trouxera a denuncia de nove
cidados dos Estados Unidos ômo adversrios da liberdade
commercial. E isto poderia leva-los cadeia.
Em 1911 o comit reencetara as boas relaes com a Bolsa
de Nova York. Os Arbuckle haviam deixado o systema das
vendas em particular sob contractos por escripto. Comeavam
os preos a subir e os Arbuckle' continuavam a comprar lar-
!
gamente. Em
novembro estava a libra peso a 16 cents! Reap-
parecera Sielcken nos Estados Unidos a se gabar de que no
possua mais uma nica sacca. E os Arbuckle eram os nicos
detentores do considervel stock alm do do Governo do Brasil.
Eram elles pois os grandes dominadores do negocio! Em
tres annos haviam vendido tres milhes de saccas do stock pau-
lista. E o publico norte americano pagava agora por 25 cents
o que um anno antes lhe custava 15 cents! Cem milhes de
dollars mais caro custara, naquelle anno, o caf da manh dos
cidados americanos!
gente da Valorizao se devia isto os varejistas viam-
!
se forados a comprar agora "da mo bocca" diariamente

pelo preo que lhes fosse dictado Precisavam desf orrar-se, d'ahi
.
a alta de 10 cents da libra no varejo. Resultado! Duzentos

milhes de dollars annuaes arrancados ao consumidor. Cem
milhes de lucro simplesmente para pagar do modo mais largo
os impostos de caf cobrados no Brasil, pautas e sobretaxas,
juros do emprstimo, despezas do custeio dos stocks, propa-
ganda, nos paizes consumidores de ch. Dera at para o go-
verno brasileiro comprar grandes encouraados af firmava o !
furibundo Sr. Sloss. Assim em 1912 oMinas Geraes e o S.

Paulo eram pagos, pelo caf paulista quando j em 1909, an-
tes da alta do caf estavam nos seus ancoradouros da Guanabara
Rejubilavam os fazendeiros do Brasil ganhando com o

negocio, 200 por cento! A
grande nau da "Valorizao" de-
pois de haver cursado tempestuosos mares tivera a mais bonan-
osa e profcua jornada com as despezas costeadas pelo caf
matutino das mesas norte americanas!
Era o caso de se saber se o commandante de tal galera, o
capito Sielcken, descansava bem nas alturas dos terraos de
seus jardins de Baden Baden da travessia dos mares procellosos
da especulao, ironisava o Sr. Sloss, sincera ou insinceramente,
inspirado no saberamos dize-lo.
No volume XX
do The tea and coffee trade journal, de
junho de 1911 transcreveu-se um artigo do Snr. J. P. Wileman,
director do The Brazilian Revitw, escripto cuja epigraphe era
"valorizao sem exemplo" Commentando as opinies do ar-
.
ticulista dizia o Snr. Ukers que ellas tinham tanto maior valor
quanto partiam de conhecedor positivo das cousas brasileiras.
Depois de haver criticado, e muito, a valorizao de 1908 admi-
tia que apresentara resultados benficos, sob o ponto de
ella
vista brasileiro. Admittia que o fim visado pelo schema Sici-
liano fora realmente levantar os preos e que em matria das
colheitas brasileiras a regra das medias era applicavel.
266 AFFOASO DE E. TAVNAY
Depois de forte carga a Ruy Barbosa como responsvel da
grande inflao de 1890-1891, graas "aos arroubos de sua
imaginao exuberante" declarava o Sr. Wileman que verda-
deira enxurrada de vintns vadios havia se encaminhado para
as lavouras de caf. D'ahi a superproduco de seis a onze mi-
lhes de saccas !
Fazendo o histrico da grande crise que devorara os l-

timos recursos dos fazendeiros e arrasara bancos frisava o Sr.
Wileman que agiram os poderes pblicos de modo notavel-
mente tardonho depois de terem vindo a publico innumeros pro-
jectos de defesa do caf, os mais diversos, os mais extre-
mados como os da destruio do caf e o corte dos cafesaes.
Mas a immensa colheita de 1906-1907 levara as cousas ao
extremo da desesperao e d'ahi nascera o plano valorizador.
Augusto Ramos baseava-se sobretudo na alternncia das sa-
fras grandes e pequenas, o que provocara o riso de mofa dos 1
economistas da poca.
No havia em todas as emprezas humanas meio de se
deprezar o coefficiente sorte. E assim no era reparavel que
na grande aventura valorizadora fosse elle afastado.
A situao era de agonia e ad extremos morbos.. E o re-
.
mdio paulista era da classe dos hericos. Reconhecia Wileman-

que se enganara: o plano de 1908 trouxera a S. Paulo e ao
Brasil verdadeiro resfolego vital e concluindo dizia que se ve-
rificara a verdade sobre a media das safras.
Wileman, como tantos outros, ardorosamente comba-
Elle
tera a operao porque as suas bases lhe pareciam por de-
mais aleatrias. A
experincia demonstrara que errara e que
como em tantos outros casos, no calculo das colheitas a regia
das medias era applicavel.
CAPITULO XCI
A famosa explicao publica de Hermann Sielcken em 1911
e em Chicago acerca da Valorisao
Ataques e defesas
O processo contra o comit da Valorisao
A 17 de novembro de 1911, e em Chicago, no banquete da

National Coffee Roasters Traffic and Pure Tea Association
explicou Hermann Sielcken, perante enorme assemblea, o que
fora, e vinha sendo, o plano de valorisao do caf. J o fi-
zera na Universidade de Harvard mas agora sentia-se muito
mais o gosto num audotorio de especialistas como aquelle era.
No trazia apontamentos e notas comsigo declarou e prompti-
ficava-se a responder aos apartes que acaso lhe quizessem fazer.
Explicou, em claras palavras, o que fora a situao ca-
feeira do Brasil a prosperidade immensa de 1890 a 1896, o re-
verso da medalha a terrvel crise superproductora, a ruina da
lavoura paulista, com as execues hypothecarias em massa, o
estado de desespero dos fazendeiros, as possibilidades de re-
voluo, etc.
Descreveu depois o que fora a sua comparticipao no
negocio desde que, em agosto de 1906, havia sido procurado,
em Baden Baden, por um representante do governo paulista.
Com elle longamente conversara, declarando-lhe, de inicio que
nada resolveria antes de se informar o que seria a safra pau-
lista de 1907-1908. Queria saber se seria apenas um tero da
anterior, com se apregoava. Perguntara-lhe o emissrio se seria
possvel arranjar financiamento para entre 5 e 8 milhes de
saccas. Respondera-lhe que no haveria a menor ensancha
para isto afianou. Pensava que por preo bastante baixo seria
capaz de encontrar por 80 cents mas a 7 cents por libra peso,
o que desapontara fortemente o representante paulista pois o
seu Governo falara aos fazendeiros num minimo de 4SJ000 reis
por dez kilos. Declarou-lhe ento que se o caf cahisse a 6 cents
o financiamento seria sobre esta base.
Afianou Sielcken que a opinio generalizada, universalmente,
de que a operao se fizera com o fito de obter grandes lu-
.

eros era falsa. Decorria de um plano positivo de defesa de
um producto de productores postos no limite extremo da de-
fesa acuados entre a "faca e a parede".
Desapontado retirara-se o emissrio mas depois no en-
contrando melhor apoio voltara a elle Sielcken que ento im-
puzera duas condies: a safra seria dividida de modo a que
um tero fosse para os Estados Unidos e o resto para a Eu-
ropa. O Governo paulista entre 1. de outubro e 1.* de fevereiro
no compraria mais de que quinhentas mil saccas.
Declarou Silecken que taes condies seriam aceitveis por
muito acanhadas, mas receiava muito a sofreguido dos bra-
sileiros capazes de logo quererem comprar seis ou oito mi-
lhes de saccas. Assim agira com a maior prudncia e sigilo
com os banqueiros e negociantes que o ouviram pois "seno os
brasileiros o teriam lapidado".
E emquanto isto viera o caf cahindo de 6 a 5 a 4 cents
por libra. Havia immenso receio por parte dos financiadores.
Em todo o caso tinham os dous primeiros milhes de saccas
sido comprados, mas perdurava a impresso de que a safra
seria enorme e infinanciavel. Verdade que o governo paulista
compromettera-se a pagar as differenas da baixa.
Todo o negocio se fizera exclusivamente entre negociantes
de caf da Europa e da America do Norte. As primeiras ven-
das haviam sido duras. Se os grandes compradores haviam com-
parecido aos leiles, os pequenos estes fugiam por completo-
E no emtanto vendiam-se as melhores partidas! O
Estado de
S. Paulo realizara o seu convnio com os demais Estados ca-
feeiros. Obtivera o endosso federal e carregava com o peso
total da carga. Quantas difficuldades para se. arranjar di-
nheiro! Por vezes estivera a situao escurssima
Accusou Sielcken, aos Rothschilds de inimigos inconcili-
veis da operao porque delia no participavam, nem jamais
haviam conseguido comprehender seu mecanismo. Afinal ha-
via-lhes entrado no crebro que o plano no era to destitudo
de base e que os financiadores adiantavam dinheiro sobre mer-
cadoria existente Ahi haviam mudado de mentalidade o que per-
.
mittira, graas a sua preponderncia nos mercados de dinheiro

a realizao do emprstimo, em dezembro de 1908, de 15 mi-
lhes. Sem isto teria a tarefa sido a mais rdua.
Os americanos haviam subscripto um stimo desse em-
prstimo. Bella demonstrao de pan-americanismo ironisava
!
Sielcken, irrupta numa occasio em que s se falava em conquis-

tar os mercados sul americanos! De que valiam os discursos de
cordealidade dos congressos? os da viagem do" Sr. Elihu Root?
Quando havia necessidade de arranjar dinheiro os paizes la-
! !!
tino americanos sabiam que elle lhes viria da Europa. Os en-

cargos da operao continuou Silcken, recahiam pesados sobre
os productores do Brasil, com a sobretaxa de cinco francos.
Era o emprstimo o mais seguro e ningum, absolutamente
ningum, poderia sonhar com uma alta do caf. Estatuira-se o
mximo de vendas do caf financiado annualmente.
A principio os francezes que haviam chamado a si um
tero do emprstimo tinha exigido, como condio essencial,
que durante a vigncia do emprstimo nunca seriam exporta-
dos mais de dez milhes de saccas. Acreditavam piamente que
a exportao paulista poderia ser sempre maior do que isto.
As primeiras vendas haviam encontrado sempre mercados
hostis,com muita gente atrapalhando negcios e querendo com-
prar mais barato. Banqueiros jamais haviam adeantado di-
nheiro para se comprar caf. S os negociantes o haviam feito.
Seriam a principio s uns quatro ou cinco, numero que gradual-
mente se elevara a quarenta, alargando-se o circulo dos atlas da
defesa na Frana, Allemanha e Blgica.
At a assignatura do emprstimo no houvera um s banco
norte americano capaz de adeantar um nico dollar sobre o
caf. E no entanto a imprensa, o publico viviam a proclamar
a existncia do caffee comer do coffee trusl e a annunciar
que os homens do trust haviam conseguido largos emprstimos.
Trust do caf? Mas onde e como? Quem eram estes au-
tores do trust? Onde estavam estes bancos protectores do trust?
O peso das compras recahira sobre as casas Crossman and Si-
lcken e Arbuckle and Co. Mais alguns outros negociantes de
Nova York delle haviam em pequena escala comparticipado.
Quanta falsidade se espalhara e espalhava-se
Mas queria dar o seu depoimento formal. Conseguira a
sua casa vender todo o stock que possua nos ltimos annos.
Ainda em agosto no sabia que a safra seria to pequena.
Viera a alta encontra-la com tres quartos do stock vendido.
Mas haviam raiado dias melhores declarava Silcken or-
gulhosamente. Em 1911 a casa Silcken vendera 1.300.000
saccas a mais do que o habitual Nos dous ltimos annos ....
.
2. SOO. 000 saccas! com mercado alto e baixo. No tinha mais

stock. Servira sempre as exigncias do publico. E obtivera
razovel lucro "pois era daquellas que queriam que seus com-
pradores tambm ganhassem.
E, falando com rude franqueza dizia H. Silcken que de
seu caf vendido o dos Arbuckles, e outros, era falso houves-
sem decorrido enormes proveitos. Haviam vendido dez mi-
lhes de saccas e realizado um lucro de dez milhes de dollars
Grande lucro quando a libra peso de caf subira de 6 a 7 cents
270 AFFONSO DE E. TAUNAT
Mas "a imprensa malvada" de Nova York no entendia
assim. Aggredia ferozmente a gente do supposto trust, e apro-
veitava a occasio para envolver no caso grandes nomes ban-
crios como o de Morgan e o National City Bank que no em-
tanto jamais haviam empregado um centil em caf. Sua res-
ponsabilidade era a de meros tomadores de emprstimo e as-
sim mesmo para dez milhes de dollars apenas!
Em todo esta alta de preos de caf no houvera o m-
nimo mysterio, a minima manipulao. Nenhuma das firmas
recomprara depois de desfeito o seu stock. Sempre vendera,
pelo contrario! Que espcie de manipulao de mercados seria
aquella? Tinham supprimentos para cinco annos elle Sielcken
e os Arbuckle e suas vendas se regulavam pelo que vinham dando
as colheitas brasileiras.
O que elle Sielcken fazia agora com o caf, realizara-se

tambm para o o algodo, assucar e nunca em 35 annos
trigo,
de pratica em Nova York auferira vantagens quando operara
contra as condies naturaes das safras.
Acreditava firmemente que ningum seria feliz tentando
um Quantos exemplos
corner, por mais dinheiro que tivesse.
de fracasso se conheciam nos Estados Unidos s o caso do !
trigo de Chicago As probabilidades de ruina eram de oitenta

!
por cento. E se no totaes que haviam occorrido factores

coincidentes dos phenomenos naturaes. Ningum confundisse
aambarcamento e especulao commercial razovel, fonte de
progresso de uma nao.
Asafra brasileira de 1912, avaliada, a principio em 16
milhes, no parecia poder passar de 12 e a seguinte seria' a
menor desde muitos muitos annos. Havia muita m f por
e
parte da imprensa dos "trade-papers" pouco dignos de que
nelles se acreditasse. Eram em geral inimigos antigos da va-
lorizao e no tinham a lealdade dos Rothschild. A casa Siel-
cken e os Arbuckle eram os grandes detentores de stocks e
viviam a fazer transaces entre si conforme precisavam ser-
vir aos seus clientes, a cada passo. Seria isto consentneo das
manobras dos trusts? Mas ento que trust seria este leaderado
por estas duas firmas? onde estava a frente nica indispens-
vel imposio dos preos altos ao publico?
Os grandes aproveitadores achavam-se entre os varejis-

tas. Houvera a grande baixa do producto e jamais o publico
delia percebera. O varegista que no ganhava na farinha de
trigo,no assucar desforrava-se no ch e no caf. De 1896 a
1910 dera-se a distenso dos preos do caf muito lentamente
quando em grosso baixaram immeriso.
HI8T0BIA DO CAF NO BRASIL 271
Na primeira dcada do sculo os norte americanos haviam

tido o record dos preos para o trigo, milho e algodo. No
Brasil a dcada fora de penria. Os brasileiros como haveriam
de sustentar sua produco se ella no os remunerava?
E quem seria capaz de af firmar que a valorizao pro-
vocara o encarecimento excessivo do caf nos Estados Unidos
se de 1906 a 1910 os preos haviam oscilado entre 6 e 8 cents?
Quem trouxera a alta ? A Providencia, sob a forma do decurso
das Estaes agindo hostilmente sobre as safras!
Mas ainda assim no se salvavam os governos do Brasil,
que ainda no se haviam liberto das responsabilidades assumi-
das. O escoamento do stock apenhado tinha que ser lento por
fora de contracto. Mas neste nterim o caf brasileiro pou-
dera ser collocado por preos no arruinadores da fonte de
sua produco.
As cousas iam to bem que elle Sielcken acreditava poudesse
ser o emprstimo de Valorizao liquidado em 1912 quando a
situao dos mercados se apresentaria excellente.
O trust Sielcken ironisava o grande negociante Vivia a
! !
imprensa a apoda-lo E no emtanto que fizera o trust Sielcken ?

.
Em seu velho e legitimo negocio de tantos annos empregara

capites prprios, no recorrera a quem quer que fosse no pe- !
dira favores a pessoa alguma nem admittira scios. To inte-

ressado na alta artificial que se desfizera dos seus stocks, sup-
portados durante cinco annos, em grande proporo, antes da
alta real, natural, decorrente das condies climticas do Bra-
sil imprevisveis a elle e a todos. Fosse propheta e no teria
recusado um meio de ganhar boas soturnas.
Dava alli o mais solemne attestado de que durante todo
aquelle lapso houvera-se o governo de S. Paulo com impecvel,
admirvel correco. Jamais interviera nos mercados desde
que firmara o emprstimo. Nem consentira que seus repre-
sentantes comprassem uma nica sacca.
Era falso o que dizia certa imprensa propalando que o
comit andava comprando. Elle comprara, elle Sielcken, mas
por conta pessoal.
Defendendo a interveno governamental de 1908 affir-
mou Sielcken que, sem ella, verdadeiro cataclysma econmico
teria arrazado a lavoura paulista . E estaria anniquilado o consu-
midor americano. Dentro em breve teria visto o seu caf subir
vertiginosamente de 6 a 25 cents. A produco extra paulista
vivia estagnada.
E haveria cousa mais prejudicial de que a excessiva va-
riabilidade de preos. No tinham os americanos, nos ltimos
annos, soffrido com as oscillaes violentas do trigo, do algo-
do, do milho? Edepois se as cotaes destes productos tanto
tinham subido dos americanos, to beneficiados por
seria digno
estas cotaes, querer impor aos brasileiros preos miserveis,
comprando-lhes caf a preos de bancarrota?
Provocou esta apostrophe grande movimento denegatorio
na assistncia. Terminando disse H. Sielcken que se propunha
a responder s objeces que lhe fizesse qualquer dos pre-
sentes e como mot de la fin relatou uma anecdota motivadora
de enorme hilaridade e calorosos applausos.
Certa vez achando-se doente, sobretudo prodigiosamente
insomne, encontrara-o o seu medico ingerindo larga palangana
de caf forte e lhe dissera apontando a chicara que alli se
:
achava a origem de seus males. A isto lhe retrucara: Meu

caro Dr. a causa da minha molstia, da minha grande neuras-
thenia, no o caf em chicara e sim o caf em armazm!
Findo o seu discurso foi Sielken interpellado por diver-
sos dos seus convivas.
Assim o Sr. Julius J. Schotten, de S. Luiz do Missouri,
presidente da reunio pediu-lhe explicaes a respeito do con-
flicto que tivera com as autoridades federaes.
Respondendo-lhe referiu-se Sielcken attitude dos as-
sistentes do Attorney General quando lhe haviam perguntado
se realmente constituir um trust. Avisara-o pessoa muito pres-
tigiosa e conhecida, o Sr Adolpho Busch, de S Luiz, que
. .
delle queriam fazer um bode expiatrio, fosse como fosse. Res-

pondera porm sempre do modo mais leal e formal. Nada diria
sem prvio consulta ao Governo de S. Paulo a respeito de
negcios paulistas mas quanto aos seus prprios elle os por-
menorisaria e pormenorisara perante a junta de inqurito com
todos os detalhes. Punha toda a sua documentao a dispo-
sio dos interrogantes mas sem que d'ahi sahisse a menor
informao imprensa.
Recusou-se a dizer quem haviam sido os compradores dos
cafs da valorizao. S podia e devia faze-lo com ordens do
governo paulista. Como esclarecimento podia comtudo decla-
rar que vendera 600.000 saccas a sessenta mercadores diversos.
Perguntou o Sr. Schotten se realmente a valorisao pre-
tendia manter uma estabilizao razovel de preos e se era
exacto que os brasileiros estavam tratando de altear e muito
as cotaes. Haveria interveno em contrario do comit?
No occorreria alguma alta enorme damnosa ao consumidor
americano ?
Respondendo declarou Sielcken que o governo paulista
continuava correctssimo. Mas os bancos ffancezes detentores
da tera parte do emprstimo de 15 milhes estavam fazendo
forte presso em favor do augmento das vendas do stock. Es-

pera va-se uma deciso para primeiro de outubro prximo. O
comit venderia s no primeiro semestre de 1912, no segundo
venderiam os fazendeiros de safra livre.
As noticias do Brasil annunciandc uma colheita minima
certamente influiriam immenso sobre a situao dos merca-
dos mas apezar de tudo no lhe parecia possvel que com o
papel de compensador exercido pelo stock da valorizao vies-
sem preos a subir demasiado.
Dando-se por satisfeito fez o Sr. Schotten inesperada-
mente uma interpellao de natureza muito delicada ao seu ho-
menageado. Dava-lhe comtudo pleno direito de responder ou
de deixar de o fazer. Seria realmente verdade que elle Sielcken
fora durante dez annos baixista? e porque?
Respondeu-lhe Sielcken simples e firmemente, sim!
Proseguindo declarou o Sr. Schotten assemblea que
ao seu interpellado recebera outr'ora, annos a fio, telegrammas
e mais telegrammas, aconselhando-o a que no acreditasse, at
a entrada de dezembro, do que lhe diziam das floradas no Bra-
sil. Isto quando todos lhe falassem que elles seriam fraqussi-
mas. Agora vinha dizendo exactamente o que era o consenso

geral. Como se explicava isto?
Notava-se a impertinente questo grandes gargalhadas da
assistncia. Respondeu Sielcken que o seu modo de ver actual
era diverso do de antanho por uma questo facilmente expli-
cvel. Outr'ora quando elle figurava entre os baixistas as
lavouras novas ainda no produziam e s se podia contar com
com as informaes dos cafesaes em plena produco. Mas
agora o caso apresentava-se diverso. A prohibio do plantio
estancara a fonte dos cafesaes novos mas as lavouras recentes
vinham chegando. Haviam sido ellas a causa do avoluma-
mento das safras de 1896 a 1903. Notavam-se as desigualdades
da florao e agora era necessrio entrar com novos factores
para um calculo definitivo.
A um dos presentes o Sr. Jameson explicou Sielcken que
o stock de valorizao attingia 5.100.000 saccas naquelle mo-
mento das quaes 1.050.000 nos Estados Unidos. O preo fi-
xado para a venda era a dos mercados e no feito pelo comit.
O outro interpelante Sr. Meyer explicou Sielcken o que
vinha a ser a pauta do imposto de exportao paulista.
O Sr. W.
W. Green da casa Arbuckle pediu informa-
es sobre a media das cotaes nos ltimos annos. Sielcken
declarou que entre 1886 e 1896 fora o preo da opo de 15 a
16 cents. Havia ento muita escassez do gnero e o preo
.

subira muito. Existia um premium de 4 a 5 cents do typo 3
sobre o typo 7.
Dava o caf 40 chicaras por libra. Seria o gnero mais
barato nos Estados Unidos? Mais barato que a cerveja?
Certamente! respondeu-lhe Sielcken. Mais barato do que
a cerveja ! concluiu entre calorosos applausos
A 15 de novembro de 1912, falou Hermann Sielcken no-

vamente sobre o caso da Valorizao no grande banquete da
National Coffee Roasters Association realizado no Hotel Astor
em Nova York.
Apresentou-o o Sr. Ach, presidente da Associao, enor-
me assistncia, e fez nos termos mais arroubadamente encomisti-
cos. Era um homem que muitos dos presentes intensamente ad-
miravam mas que tambm naquelle ambiente contava adver-
srios. Mas alli estava uma figura universal do mundo ca-
feeiro. Jamais houvera quem como ella arrancara elogios, pela
inquebrantabilidade da conducta a correr parelhas com a leal-
dade para com os amigos.
Tomou a palavra o grande negociante para explicar como
iam as cousas attinentes Valorizao. Declarou que preten-
dia demonstrar quanto a perseguio judicial do governo dos
Estados Unidos politica brasileira de defesa do caf tinha
caractersticas anti americanas.
Falava a especialistas, aos torradores do caf, num am-
biente de especialistas. Ia ser o mais positivo. Dirigia-se a
amigos e tambm a oppoentes. Mas todos eram interessados
em saber o que se passava num paiz onde tanto compravam.
Cabia-lhe o direito de exprimir sua opinio e criticar, approvar
ou desapprovar. O Brasil no pedira para a sua operao o
endosso de governo estrangeiro algum nem ningum estava
na necessidade de dar tal garantia.
Referiu-se Sielcken as falsidades que a imprensa vehi-
culara deturpando os factos. A comear: nunca no Brasil se
prohibira o plantio de cafesaes apenas se lanara um imposto
por p de caf novo. Asobretaxa no recahia sobre o con-
sumidor estrangeiro como se trombeteava. Era a lavoura bra-
sileira que a pagava. A limitao exportadora a 10 milhes de
saccas fora cousa provisria, exigida pelos Bancos receiosos
de alguma nova safra monstro como a de 1906-1907. Mera
medida de preveno. As safras pequenas, successivas, haviam
anulado a medida de que mais no se cogitaria.
A verdadeira questo estava em que os torradores duran-
te dez annos de 1900 a 1910 haviam se acostumado aos pre-
os baixssimos de caf nos Estados Unidos. Em 1910, elle,
. .
Sielcken,chamado a depor perante uma commisso ao Congresso

Nacional dos Estados Unidos vira-se interpelado a propsito de
um caso de embarques. Um
representante do Ohio presente
perguntara-lhe se poderia responder a propsito de certos ca-
sos do caf. Respondeu-lhe que a propsito de tudo quanto
acaso soubesse do assumpto. Perguntara-lhe o parlamentar
qual fora a media do preo do decennio passado e quanto
custava agora. Respondera-lhe que o gnero oscillara entre
15 e cincoenta cents, ou numa media de 23 cents nas casas de
varejo
Divulgado o caso recebera muito, numerosas cartas atre-
vidas e ameaadoras, at, de varejistas furiosos com esta de-
clarao que implicitamente revelava o grande lucro de sua
parte quando af firmavam s haviam no mximo ganho sete ou
oito cents por libra.
Appellava para a assemplea dos roasters. Bem sabiam elles
que de 1895 a 1900 cahira o caf de 16 a 6 cents e este facto
dera enormes lucros aos varejistas que pouco haviam pensado
em beneficiar o publico mantendo preos por assim dizer es-
tveis. Agora se haviam tornado adversos Valorizao.
Et pour cause. .
Declarou Sielcken haver visto com real surpresa o xito

da defesa brasileira. Ainda em julho de 1910 a sua casa ven-
dera caf muito barato antes da alta gradual e firme de quatro
a seis cents por libra, fructo de phenomenos naturaes do com-
mercio. Nada tinha que ver o publico americano com as leis
brasileiras, como os brasileiros com as americanas. As medidas
do Brasil haviam sido dictadas na iminncia da bancarrota do
paiz e certamente para se defenderem no iriam os brasileiros
pedir licena a estrangeiros para o fazerem.
O processo movido pelo governo americano a propsito do

caf brasileiro apresentava-se simplesmente inaudito. Corres-
pondia a verdadeira tentativa de intimidao commercial de uma
potencia estrangeira, pelo confisco de sua mercadoria, facto in-
crvel Que se diria nos Estados Unidos e em Liverpool se
!
as autoridades mandassem arrestar cem mil fardos de algodo

pertencentes ao Estado da Gergia porque os preos desagra-
davam ao commercio inglez? A
resposta a este acto se daria
pelo voz dos canhes dos encouraados, certamente!
Elie, Sielcken, estava prompto a doar cem e mesmo tre-
zentos mil dollars a uma instituio de caridade se o Presidente
Taft, ouvidas as duas partes, achasse motivos razoveis para
o processo encetado. Tal a sua confiana no critrio do Pre-
sidente !
Os fiscaes do Money Trust Invertigation queriam por
fora provar que houvera dinheiro de bancos americanos utili-
zado nas compras de caf. No o conseguiriam! Nem um nico
cent delles sahira o dinheiro do financiamento partira todo
!
de particulares, negociantes dos Estados Unidos e europeus.

Os emprstimos ao Estado de S. Paulo haviam sido feitos
com o endosso do commercio internacional. Tinha a garan-
tia desse Estado cujo credito era o maior de todos na Ame-
rica do Sul.
Quanto
injustia se fizera a John Pierpoint Morgan, o
grande banqueiro, que no caso se envolvera to pouco ao lan- !
ar o emprstimo paulista de quinze milhes. No valia a

pena que o Sr. Bryan se esbofasse a correr pelos Estados Uni-
dos a atacar o supposto trust cafeeiro que nunca existira.
Outra gritaria partira da gente do Postum, o pseudo caf en-
venenador do gnero humano".
Era natural, era commercial, era humano esta campanha
em prl da defesa dos nervos da nao americana, como pre-
tendiam faze-lo os propugnadores da tal beberagem, como as-
sim proclamavam?
Quem ousaria dizer que o Estado de S. Paulo realizara
rpidos e grandes lucros quando entre 1906-1910 o caf se
mantivera ainda entre 5 e 6 cents? quando elle prprio, pu-
blicamente, avaliara a sacca em 8 dollars apenas, ainda em
1910? S quando subira tal preo unitrio a dez dollars vis-
lumbrara-se algum lucro. A
defesa paulista no visava lucros
avultados e sim apenas collocao das safras a preos razo-
veis J os preos haviam subido a politica de S
. Paulo se .
mantinha nas normas da moderao. Resistia a todos os convi-

tes para o aproveitamento da occasio propicia no sentido de li-
quidar todo o seu stock. Os primeiros quatro annos do schema
valorizador haviam sido duros e a principio arriscados. Es- O
tado de S. Paulo resignar-se-ia a arriscar perdas entre dous e
quatro milhes esterlinos para defender e ajudar os seus la-
vradores .
Agora estavam
claros os horizontes, sobretudo porque se
previa para 1912-1913 pequena safra. A
alta dos preos era
a mais legitima. Decorria dos phenomenos econmicos pura e
simplesmente. Ningum nos Estados Unidos poderia acha-la
estranha. Annos e annos pagara o consumo americano caf
muito mais caro, de dous a seis cents acima das mais altas cota-
es ento vigentes.
Quando, em 1876, estivera elle Sielcken, pela primeira vez,
no Brasil o custo da vida ahi andava por metade do que viera
a ser 36 annos mais tarde Era phenomeno universal este o
.
! ! !
no privilegio dos Estados Unidos.

do alteiamento dos ndices e
O caf teria de acompanhar este movimento geral. Na Confe-
derao Norte Americana o trigo, o milho e o algodo batiam
preos record. Fosse algum aos Estados do Sul fazer pro-
paganda pela baixa do algodo Ningum lhe garantiria a in-
!
tegridade physica. E no emtanto pretendia-se impor la-

voura do Brasil preos de asphyxia!
Viviam os Estados Unidos com a ideia fixa de augmentar
o seu intercambio com a China e o Japo para tanto fazendo
desesperados esforos, quando o commercio com o Brasil e a
Argentina valia mais do que o dos doas paizes juntos do Ex-
tremo Oriente, terras de capacidade acquisitiva baixissima
onde o standard de vida era de dez cents dirios.
Na America do Sul ganhava-se dinheiro e gastava-se di-
nheiro !
Nos Estados Unidos haviam se feito esforos immensos

era favor da defesa dos grandes productos agrcolas nacionaes,
esforos unanimes de feliz xito! E no emtanto havia quem cen-
surasse o Brasil por tentar imitar o exemplo norte americano
em relao a sua nica industria grande a nica que mantinha !
o intercambio brasileiro americano que lhe dava dinheiro

!
para comprar os poductos da industria dos Estados Unidos

"Singular coherencia
E terminando, em meio de um trovo de applausos, pero-
rou H. Sielcken: "Senhores, o propsito de tal demanda por
demais deselegante e incorrecto E acima de tudo anti-ame-
!
Ticano"
Commentando as phases do processo contra o comit de
Valorizao surgiu um do to prestigioso Current Lit-
editorial
icraiure, em 1912 sob a epigraphe, "Como o trust do caf
impoz a sua garra".
A opinio publica estava muito bem disposta, notava o
Financial World contra os exploradores dos preos da alimen-
tao publica. Se o ring do caf fosse esmagado os demais
aambarcadores teriam de tremer.
O governo brasileiro era o causador da super taxao da
chicara de caf dos americanos e o chefe do trust, do ring,
vinha a ser Hermann Sielcken, o pobre immigrante de 1869
entrado nos Estados Unidos como proletrio
De Sielcken dava o magazine a biographia gabando-lhe a
intelligencia, a esperteza do trato, a psychologia do tacto, as
grandes relaes com os latinos americanos, capital inicial de
sua carreira triumphal. No comer de 1887 dos Arbuckle pre-
gara a esta famosa firma tremenda derrota em que ella mal
poudera salvar o pello. Verdade que tambm correra os maio-
res perigos. Mas valera-lhe conhecer muito mais do que os
antagonistas, o terreno cafeeiro.
Em 1906 Crosman e Sielcklen e Arbuckle and. Co. eram
os reis do caf nos Estados Unidos.
Passando a narrar a interveno de Sielcken nos negcios
da valorizao affirmava o articulista que elle fora a verda-
deira alma da operao.
Conglobara em torno de si grandes negociantes inclusive
seus antigos rivaes os Arbuckle. Fora quem obtivera o finan-
ciamento de 80 por cento para comprar os primeiros milhes
de saccas a 7 cents por libra, mximo, obrigando-se o governo
paulista a pagar as differenas se a cotao viesse abaixo desse
nivel. Chefiara um consorcio de 40 grandes cafesistas. Mas
os dous milhes haviam sido uma gota dagua no Oceano e
em fins de 1907 a situao era pssima, achando-se o governo
paulista praticamente em bancarrota pois o caf se obstinava a
ficar na casa dos 6 cents.
Mas Sielcken incansvel conseguira com a sua lbia demo-
ver os Rothschild de sua opposio passiva ao negocio e o fa-
moso emprstimo de 15 milhes se effectuara.
Accusava o jornalista a Sielcken de haver manobrado de
modo a s elle ficar com o Money Trust eliminando seus anti-
gos cooperadores e alliados. Subira o caf de 6 a 13 cents e
o comit de banqueiros pegara um negocio de ouro. E no em-
tanto o consumo crescera bem pouco nos cinco annos da alta.
A gente da valorizao impunha o afastamento da Bolsa de
Nova York aos compradores de seu caf. Boycotava Sielcken
a Bolsa emquanto Arbuckle Brothers compravam a valer como
se quizessem fazer um corner mas impunham aos seus com-
pradores o mesmo afastamento. Fora ahi que o Coffee Exchange
agira appelando para a lei anti trust. Em 1911 subira o caf
a 16 cents e a 25 no varejo.
!
CAPITULO XCII
Novos ataques Valorisao nos Estados Unidos

Actua-
o do Senador Norris de Nebraska e do Attorney Gene-
ral Wickersham Attitudes do embaixador Domcio da
Gama e de J. H. Choate
O inqurito do The Litterary
Digest em 1912
Depoimento interessante
No Pearsoris Magazine o Sr. Lewin Theiss dava

fortes signaes de alarme no seu artigo Porque sobe o preo do
:
caf? Pretendia demonstrar que tal alta se devia a poucos in-

divduos ricos que queriam ainda enriquecer. Acremente cri-
ticava o articulista a alta continua dos gneros essenciaes
vida. Mas no havia motivos para que tal augmento abran-
gesse o caf, para enriquecer o governo do Brasil e alguns
millionarios seus alliados por meio das operaes de um dos
maiores (sic) trusts do Universo, cuja audcia incomparvel
subira a ponto de querer explorar uma teira que no era a
sua de origem Entre os scios do governo brasileiro estavam
!
banqueiros americanos como J. P. Morgan, o National City

Bank e o First National Bank de Nova York, tomadores de
dez milhes de dollars dos 75 do emprstimo. Um comit de
sete personalidades entendera regulamentar o preo universal
do caf!
Vehiculou o articulista uma seria de inverdades como por
exemplo que o governo paulista mandara arrazar os cafesaes
plantados ultimamente aps o Convnio de Valorizao. To
forte o pulso o comit que apezar do enorme saldo da pro-
duco sobre o consumo os preos haviam subido. De dezem-
bro de 1908 a janeiro de 1911 o typo 7 Rio subira de 6 1/2 a
13 1/2 cents. Mais de cem por cento! To hbil o trust que
no provocara alta brusca. Agira de mansinho com inalter-
vel pertincia e pacincia para ir habituando o consumo por
meio de pequenas fluctuaes pai a a alta e para a baixo
Gente sabidssima Dez mezes para passar de 6 1/2 a 8 mais
!
dez para chegar a 9 por cento.

280 AF FON 80 DE E. TAUNAY
O presente de Natal que dera aos maiores bebedores de
caf do mundo, os seus patrcios, fora pagar a chicara a 13 1/2!
Defendia-se o trust dizendo que no intervinha nos mercados!
Mas se elle os controlava?! E at se sabia que pretendia
queimar um decimo da colheita se preciso fosse Tudo para
! !
forar a alta Se o comit recuara ante tal propsito que

!
receiara a reaco da opinio publica mundial. Valeu-se o ar-

ticulista at de uma informao falsa para impressionar os
leitores.
O Dr. Olavo Egeidio (sic) secretario da Fazenda de S.

Paulo affirmara em documento official que a produco do
quadriennio post valorizao era incomparavelmente maior do
que a anterior. Verdadeiro topete tal af firmativa Ainda assim !
predendia S. Paulo impor preos por meio de seus alliados, os

trust men!
Viviam os mos dos trusts

varejistas norte americanos s
S o caf escapara aos polvos e ajudara
insaciveis de lucro.
o commercio a viver. Longamente explicou o Sr. Theiss, ou
pretendeu explicar, quanto a alta prejudicava os varejistas.
Haviam-lhe dito vrios que j at perdiam dinheiro! se ainda
subisse o gnero que seria delles? J muitos falsificavam entre-
gas vendendo typos baixos como se fossem altos, j entrara
m scena e largamente a addio da chicorea e outros ingre-
dientes. E ningum sabia onde iriam parar os preos dada a
voracidade do trust.
Ora, dissera o senador Norris, do Nebraska, j dera o
cafesal brasileiro o seumximo
o consumo crescia de 400.000
saccas annualmente. Fazia o Brasil tremenda propaganda pa-
rallelamente Dentro de annos a que altura chegariam os preos ?
.
Mas o trust era paciente. Sabia que em 1915 o equilbrio es-

tatstico se estabeleceria e que em 1919 haveria verdadeira
fome mundial de caf. Ento ahi os seus lucros seriam gigan-
tescos Estavam os bebedores de caf do Universo inteira-
!
mente a sua merc!

Perguntariam os leitores:Com to bellos preos porque
no se plantaria caf alhures do que no Brasil. E' que os
cafesaes cresciam e produziam muito devagar. Como se achava
liem informado o Sr. Theiss a attribuir um prazo de nove
annos para tal propsito!
O 1919, dominaria o Mundo reaffirmava solemne-
trust, em
mente o economista improvisado, a aterrorisar os even-
illustre
tuaes oppoentes perante a massa de seus elementos de victoria.
S haveria um remdio renunciarem os americanos sua que-
:
rida bebida. Enfurecido ante tal perspectiva clamava o Sr.

!
Theiss nem mais um cent de alta Os brasileiros que paguem seus

!
impostos mas no custa dos cidados dos Estados Unidos.

Era preciso applicar-se duramente o Sherman Act contra
a gente do trust pelo menos contra os americanos seus com-
participes. Multa e cadeia se para tanto fosse preciso como
acenara o Senador Norris. O consumidor americano no podia
viver merc das imposies brasileiras.
Um outro meio se apresentava para forar o Brasil a ser
razovel. Era acenar-lhe com o espectro de uma lucta tarifa-
ria. Um impostosinho sobre o caf o poria Knock out. O
Senador Norris affirmava que a 4 cents por libra o fazendeiro
do Brasil ganharia bastante. E pretendia impingir o seu pro-
ducto aos americanos a mais de 6! A
valorizao estava extor-
quindo do povo dos Estados Unidos, vinte milhes de dollars
annualmente. Era preciso acabar de vez com semelhante abuso!
No Moody's Magazine, de junho de 1912, escreveu o Sr.
A. W. Ferrin uma serie de conceitos subordinados ao titulo
The brasilian coffce valorisation plan, a propsito do processo
instaurado pelo Attorney General dos Estados Unidos, Wi-
ckersham contra o comit de Valorizao acusado de violar
a lei anti-trust.
Vivia o publico a tal propsito envenenado pela ignorncia
dos factos e a m f de certa imprensa e este estado de cousas
se reflectia na propositura of ficial da aco governamental
Depois de intrito muito exacto sobre as causas da
crise o Sr. Ferrin declarava que a palavra Valorizao fora
da mais infeliz escolha. Deveria a seu ver ser substituida por
equilibrisao
. O que o governo paulista quizera era velho
como o caso do Phara de Jos do Egypto com os seus sete
annos de vaccas gordas e magras espigas granadas e chochas.
A situao dos fazendeiros em 1906 era de simples de-
sespero. Estava imminente a ruina da lauvoura paulista. Re-
latou o articulista as enormes difficuldades do governo paulista
para obter o dinheiro do financiamento e quanto custara con-
vencer a Sielcken de emprestar o seu enorme prestigio ao ne-
gocio reunindo em torno de si, em setembro de 1907 os ca-
fesistas dos Estados Unidos, Frana e Allemanha. A Valori-
zao fora financiada pelos grandes commerciantes de caf.
Longa e exactamente historiou o Sr. Ferris as operaes
relativas aos emprstimos e as da venda gradual annual do stock.
Em 1912 ningum podia mais por em duvida o grande
triumpho do plano. E o Attorney Wickersham queria confiscar
o stock paulista e vendel-o.
Protestara energicamente o embaixador Domcio da Gama
e um homem como Joseph H Choate chegara a exclamar
. : que-
.
282 AFFON 8 DE E T AUNAT

rem destruir a obra de nossa approximao commercial de doze
annos com a America do Sul Se o caf de S Paulo est nos
! .
Estados Unidos contra as nossas leis, o Presidente da Repu-

blica que providencie! Mas que provir d'ahi, da justa repre-
slia do Brasil ? Acaso quereriam os Estados Unidos estender
a toda a America a lei Sherman como se fosse nova doutrina
de Monroe?
Subira o preo do caf mas quanto ainda abaixo do que
fora quinze annos antes, quando o standard da vida era muito
mais baixo, metade do que agora?
No tanto tambm o algodo americano? Ficasse
subira
acaso S. Paulo arruinado pela misria dos preos e ahi se-
riam os consumidores dos Estados Unidos dentro em breve
forados a pagar o seu caf por preos fantsticos. Onde pois
o crime do Brasil ? para que o Attorney Wickersham fizesse in-
tervir a lei Sherman anti-trust?
Uma do The Natlon de Nova York de 23 de
editorial
maio de 1912 commentava os tramites do processo contra o
comit de Valorisao. Declarava que ningum seria capaz de
duvidar que todo o plano repousava no a'teamento dos pre-
os a custa, sobretudo, do consumidor americano. Nem de tal
faziam os seus autores o minimo mysterio. O destine dos
mercados estava eni mos do Comit paulista: outra cousa in-
desmentvel .
A petio governamental allegava a alta de cem por cento

no preo do varejo, a que impunham os banqueiros um preo
minimo. Allegava ainda o flagrante de um caso de violao
da "Antitrust-Law". Commentando estes factos lembrava^ o
grande jornal que o caso da colheita paulista de 1906-1907 era
idntico ao da immensa safra algodoeira dos Estados do Sul-
cm 1911 quado houvera interveno para impedir a derrocada
catastrophica dos productores.
Agira o governo paulista defendendo seu grande producto.
Os seus representantes, pela voz de Sielcken, haviam lembrado
que o caso affectava os preceitos do Direito Internacional mas
o Attorney General retrucara allegando que os Estados Unidos
consumiam quarenta por cento do caf produzido no Universo.
Assim pedira o lanamento immediato do stock da Valorisao
aos mercados, sob a fiscalizao de um fiscal do Governo
Federal
Asituao que o processo crearia ou poderia crear era, no
dizer do articulista, interessante e indita. No derrubaria o
plano de valorisao pois o grosso do stock, paulista no estava
nos Estados Unidos. Como receberia o governo do Brasil a
Hctuao aggressiva norte americana?
.
Em todo o caso o publico assistiria ao desenrolar de uma

dos mais perigosas applicaes que os tempos presentes ha-
viam presenciado no sentido de se envolverem os processos nor-
maes do commercio e os abusos do emprego do credito.
Commenlando os tramites do processo contra o comit de
Valorizao, dizia o Journal of Politica! Economy que o Attorney
General Wickersham desde muito pensava em proceder con-
tra os valorizadores mas recuara ante o facto de se achar en-
volvido no caso um governo estrangeiro. Di;puzera-se depois
a effectuar o sequestro das 920.000 saccas existentes sob a guar-
da do comit em Nova York. Chegara-se a accordo tcito
no se movimentaria o stock emquanto o caso estivesse sub
judice
Notava-se alis certo embarao nas attitudes do Attorney
General que parecia hesitante em enquadrar a questo dentro
do escopo da lei Sherman. Em todo o caso haviam-se suspenso
as vendas do stock.
Reinavam duvidas serias acerca da possibilidade de votar
o Congresso Nacional a lei proposta pelo Senador Norris apczar
da cabala partida sobretudo do Ministrio da Justia. Receia-
va-se muito que se tal se desse dahi decorresse a entrega de
poderosa arma ao Ministrio, arma de perigoso manejo por
parte de alguma administrao inescrupulosa que acaso surgisse.
Annunciava-se para o proseguimento da questo mas frou-
xamente ou talvez desse ella o ensejo de fazer com que o Con-
gresso remodelasse a Lei Sherman, a anti-trust-latw . Em
todo
o caso a aco judiciaria constituia novo o interessantssimo ca-
pitulo da historia da Valorizao do Caf, cheia de variega-
dos aspectos.
No The Litlcrary Digcst de 15 de junho de 1912, na to
prestigiosa revista norte americana appareceu assaz longo edi-
torial sobre o processo instaurado pelo Attorney General Wi-
ckersham .
Adduziu o articulista varias opinies da imprensa. As-

sim havia rgo a af firmar que a alta do caf era mau signal
para os Estados Unidos. E muitos exhalavam a sua indigna-
o contra os valorisadores.
O Boston Journal allegava a difficuldade da actuao da
justia norte americana pois iria interferir com a orbita da
jurisdio de uma potencia estrangeira.
O Public Lcdgcr de Philadelphia descrevendo largamente
o caso abundara nas mesmas consideraes. E o Journal of
Commefce de Nova York acremente verberara a preversidade
gananciosa do trust cafeeiro e a fraqueza do governo dos Es-
tados Unidos. O schema da valorisao, reflectia o articulista,
realmente parecia enquadrar-se no caso da restrico do com-
mercio, mas o facto era saber-se at que ponto chegava a capa-
cidade governamental de interferncia. Se acaso as leis ame-
ricanas no tivessem alada no caso era elle digno de ser
apontado execrao do mundo civilizado (sic) .
Outros rgos da imprensa americana achavam que a

questo escapava ao Ministrio da Justia. Era da alada d&
das Relaes Exteriores, trata va-se de caso diplomtico e no
judicirio.O New York Evening Post duvidava do critrio
do libello do Sr. Wickersham embora entendesse que se o go-
verno brasileiro entendera de negociar nos Estados Unidos
ipso facto teria de submetter-se s leis reguladoras do commer-
cio da Confederao.
O New York Commercial expendia que ao Brasil tanto as-
, sistia o direito de lanar taxas e medidas restrictivas da ex-
portao quanto os Estados Unidos em relao ao seu pr-
prio commercio. Como poderiam estes pretender dictar leis, re-
gulamentar a politica commercial de uma nao amiga? E o
prestigioso The Wallsfreet Journal observava que a junta de
valorizao podia no ser saborosa ao paladar norte americano
mas que direito tinham os americanos de proceder contra ella
aos ponta ps?
Haviam o Journal de Atlanta, o Jorumal de Boston, o
Standard Union de Brooklin o World de Nova York e o Times
de Washington acorooavam muito o Governo a proseguir na.
ao, acenando com a perspectiva da baixa do caf lucrativa
aos consumidores.
O Times Democrat de Nova Orleans falava em se casti-
gar o Brasil (sic) e na possibilidade de se incrementar a pro-
duco cafeeira nas possesses dos Estados Unidos. O News
and Courier de Charleston apontava atteno dos algodoeiros
do Sul os processos do Brasil como applicao de um methodo
exacto de represlias.
O Republican de Springfield reproduzia os conceitos e as
palavras de Sielcken em seu depoimento no processo, a sua
allegao de que sem a manobra valorisadora occorreria fatal
a ruina do Brasil. Mas o News de Buffalo acremente commen-
tava que no havia a menor inteno philantropica dos ban-
queiros norte-americanos prestamistas do Brasil. Tudo se fi-
zera para maior gudio e proveito dos grandes cafesistas dos-
Estados Unidos. Huvera colligao dos grandes importadores e
dos leaders do financismo em favor de um producto estran-
geiro e o povo dos Estados Unidos tinha carradas de motivos de
intranquilidade o propsito da nova carga que lhe pesava s
costas."
. .
HISTORIA DO CAF NO BRASIL 2S5
Interessante depoimento foi o dr. Sr. J. H. Windels r

em 1916, pelas paginas do The tea and coffee trade journai
Cvol. XXX, pags. 538-545).
Fora por mais de dez annos comprador de caf em
elle
Santos, cidade cuja vida lhe lembrava a de uma cidade de me-
diano tamanho nos Estados Unidos, salvo quanto frequncia
de diverses. Trabalhava-se a valer alli, a no ser quanto ao
periodo de maro a junho. Nunca era em Santos o calor exa-
gerado a no ser talvez pelas horas de meio dia. Mas as noites
permittiam somno confortvel. No inverno a temperatura me-
dia mostrava-se muito agradvel. Como distraces s se conhe-
ciam a equitao, o tennis e o cricket. O base bali era por
assim dizer ignoto no Brasil. Inaugurara-se um campo de golf
O Santos Athletic Club constitua o centro das diverses san-
tistas. Oito eram os compradores de caf de casas norte ame-
ricanas e todos viviam em confortveis cottages.
Explicou o Sr. Windel aos seus leitores como procediam
os fazendeiroscom o caf at o remetterem a Santos aos seus
commissarios que faziam ligas de lotes uniformes, reensaca-
vam-n'os mandando amostras aos exportadores.
Comeava o servio destes s 7 e meia da manh espe-
rando as amostras em duplicata. A uma serie espalhavam em
grandes mesas onde iriam servir de typo comparativo para as
compras segundo os padres americanos e europeus A segunda .
serie iria ser torrada para se ver que bebida daria. A prova de
chicara fora innovao americana datando de princpios do
sculo e tivera larga aceitao. Um
exportador de 500.000 sac-
cas manejava 3.000 diariamente em media, de agosto a de-
zembro. Havia a descontar os dias de folga forada quando aos
compradores no agradava o estado da praa. D'ahi redobrado
servido depois.
Comeava o telegrapho a trabalhar para Nova York e os
telegrammas a chegar, passados noite. Recebiam-se as cota-
es frescas, de ultima hora e os confrontos com as offertas
locaes, estudando-se cuidadosamente as offertas da vspera e
suas oscillaes. D'ahi as contra propostas mais altas ou mais
baixas segundo o estado dos grandes mercados.
O papel do exportador era difficil. Tinha pelo menos
uma centena de clientes nos Estados Unidos e muitos na Eu-
ropa, cada qual com as suas ideias sobre a remessas das en-
commendas
Nada mais desolador, para o exportador de Santos, do
que a um competidor vendendo lotes de boa fava, boa
assistir
torrao, moles e Bourbon bem descriptos e os lotes a elle of-
2SG AFFONSO DE E . TAUNAY
ferecidos oscillando entre 25 e 75 cents, de m torrao e m
descripo como acontecia frequentemente em annos de m safra.
Quanta exigncia por parte dos importadores! Como pode-
riam os exportadores collocar os seus lotes sem o rotulo de
boa torrao e mole. Deviam os importadores prestar muito
mais atteno ao nome e prestigio dos seus expedidores do que
nesta questo de 10 a 15 pontos nos preos. Vrios delles to
exigentes eram que pagavam um premium pelas melhores des-
cripes das partidas. Registravam poucas decepes. Mas a
grande maioria dos exportadores agita do modo mais conscien-
cioso, receiosos de desagradar a clientela ou perde-la.
Findo o rduo trabalho matutino chegava a hora do lunch

que os santistas chamavam almoo. Movimentavam-se as gran-
des casas das ruas de Santo Antonio e Quinze de Novembro,
onde reinava o "negocio do typo quatro".
Nesta zona occorrera de 1910 a 1912, durante o boom ca-
feeiro, a maior animao commercial de toda a America do
Sul. Formigavam os zanges trabalhando, e bem, em opes.
Haviam muitos, depois, passado a trabalhar com o disponvel.
Entre as 10 e meia e as 13 horas estavam os clubs e res-
taurantes apinhados dos gerentes de firmas e bancos, correto-
res e zanges, commissarios, exportadores, etc, uma serie de
"bons camaradas", como em 1912 haviam verificado os mem-
bros da misso dos Coffee Roaster Association. Das 13 e meia
s 16 e meia occorria o tempo para a entrega das amostras aos
exportadores para a classificao. Os corretores as levavam de
casa em casa at terem perfeita descripo da partida. Nos
dias de grande negocio estuda vam-se as compras de 20 a 70.000
saccas e este periodo representava a mais penosa phase do dia.
Feita a classificao voltavam os corretores para estudar .
as propostas e examinar os lances daquelle com que leilo s

avessas como era, e em que o lavrador figurava como vende-
dor. Se ao corretor agradava a offerta dizia que ia consultar
o cliente. Contava no caso contrario que tinha melhor lance
de outrem. Como houvesse uma dzia, ou mais, de compra-
dores em competio o corretor orientava-se muito proxima-
mente a aquillo que naquelle dia os mercados dos Estados Uni-
dos offereciam.
Houvesse sensvel baixa em Nova York e o comprador ti-
vesse negcios majorados com os corretores, precisaria correr
ao telephone .convocando os of fertantes immediatamente sua
presena e "mergulhar" antes de fechar o escriptorio antes que
a avalhanche dos lotes coubesse a ensancha de "trepar".
Mas chegasse aviso de que Nova York" aceitava todas as
offertas tendo o exportador pequeno stock. Em vez de rece-
" . .
HISTORIA DO CAF- NO BRASIL 287
ber telephonadas precisaria, para se cobrir, tratar de melhorar

os lances e por-se a comprar.
Como a maioria das offertas dos grandes exportadores se
repetiam diariamente, recebiam telegrammas do mesmo teor.
D'ahi decorria, frequentemente, o que em Santos se chamava a
"lufa-lufa" provocando tal competio de preos acima das
cotaes dos Estados Unidos que, no dia immediato, todos se
admiravam do que acontecera.
Em fins de safra havia muito servio, no deixando folga
para divertimentos em Santos. Comeavam a afluir os lotes
de caf baixos e os de bons cafs escasseavam notavelmente.
Para comprar a estes tinha o corretor muito trabalho e bem
pequeno lucro a esperar.

Escreveu o Sr. Windels uma serie de conceitos muito hon-
rosos em r.elao aos processos usados em Santos no commercio,
onde muitas transaces se faziam "by word of mouth" (oral-
mente) Duvidava que em Nova York se realisassem com ta-
.
manho xito e ausncia de attrictos

"Os commissarios de Santos, proclama, sobretudo os de
casas maiores e mais antigas, obedecem a um alto padro de
honradez commercial. Pode-se confiar em que suas amostras
confiram com os originaes. Seus cafs so bem ensacados e
bem pesados. Em
summa vem a ser gente com quem dese-
.
jvel negociar
Incitou o Sr. Windels fortemente os commerciantes de
caf seus compatriotas a que viessem ao Brasil, por todos os
motivos. Viagem esplendida, em mares calmos e ptimos na-
vios, tempo agradazilissimo, a partir de maio, de dias claros e
frescos, animao commercial cafeeira. diminuda permittindo
folga para demoradas conversas entre importadores e exporta-
dores. S a visita a uma grande fazenda pagaria a viagem.
O exame das condies do commercio em Santos daria ao
viajante a opportunidade de conhecer as dif ficuldades e os es-
foros dos exportadores em servir bem a clientela.
Estudou em 1934, o Dr. Alcides Lins ento, director do
Departamento Naccional do Caf, nos nmeros 16 e 18 do
D.N.C.: As origens do Convnio de Taubat
Recordou as ideias de Ca'ogeras do laisscr faire que no
haviam vingado. De 1906 em diante vivera sob medidas diffe-
rentes a produco e o commercio de caf, sob a interveno
do Estado, intermitente mas por vezes da maior intensidade,
como nos casos do Convnio de Taubat, da interveno Epit-
cio Pessoa, da Defesa Permanente Sampaio Vidal, dos institu-
tos estaduaes, a valorizao Mrio Rollim Telles, a derrocada
.-de 1929, os convnios, a creao do Conselho e do Departa-
. T
288 AFFON 80 DE E. TA UNA

mento Nacional do Caf. Nada mais exacto do que a affir-
mao de B. Belli, "Per fare la storia delia valorizzasione deL
caf f , bisognerebbe scrivere un grosso libro "
.
Excllente apanhado realizou o Dr. Lins atra vez da vasta

bibliographia compulsada. Historiou as difficuldades para a
obteno do emprstimo dos 15 milhes esterlinos mostrando
quanto Augusto Ramos no se deixara illudir pelos possveis
effeitos mirabolantes da propaganda mas o fra pela convico
de que o caf constitua verdadeiro monoplio do Brasil "erro
inicial de todas as valorizaes". O mesmo se dera com Cam-
pista victima de falacioso optimismo a af firmar que dentro de
dezenas de annos, no se verificaria um augmento da media
de produco cafeeira mundial.
Com a maior propriedade escreveu o Dr. Lins.
Nos momentos de superproduco, illudem-se os que con-
tam com os preos baixos para o consumo total e immediato do
excesso da produco sobre a marcha ascendente do consumo-
normal
Se assim fosse, mathematicamente com um preo baixo
visinho de zero as vendas iriam ao infinito, no haveria limite
procura.
Ora, a natureza, por toda parte, est cheia de productos
desvalorizados porque no obtm procura.
A historia estatstica do caf e de outras mercadorias mos-
tra que os perodos de superproduco e consequentes desva-
lorizaes no foram a marcha regular do consumo, mas ape-
nas desregularizam os mercados de procedncia ou destino, des-
locam fornecedores e occasionam augmento dos stocks que,
adquiridos a baixos preos, se vo armazenar onde ha farfura
de capital e facilidades de credito, para alli aguardarem as safras
mesquinhas e voltarem ao jogo regular dos negcios.
ANNEXOS
:
Uma descoberta de Ferreira Reis no Archivo de Belm

O introdutor do cafeeiro no Brasil Palheta ou Botero?
Questo por emquanto indeterminada
Na nova gerao de historiadores de nossa terra, muitos

poucos haver que j possuam os ttulos de Arthur Cesar Fer-
reira Reis ao apreo de seus confrades e do publico amante
do esclarecimento dos fastos nacionaes.
Moo como pode allegar a autoria de larga e valiosa
obra constantemente enriquecida para os resultados Je seu
labor indefesso, arguto e probo.
Amazonense dedica-se de corpo e alma ventilao dos
assumptos amazonicos e sua autoridade j grande cresce diria
e vultosamente.
Ainda ultimamente deu-nos monographias preciosas corno
as que estudaram a politica portugueza e a actuao dos pau-
listasna bacia immensa do Rio Mar.
. Em contacto dirio e apaixonado com o riqussimo acervo
documental accumulado em Belm tem trazido a lume im-
portantes descobertas, dignas de todo o apreo.
No h muito, publicou na imprensa paraense a analysc
de curioso achado, fruto de sua pesquiza recente, artigo me
subordinou ao titulo : Introduco do caf no Brasil Pa-
:
lheta ou Botero? Teve a bondade de nol-a communicar . Com

o maior critrio, expe o jovem historiador
"A historia econmica do Brasil foi assumpto que no

mereceu atteno particular dos que procuram esclarecer as
origens nacionaes. Conquista, objectiva dos dias actuaes con-
sequentemente no podemos ainda sobre ella fazer affirma-
es que sejam definitivas. Um ou outro ponto pacifico, uma
ou outra verdade proclamada sem mais reservas no consti-
tuem paginas abundantes que nos permittam a visada pene-
trante e segura acerca do esforo que nossos maiores dispen-
deram para a construco econmica da ptria."
Assim a respeito da introduco do cafeeiro, continua o
eminente reparador, no h ponto pacifico no tocante "a quem
foi o introductor da preciosa especiaria que nos veio da Guiana
Francesa. Vrios nomes foram indicados como dos auctores da
faanha. Entre eles o de Francisco de Mello Palheta, vigilengo
de servios notveis no desbravamento da hinterlandia amazo-
nica e soldado dos melhores da defesa da integridade do terri-
trio da colnia".
"E' voz geral que ao vigilengo cabem as homenagens
inconcussa da Nao agradecida. H porm, motivos para que
deva Palheta deixar que, algum comparticipe de sua gloria",
adverte Ferreira Reis.
"A concluso do historiador proclamada como definitiva
parece, porm, que vai ficar sob reserva, de certo modo, du-
rante algum tempo, at prova em contrario, que s do Archivo
Colonial de Lisboa, nos pode vir, se for possvel vir. E essa
restrico consequncia do documento que vamos transcrever
mais abaixo, depois de algumas consideraes necessrias,
documento que colhemos no nunca assazmente louvado archivo
estadual" (do Par).
Esse documento consta do Cdice 880. sob titulo
"Alvars, Cartas Regias, e Decises" 1746-1749, e foi por
ns identificado durante recente pesquizas realizada a pedido
de Jayme Corteso para o exame da politica de Alexandre de
Gusmo no tocante Amaznia, assumpto sobre que o emi-
nente historiador portuguez nos dar um capitulo na biogra-
phia que escreve e que valer pela consagrao da memoria co
fundador do panamericanismo.
Por elle, v-se que Francisco Xavier Botero, cujos ser-
vios sua ptria no vale foram de vulto e cujo nome andava
meio ignorado ou sem um registo mais amplo, se arroga- o
direito de merecer a admirao da posteridade por ter iido o
authentico introductor do caf na Amaznia, o que quer dizer'
no Brasil.
A novidade, realmente, dessas de provocar sensao.
Porque a ser uma verdade o que diz o prprio Botero, Pai eta
ficar arredado da gloria, que todos lhe atribuamos at boje.
Ou pelo menos tendo de repartir com Botero uma parte dessa
gloria, uma vez que se verifique que ambos, na mesma occa-
sio, trouxeram, para Belm, a riqueza que moveria para ">
futuro a vida econmica do Brasil. E isso porque, segundo a

prpria palavra de Botero, foi elle Guiana em commisso
official no governo de Joo da Maya da Gama, capito-gene-
ral e governador do Maranho e Gro-Par, e justamente
nessa occasio Palheta foi aquella possesso francesa. Por um
:
auto lavrado ento em o Oyapock, do dia 13 de maio de 1727,

presentes ao acto um alferes e dois soldados da guarnio de
Cayena, v-se que alem de Palheta, estava presente tambm
Francisco Xavier Botero, que Taunay diz integrante do estado
maior de Palheta.
Surge ento a duvida: Palheta foi quem, no regresso,
trouxe as sementes do caf? ou foi Botero? Palheta no esque-
amos, na petio que consta do cdice 889, do Archivo Esra-
dual allega entre outros servios a introduco do caf no
vale. Botero como vamos ler nos documentos a seguir allega
a mesma gloria. Quem ter falado a verdade?
Ambas as peties constam dos cdices referidos, acom-
panhando ordem a de Botero datando de 12 de julho
rgia,
de 1746, dirigida governador do Maranho e Gro-Par
ao
que informasse no pleito em que os dois heroes eram partes,
isto , pleito em que ambos solicitavam de Sua Majestade.
O Conselho Ultramarino como era de lei, recebida qualquer
petio alegando o peticionrio servios Coroa, mandava
ouvir a autoridade maior da regio onde tinha domicilio o su-
plicante. Essa informao seguia para Lisboa onde ficava
archivada. Falando a correspondncia dos governadores da
Amaznia justamente no perodo do pleito de Palheta c Bo-
tero, sem uma busca no archivo do Conselho, presentemente
incorporado ao archivo Colonial Portuguez, que funcciona em
Lisboa sob a direo de Manuel Murias de Freitas, no pode-
mos esclarecer o assumpto. Porque seguramente a informao
da autoridade administrativa far luz sobre o ponto nevrlgico
da questo. E s aps o conhecimento de pea de tamanha
importncia, teremos a verdade Palheta ou Botero
: ou Pa- ;
lheta e Botero.
Leiamos agora, a petio de Botero que d margem s
presentes consideraes
Francisco Xavier Botero que depois de servir a
"Diz
V. Mag. como praa de soldado de cavalo neste Reino na
Provncia do Alem-Tejo, e em Catalunha por espao de cinco
snnos, com honrado procedimento, passou ao Estado do Ma-
ranho onde tem continuado o Real servio por muitos annos
e no decurso delles em o de "2" ocupando o posto de Ajudante
pago de Infantaria da Tropa de guarda-costa, e sendo mandado
pelo Gov. Joo da Maya da Gama com cartas do servio
de V. M. a V. de Caiena colnia dos franceses no s deu
inteiro complemento nesta diligencia entregando as das cartas,
e trazendo resposta delias mas fez o especial servio de trazer
da mesma colnia plantas de caff com bastante quantidade
de pevide delle para semeiar naquelle estado onde no havia
. .

esse gnero adiantando por esse modo o commercio delia,
assim em utilidade dos povos que se applicam a esta cultura
como da Fazenda Real nos direitos da mesma quantidade que
j hoje se extrahe para este Reino, e passando a capitao da
ordenana da V. de Cmut cumpriu sempre a sua obrigao
th ser promovido em Capm da mesma Tropa de guarda costa
com cujo posto foi segunda vez mandado pela sua intelign-
cia a dita Colnia pelo Governador Alexandre de Sousa Freire
a averiguar os limites que dividem as terras desta Coroa das
da dita Colnia, o que executou com boa satisfao repetindo
com industria a conduo de mais plantas e sementes do caf
que j estava prohibida aos Portuguezes, e vagando o posto
de Capm. de Intantaria da Gornio da Fortaleza de Gorup
foi nomeado nella em o anno de 1740 por patente do Governa-
dor Joo de Abreu Castelo Branco e actualmente acha exer-
citando-o havendo doutrinado com boa disciplina militar toda
a infantaria da mesma guarnio. E ordenando o mesmo Gov.
se remetessem presos a sua presena hum criminozo trez escra-
vos seus que se acha vo na dita Fortaleza os conduziu o
Supte. e entregou seguros dando prompta execuo e outras
mais deligencias que pelo documento do Gov. lhe foram
encarregados sendo a todas as suas ordens muito obediente
E porque se acha vago o posto de Capm. da Fortaleza do Par
por deixao que fez Luis de Mendona Figueiredo provido
por V. M. e. no suppra concorrem todos os requizitos por ser
provido nelle assim pello zello com que tem servido a V. M.
como se refere e consta das certides que apresenta como pella
k.ua conhecida capacidade que attesta o Gov. actual do mesmo
Estado e se mostra sem crime pela folha corrida que tambm

junta. P. V. Mag. lhe faa a merc de provel-o no dito posto
de Cap. da Fortaleza do Par por se achar vago pela deixao
que fez Luis de Mendona Figueiredo. E. R. Merc."
O exame attento do documento trazido a lume por Fer-
reira Reis leva-nos antes de mais nada a concordar in totum
com o que o douto historiador da Amaznia expende. Torna-se
essencial que o Archivo Colonial Portuguez se pronuncie.
O que o papel do Archivo do Par divulga no parece
poder diminuir e muito menos empanar a gloria de Palheta.
Era Botero um dos subordinados do ilustre vigilengo;
com elle foi a Caiena e com elle voltou a Belm. Tomou parte
portanto na jornada da trazida do primeiro cafeeiro que viou
em terra brasileira. Nem sequer era o immediato de Palieta,
alis detentor nico das instrues do Capito General Joo-
da Maya da Gama em como que carta de prego, onde figurava,
o preciosssimo capitulo decimo que Theod: Br: dduziu,
em descoberta brilhantssima e Rio Branco, no sabemos por-

que, omittiu nas transcries feita sem seu Memorial relativo
ao litigio do Amap, nica fonte de que se valeu Basilio de
Magalhes em seu estudo sobre Palheta, para ventilar to im-
portante ponto.
"E se acamo entrar em quintal ou jardim ou Rossa akonde
houver cafee como pretexto de provar algum fructo, ver se
pode esconder algum par de graons com todo o disfarce e com
toda a cautella."
Julga Theodoro Braga at que o principal objectivo da
misso de Palheta haja sido a captao das sementes de ca-
feeiro que os franceses ciumentamente guardavam em Caiena.
O
detentor do segredo era Palheta e no Botero simples
membro de seu squito. E ningum at agora poder com os
elementos conhecidos, deslocar a gloria do chefe para o au-
xiliar, do general para o seu oficial, sobretudo num caso como
este de misso confidencial.
Data-se a petio de Botero de 174S. Onze annos no >ni-
nimo havia que Palheta falecera, pois conforme descobriu o'
prprio Ferreira Reis ocorreu entre 1733 e 1735 o seu desapa-
recimento do numero dos vivos. Assim no poderia contestar
a preteno do seu subordinado.
E' muito explicvel a attitude deste Comparte de uma
:
misso relevante, que alcanara larga notoriedade, para tornar

mais meritria a sua actuao, e obter o fim colimado: o favor
rgio, pretendeu chamar a si toda a gloria do xito benemrito
da expedio de 1727. E nada mais.
Sabia que Palheta provavelmente j no vivia, e isto lhe
facilitariao bom despacho de preteno. Assim se arriscou a
pleitear a integridade dos servios de seu comandante.
Tal o meu modo de ver mas espera do que esclarea o
Archivo Colonial Portuguez a propsito da interessantssima
novidade descoberta por Ferreira Reis em suas magnificas,
pesquizas.
II
Agronomia cafeeira primeva

O livro de von Weech
Os processos de plantio e trato dos cafesaes fluminenses
em 1827
Dados oramentrios relativos abertura de
uma lavoura de caf
Curiosa publicao de anonymo
autor Agronomia cafeeira de 1835
Todos quantos conhecem com maior pormenorizao a

nossa bibliographia histrica sabem que data do primeiro rei-
nado e dos annos regenciaes assz avultado numero de obras
sobre o Brasil, da lavra dos officiaes e inferiores dos regimen-
tos mercenrios teutos que D. Pedro I teve a infeliz ida de
recrutar para se cercar de uma espcie de guarda pretoriana.
Dos irlandezes de igual jaez no nos consta que haja provindo
um nico documento impresso e similar. Ao monarcha haviam
instigado as intrigas do refinadsisimo velhaco e intrujo que
foi, em seu tempo, famoso, Schaefer, personagem acerca de
cujas patifarias mltiplas j longamente se tem escrito.
A
xenobibliographia proveniente das alicantinas de Schae-
fer pertence a obra de J. Frederico Von Weech, menos conhe-
cida que as demais, talvez, e tambm ainda por se traduzir.
E' rara, muito rara mesmo, e no muito volumosa. Pouco dos
nossos eruditos a tem compulsado.
No podemos de todo avaliar o que seja tal livro, por
falta de conhecimentos linguisticos que nos habilitem a fazel-o
Em suas paginas ocorrem algumas notas assz extensas rela-
tivas ao cultivo do caf no Rio de Janeiro e em 1827.
Constituem pois um dos mais velhos documentos agron-

micos que sobre a rubiacea existem. Mais antiga a pequena
memoria de Borges de Barros. Visconde de Pedra Branca,
que o Patriota publicou e data de 1813. Mas dah; em diante
at os trabalhos de J. Silvestre Rebello, do Padre Ferreira de
Aguiar. Carlos A .Taunay, na dcada de 1830-1840, nada
conhecemos mais pormenorizado do que as observaes de von
Weech, postas ao nosso alcance, merc de excelente verso
da provecta traductora que a Exma. Sra. D. Lcia Furquim
Lahmeyer.
Passou ao nosso vernculo o pequeno numero de paginas
impressas em Hamburgo, e em 1828, ao se editar a obra hoje
larissima que pretendia tornar conhecida do publico europeu
as observaes de seu autor sobre as condies especiaes do
systema colonial brasileiro no que dizia respeito sobretudo
agricultura e commercio.
No avulta muito na bibliographia cafeeira o que o autor
ttuto deixou. Em todo o caso o que traou constitue valioso
depoimento das condies da cafeicultura fluminense na poca
em que ella tomava enorme desenvolvimento prenunciando o
surto notabilissimo, que ao Brasil dentro em breve conferi: ia
(j primado da produco universal.
Particularidade interessante vem a ser o oramento que
(. autor transcreve para o estabelecimento de uma fazenda de
Mediano vulto: cafesal de quarenta mil arvores. E' documento
interessante para a historia econmica do Brasil, especialmente
para a lavoura da rubiacea, pois so muito raros os papeis de
tal natureza. f~
Vejamos porm as prprias palavras de von Weech de
cuja biographia nada podemos adduzir.
Comeam por uma affirmao preciosa; que a lavoura
cafeeira do Rio de Janeiro s se tornara digna de nota nos
ltimos annos do sculo XVIII. Escrevendo em 1827 diz o
nosso autor que datava de trinta annos no Brasi':, allegao
completamente falsa, pois desde 1727 apparecera o cafeeiro
no Par trazido por Francisco de Mello Palheta,, e em 1760
no Rio de Janeiro importado pelo Chanceler Joo Alberto de
Castello Branco.
Generaliza o autor para o Brasil o que quiz dizer para a
regio fluminense. Verdade que esta constitua o baluarte
cafeeiro do paiz. E
sua affirmao comprova perfeitamente
tudo o que at agora se apurou sobre o avano da rubiacea,
muito lento, desde as lavouras de Mendanha, S. Gonalo e
Campo Alegre.
Se assim no fosse teria Frei Velloso, em seu to conhe-
cido Fazendeiro do Brasil, dado, nos dois volumes consagra-
dos ao caf, alguma nota de feitio brasileiro, quando absoluta-
mente no o fez. A sua compilao cafeeira de obras ingle-
zas e francezas relativas cultura antilhana. Ao morrer o s-
bio franciscano botnico em 1811, muito medocre e ainda
era a produco do Brasil. E certamente j. muito mais con-
sidervel do que na poca da confeco do Fazendeiro.
:
Dahi a nenhuma atteno por elle consagrada contri-

buio da grande colnia lusa ao commercio universal da ru-
laiacea.
Leiamos porm o que constitue a rudimentar dissertao
cafecira de Von Weech, cujos tpicos mais valiosos procedem
-dos dados oramentrios, allis summarios, que nella se contem.
O CAFEEIRO
"Conhecido no Brasil h apenas trinta annos, j viceja
em quasi todas as provncias deste grande reino. E inuito se
planta e exporta-se o producto no Rio de Janeiro."
Passa o improvisado agrnomo a expor quaes os solos
que no seu tempo passavam por mais propcios rubiacea:
"Prefere o cafeeiro o terreno seco ap hmido, antes pe-
dregoso e fresco ao mais rico e consistente."
A questo da face e dos abrigos naturaes tambm eram
muito importantes.
"So-lhe desfavorveis as fortes vantagens e calores ex-
cessivos, a menos que sejam ensombrados os seus tioncos.
Quando se quer de qualquer modo protegel-os cuida- se de que
no lhes falte arejamento e boa insolao. Nos lugares abafa-
dios, muito hmidos, nos terrenos que rapidamente se en-
xugam, nos solos muito frescos ou expostos a chuvas fre-
quentes, amadurecem os frutos sempre imperfeitamente."
Largamente, dentro do seu pequeno quadro, entende-se,
trata o autor dos processos de plantio. Para tanto escolhiam-se
"L Mudas novas crescidas sob o cafeeiro, cujas bagas

cahidas na terra ubrrima plantam-se por si mesmas. Pro-
cura-se no molestar as pequenas razes, cortam-se as que se
acham deterioradas por meio de faca bem amolada, e enterra-
se a muda it modo que um p acima da terra. Como
iique
sombra estranham extremamente o
as plantinhas cresceram a
tempo seco." Convinha muito lembral-o.
"2." Assim se escolhem de preferencia mudas maiores
das quaes cuidadosamente se removem as raizes machucadas,
e podam-se o tutor, a meio p fora da terra, e a raiz mestra."
O espaamento recommendavel devia ser de seis ps,
quasi dois metros ou nove palmos (1,98).
"Enterra-se a plantinha to fundo quanto se achava en-
terrada ao ser retirada do solo, em covas que se abrem aliuha-
das e feitas de modo a existir distanciamento de seis ps entre
ellas, e em todos os sentidos. Deve-se esperar o tempo chuvoso
para a plantao ou ento regar abundantemente as mudas.
300 FF0N80 DE E. TAVNAY
Deste modo fica cada cafeeiro com trez ps de espaa-
mento estendendo-se em renques, e em todas as direes. S
ao cabo de dois annos ter o cultivador sufficiente espao para
livremente movimentar-se entre os ps, ficando assim ensom-
brado o solo e impedido o crescimento das hervas daninhas.
Cm maior separao entre os cafeeiros torna-se impossivel
livrar o terreno do mato que logo cresce solta. Para que no
solo, assim ensombrado, possa ser plantado considervel nu-
mero de cafeeiros em limitado espao muito opportuna a
formao em quinconcio ou xadrez, com um distanciamento
de 10 a 12 ps entre as mudas, enfileiradas."
Mas nem em todos os lugares podia o plantio ser por meio
de mudas.
"3. Nas regies onde no existam cafezaes ou onde

no se possam obter mudas, imprescindvel recorrer a se-
menteira. Enterra-se ento o gro em boa profundidade, com
5 pollegadas de separao entre uns e outros.
E' contraproducente fazer a sementeira perto de lugares
ensombrados por arvoredo ou cercas, o que prejudicar as
plantinhas, tornando-as muito frgeis e sensveis ao calor do
sol e a seca. Se o tempo permanecer demasiado enxuto, recor-
re-se reea. rras ni/ com excessiva frequncia.
Quando as mudas chegarem a 2 ps de altura, o que acon-
tece em geral ao cabo de 2 annos, de praxe cortar-sc-lhes a
parte de cima, deixando-as com um p acima da terra. Sero
ahi transplantadas com bom tempo para covas previamente
feitas, j livres de quaesquer raizes, collocando-se junto delias
pedras ou folhas para lhes proporcionarem frescura e conser-
vao de humidade se alguma adoecer, dever, sem demora,
;
ser substituda."
A
grande questo para Weeck era cobrir o solo com-
gros por meio de culturas intercalares.
"Afim de no deixar o terreno exposto aos raios arden-
tes do sol, e tambm impedir o rpido crescimento do mato,
logo que estejam plantadas as mudas, semeiar-se-o entre ellas
feijo e milho. No muito apertadamente, porm, para que
venham a extender a sua sombra sobre a terra.
Para se plantar o caf, de modo proveitoso, enterram-se
as bagas no prprio lugar destinado ao futuro cafeeiro, o que
poupar trabalho para mais tarde, e lhe garantir melhor resis-
tncia ao vento e ao mau tempo.
Para maior segurana deitam-se 3 at 4 gros em cada
cova e quando as plantinhas alcanam 12 pollegadas de altura,
!
arrancam-se, todas s se deixando uma. Marca-se o ponto cora-

dois pausinhos: se houver alguma falha, logo se cuidar da.
replanta."
Guerra de morte se mover s hervas daninhas
"Quando no se queira plantar feijo e milho entre os
cafeeiros, torna-se indispensvel, estar attento, mormente logo
a principio, para que as hervas daninhas no alastrem entre
os ps, devendo ser arrancadas com bom tempo, e quando per-
tinazes indispensvel, retiral-as de todo da plantao. Existe
uma destas plantas que, a modo da grama, desenvolve-se de
maneira incrvel, particularmente em solo frtil, alastrando por
toda a parte at mesmo depois de arrancada, pois se fica no
lugar logo de novo se arraiga a terra se acaso abandonada,
nunca mais delia se dar cabo. Chamam-na os brasileiros ra-
poeraba."
Pobre trapoeraba Quanto ficava aqum da tiririca terr-
!
vel que o agrnomo no deve ter conhecido.

"A gente do Brasil no poda os cafeeiros, os estrangeiros
o fazem, seguindo o mau costume praticado nas ndias Ociden-
taes, de cortar o topo da arvore logo que attinge 6 ps de al-
tura. Allegam que assim o cafeeiro melhor resiste s ventanias
e mais depressa estende os galhos ensombrando o cho em
volta do tronco, por isto favorece a produco, activando-se
com o pequeno prejuizo de alguns ramos o ciclo da seiva que
maior nutrio proporciona arvore."
E realmente a poda encontrou sempre muitos opoentes

entre os nossos lavradores antigos.
"Apenas pegadas as mudas, surgem muitos olhos no
troncozinho e nascem folhas, continua o autor tantos sejam
;
os olhos outros tantos sero os galhos a circundar a arvore,

devendo permanecer trez das mais robustas e os demais que-
brados.
Tem o cafeeiro como as demais arvores fruti feras loia
perigosos inimigos nas formigas e nas trepadeiras, a chamada
herva de passarinho pelos brasileiros, a qual logo se enrosca
no tronco e nos galhos, retardando-lhe o crescimento.
Muitas so as espcies de formigas existentes, no Brasil,
algumas das quaes to grandes e vorazes que se no foi em
combatidas, em pouco tempo destroem um cafesal, sendo pre-
ciso persegui!-as at a sua panella e no esmorecer emquanto
no se acabar de vez com ellas.
O caminho a seguir em geral muito longo e descobre-se
acompanhando o rasto dos insetos, semeado de pedacinhos de
folhas que vo deixando cahir at a panella. Trabalho penoso
.
302 AFFON SO DE E TAVNAY

e demorado torna-se a destruio do formigueiro, mas no
pode ser adiado se o fazendeiro no quizer correr o risco de
ver no espao de poucas noites o seu cafezal, todo, despojado
das folhas. E' por vezes preciso escavar at 12 a 15 ps de
profundidade, at se atingir o formigueiro, ao qual conduzem
innumeras entradas e sahidas, e frequentemente situado por
baixo de rochas e grandes arvores. Agua a ferver o meio
mais preconizado, embora d mais trabalho o mesmo servio
;
presta a agua fria misturada com terra triturada e pisada,

formando pegajosa mescla na qual ficam as formigas agarra-
das. (*) Deve a herva de passarinho ser arrancada dos ps e
destruda longe do cafezal."
A propsito das formigas, escreveu o reparador uns t-
picos um tanto speros sobre a indolncia dos que as comba-
tiam e declarou sentir no poder ministrar pormenores sobre
a ecologia destes himenopteros.
"Em terreno muito frtil, prossegue, frutifica o p no cabo
de 3 annos. Colhe-se, em media, de cada um, meia libra de
bagas, no quarto anno algum tanto mais, no quinto uma libra
(459 grammas). Vai augmentando a produco nos annos
seguintes, chegam uns ps entre outros a dar de quatro a cinco
libras, outros porm menos de uma libra. Attinge o cafeeiro
trinta annos de idade. Desde os 15 vai porm pouco decres-
cendo sua produco em quantidade e excelncia. Se nesta
idade for cortado o p quasi rente ao solo, operao para a
qual o mez de agosto o mais favorvel rebentar logo vi-
oso, recomeando novo perodo de vida. E j ao cabo de dois
annos dar bella colheita."
So moderados os dados de Weech. Uma libra em mdia
por arvore corresponde a 31 arrobas por mil ps.
"O estado do tempo na poca da florao, de mxima
influencia para a futura colheita, pois se acontece chuva e
ventos constantes deteriora-se a flor sem formar o fruto,
adverte o nosso informante. Como os ps florescem em pocas
diversas, assim tambm frutificam. Tambm neste sentido age
o tempo pois se depois de uma seca, cahe de improviso chuva
;
mida, embora pouco dure, amadurecem logo os gros todqs

at de uma vez apressando a colheita" Observaes muito
ponderosas.
"Conhece-se o ponto de maturao quando a baga se torna
vermelho-escura, e comea a ficar pardacenta. E' tempo ento
de iniciar-se a colheita, isto , aproveitar quanto possvel o mo-
mento das estiadas e antes e depois do orvalho, afim de se
poupar a sade dos negros escravos."
A
parte mais interessante da dissertao exactamente a
por causa dos dados econmicos que encerra. Explica
final
Weech como vira proceder-se colheita no Rio de Janeiro.
"Collocam-se os trabalhadores de modo a ficar ao cargo
de cada qual um renque de cafeeiros. Toma cada qual com a

mo esquerda o galho coberto de frutos, co!he-os com a direita
os deita num jac at a borda. Esvasia-o formando mont-
culos, em fila, em espao enxuto e limpo, afim de que o feitor
possa avaliar quantos jacs colheu cada qual, e verificar se
s foram colhidos os gros maduros. Vigia o mesmo para que
no se arranque algum galho por descuido." Assim devia re-
almente ser em 1829 quando no se cogitava ainda de proces-
sos de apanha mais racionaes.
So diversos os methodos para se tratar do caf aps a
colheita. Na maioria das fazendas estendem-se os gros em
vastos terreiros semelhantes s eiras europeias, de cho de
terra batida. Ao cahir da tarde ou ante a ameaa de chuva
recolhe-se o caf s tulhas e repete-se o processo da seca at
que a casca do gro estale ao ser trincada entre cs dentes, e
se desprenda.
Mas tem suas desvantagens tal processo no possvel,
:
. oceurrencia de inesperado aguaceiro, levar s tulhas o caf
todo molhado. Ante a ameaa de nuvens carregadas sempre se

pode aceudir ajuntando os gros em montculos. Ou ento
estando encharcados os terreiros, deixa-se ficar o caf algum
tempo sem exposio ao ar e ao sol. De outro modo ficar o
caf ardido entrando em fermentao."
Como vemos fazia-se em 1829 o que se pratica geral-
mente em 1913 sem o recurso porm aos oleados e outros
abrigos impermeabilizados.
"Espalhando o caf em terreiro imperfeitamente enxuto
absorve o gro a humidade adquirindo sabor terroso. Ao ser
diariamente espalhado mistura-se a muitas pedrinhas e terra,
difficultando a sua limpeza pois ficam os gros arranhados."
"Superiores, embora caros vem a ser os terreiros de
tijolo, no podendo serem uzados em larga escala os que so
feitos com pranchas unidas sobre rodas que levam o caf s
tulhas.
Praticas e facto as simples armaes
menos custosas de
gradeadas com 3 ps de altura o 5 de largura, fincadas no
cho, e cobertas com ripas sobre estas estendem se esteiras e
:
ahi espalhado o caf colhido durante o dia.

Onde no existe perigo da junta, o caf coberto com
esteiras at o sol se pr rapidamente secar ao cahir alguma
;
pancada de chuva ligeira mas se esta for torrencial, ser ne-

;
cessario em rpido prazo levar o caf ao abrigo nos jacs cos-
"
tumeiros
Comeavam os despolpadores a apparecer nas lavouras d
Brasil.
"J foram fabricadas machinas para despolpar os gros.

Se por este meio no se of fender o caf, excellente ser o surf
emprego pois o gro revestido apenas do pergaminho, seca em
3 a 4 semanas ficando prompto para ser escolhido peneira.
Ao passo que ficando exposto com a polpa, exige mezes o
mesmo processo.
Mais facilmente lhe retirada a pele pergaminacea, e
assim conserva melhor o caf o colorido verde escuro durante
annos, podendo ser guardado demoradamente e mesmo ser
despachado, alm mar, sem prejuzo das suas propriedades."
"Ouem no dispuzer de despolpador far o servio socan-
do-o numa tina, pelos seus negros, ou em algum espao reves-
tido de alvenaria. Finalmente antes de ser levado o todo s
esteiras, por cima alguma cal viva, com isto
espalha-se-lhe
facilitando-se a separao da polpa.
Com esta riquissima em saccarina, fabrica-se agradvel e
muito forte aguardente."
"Uma vez seco o caf deve ser logo descaroado. Para
este fim existem engenhos movidos agua por uma roda que
movimenta diversas ps de madeira a girarem rpidas mas
com demasiada violncia sobre o caf lanado numa calha."
Trata-se evidentemente do machinismo rudimentar que
os fluminenses chamavam ripes, os paulistas do Norte, ribas e
os do oeste carreto.
"Praticam-se outros processos idnticos aos da fabrica-
o do azeite na Alemanha, com a differena de que para o-
azeite se empregam duas pedras e aqui o caf igualmente
pisado. Quem no dispe de tal engenho faz soccar os gros
em piles pelos escravos o que representa gigantesco trabalho
quando considervel a colheita. Mas a poeira que dahi provem
prejudica a sade dos pretos."
Refere-se Weech no pirncipio do tpico ao emprego dos
piles hidrulicos.
"Simples dispositivo, semelhante descorticadora do 'rigo,
ligeiramente modificada, modificada, limpa perfeitamente o-
gro da polpa e do pergaminho, continua elle.
Deixa-se para as occasies de mau tempo o trabalho da
escolha, e recommenda-se aos negros catar os gros quebrados
e os descorados que em geral se destinam ao uso da casa.
O caf perfeito metido em saccos de grosseira amagem, ca-
pazes de contar cinco arrobas de novo pesado, marcndo-
; .
:
com o nome da fazenda e remettido sem demora ao commissa-

rio na cidade. No commercio o caf de novo separado em
qualidades especiaes, no Rio de Janeiro assim classificados
Caf de primeira qualidade superior;

Segunda dita;
Primeira dita inferior ;
Segunda qualidade boa;
Segunda dita inferior;
Escolha".
Os saccos de cinco arrobas vigoraram at 1872 milsimo

em que passaram a conter 60 kilos com a adopo do systema
mtrico decimal. Os typos do mercado que ainda conser-
varam as denominaes acima.
"Quanto s propriedades o caf do Brasil nas suas
diversas qualidades inferior ao dos outros paises; avana o
autor a quem acompanhamos.
Increpam-lhe sabor acre e terroso talvez devido ao solo,
e seguramente tambm ao processo da seca, e sua manipu-
lao depois que amadurece. Attribue-se sobretudo a culpa ao
modo sem methodo pelo qual apanhada, ainda meio verde,
a metade da colheita."
A parte mais interessante, dos informes de Weech vem
a ser a que se refere ao oramento para a abertura de lavoura
na zona fluminense.
"Aqui deixamos approximado calculo para o estabeleci-
mento de uma fazenda de caf na provncia do Rio de Janeiro.
Suponho que o proprietrio das terras as tenha recebido
de graa do governo e alli se haja estabelecido antes de 1829,
pois subiu consideravelmente o preo dos escravos novos. Esta-
beleo a preliminar de que o fazendeiro precisar construir
moradas para si e seus escravos, etc, e por conseguinte ter
de cuidar da fabricao de telhas.
No segundo anno poder despedir o administrador branco,
e uma vez obtido o numero necessrio de escravos, destinar
dois para o servio caseiro, vinte e sete para o trabalho da
lavoura, e umpara capataz dos demais.
Numa grande fazenda, particularmente de cana, exposta
ao perigo do incndio, no se pode prescindir do fabrico de
telhas para cobrir a casaria, evitando-se aborrecimentos com
a facilidade da produco das prprias telhas no local.
Telhas chatas e ardozias so desconhecidas no Brasil. Para
telhados planos, como os usados alli, no prestariam. Assim
s se empregam telhas concavas. Os telhados tm grande incli-
..
306 AFF0N80 DE E. TAVNAY

nao para darem mais fcil escoamento a agua da chuva, mos-
trando-se portanto tais telhas superiores s de madeira, de
mais fcil fabrico e pouco peso, no exigindo a quantidade
de emboo requerida pelas outras. E quanto s reparaes
podem logo ser feitas por qualquer preto.
Recommenda-se ao emigrante, antes de partir da Europa,
quanto no tenha conhecimento prticos, que frequente al-
guma olaria para familiarizar-se com a construco do forno
e mormente aprender a necessria relao do tamanho do-
mesmo com o numero de tijolos a fabricar e os differentes
formatos de telhas e tijolos.
Se quizer, de livro em punho, construir forno segundo
alguma "theoria excellente" preparar tijolos de conformidade
com as differentes fases do cozimento, talvez no correspon-
dam exactamente pratica os resultados obtidos. No ociosa
esta observao, pois aquelles que aprendem lavoura e jardi-
nagem nos livros esto sujeitos a tristes experincias. Ainda
mais no Brasil do que na Europa, onde os erros contra ns
regras da agricultura logo podem ser sanados."
Interessantes so os dados oramentrios de von Weech:
DESPESAS DO 1. ANNO
Data da medio das terras . 500$000
Despesas de transporte e installao
prvia 50$000
Construco da morada do fazendeiro 300$000
Construco da olaria 30$000
Moblia e utenslios domsticos . . 50$000
Instrumentos de lavoura 30$000
Compra de 6 negros (ladinos) . . 1 :160$000
Compra de 12 negros (novos) .. 2:160$000
Compra de um cavallo de sella . . . 70$000 4 :260$000
Ordenado do feitor 96$000

Semestre do mestre telheiro . . . 48$000
Manuteno dos acima citados servi-
os 50$000
Roupa e sustento dos negros . 680$000
Despesa do sustento do fazendeiro 150$000
Gastos particulares 100$000
uros do capital das bemfeitorias
(4:260$000) 255$600
Despesas do 1. anno 6:149$600

Vemos que os escravos ladinos custavam em mdia

pois,
184 mil ris novos 180. Ganhavam o feitor e o oleiro
e os
oito mil ris mensaes. A despesa de manuteno dos escravos
andava por 35.000 ris mensaes e a taxa de juros orava por
seis por cento.
DESPESAS DO 2. ANNO
Compra de 12 negros novos .... 2 :400$000
Construco do engenho de socar.. 3005000 2:700$000
Despesas particulares 100$000

Roupa e sustento dos negros . . . . 4SO$000
Juros das bemfeitorias 6:960$000 417600
Despesas do 2. anno 3:667$600
DESPESAS DO 3. ANNO
Roupa e sustento dos negros . . . . 450$000
Gastos divresos OOOOO
Juros das bemfeitorias (6:900$000) 417$000
Despesas do 3. anno 967$000
Total dos 3 annos 10:784$200
Com os citados 27 negros pode o fazendeiro plantar ele-

vado numero de cafeeiros, mas considerando-se logo de inicio
o seu rendimento verifica-se que no pode cada qual dos escra-
vos cuidar de mais de 1.000 ps, e mesmo com boa distribuio
de servio poder tratar de 1 500 ps, pois tero os mesmos
.
escravos que cutlivar os cereaes necessrios prpria subsis-

tncia. No , portanto, aconselhvel plantar mais do que
40.000 cafeeiros.
Admitamos que existam 20.000 ps dando no terceiro
anno uma colheita de 200 arrobas; no 4. anno 40.000 ps
produzindo 600, e no 5. anno 800 arrobas, pois, como j dis-
semos, cada p produz meia libra e vai progredindo em rendi-
mento. Tem alis a experincia demonstrado que estes dados
so muito enganadores, como acontece nos clculos da maioria
das fazendas."
:
30S AFFONBO DE E. TAUNAY

Examinadas as condies da receita quaes seriam as do
resultado das colheitas?
"Determinar o lucro segundo & venda do caf quasi
impossvel, adverte o informador, porque o fazendeiro ter
que se conformar com o preo estipulado pelas praas de com-
mercio europias das quaes depende inteiramente o mercado
do Rio de Janeiro. Alem disto, para avaliar o resultado, deve-se
ter em conta o termo mdio dos preos dos ltimos quatro
annos e mesmo s do caf da 2." qualidade boa, podendo-sc
assim determinar a seguinte receita
No 3. anno 200 arrobas a 2$400 490$000

No 4. anno 600 arrobas a 2$400 1 :440$000
No 5. anno 800 arrobas a 2$400 1 :920$000
Total 3 :S40$000
Ser esta a receita, ou difficilniente a maior, dos cinco

trabalhosos annos emquanto a despesa durante o mesmo pe-
;
rodo attingir 12 :718$000, a renda liquida dos annos seguni-

tes. baseada na colheita dos 5 annos, ser, no tomando em
conta corno despesa, os juros das bemfeitorias, ris 1 :370$0O0.
Admittindo-se que as 40.000 arvores dessem as 1.250
arrobas previstas por Weech, poderiam ellas produzir trez
contos de ris para um custeio de 550 mil ris e um servio de
juros de 417$000, ou seja um total de 967$000, donde um
liquido de 2:033$000 e no 1 :370$000. Havia a considerar
porm os seus detalhes e os imprevistos.
Deviam sensatamente observar ao acontecer ao fazen-
:
deiro algum contratempo ou desastre sbito, poder basear-se

comtudo neste moderado rendimento, e por de parte algum
lucro dentro de poucos annos e mesmo considerar todas as
suas bemfeitorias como lucro liquido. Raros fazendeiros se
contentaro com to moderada vantagem e s nos atrevemos
a dar estes conselhos ao bom lavrador que, mestre na distri -
buio do servio, no sobrecarregue de trabalho os seus ne

gros, empregando-os de modo a delles obter tudo quanto havia
previsto."
Muita irregularidade havia no alinhamento dos cafesaes e
o beneficiamento do producto era mal feito em geral.
"Embora no seja costume do paiz decotarem-se os cafe-
eiros, tambm raro que elles sejam plantados em filas com
determinado distanciamento. Em todo o caso no mais como
dantes, se o amontoar ern pilhas o caf para o condemnar a
podrido. Entretanto, ainda no se prestam actualmente
:
rubiacea cuidados especiaes. Ns fazendas onde reina maior

ordem ser maior a escravatura, e uma plantao de 40.000
ps de caf exige considervel numero de escravos para os
quaes, j se v, torna-se necessrio que plantem elles prprios
os necessrios mantimentos, cinquenta negros mal apenas bas-
taro para taes servios.
Deve-se alm de tudo com segurana prever que nos luga-
res afastados do mar, o baixo preo do caf mal pode dar mil
ris a arroba. Assim tambm a prevista cessao do trafico
africano redundar dentro de poucos annos na ruitia de grande
numero de fazendas, grave prejuzo para o Brasil, pois a
exportao desse gnero de commercio, toma de anno para
inno maior importncia.
Aseguinte tabeli de exportao do caf provindo do
porto do Rio de Janeiro de J.817 a 1826 d melhor idia dos
dados acima expostos
Arrobas
1817 .. 298.686
1818 348.136
1819 252.413
1820 460.454
1821 526.931
1822 760.241
1823 925.000
18 7 4 1.120.000
18?; .. .'
915.677
1826 1.300.000
Convm lembrar que 1819 foi anno de seca excepcional.

Supera a exportao de 1826 de um decennio antes, em
1.001.314 arrobas ou 32.041.948 libras brasileiras."
Os dados por von Weech adduzidos so com insignifican-
tes differenas os que figuram hoje nos quadros admittidos
como a expresso da verdade estatstica de 1821 em diante, dc
?ccordo com a publicao feita em 1907 pela Camara Syndical
de Corretores dos Fundos Pblicos do Rio de Janeiro.
Antes de 1821 h colliso de nmeros conhecidos de di-
versas fontes.
Note-se porm o preo mdio por arroba do autor a
ciue
quem analysanios por elle reduzido bastante abaixo dos
foi
que vigoravam no perodo de sua estada no Brasil.
Em 1826 vendeu-se a arroba a 2.623 ris, em 1827 a trez
mil ris, em 1828 a 2.766 ris, mas em 1829, data da impresso
do seu livro, a 3.650 ris.
Assim, as consideraes do improvisado agrnomo e eco-
nomista mostraram-se assaz pessimistas.
Coube-nos, no decorrer de pesquizas bibliographicas, o
ensejo de se nos deparar uma publicao fluminense existente
na nossa Bibliotheca Nacional (V. 257, 3, 4 n. 15) cuja
folha de rosto traz.
Recopilao / do / custo, despezas, e rendimento de
hum/ estabelecimento da cultura / do cafeeiro / Rio de Ja-
neiro / Na Typographia de I. F. Torres / rua da Cadeia
n. 95 / Anno de 1835 / (pp. 11 numerada a seguir e acom-
panhadas de unia estampa).
Naprimeira pagina deste pequeno opsculo l-se que se

trata de commentario feito a artigos da autoria de um tal R.
0'Reilly, publicado nos Annales des Arts et Manufactures
(tomo XIV).
Otexto de autoria de um tratadista estrangeiro foi pessi-
mamente traduzido do francez pelo anonymo que parece nem
ter sabido o que significavam arpent e perche (geira e vara).
Assim tambm deve ter vertido a seu modo o nome de
outra medida agraria de modo a no nos deixar comprehender
o que venha a representar realmente.
Vejamos porm, o que o original do opsculo, redigido
em estylo detestvel alis e por vezes solecistico.
"Um colono que passou de Hespanha Havana com ca-

pites e se estabeleceu na cultura do caf, comprou duas caval-
lanVfis(sic) e meio de terra j prompta, as quaes reduzidas a
Arpens Francezes de 100 perches e 22 ps de 12 pollegadas
de 12 linhas fazem 64 Arpens de 1089 palmos de superfcie
e os 64.696% brassas portuguezas de 10 palmos, e hum qua-
drado perfeito de 264 brasas de frente com 264 de fundo, que
custaro 3750 piastras de 640 ou 2.400$000.
Vinte e quatro escravos a 300 piastras 1.664$000

Edifcios, maquinas, utenciz, oito bois, 6 bestas.. 1.664.$000
Juros e despezas dos 2 primeiros annos 4845 a 640 3.100$000
Capital desembolsado 11.772$000
Os escravos plantaro 41.472 ps de cafeeiro, que

nada produziro nos primeiros dois annos,
no 3." ' entravo a dar, contando cada p
i
a fazem 31.104 libras, que vendidas a 12

piastras o quintal de 100 libras produziro
3 732 piastras de 640, so
. 2.388$4S&
Dos quaes deduzidas 2.422 piastras das despesas

do consumo deste terceiro aiino 1.55O$O80
H o producto liquido 1.310 piastras a 640 ris S38$400
Quatro annos e os seguintes:
Os mesmos 41.472 ps produzem annualmente a

2 libras por p e fazem 82.944 libras que
vendidas a 12 piastras o quintal de 100 libras
fazem piastras 9$953
A deduzir:
As despesas do consumo i$745

Salrio de 16 obreiros em 4 mezes de colheita
a 16 piastras por mez a cada hum 1$024
Juro do capital 677 3$447
Producto annual em piastras liquidas 6$507
Que so 4:164$480
35 por cento livres do capital desembolsado do seu

desfalque, porque o valor dos escravos est
seguro annualmente a 8 por cento e o dos
animaes a 10 cuja despeza entrou nos atten-
didos e o estabelecimento, ou fazenda, no fim
deste quarto anno ficou no valor de 34.286
piastras que so 21 :943$04O
Quasi o dobro do capital desembolsado, sendo tudo ava-

liado pelo seu custo a dinheiro ; e os ps de cafeeiro a meia
piastra, ou 320 ris, muito menos do seu valor.
Ath aqui Mr. 0'Reilly
Nota
Ainda que eu esteja inteiramente convencido, de que hum
Escritor como 0'Reilly, Membro de varias Academias e do
Atheneo das Artes de Pariz no relataria como hum facto ver-
dadeiro, o que algumas pessoas primeira vista, puderio jul-
gar supposta, vou demonstrar no modo possvel a realidade.
A Ilha de Cuba onde est situada a Cidade de Havana
na mesma Latitude ao Norte da Linha a que est a =.
Provncia do Rio de Janeiro ao Sul, tem 250 legoas de

comprimento e 30 de largo e apenas contem trezentos mil habi-
;12 AFFONBO DE E. TAVNAY
tantes poucos Europeus menos da quinta parte Escravos, e o
;
maior numero Indgenas, simples proletrios, descendentes por

misturas dos antigos ndios, de que no existe mais um s.
O grande Una montuoso, sem estradas,
centro desta
nem caminhos para o centro e s as abas desta morraria para
beira mar, que podem ser cultivadas pelo cafeeiro nas sua*
encostas num terreno o mais produtivo, pelo homus (sic) ou
decomposio dos corpos organizados, que as aguas que descem,
deposito continuamente nela.
Acresce ainda a vantagem inaprecivel para um fazen-
deiro, de, tendo 20 escravos, perceber o lucro de 40, pela faci-
lidade de ter obreiros, na colheita, ou quando quizer. Na Ha-
vana onde a cultura do cafeeiro est levada sua perfeio,
pelos cuidados e zelo do Sr. de Las Cazas, seu governador e
Governador creador Ele fez pedir uma subscrio, para o
!
seu produto servir de premio ao Lavrador de quem a cultura

desta preciosa arvore fosse a mais bem entendida e o Consu-
lado ou Tribunal do Comrcio, foi incumbido de visitar as
plantaes de 300 piastras. Adjudicou-se o Premio a D. Anto-
nio Roboredo, de mediocres meios, porem de muita intelign-
cia e o nico que se tinha servido do mtodo de Quinconcio,
para a sua plantao porque era feita em pequenos quadra-
;
dos de 16 braas de frente, 15 de fundo e 225 de superfcie,

sem contiguidade de uns com os outros, deixando s entre eles
uma livre passagem e contendo 200 cafeeiros.
Esta frente e este fundo era dividido em dez partes onde
se plantaram dez ps de cafeeiros, que ficaram na distancia de
quinze palmos um do outro, e no centro estava outro p que
o que formava a Quinconce que apresentava a vista d,- uni
xadrez e o todo da plantao a mais bela aparncia, porque em
toda ela no havia uma s arvore que excedesse a dez palmos
de altura pelo cuidado de cortar as vergonteas e impedir o
seu crescimento, para se colher o fruto sem escada, o tronco
limpo sem uma gameleira ou ladres que lhe roubassem a
substancia.
Este digno governador ficou to satisfeito com a Exposi-

o do Consulado que fez pedir outra subscrio com o produto
da qual se compraram dez escravos que se entregaram a este
bnbil lavrador para pagar uma decima parte cada anno, sem
juros e ficava a sua fazenda servindo de nome para os que se
estibelece.-sem depois.
Mr. de Las Cazas, to util aos povos de Havana, a quem
deixou saudades, morreu em Cadiz, em 1799,' Tenente-General
sendo Governador de Andaluzia." -
:
1 HISTORIA DO CAF NO BRASIL 313
Comenta o nosso anonymo
"Talvez parea primeira vista impossvel, que num ter-

reno de 264 braas de testada, com 264 de fundo que fazem
69.096 de superfcie, se fizesse uma to grande plantao;
vou demonstrar a possibilidade. Se para plantar 200 ps le
cafeeiro preciso uma superfcie de 225 braas produto de
15 multiplicado por si mesmo, quanto para plantar 41.477 ps?
O resultado so 46656 braas que do uma raiz de 216
multiplicada por si mesmo, e sobejo ainda 2340 braas que
do uma rais de 131.
Terreno que bem basta para pasto dos animaes de traba-
lho, sustento de outros para consumo, e cultura dos vegetaes
para sustento de uma grande famlia com fartura."
Fala o nosso ignoto autor da tentativa de Frei Veloso a
quem elogia embora a lhe fazer justos reparos.
"Tenho lido as obras que chegaro ao meu alcance sobre

a cultura do cafeeiro e com especialidade a compilao que fez
de todas o Reverendo Padre Frei Jos Mariano da Conceio
Velloso, este to digno brasileiro que trabalhou anos por entre
matos, e perigos para fazer a sua Flora, que conduziu para
Lisboa e que dificuldades insuperveis impediro de imprimir,
porm conhecendo o atrazo em que estava a Agricultura de
sua Patria, e zeloso pelos interesses dele, entrou a traduzir
e fazer traduzir todas as obras, tendentes a aclarar os lavra-
dores, e alcanou faze-las imprimir no Arco do Cego, custa
da Fazenda Real.
E.cs deverio ser distribudos gratos para produzirem
algum fruto como se mandaro vender no houve quem com-
prasse.
No achei sobre o trabalho do Cafeeiro cousa que me
agradasse cheio como estava do mtodo de Reboredo, cujas
:
rvores estavo inteiramente limpas e sern mistura de outru

alguma planta, tenho por rro o aconselhar os autores de se
misturar entre os cafeeiros nos primeiros dois anos, algodoei-
ros, mamoeiros, anil, fumo, trigo, milho, guandeiros, bananei-
ros, etc.
O tratamento do fruto depois de colhido pssimo. Espa-
lha-se terreiro a apanhar sol e chuva um ms e mais.
no
Quando est bem seco vai ao pilo e dois escravos, cada um
com a sua mo, entro a socar e esmago muito o caf, tra-
balho fatigante."
Era ainda o mais rudimentar o aparelhamento beneficiadur
dos lavradores fluminenses.
311 AFFON SO DE E . TAVNAY
"So rarssimos os que tem engenho de piles, porm
estes engenhos tem o mesmo defeito.
Alguns lavradores, rarssimos, para abreviar o servio do
terreiro, levo ao pilo o caf logo que o colhem e pe a secas-
sem a casca polposa adocicada e s com a segunda a que
chamo de pergaminho. Todo este trabalho mau.
O geral secar o gro inteiro e at quando pagavo o
Dizimo era medido aos alqueires e o rendeiro ia secar o seu
onde lhe parecia.
Depois de s referir aos methodos da plantao das lavou-
ras do caf cubanas, escreve o nosso anonymo:
"Seja-me permitido fazer uma pequena digresso que no
estranha ao objeto e serve para dar a conhecer a quem a
Provncia do Rio de Janeiro deve a obrigao da cultura do
cafeeiro que tem enriquecido, enriquece e h de enriquecer os
lavradores."
O histrico da introduo, a espalha do caf, na regio
fluminense traado pelo nosso annimo, parece-nos de bem
pequena autoridade embora inculque um ou outro pormenor
interessante.
"No anode 1714 o governo da Holanda fez um presente
com solenidade a Luiz XIV, de uma muda de cafeeiro que se
depositou no Jardim das Plantas. Passados anos Mr. de Jussieu
a descreveu como mestre e de sorte que Lineu a copiou.
Em
1820 (sic) Mr. de Clieux conseguiu uma muda para
levar Martinica e com quem repartiu a agua de sua rao
pela falta que se sentia por grande, calmaria.
Daqui passou em mudas para a Ilha de So Domingos,.
Gualupe (sic) Suriame, Cayena, Par e Maranho e desta
cidade para o Rio de Janeiro, conduzido por um Desembar-
gador, que veio para a primeira relao em 1752 Fulano (sic)
de Castelo Branco que a depositou no Hospcio dos Barbados,
onde estava conhecido s dos Frades, at 1770, que chegou
por Vice-Rei o Marquez de Lavradio.
Quando este Vice-Rei soube que existia esta preciosa
arvore foi logo visital-a e entrou a pedir a todas as pessoas
que tinham meios, que cultivassem o que muitos fizeram dis- ;
tinguindo-se entre todos o Padre Antonio do Couto, que foi

para o Engenho de Mendanha em terra firme, de um amigo
seu e plantou alguns mil ps porm to juntos que difficulta-
vam a colheita depois de colher o mais fcil, promettia (sic)
pobreza colher o resto. Cahiam das arvores muitos gros
maduros e nasciam logo, o Padre estimava que lhos levassem
porque no podia limpar a todos.
Naquele tempo, de 1788 a 1793, os moradores de serra

acima de So Joo Marcos, Parahyba, Pirahy, passavam mise-
ravelmente. Ouasi todos sem terem um s escravo plantavam
mandioca, feijo, bananeira, para sustento, e milho para cevar
porcos, cujos toucinhos traziam cidade que era a nica
cousa de que faziam dinheiro e quando se retiravam io pelo
Padre Couto, carregar as bestas de mudas de caf.
Neste tempo o dizimo de miunas daquelas freguesias,
inclusive a do Itaguahy que andava no mesmo ramo, era de
500$000 em triennio e o ultimo que findou em dezembro de
1820 tinha sido arrematado no Conselho da Fazenda por ris
59 :720$000 Em menos de 30 annos augmentaram 120 vezes
!
mais Os povos destas Freguezias passaram de um estado,

!
pouco distante da indigncia ao da opulncia. H muitas fazen-

das de mil e at cinco mil arrobas e milhares dahi para baixo.
Concorreu muito para esta felicidade a af fluncia de
mercadores de escravos que lhes conduziam e vendiam fiado
por cinco annos e, os pagamentos de quarta parte cada anno,
sem outros bens, nem fiana mais que os cafeeiros que tinham
plantado.
Conheci um mineiro meu particular amigo Joo Francisco
Junqueira que vendeu desta sorte mais de dois mil escravos
nestas Freguezias, depois que se introduziu nelas a cultura do
cafeeiro.
Quem diria, h menos de 40 annos, que um gnero, que
no tinha nome no commercio do Rio de Janeiro, chegasse
gradualmente ao ponto de fazer hoje o maior artigo de expor-
tao desta Provncia?
No anno passado de 1832 exportaram-se pertencente a
elle 2.144.193 arrobas de caf, no valor de mais de vinte mi-
lhes que deixaram nos cofres Pblicos 784:30$255 de dizimo
e 171 :S3S$440 dos dois por cento de embarque.
No devo deixar de dizer alguma coisa sobre theoria para
cultura deste precioso vegetal.
Oar figo muito grande nos autores e inaprecivel pelo
seu merecimento porm devo limitar-me a este pouco con-
fiado em que numerosos leitores supriro o que lhe falta.
Parece-me que este mesmo pouco pode ser aplicvel a todas as
culturas.
A terra, um dos elementos ou princpios, que entram em
composio dos corpos compostos, um corpo solido, que serve
<1e base a todos os outros corpos de matureza.
Por si s absolutamente infrtil porm contendo em
;
sua superfcie serras primitivas outras secundarias, como uma

multido de montculos formados depois. Uns compostos de
matrias calcareas pela decomposio dos corpos organizados
outros de pedra vitrificveis, as quaes atacadas pejo oxignio
que gira no Ar os vai desfazendo.
E as chuvas, conduzindo-os, vai deposUal-os e:n massas
segundo a sua natureza as calcareas em argilas, barro grede,
gesso etc. as vitrificveis em areia.
Nem umas nem outras servem neste estudo para nutrir
os vegetaes, as argilas pela adherencia das suas partes, e o
seu glten, que as faz incapazes de fazer permeveis s razes
dos vegetaes nem receber as aguas e substancias para a sua nu-
trio. As arecentas pelas no poder conservar porm bem
misturadas umas com as outras, ficam aptas para a vegetao,
abrindo-se-lhe uma cova, ou
que hade suster o vegetal
alicerce
que se l~e quer confiar, que o homem lhe lanar o
depois
caldo, ou hnmus liquido, extrahido das matrias decompostas,
e podres, para as guardar em deposito, e ministrar a planta
quando eila precisar.
O que acabo de dizer, deve ser tomado na generalidade,
porque no h terra alguma na superficie do Globo, que no
contenha em si alguns (sic) hmus, desta matria preciosa
que vivifica com agua, e com os meteoros que vagam na
athmosphera todos os vegetaes.
Feliz o Lavrador que acha a terra de sua propriedade,
com as qualidades precisas para uma boa vegetao, ainda que
lhe seja fcil, com curiosidade e pouco trabalho, lcval-a ao
estado de perfeio que desejar.
E' conhecido que o gro de caf seco no nasce, que
preciso plantal-o fresco. Que os gros que caem maduros da
arvore, nascem logo; porm que o sombrio deles os faz ficar
tsicos e as arvores que se formam destas mudas ficam tor-
tuosas e com uma apparencia m.
E' preciso, por consequncia, para se fazer uma boa plan-
tao que as mudas sejam criadas em viveiros e que este seja
composto de terra vegetal, que a que se formou pela decom-
posio dos corpos organizados, animaes e vegetaes, e que fica
por antonomsia designado com o nome de Terfeau em francez.
Este viveiro deve ter uma vara de largo para ser regado
e coberto com esteiras quando o sol for intenso. O compri-
mento deve ser de duas, quatro ou mais varas como se pre-
cisar.
Deve ter na sua superficie uma camada de terra vegetal
de uma mo Os gros de caf devem
travessa pelo menos.
ser plantados alinhados na distancia de meio palmo um do
outro, o que faz conter uma vara de cinco palmos quadrados,
com sementes, que devem entrar na terra duas polegadas Hgei-
HISTORIA DO CAF NO BRASIL S1T
ramente cobertas. Deve-se escolher o fruto maduro, tirar-lhe

a casca polposa a mo; contem dois gros unidos, cada um
cercado de seu pergaminho, apartam-se com cuidado um do
outro. Se h cinza fria passam-se nela ligeiramente ou em
terra simples em p e neste estado cae cada um paia o seu
buraco. Devem ser regados todos os dias ao por do sol, assim
como as regam as flores.
Passa-se agora a abrir as covas que ho de receber as
mudas. Deve-se estar munido de uma corda delgada, forte, de
comprimento de quinze braas, 150 palmos, que contenha nas
suas pontas dois grandes pregos, ou boas estacas que a faa
bem firme e teza.
Um esquadro ou angulo recto feito de taboas bem certo
c. muito pequenas estacas. Chegando-se ao lugar onde se quer
tormar o quinconcio suponhamos que a sua frente seja ao-
Norte, os lados de Leste e Oeste, e o fundo ao Sul.
Firmam-se os pregos com a corda teza, pe-se a rgua
quasi encostada no primeiro prego e logo uma estaca. Pe-se
outra estaca no fim da rgua e continua-se at o fim onde se
ho de contar dez estacas e fazer dez covas para receber as
mudas do viveiro, com uma sacola de cinco polegadas de face
e fundo.
Pe-se o esquadro junto ao primeiro prego, ou esta com
a corda, para correr a segunda linha ao Sul, da mesma sort:;
que a primeira.
Passa-se ao outro lado a fazer o mesmo verifica-se se
sevjs dois pontos do fundo so iguaes, emenda-se se h alguma
aifferena porque o quadrado das 15 braas de frente, e de
15 de fundo deve ser igual. As covas do centro, que formam
o Quinconcio, no preciso de medida, por o olho conhecer
com facilidade onde devem ser perfeitas. A
vista da pequena
figura no fim, instrue mais que todos os discursos. Esta sacola
deve acabar em bloco, bem como as colheres dos calceteiros a ;
ferida que faz na terra para receber a muda fica triangular,

e a terra qua sai lana-se para um lado, e a cova fica rece-
bendo a influencia do ar, e passados dias enche-se com o caldo
onde se desfez o extrume das matrias organizadas, em agua
ao menos, ou o melhor em orina, se poder ser esta matria :
preciosa deve estar de reserva na extrumaria, e sempre prompta

para vivificar a planta, que se lhe h-de depositar, a qual est
no viveiro; e logo que esta planta chegar, a um palmo com
pouca differena num dia que chova, ou ao menos molhando-se
a terra do viveiro, se poder mui facilmente tirar as mudas
com a mo apertando um pouco a raiz com a terra que lhe
apegada e numa paviola ser carregada para a sua respectiva.
;
:
.313 AFFOKSO DE E. TAUNAY

cova, que se enche ento de terra, que est por fora, havendo
o cuidado de que a planta fique bem a prumo; se se lhe der
bastante caldo melhor, porque o seu rendimento ha de ser
proporo da sustancia, que se lhe communica: limpam-se
continuadamente as hervas golosas, que lhe podem tirar a
sustancia.
No fim do 3. anno j os cafeeiros esto a dar fruto
colhe-se o fruto com cuidado no ofendendo as folhas, e de-
ve-se colher o fruto quando estiver de vermelho para escuro
Todos os trabalhadores da Fazenda devem estar empregados
neste servio de dia e noite se conduz ao armazm. Neste
;
rrmazem deve haver uma armao, onde se adaptem dois cilin-

dros, ou espcies de rolos, feitos de quatro rodas de taboas.
que tenham 8 polegadas de dimetro, ou um palmo, as quaes
ho de ser furadas, com um quadrado no meio, que tenha 4
polegadas, no qual se h de introduzir um eixo, que h de en-
trar justo, e elas ho de ficar na distancia de 3 polegadas cada
uma para ficarem no comprimento de 12 polegadas. Nestas
rodas de madeira, ho de ser pregadas duas, ou trez folhas
de Flandres, picadas com as rodas de madeira, ficando com
um pescoo redondo na armao para poderem rodar tuna ;
taboa de 3 palmos com furo de 4 polegadas para entrar bem

justo o cilindro e 2 palmos acima do seu centro deve ter uma
;
cavilha bem forte, para servir de manivela ao trabalhador,

que h de mover a machina. Os cilindros devem ser dois, e
ambos iguaes e um deve mover contra o outro deve um for-
;
ar na distancia do outro tanto, quanto pelo picador. Deve

haver uma moega, que se h de encher de caf colhido, que
se h de depositar no meio dos dois cilindros; absolutamente
necessrio haver por baixo um coxo com agua para receber
o caf esmagado, que sae o que est perfeito vai no fundo,
;
e o que est falhado, e a casca polposa, no do em cima.

Nestas dez ou doze horas, que est de molho at pela
manh fermenta, e perde o doce, e o glten, que fica pegado
ao caf, e que o arruina se se no lavar em agua simples,
porque azeda.
No caso de haver sol, este caf em pergaminho, deve ir
a secar, e aio caso em que no o haja, deve-se levar a uma
estufa (cousa indispensvel a um lavrador de caf) ; este edi-
ficio pode ser feito de pau a pique, de adobo, de taboas, etc,
contendo no meio taboleiros de taboas, e no centro um forno
como o de fazer farinha de mandioca ataca-se fogo de ma-
;
neira que no entre fumaa no caf para no arruinal-o. Seco

somente com a casca de pergaminho conserva : se muito tempo,
com tanto que no apanhe humidade. Estas duas pequenas ma-
chinas fazem mais servio, que 200 mos de pilo e no fica

o caf esmagado. Aterceira machina para tirar a casca do
pergaminho inaprecivel. Umdos rolos da primeira, traba-
lha na terceira da forma que se v na estampa, devendo ir o
caf apanhar duas, ou trez horas o sol primeiramente, ou ir
estufa, para ficar o gro quasi solto do pergaminho. Deve-se
fazer uma cova sufficiente para lanar-se dentro o bagao
junto com a agua que fermentou o caf para apodrecer, co-
brindo-se depois de terra, porque depois vem a ser um esterco
mui nutritivo para as plantas, e conforme a colheita deve-se
fazer mais covas para receber esta preciosa matria, porque
o rendimento da Fazenda h de ser sempre a proporo de
que se empregar para a nutrio das plantas. Li no Jornal de
Medicina T. 83. Anno de 1790, que o Caf em p, ou a infu-
so o melhor corretivo do opio, sem prejudicar os seus efei-
tos saudveis."
III
Landlords cafeeiros da terra roxa e do oeste paulista na

era imperial
Durante muitos e muitos annos a geada inquietou e assus-

tou a muitos lavradores arrojados de So Paulo que de sobra,
sabiam quanto se as lavouras escapassem torrao eventual,
procedente dos frios geralmente de junho a setembro veriam
seus esforos recompensados e do modo mais generoso pela
opulncia dos solos do oeste de sua provncia. Naquellas famo-
sas e fenomenaes terras roxas, a que classifica extensa srie
de denominaes populares provindas do exame das camadas
superficiaes, como as pitorescas sangue de tat, apurada enca-
roada e quantas mais, as cargas dos cafesaes eram simples-
mente immensas comparadas com as das lavouras do Norte
paulista, dasMatas do Rio e Minas Geraes.
J desde muito os cafesaes, rompendo por Areias e Queluz,
e subindo a contra corrente do Paraiba haviam enchido o
vale do grande rio e as encostas da Mantiqueira e da Serra do
Mar, quando as lavouras da rubiacea timidamente se ensaiavam
rumo de oeste.
Campinas no era districto de terra roxa mas offerecia o
seu formidvel massap feracissimo vindo de It, Itaicy e
Indaiatuba, terra de canna j secularmente sovada. No solo
campineiro, em 1835 os cafesaes assomavam modestamente
ainda, suplantando os velhos cannaviaes. Estavam os campi-
neiros convictos de que no caf havia outro futuro incompa-
ravelmente mais frutuoso do que na canna. Mas ainda eram 93
os engenhos de seu municpio e apenas 9 as fazendas, conta-
nos o marechal Mller, em seu preciosssimo Quadro esta-
tstico.
Lentamente frutificavam os exemplos de Francisco de

Paula Camargo e seus filhos, pioneiros da cafeicultura campi-
neira. J nesta poca Areias exportava 102.000 arrobas, Bana-
nal 62.000; Pindamonhangaba 62.000. E, Campinas apenas
-8.000 e It 1.000.
322 AF FON S O DE E . T AUN AY
Outro grande bice a vencer era o afastamento do mar.
O Norte paulista alis incomparavelmente menos sujeito
geada expedia as safras para portos distantes algumas deze-
nas de quilmetros, So Sebastio, Ubatuba, Jurumirim, os
districtos do Oeste mais prximo precisavam vencer distancias
dobradas. Trinta lguas separavam Campinas de Santos.
Mas tal a tentao offerecida pelas enormes cargas nas
lavouras abertas nas terras de Oeste que o cafesal continuava
sua penetrao lerjta, mas pertinaz. O
regente Vergueiro, em
Limeira, j no decnio de 1830, corajosa e insistentemente
afrontava os riscos do phenomeno glacial. Aterrvel geada de
1841, dessas que torram o cafeeiro at a raiz no o desanimou.
Prosseguiu em sua grande obra de civilizao e philantropia,
plantando cafesaes e procurando substituir o brao escravo
pelo brao livre. Continuando a sua marcha deteve-se o cafesa!
longamente altura de Rio Claro, que com Piracicaba, Araras,
era tido, como perigosssimo ninho de geadas.
Em 1860 vinha a ser absurdo plantar caf alem de Rio
em toda a Provncia de So Paulo.
Claro, tal a opinio corrente
O frete de dois mil ris por arroba, cobrado pelos tropeiros,
tornava-se prohibitivo pois o preo que se pagava em Santos
pelo mesmo peso era 4.400 ris em mdia. O conselheiro Paula
Souza, um dos primeiros ministros da Agricultura, apontava em
seu relatrio a feracidade inaudita das terras de Araraquara,
Jah, S. Carlos e a sua produco cafeeira abortiva. J na-
quella poca porm muitos e animosos lavradores abriam cla-
ros naquella matta estupenda dos vales do Mcgi Guass, e do
Tiet de que hoje sobram pequena manchas extraordinria-
mente pujantes em terras do Leme e de Pirassununga, como
por exemplo na antiga fazenda do Baro de Tatuhy.
Plantou-se em S. Carlos, Araraquara, Araras, Pirassu-
nunga, S. Rita, Descalvado, cuja derrubada to penosa correu
por causa das maleitas e das feridas brabas, contaram-me os
meus tios afins, Souza Queiroz, alli afazendados nas grandes
propriedades que abriram.
Muitos e muitos destes fazendeiros viram naquelle terri-
trio geento as lavouras, abertas em clareiras de floresta, tor-
radas pela geada duas e mais vezes, sobretudo em 1870 e 1871
em que se reproduziu o phenomeno de trinta annos antes com
a mesma intensidade talvez.
Mas j ahi a situao melhorara muito quanto ao preo

do transporte, graas ao estabelecimento do trafego da So
Paulo Railway e a fundao da Companhia Paulista cujos tri-
lhos marchavam celeremente sobre Gampinas.
No districto da antiga S. Carlos desappareccra a canna,

suplantada pelo caf. As oito mil arrobas de 1886 contrapu-
n!:am-se, dezoito annos mais tarde; 335.000! Em
1S87 seriam
mais de milho e meio. Os municpios do oeste paulista acom-
panhavam o rythmo de sua capital cafeeira e novos districtos
surgiam a concorrer para o enorme caudal de gros da ru-
biacea que se despejava das terras bem feitas do planalto
pelas encostas do Cubato abaixo.
Declinava o acidentado Norte onde Zaluar em 1860 encon-
trara a opulncia dos bares do caf nas principaes cidades,
afazendados em grandes' propriedades de grande fama em seu
tempo, de Bananal a Jacarehy. Titulares e mais titulares vi-
viam naquellas cidades e podia-se quase sem receio de erro
af firmar que a posse de um titulo correspondia a de grandes
lavouras de caf.
Em minha Historia do Caf no Brasil tive o ensejo de dar
um ensaio de resenha dos grandes cafesistas de So Paulo antes
que o surto do Oeste, houvesse excedido o raio de uma cen-
tena de quilmetros em torno de Campinas.
Eoram, sobretudo, os campineiros os grandes bandeiran-
tes do caf do Oeste, disse-me varias vezes com toda a con-
vico o Dr. Francisco Antonio de Souza Queiroz, velho pau-
lista que conhecia notavelmente o passado de sua provncia.
Filho e neto de opulentos cafesistas assistira na mocidade, ao
desbravamento das terras occidentaes de que comparticipara,
abrindo largas lavouras em Descalvado e em S. Manuel, onde
seu pai, o Baro de Souza Queiroz, possuia os grandes latifn-
dios do Sobrado e do Araqu.
Caminhavam, os campineiros para S. Carlos, Araraquara
e Ribeiro Preto, para onde j desciam os mineiros criadores,
quatido os ituanos, de preferencia, procuravam o vale do Tiet
rumo de Banharo e Jah.
Dos landlords cafeeiros do Occidente paulista na era pro-
vincial merecem ser lembrados em Campinas o Marqus de
Trez Rios, o Visconde de Indaiatuba, a Viscondessa de Cam-
pinas, os Bares de Itatiba, Souza Queiroz, Itapura, Anhumas,
Atibaia, Ibitinga, Paranapanema, Ataffba Nogueira, Geraldo
de Rezende. Sobre este ultimo, grande fazendeiro e verdadeiro
fidalgo, homem de espirito aberto a todas as grandes iniciati-
vas progressistas, afamado como productor de typos finos de
caf, h o interessantssimo depoimento de sua filha D. Am-
lia de Rezende Martins no bello livro intitulado: Um
ideialista realisador, precioso documentrio de uma fase caf--
eira paulista.
324 AFFONBO DE E. TAUJAY
Mas alm dos titulares havia numerosos fazendeiros im-
portantes, pois em todas as grandes famlias velhas paulistas,
se contavam importantes cafesistas quer em seu municpio
natal ou enxameiando pelas terras de Oeste.
Prximas da Princesa de Oeste a autonomazia gentil de
que tanto se ufanam os campineiros, dezenas e dezenas de la-
vradores opulentos, alm dos titulares, eram reputados como
dos cafesistas de prol da Provincia.
Ent r e elles, os irmos Antonio e Francisco Pompeu de
Camargo, o Conselheiro Albino Barbosa de Oliveira e seu
concunhado Luiz de Souza Rezende, filho dos Marquezes de
Valena, Floriano de Camargo Penteado, D. Maria nnoesn-
cia de Souza Queiroz, Luciano Teixeira Nogueira, Elisirio e
Estanislau Ferreira de Camargo Andrade, os irmos Joaquim
e Jos Teixeira Nogueira, etc.
Em It nunca houve fazendas que se medissem com as
propriedades campineiras notveis, nem cafesista que se pu-
desse comparar ao Visconde de Indaiatuba, ao Marqus de
Trez Rios, Bares de Itapura e Anhumas, por exemplo. Mas

no municpio existiram, comtudo, lavradores de destaque como
n Baro de It (Bento Paes de Barros) o de Itahim (Bento
Dias de A. Prado), diversos Almeida Prado como o Capito
mr Joo de Almeida e seu filho Francisco, que tinha a al-
cunha de Chapa. Nos ltimos annos do Imprio o Coronel
Antonio de Almeida Sampaio e o Dr. Francisco E. da Fonseca
Pacheco.
Em Jundiahy o Baro de Jundiahy (Antonio de Queiroz
Telles) e seu filho o Baro de Japy (Joaquim Benedito de
Queiroz Telles) contavam-se entre os grandes lavradores. Em
Indaiatuba e suas vizinhanas afazendava-se um dos maiores
cafesistas da Provincia, Jos Estanislau do Amaral, possuidor
de muitas propriedades alli e em outros pontos. Assim tambm
e r a notado Agostinho Rodrigues de Camargo.
Em Limeira existia uma das maiores, mais afamadas c
mais antigas fazendas do oeste paulista. Ibicaba, nome celebre
nos fastos cafeeiros e nos da imigrao no Brasil, o latifndio
cio Regente Vergueiro que tanto procuraram visitar os viajan-
tes estrangeiros de m^fcdos do sculo passado.

A maior e menor distncia de Ibicaba afazendavam-se o
Senador Baro de Souza Queiroz em sua enorme propriedade
de S. Jeronymo, mais tarde repartida entre seu filho Dr. An-
tonio de Souza Queiroz e seu genro Dr. Manuel J. de Albu-
querque Lins, o Commendador Silvrio Jordo, o primeiro
Baro de Campinas (Bento Manuel de Barros) o Baro de
Cascalho (Jos Ferraz de Campos, pai de dois outros cafesistas
importantes, os Bares de Monte Mr e Porto Feliz (Jos

Bonifacio e Candido Jos de Campos Ferraz) e seu parente
Baro de Piracicamirina (Jos de Barros Ferraz).
Em Araras, apezar da reputao de ninho de geadas, ha-
via fazendeirosde grandes posses como o Alferes Franco
(Joaquim Franco de Camargo), os bares irmos de Araras
Arary (Bento e Jos de Lacerda Guimares), o Commen-
dador Antonio Alves de Almeida Lima, a Baronesa de Jun-
cliahy (D. Anna Joaquina do Prado Fonseca), ainda o Baro
de Souza Queiroz em fazendas mais tarde de seus filhos
Drs. Jos, Augusto e Carlos de Souza Queiroz. E as grandes
propriedades do Dr. Martinho da Silva Prado, em Campo
Alto e Santa Cruz, e de seu genro Dr. Elias Pacheco Chaves.
Em Pirassununga e suas immediaes o Marquez de It,
Baro de Tatuhy (Francisco Xavier Paes de Barros), os
Drs. Paulo de Souza Queiroz e Raphael Paes de Barros.
Em Rio Claro existam notveis fazendas como as do pri-
meiro Baro de Piracicaba (Antonio Paes de Barros), funda-
dor da cidade, do Regente Vergueiro, em sua grande fazenda
Angelica, do opulento Baro de S. Joo do Rio Claro (Ama-
dor Rodrigues de Lacerda Jordo) um dos maiores fazendei-
ros de seu tempo com as lavouras de riqussima produco de
Laranja Azeda, de Joo Baptista e Jos de Almeida Prado,
dos dois irmos Ignacio Xavier e Francisco de Assis de Cam-
1
pos Negreiros, pittoresca e universalmente chamados Ignacio

Mr e Chico Mr, por serem filhos do velho capito mr
Estevam Cardoso de Negreiros, segundo me relata o Sr. Fran-
cisco C. de Almeida Prado, Grande fazendeiro da zona rio
clarense veio tambm a ser o primeiro Baro de Araraquara,
mais tarde Visconde de Rio Claro (Jos Estanislau de Oli-
veira), homem de grande prestigio politico no oeste paulista.
Seus filhos e genros tambm se contavam entre os pro-
como os dois Bares de Arara-
prietrios de vultosos cafesaes
quara e Mello Oliveira (Estanislau Jos e Luiz Jos de Mello
Oliveira), coronel Joo de Mello Oliveira, filhos: o Conde do
Pinhal (Antonio Carlos de Arruda Botelho), Bares de Pira-
cicaba e de Dourado (Raphael Paes de Barros e Jos Luiz
Borges), genros. Tambm alli se afazendaram o Dr. Jos
Elias Pacheco Jordo, lavrador intelligente e homem sobie-
modo empreendedor de quem Tschudi largamente fala.
activo e
For So Carlos, o Visconde da Cunha Bueno (Francisco da
Cunha Bueno), Carlos Augusto do Amaral (irmo do Vis-
conde de Indaiatuba), o dignitrio Luiz Antonio de Souza
Barros.
326 AFFONSO DE E. TA VN AY
Para o lado de Piracicaba o mesmo diginitario, irmo dos
Bares de Souza Queiroz e Limeira e da Marqueza de Va-
lena, possua grande propriedades, muito reputadas em seu
tempo. Nos ltimos annos imperiais chegou a ser dos maiores
fazendeiros paulistas.
Em Jah, municpio de terras feracissimas, aberto princi-
palmente pelos ituanos, sobretudo os da famlia Almeida Prado,
com Francisco de Paula, Loureno e muitos mais de seu nome
e alliados da sua gente, contavam-se entre os maiores lavradores
o Conde do Pinhal, o Comendador Jos de Campos Salles,
Joo R. de Barros etc.
Em Botucatu deslacava-se entre outros o Baro de Serra
Negra (Jos F. da Conceio).
A Mogiana partindo de Campinas em direo ao Rio
Grande e ao Triangulo Mineiro comea, a partir de Mogi
Mirim, a cortar terras onde a cafeicultura nunca apresentou
resultados muito compensadores. Na zona da velha cidade mo-
giana havia contudo fazendeiros importantes como o Baro
de Pirapetininguy (Jos Guedes de Souza), os de Mogy Mirim
(Manuel Claudino de Oliveira), e Cintra (Jos Joaquim da
Silveira Cintra) o alferes Jacintho de Araujo Cintra, Joo
Jacintho do Amaral Pinto, etc.
Entre Mogi Mirim e Campinas na zona hoje servida pelo
tronco e diversos ramais da Estrada destacavam-se o Conde
de Parnahyba (Antonio de Queiroz Telles), o Dr. Joo Tibi-
ri Piratininga, os Commendadores Montenegro, Francisco
Loureno Cintra, o Baro de Ataliba Nogueira, genro do
grande cafesista Camilo Bueno, etc.
Nos districtos fronteiros de Minas Gerais como Amparo,
Espirito Santo do Pinhal, Penha do Rio do Peixe (hoje Ita-
pira), S. Joo de Boa Vista, fazendeiros havia de largas lavou-
ras como o segundo Baro de Campinas (Joaquim Pinto de
Araujo Cintra), o Baro do Socorro (Luiz de Souza Leite),
o Visconde de Soutello (Manuel Jos Gomes), em Amparo;
os irmos Bares de Motta Paes e Camandocaia (Jos Ribeiro
e Joaquim da Motta Paes), em Espirito Santo do Pinhal. Em
S Joo da Boa Vista, os irmos Oliveira em Bragana, o
. ;
Baro de Itapema (Francisco Alves Cardoso), vrios irmos

Silva Leme; em Atibaia, Eleutrio de Araujo Cintra; em Casa
Branca, o Baro de Casa Branca (Vicente Ferreira de Silos
Pereira), o terceiro Baro do Rio Pardo (Antonio Jos Cor-
rea) o Barro de Mogy Guass (Jos Caetano de Lima). Em
Descalvado, Pirassinunga, Santa Ritta, S. Cruz dos Palma-
res e suas redondezas os filhos e genros do Baro de Souza
Queiroz (Drs. Francisco, Luiz e Nicolau de Souza Queiroz),.
IISTORIA DO CAF 2v'0 BRASIL 327
Drs. Manuel B. da Cruz Tamandar e Francisco de Aguiar

de Barros, o Baro de Fonseca (Joo de Figueiredo Pereira
de Barros) o Commendador Antonio A. Monteiro de Barros,
o Dr. Martinho Prado, o Coronel Jos Ferreira de Figueiredo,
o Dr. Francisco Leite Ribeiro Guimares, a Condessa Mon-
teiro de Barros, etc.
A medida que os trilhos da Mogyana iam penetrando no
Oeste paulista em demanda da barranca do Rio Grande a
grandes reas avassalava o caf, extensas superfcies de ma-
gnifica floresta, onde a rubiacea dava cargas enormes. Ven-
cidos, cerrados e cerrades, afinal, penetrou na enorme "man-
cha" de Rio Preto um dos mais fortes solos do Universo, tal-
vez, e certamente um dos mais propcios planta etiope.
O esgalho da direita do tron doa Mogyana encamonhara
a via frrea para districtos de excellentes terras como So
Jos do Rio Pardo e Mococa o da esquerda para So Simo
e afinal Ribeiro Preto. O ramal de So Jos e Mococa dos
ltimos annos do Imprio.
A Mogyana em 1875 detida em Mogy Mirim chegava em
1878 a Casa Branca em 1882 a So Simo. Em 1883 attingia
So Sebastio do Ribeiro Preto, que apenas contava vinte e
sete annos de existncia, e cujo nome to depressa se tornaria
prestigiosssimo nos fastos cafeeiros do Brasil e do Mundo.
A paroquia de 1870, a villa de 1871, crismada Entre Rios
em 1879 voltara a ser Ribeiro Preto em 1881 e passaria a
cidade nos ltimos mezes imperiaes. A utilizao de seu terri-
trio pelo cafesal teria extraordinria importncia nos amiais
da cultura da rubiacea. Alli despontariam enormes fazendas
causadoras de geral admirao pelo volume da produeo.
At ento ainda no houvera em So Paulo fazendeiros
do vulto de certos landlords fluminenses do caf como os
irmos Joaquim e Jos de Souza Breves e os irmos condes de
Nova Friburgo e So Clemente. Cessaria porm o prestigio
destes lavradores de grandssimas lavouras mas de pequena
produeo ante os novos cafesaes do oeste paulista que com
muito menor numero de arvores exportavam safras muito
maiores.
Um dos grandes pioneiros deste movimento a cujo arrojo
se deveu a creao de enormes blocos cafeeiros, compactos,
foi o Dr. Martinho Prado Jnior (1843-1906). Possua seu
pai, e homonymo grandes terras sobretudo em Araras, onde
explorava a grande gleba do Campo Alto, e comeara como
quase todos os cafesistas de oeste como cannavieiro. Dera-lhe
o caf muito considervel fortuna acrescida do sogro c irmo
o Baro de Iguap.
32S AFFONSO DE E. TAVNAY
Ao cahir o Imprio as trez maiores fortunas da Provncia,
provindas sobretudo do caf eram a do Marquez de Trez Rios,
a sua e a de Jos Estanislau do Amaral. Tal a opinio genera-
lizada. Superiormente intelligente, formidvel trabalhador e
magnifico organizador, depositando confiana immensa no
futuro do caf, conhecedor eximio de quanto era attinente
lavoura da rubiacea, corpo e alma entregou-se o Dr. Martinho
Prado Jnior, multiplicao de seus cafesaes. Foi certamente
por ordem chronologica o primeiro grande cafesista que se aba-
lanou formao de centenas e centenas de milhares de ps
cai lavouras de um s bloco depois de rigoroso exame e esco-
lha dos solos, obediente filosofia do afonsina que gostava
<ic repetir: se caf d casaca tambm tira a camisa.
Nas grandes extenses de terras bem feitas do vale de

Mogi Guass, escolheu solos de magnifica productividade e de
7d soco como diz a pittoresca expresso da giria, implantou
centenas de milheiros de arvores.
Assim fantico da excellencia das terras de Ribeiro Preto
>'e que foi o pioneiro abriu a fazenda Albertina com seiscenros
mil cafeeiros. Para o fim do Imprio criou a enorme e magni-

fica fazenda de Guatapar onde numa gleba de seis mil e
tantos alqueires plantou um milho e quatrocentos '.nil arvores.
Desta enorme propriedade disse observador autorizado que
attrahia a admirao de quantos a visitavam pelo acerto e intel-
ligencia da escolha das terras a formao do cafesal, a organi-
zao dos servios, a diviso da lavoura em talhes uniformes,
tendo em vista facilitar-se a fiscalizao da produco e o apro-
veitamento das aguas que banhavam o cafesal, a magnifica
installao do apparelhamento beneficiador do caf etc.
"Sem a meno do nome de Martinho Prado Jnior, no
se poderia escrever a historia da cultura do caf no Brasil es-
creveu, com o maior acerto, o autor de pequena noticia biogra-
phica do grande cafesista. Seu irmo o Conselheiro Antonio
Prado tambm se destacou entre os maiores landlords de .-af
do oeste paulista explorando a magnifica fazenda de Santa
Veridiana a que visitou Max Leclere em princpios de 1890
admirando-se da sua productividade e da intelligencia de sua
explorao por meio do brao europeu recem-immigrado.
Aos dois irmos coube a mais notvel actuao no incre-
mento da corrente immigratoria sobretudo italiana, para o
cafesal do oeste paulista. Eram ambos abolicionistas e se Mar-
tinho Prado Jnior se mostrou o mais activo talvez dos mem
bros da Sociedade da Immigrao de So Paulo, de que fora
um dos fundadores, o irmo como Ministro da Agricultura
encaminhou vultoso caudal de trabalhadores para o porto de
Santos. J no perodo republicano os dois irmos e sua Me

D. Veridiana Prado, associaram-se para abrir a enorme fa-
zenda de So Martinho onde plantaram um bloco integro de
mais de dois milhes de cafeeiros, o maior talvez existente at
ento, no Universo.
Atrahiram as terras de Ribeiro Preto outros grandes

cafesistas aindano tempo do Imprio, Delas fizeram a mais
larga propaganda os irmos Drs. Luiz e Rodrigo Pereira Bar-
reto. Entre outros notabilizou-se o engenheiro Henrique Du-
mont, mineiro, homem de notvel intelligencia e descortino e
espirito empreendedor como raros, j muito prestigiado pela
actuao no centro de sua provncia natal como impulsionador
do progresso dos vales do So Francisco e do Rio das Velhas
e da minerao do ouro em Gongo Secco em que seu sogro
Paula Santos tinha grandes interesses.
A Henrique Dumont, cujo filho seria o glorioso primeiro
navegador dos ares, por meio do mais pesado do que o
elemento, devem-se a abertura de enorme fazendas em Ribeiro
Preto. Deram-lhe notvel fortuna e constituram depois as
propriedades da Companhia Agrcola Dumont de to largo re-
nome nos fastos cafeeiros e adquirida ao cahir do Imprio por
uma companhia ingleza e por um milho de esterlinos. Chegaria
a contar mais de 5.000.000 de arvores dando uma mdia de
400 a SOO mil arrobas.
Houve para as terras desta comarca paulista, lindeira de
Minas Geraes enorme affluencia de mineiros, fluminenses e
paulistas, uns,transmigrados de suas provncias de origem
como muitos Junqueiras, Araujo Carvalho, Meirelks, Leite
Ribeiro, etc. tendo deixado terras pastoris ou solos cafeeiros
semi-esgotados, outros, paulistas do Norte da Provncia e das
zonas j um tanto cansadas, para aquellas terras de Eldorado,
virgens, fartssimas, porque o caf consoante e proloquio dos
velhos cafesistas, exige sobretudo terra nova e fresca. Assim
o Conde de Pinhal alli adquiriu as nove fazendas grandes da
Companhia Agrcola do Ribeiro Preto, numa gleba de cinco
mil alqueires onde havia 2.500.000 arvores.
Alm de Ribeiro Preto, para o Norte e o Oeste, a aber-
tura de grandes cafesaes j no se daria na era imperial. Havia
porm fazendeiros de largas posses adquiridas com a lavoura
cafeeira, nestes districtos do antigo caminho de Goyaz, em Ba-
tataes, e Franca, districtos afamados pela excellencia dos typos
de produco.
Durante alguns decennios seria a zona de Ribeiro Preto
a mais afamada terra cafeeira do Brasil e do Universo. Era
como no tempo se dizia,
a Califrnia do Caf e para l se enca-
minhou o mais notvel nish de lavradores.
Passava por imprpria rubiacea por perigosamente ge-
ente e em suas centenas de milhares de alqueires abriam-se
enormes latifndios de criadores.
Entre elles e com a maior preeminncia, como dos mais
antigos povoadores da zona destacava-se o Capito Luiz
Antonio de Souza Diniz, mineiro de S. Joo d'El Rei que h
mais de um sculo, segundo se diz comprou setenta mil ulquei-
es de cho. area quase duas vezes maior do que a do Districto
federal. Elie a adquirira, reza a tradio ainda h pouco refe-
rida pelo Dr. Alberto de Araujo Oliveira, (genro de Marti-
nho Prado Jnior e grande sabedor das causas da regido) me-
diante uma serie de pagamentos dispares, muito ao sabor do
tempc.
Pagara por aquelle grande principado quarenta contos em
barras de ouro, trez mil porcos e centenas de bois e cavalos, etc.
Casado com uma senhora Junqueira o antepassado dos

Junqueiras paulistas dos quaes muitos se avantajaram como
grandes cafesistas e criadores no Oeste de So Paulo.
Nos derradeiros dias imperiaes estabeleceu-se em Ribei-
ro Preto um homem modesto, antigo colono do Commendador
I.uiz Antonio de Souza Barros. Vinte annos mais tarde se veria
a testa de quatorze fazendas com dez milhes de arvores pro-
duzindo mais de um milho de arrobas ou duzentas e cincoenta
riil saccas. Era elle Francisco Schmidt, em seu tempo cogno-
minado o Rei do Caf porque realmente chegou a ser o maior

preductor do gro etiope no Universo.
No tenho de todo a preteno de haver arrolado nesta
resumida resenha mais do que pequena lista dos grandes cafe-
,si.-,tas do oeste de S. Paulo e dos grandes Landlords da Terra
iioxa de que tanto outrora se falava. Muitos nomes me esca-

param mas penso que todos os citados merecem ser iucluidos
neste rol deficiente.
ndiceonomstico
DA
HISTORIA DO CAFE'
NO BRASIL
\
\
Abaet (Visconde de) 3, 47, 118, Abreu (Jos Teixeira Leite
25; 381, 395; /,; 59, 116, 162, de) 5, 359
164; 8, ,15, 23, (Antonio Pau- Abreu (Manuel Cardoso de)
lino Limpo de Abreu) (1) 2, 289, 290; !,, 350
Abbadia (Baro de) 8, 229, 252 Abreu (Manuel Joaquim de)
Abd
Alkader (Ansari Gaza- 36,1
1,
rial Hanbali) I, 38, 39, 44, 49,

Abreu (Ovidio de) U, 476; l,
63, 64, 71, 105, ,117, 118, 177 30
Abdul
Hamid I, 227 Abreu (Ventura Jos' de) 3, 67
Aberdeen (Lord) //, 256, 258, 5, 359
259
Accioly (Hildebrando) 5, 24, 25
Abernon (Lord d) IS, 330 Accioly de Cerqueira e Silva
Abiahy (Baro de) 8, 253 (Ignacio) 2, 52
Abigail /, 161, 275, 278 Ache (Frederico) 12; 233, 237;
Abraho 62 IS, 276
Abranches (J. Dunshee de) .9,
Achem wall (...) 3; 89
67
Adams (John Quincy) 5 24
Abrantes (Marquez de) 3, 38G;
Addis (S) 12. 194
12, 13, 30, 33, 54, 77, 8;
Addison I, 153, 188
22.1, 230, 236; 10; 117,, (Mi-
Calmon du Atfonseca (Joseph Antunes de)
guel Pin e Al-
8, 433
meida)
Atfonseca (Leo de) 6: 259, 266;
Abrantes (Marquez de Fon-
13, 197
tes e) Jt 380 ,
Abreu (Anisio de) 9, 484 Affonso VI, rei de Portugal

Abreu (Antonio Jos de) 2, 232
(Dom) I, 263; 2, 81
Abreu (Antonio Paes da Silva Affonso Celso (Conde) 7, 466
Lara e) 2, 65 Agar J, 62
Abreu (Antonio Paulino ) Agapyry I, 31
2, 359, 364 Agassiz (Luiz) 3, 440; 331,
Abreu (Bernardo Ferraz de) 332; 7, 362; 8, 261

328
Agassiz (Madame) 5, 138
8,
Abreu Christovam Pereira de) Agostini (Angelo) 9, 95
//. 350 Aguas Claras (Baro de) 8,.
Abreu (Francisco Bonifacio 241, 254 (Guilherme de Souza
de) 5. 1.15, 173
Leite)
Abreu (Francisco Ferraz de) Aguiar (Antonio Reis de) 2, 237
7, 372 Aguiar (Aristeu Borges de)
Abreu (Francisco Ignacio de 13, 164, 171
de Paula) 15, 80 Aguiar (Audifax de) 13, 235,
Abreu (Jeronymo Vidal de) 2, 333, 337, 339, 410
97 Aguiar (Fausto A. de) 3, 379
Abreu (Joo Capistrano de) I; Aguiar (Joo de) H, 476
9, 13, 14, 295, 313, 315, 316, Aguiar (Joo Joaquim Ferreira
374, 387, 388; 379; 5, 277; de) 4, 433; 5, 13 a 15, 18 a 21;
8, 431 92; 9, 26 15, 297
Abreu (Joaquim Jos de Mo- Aguiar (Luiz H. Ferreira de)
raes e) 88 3, 121
Abreu (Jorge de Carvalho e) Aguiar (Raphael Tobias de) S,
I, 355 78, 80, 83; 5, 403
(1) Os algarismos em grifo referem-se & numerao aos diversos

tomos da obra.^
3?1 NDICE ONOMSTICO GiERAL
Aguiar (Virgilio de Araujo) 13; Albuquerque (Jos Feij de
485, 486, 489, 494, 499, 505, Mello e) /, 372
519, 522 Albuquerque J. de Cam- (Jos
Aguiar Toledo (Visconde
de) pos Medeiros e) U, 418
.5, 221, 327, 8; 241, 250, 315 Albuquerque (Julio Prestes de)
Aguiar Vallim (Baro de) 8, S; 122, 140, 141, 157, 160,
240, 241, 250, 255 202, 206, 217, 223, 229, 273,
Aguiar Vallim (Famlia) 5, 220 279, 314, 327, 356, 359, 364
Aguirre (Joo Baptista de Cam- Albuquerque (Manuel Vieira da
pos) 3, 65, 74, 235 Silva Tovar de) 2. 56
Ahmedib (Hambal) /. 38 Albuquerque (Mathias de) 5,
Ajax 8, 82 179 (Conde de Alegrete)
Albanas (Manuel Ferreira) Albuquerque Salvador Pires de
248 Carvalho e) 10, 187
Albon (Paulo Lefvre d') 7, 249, Albuquerque (Visconde de) //,
250, 251, 334, 335, 352 58. 195; 8, 231, 253 (Fran-
Alberti (Andr) 189 I,
cisco de Paula Hollanda Ca-
Alberti (Miguel) /, 189 valcanti de Albuquerque)
Albuquerque (Alfonso de) I, 93 Alcantara (Antonio da Fonseca
Albuquerque (Alvaro da Sil- Guimares) 15, 80
veira) }. 215 Alcantara Filho (Antonio) 15,
Albuquerque (Amlia Machado 80
'
Coelho Cavalcanti de) 7, 362 Alcantara (Armando de) IS;

(Viscondessa de Cavalcanti)
Albuquerque (Antonio Caval-
364-367; 535-539, 541. 542; U;
5, 6, 8, 10, 13, ,105, 106, ,108-110,
canti de) 8; 230 402
Albuquerque (Antonio Coelho
Alcantara (Joo Fabrcio de)
de S e) 3, 353, 355, 357, 358
15, 80
419
Alcantara (Severino de) 15, 80
Albuquerque (Antonio J. Pires
A]cantara (Urbano de) 15, 80
de Carvalho) 8, 215 (Visconde
Alcantara (Visconde de) //, 430;
da Torre de Garcia d'Avila)
8. 241, 255
Albuquerque (Antonio M. Sal-
danha de) Alecrim (Jos) 1), 250
8, 323
Albuquerque (Baro de) 8, 253 Alegrete (Conde de) 5, 179 (Ma-
Manuel Arthur de Hollanda thias de Albuquerque)
Cavalcanti de Albuquerque) Alembert (Joo Le Rond) I,
Albuquerque (Diog Velho Ca- 129, 200
valcanti de) 7.- 127, 361, 380 Alenquer (Baroneza de) 8, 253
(Visconde de Cavalcanti) Alencar (Jos de) 8, 255
Albuquerque (Duarte de) 5, 179 Alencastro (Jos Martins Pe-
(Conde de Pernambuco) reira de) 2, 27
Albuquerque (Fernando Pres- Alexandre I (Czar) 5, 275
tes) II, 286; 12: 271 Alexandre VI (Papa) /, 291
Albuquerque (Francisco Eles- Alhadrini (Mahomed) I, 40
bo Pires de Carvalho e) 8, Ali Aladdin I, 62
215 (Baro de Jaguaripe) Alincourt (Luiz de) 2, 341 a
Albuquerque (Francisco de Paula 343, 345; 3; 69, 5, 315
Almeida e) 3, 384 Allemo (Francisco Freire) 1;
Albuquerque (Francisco de 13, 16, 17, 30, 33, 34, 131, 254,
Paula Cavalcanti de) 8, 222 255, 364, 372, 383, 387
Albuquerque (Joaquim Pires de 2; 62, 64, 90, 110, .116, 118, 120,
de Carvalho e) 8, 2,15, (Vis- 122, 128, 130, 322
conde de Piraj) 3; 413, 414, 420
Albuquerque (Jos de) 12, 337 98, 102
INDWE ONOMSTICO GiERAL 335
5: 123, 126, 128, 129, 131, 239, Almeida (J. Pereira de) 9, 243
241 Almeida (Joo Henrique de
8; 225; 13, 137; 15, 229 Azevedo e) 5, 359
Alliana (Baro de) 3; 323; 8; Almeida (Joo Pereira de) 5,
240, 24,1 48; 7, 367
Almeida (Alpheu Adelpho Mon- Almeida (Joo Ribeiro de) 5,
jardim de Andrade) ff, 303, 173
307 (Baro de Monjardim) Almeida (Joo Rodrigues
Pe-
Almeida (Antonio Figueira de) reira de) 2, 430
240;
8, 395, 396 Almeida (Joaquim Leite Ribeiro
Almeida (Antonio Leite Ribeiro de) 8. 244
de) ff, 309, 310 Almeida (Joaquim de Toledo
Almeida (Antonio Paulino de) Piza e) 13, 142
3, 9>1 Almeida (Jos de Avellar e) 8,
Almeida (Antonio Pinto de) 243
2. 261 Almeida (Jos Cardoso de) 11,
Almeida (Antonio Roberto de) 152: 12, 180
S, 131, 139, ,140, 145, 149, 151, Almeida (Jos Pedro Martins
152 de) 5, 174
Almeida (Arlindo Furquim de) Almeida (Jos Pereira de) 7,
13, 143 367; 8, 216
Almeida (Candido Mendes de) Almeida (Jos Rodrigues Pe-
8, 225 reira de) 8, 36S, 370
Almeida (Caetano Furquim de) Almeida (Laurindo de Avellar
/,, 399, 401, 402; 5, 210; S, e) S, 243
205 Almeida (Laurindo Jos de)
Almeida (Ceclia de) 8, 262 8, 257
Almeida (Clemente de) /, 349 Almeida (Luciano Jos de) 5,

Almeida (Custodio Coelho de) 337
9, 421; 10. 33, 37, 39, 40, 50; Almeida (Luiz de) 2, 143
11, 75, 76 Almeida (Luiz Alves de) 11,
1%, 109, 127, 137, 138, 16,1 a 245
165 Almeida (Luiz Antonio Barbosa
Almeida (Diogo Coelho de) I, de) 3, 358
342 Almeida (Luiz de Toledo Piza
Almeida (Eduardo de Castro de) e) 10, 83; 11, 97
219 Almeida (Macrio de) 3, 280
Almeida (Felippe de Campos) Almeida (Manuel Valente de)
3, 70 2. 142
Almeida (Francisca Joaquina Almeida (Miguel Calmon du

de) 2, 142 Pin e) Vd. Calmon
Almeida (Francisco de Assis) Almeida (Marcelino de Avellar
5, 49 e) S, 243 (Baro de Massam-
Almeida (Francisco Jos La- bar
cerda de) 2, 89 Almeida (Marcello de Toledo
Almeida (Francisco Martins de) Piza e) 10, 487; 13, 142, 143,
3, 212 171, 173
Almeida (Francisco de Paula Almeida (Maria Joaquina de)
Lacerda de) 12, 379 5, 329, 339
Almeida (Gabriel Osorio de) Almeida (Dom Pedro d') b, 382
15, 223 Almeida (Renato) 8, 273, 274
Almeida (Guilherme Pompeu Almeida (Silvino Jos de) 5,
de)214 3, 188
Almeida (Ignacio Alvares Pinto Almeida (Temistocles de) 10,
de) 430 1S7

336 NDICE ONOMSTICO GERAL
Almeida (Thomaz Xavier Gar- 337, 349, 347, 349, 350, 407,.
cia de) 3, 77, 327 411, 415 a 417; 422, 449
Almeida Castro e Comp. 7, 73 12; 11, 79, 180, 279
Almeida Lima (Baro de) 8, Alves (Herculano) //, 248
240, 241,' 249 Alves (Honorio) 12, 329
Almeida (Famlia)
8, 249 Alves (Janurio Fernandes) 5,
Almeida Nogueira (Familia) 8, 171
250 Alves (Joo) 4, 252
Almeida Pereira (Familia) 8, Alves (Joo Luiz) 11, 82, 419
378 Alves (Joaquim Jos) 3, 322
Almeida Prado e Comp.; 14, 295 Alves (Joaquim Jos Alves) 6,
Almeida Prado (Familia) 5, 308
220; 8, 248
Alves (Jos) 4, 251
Almeida Ramos (Baro) 7, 39;
Alves (Jos Martiniano Rodri-
8, 240, 241, 244
gues) 13, 250, 270
Almeida Vallim (Baro de) 8,
241, 250, 255, 319
Alves Sobrinho (Jos Rodri-
Almeida Vallim (Familia) gues) 13; 267, 268
8,
250 Alves (Procopio) 4, 249
Alpini (Prospero) I, 52, 64, 71,
Alves (Virgilio Rodrigues) 9,
72, 73, 84, 86, 87, 207 23
Alpoim (Jos Fernandes Pinto Alves Barbosa (Familia) 5, 220,
de) 2, 70, 71, 121 8; 245, 329
Alta (Rd') 13, 189, 193 Alves Lima (Familia) 5, 220
Alto Muriah (Baro do) 8, 241 Alvim (Aristteles) 2, 355; J,
Alva (Conde d') 2, 67 253, 271, 275 a 280; .{, 106,
Alvarenga (Antonio Bento de) 107; 6, 369, 373; 10, 236
5, 390 Alvim (Ildefonso) 9, 181, 196,
Alvarenga (Ignez Monteiro de) 197
4, 378 Alvim (Jos Cesrio de Faria)
Alvarenga (Joo Caldeira de) 6, 330; 10, 324
2, 233; 5, 238 Alvim (Miguel Souza Mello e)
Alvarenga (Manuel Ignacio da 3, 83, 84
Silva) 4, 430 Alvim (Scrates) 2, 353 a 355;
Alvarenga (Octvio de Brito) 8, 210; 13, 171, 173, 177, 187,
tS, 142 189, .191
Alvarenga (Visconde de) 8, 225 Amado (Francisca Maria do-
Alvares (Pedro Francisco) I, Valle) 322
8,
34, 255
Amado (Joo do Valle) 8, 322
Alves (Antonio de Castro) 5,
Amado (Manuel do Valle) 5,.
166; 8, 226
180; 8, 218, 322, 323
Alves (Arthur) 14, 124
Alves (Francisco Rodrigues) 2,
Amado (Maria Crdula do Valle)
5, .180
245, 246, 248
Alves (Francisco de P. Rodri- Amaral (Ansio L. do) 13; 141
gues) 9; 23, 50, 81, 9,1, 92, 94, a 143
96, 97, 99 a 101; 113 a 119;
Amaral (Antonio Marcondes do)
121, 127, 133, 134, 136, 140, 8, 249, 395, 397
157, .158, 160, 163, ,167, 195, Amaral (Ariosto do) 13, 141
252, 422, 423, 451, 468, 472, Amaral (Azevedo) 14, 434
478, 515 Amaral (Braz do) 2, 51, 52
10: 5, 27, 31, 35, 52, 86, 92, 94, Amaral (Carlos Alberto do) 7,
104, 199, 201, 202 185
11; 19, 35, 37, 66, 73, 74, 81, Amaral (Carlos Augusto do)-
140, 277, 284, 328, 332 a 334, 15, 325
ndice onomstico geral 337
Amaral (Joo Paes do) I, 320, Andrada (Antonio Carlos Ri-

321, 338, 340 a 343, 345 beiro de) 9; 10, 33, 39, 50,
Amaral (Joo Vaz de Arruda) 51, 75, 76, 92, 237, 425; 11,
8, 76 277 371, 438, 493, 496; 12; 47,
Amaral (Joaquim Bonifacio do) 51, 52, 131, 180; 13, 126, ,162,
6',248 (Visconde de Indaia- - 213, 214, 319, 400
tuba) Andrada (Gomes Freire de) 2,
Amaral (Joaquim Vaz de Ar- 120, 121
ruda) 76
S, Andrada (Irmos) 8, 223
Amaral (Jos Estanislau do) Andrada e Silva o moo (Jos
IS, 324, 328 Bonifacio de) 1, 444
Amaral (Jos Procopio do) H, Andrada e Silva (Jos Bonifa-
cio de)
2, 101, 109, 208, 215,
131
303, 329; 4, 228, 255, 259, 283;
Amaral (Jos Rodrigues Ferraz
8, 220
do) 3, 69
Andrada (Martim Francisco Ri-
Amaral (Luiz Martins do) 9,
beiro de) o 1.) 2, 208, 297,
315
306, 315 a 317; S, 78; 11,
Amaral (Manuel Maria do) 8,
//,
12; 8; 106
357
Andrada (Martim Francisco Ri-
Amaral (Orozimbo do) 9; 517, 3.o)
beiro de) (o 6, 307; 8,
522
352; 12, 39S
Amaral (Rubens) 1J,, 40, 79
Andrade (Antonio Jos Bar-
Ambiel (Famlia) 8, 152
bosa de) 8, 328
Amlia de Leucbenberg (Impe- Andrade (Antonio Francisco de)
ratriz D.) 2, 223
2, 323, 324, 329
Americano (Alberto) 1-'/, 307, Andrade (Amrico Moreira Mar-
308; 3.15-317 condes de) 380
5,
Americano (Domingos Marinho Andrade (Amrico de Moura
de Azevedo)5, 173
Marcondes de) 6, 321
Amorim (Luiz Guedes de) 18; Andrade (Edmundo Navarro
235, 333, 341; 410 de) 11, 341, 368; 12; 13, 21,
Amparo (1. Baro do) 5, 220; 22, 384, 3S6, 396 a 399; IS,
8, 231, 236, 241, 254, 310, 397 177, 1S7, 243, 250, 251, 270;
(Manuel Gomes de Carvalho) 11,; SI, 432
Amparo (2. Baro do) 8, 205, Andrade (Elisirio Ferreira de
232, 241, 244, 254, 256, 397 Camargo) 15, 324
(Joaquim Gomes Leite de Andrade (Estanislau Ferreira
Carvalho) de Camargo) 15, 324
Amparo" (Baroneza do) 8; 401, Andrade (Eloy de) h, 388; 5,
402, 414 157 a 159; 161 a 166; 170, 179
Amsinck (Herbert) H, 34 a 181; 183 a 186, 1S9 a 191;
Amsinek e Comp. 11, 393 193, 8; 215, 218, 219, 235, 236,
Amstalden (Famlia) 8, 152 331; 9, 25
Amurat III (Sulto) 76 Andrade (Hilrio Joaquim de)
Amurat IV (Sulto) /; 76, 77, 5, 200, 245, 339; (Baro do
132 Piabanha)
Anacreonte 2, 75 Andrade (Humberto de) S, 375;
Anadia (Baro de) 8, 253 6, 277, 278
Anchieta (Venervel Jos de) Andrade (Joaquim Ferreira de
3, 290 de Camargo) 8, 248
Anderson (Adam) I, 156 Andrade (Joo Francisco de)
Andrada Machado Silva (An-
e S, 69
tonio Carlos Ribeiro de) 2, Andrade (Joaquim Manuel Gon-
109, 12, 113, 306, 307; k 399 alves de) G, 333, 334
Andrade (Jos Joaquim Mon- Arago (Jacques) 2, 216, 2.17,.

teiro de) 9, 457 219, 220
Andrade (Jos Maria de) 3, 209 Araguaya (Visconde de) 8, 225,
Andrade (Jos Maria Goulart 226
de) 8, 209 Aranha (Antonio Bgydio de
Andrade (Manuel de Carvalho Souza) 8, 329
Paes de) 8, 223 Aranha (Fabio de Camargo)
Andrade (Manuel Joaquim Gon- Li, 167; 11,, 430, 431
alves de) 3, 77 Aranha (Francisco Egydio de
Andrade (Pedro Baptista de) Souza) :>; 328, 330; 8, 48, 423
///, 325 Aranha (Joaquim Egydio de
Andrade (Theophilo de) 11, 6; Souza) 2, 328, 329, 8, 248, 423
11,, 14, 131, 434, 437, 438; (Marquez de Trez Rios)
IS, 21, 23, 24; 15, 255 Aranha (Jos Egydio de Souza)
Andreoni (Joo Antonio) I, 9, 8, 423
10, {, 379 (Antonil) Aranha (Principal Jos) I, 300,
Anhaia (Luiz Antonio de) 3, 302
219 Aranha (Joaquim Paulino Bar-
Anhumas (Baro de) 5, 221; bosa) 7, 377
8, 241, 255, 256; IS, 323 324 Aranha (Joaquim Polycarpo de
(Manuel Carlos Aranha) Souza) 8, 248
nhunias (Baroneza de) >, 370 Aranha (Libanio de Souza) 8,
Anjos (Guilherme Augusto dos) 248
11,, 434 Aranha (Luiz de Queiroz) 13,
Anjos (Vietorino dos) 8, 34, 422 264, 275, 276
Anna (Fazendeira D.) 2, 148 Aranha (Maria Luiza de Souza)
Annesley (Jorge, visconde de 2,328 8, 248, 321 (Baroneza e
Valentia, conde de Mountmor- Viscondessa de Campinas)
ris) /, 50 Aranha (Olavo Egydio de Sou-
Annibal Barca, 7, 279 za) Wj 18, 90; 11; 242, 254;
Anonymo (Ofticial rancez ne- 15, 282
greiro) 1,, 218 Aranha (Oswaldo) 13, "408, 526,
Antigona /, 180 541; 11,, 13, 19-21, 36, 43, 45,
Antonina (Baro de) J,, 366 52, 64, 102, ,107-109, 157, 160,
Antonil (Andr Joo) (Joo 182, 186, 201, 221, 231, 234,
Antonio Andreoni) 10; I, 9, 236, 252, 318-320, 327, 343,
2, 378; 1,, 203 a 205, 208, 379, 423; IS, 23
38,1; 10, 280 Aranha (Padre) 2, 328
Antonio (Celso) 13, 168 Aranha (Pedro Egydio de Sou-
Antonio (Joo) 1,, 251 za) 8, 428
Apparecida (Baro de) 8; 233, Aranha da Costa Ta-
(Vicente
241, 244, 254, 325 ques Goes e) 3, 66
Aquino (Baro de) 8, 240, 241, Arantes (Altino) 11; 434, 435,
254 451, 473, 477, 482 a 484, 500,
Aquino (Miguel Sanches de) t; 75, 137, 279, 280; 13; .143,
I, 305, 306 172, 182, 183, 193; 11,, 111
Aquino Pinheiro (Famlia) 8, Arantes (Baro, depois Vis-
254 conde de) 8, 238, 241
Arago (Balthazar de) 4, 202 Arantes (Francisco de Assis)
Arago (Elisa de Beaurepaire 14; 314, 402; 15, 26
Rohan) S, 90 Arantes (Joaquim da Cruz) 4<
Arago (Francisco P. de Car- 251
valho) 9, 160 Arantes (Jos -Wenceslau .&
Arago Bulco (Famlia) 8, 253 de Spuza) 5, 356
ndice onomstico g<eral 339
Araraquara (Baro de) 221;

5, Araujo (Raphael Pinto de) 5,
S. 19, 233, 240, 241, 248, 255, 390
15, 325 (Estanislau Jos de Araujo (Urbano Santos da
Oliveira) Costa) 9, 4S4; 10, 192; 11,
Araras (Baro de) S, 240, 241, 72, 73, ,171
24S, 255; 9, 207; 15, 324 Araujo (Visconde de) 8, 257
(Bento Lacerda Guimares) Araujo Carvalho (Familia) 15,
Araripe (Tristo de Alencar) 329
9; 67, 80, 101, ,132 Araujo Cintra (Familia) 5, 220;
Araruama (Baro de) 8, 252 S, 249
Araruama (,1. Visconde de) 2, Araujo Ferraz (Baro de) 7,
271, 272; 3, 320; 5, 154 (Jos 39; 8, 240, 241
Carneiro da Silva) Araujo Goes (Baro de) S, 253
Araruama (2. Visconde depois Araujo Goes (Familia) 8, 253
Conde de) 6, 304; S, 209, 252 Araujo Maia (Baro de) 7, 39,
Arary (Baro de) 7, 375; 8, 159; 8, 240, 241, 254
240, 241, 248, 255, 9, 207; 15, Araujo Maia e Comp. 11, 87
324 (Jos Lacerda Guimares) Arax (Visconde de) 3, 54, 109
Araujo (Antonio da Costa) 2, a 111; 423; S, 225, 244
23S ArbucHe Brothers 9, 65, 382;
Araujo (Antonio Jos de Oli- 11, 241, 389, 396 a 398; 15,
veira) 5, 14 257, 266, 267, 271, 272, 275,
Araujo (Bernardo de Carvalho) 279, 280
1!,, 434 Arcaya (Dom Leandro de Valdi-
Araujo (Braz de Oliveira) 3, 66 via) I, 307
Araujo (Padre Domingos de) Arcos (Conde dos) 2, .142, 326.
I, 388 327 (D. Marcos de Noronha)
Araujo (Francisco Gil de) S, Arcozello (Visconde de) 5, 49;
316 8; 199, 257
Araujo (Francisco Norberto de) Ardar e Comp. 7, 42
5, 238 Areia (Manuel Luiz) 8, 326
Araujo (Isabel Eleonora da Areias (Joo Carlos de Almei-
Motta Leite) 5, 239 da) S, 223 (Baro de Ourem)
Aramo (Joaquim Aurelio Bar- Arens (Irmos) 10, 409
reto Nabuco de) 4, 296; 7, Argenson (Voyer d') I, 190
440, 441, 448 Argollo, Teive e Ferro (Fami-
Araujo (Joaquim Henrique de) lia) S, 253
5, 189 Ari (Jacques) 13, 142
Araujo (Jos Bento de) 6, 331 Ariosto (Ludovico) 2, 75
Araujo (Jos Domingues de) Arinos (Baro d"e) 8, 255
8, 257 Arir (Visconde de) 5, 221; S,
Araujo (Jos Ferreira de Sou- 233, 241, 255
za) 8, 106 Aristteles /, 52
Araujo (Jos Luiz de) I, 388 Arkwright 2, 3S4
Araujo (Jos Pereira de) 7, Armitage (John) 12, 398
401, 402 Armond (Camillo Jos Ferreira)
Araujo (Jos Thomaz Nabuco . 8, 251 (Conde de Prados)
de) 3, 114, .115, 117, 118; Armond (Honorio Jos Fer-
262; 8, 224 reira) S, 251 (Baro de Pi-
Araujo (Luiz Jos de) 454 tanguy)
Araujo Manuel da Costa) 2, 238 Arnold (Benjamin G.) 11, 388,
Araujo (Dom Manuel do Monte 390
Rodrigues de) S, 224 (Conde Arnold (Prof.) 10, 343
de Iraj) Arruda (Hilrio Braz) 2, 143
3 40 ndice onomstico geral
Arruda (Joaquim Antonio de) Aublet (Fusse) /, 106, 227,

8, 423 228, 248 a 250; 2, 111, 167,
Arruda (Joaquim Antonio Ara- 214
nha) S, 248 Aubertin (M) 6, 31
Arruda Botelho (Famlia) 5, Aubray (John) /, 135, 152
220 Aulete (F. J. Caldas) J, 261
Arsonval (Jacques d') 7, 395, 398, Aurengzeb (Gro Mogol) 1, 104,
402 105
Artemsia 2, 8,1 Avahy (Baro de) 8, 225
Artigas (Eugnio) U, 320 Avanhandava (Baro de) S,
Armucheres /, 135 240, 241

Arthur (Dr.) I, 321 Aveiro (Duque de) I, 346
Arvieux (o cavalheiro d') I, Avellar (Antonio Ribeiro de)
121, 128, 129 2; 239, 241, 242
Arzo (Braz Rodrigues de) 4,
Avellar (Antonio Ribeiro Velho
215 de) 2; 241 a 244; 5; 184
Aspino (Manuel) H, 441 Avellar (Bernardino Rodrigues
Asseca (Visconde de) 2, 71, 232, de) 8, 243
278; 5, 226 Avelar (Cludio Gomes Ri-
Assier (Adolpho d') h, 361, 370 beiro de) 5, 49; 8, 243, 330
Avellar (Conde de) 7, 37, 41,
a 372; 8, 25, 78, 195, 363; 9, 25
Assis (Francisco Ignacio Xa- 42
vier de) 5, 389 Avellar (Candido) 10, 232
Ass (Baro de) 8, 225 Avellar (Famlia Ribeiro de)
8, 243
Assumar (Conde de) 4, 382
Avellar (Francisco Gomes Ri-
Assumpo (Antonio Carlos de)
beiro de) 8, 330
11, 477, 48b; 13, 141, 143, 172,
Avellar (Joo Gomes Ribeiro de)
175, 177, 183, ,188, 193
5. 164; 8, 243, 327, 329
Assumpo (Erasmo) IS, fli3,
Avellar (Joo Soares de) 8;
172
432, 434
Assumpo (Famlia) 5, 220
Avellar (Joaquim Ribeiro de)
Assumpo (Ignacio Gomes de)
5, a70
2, 248
Avellar (Joaquim Ribeiro de)
Assumpo (Joo Gomes de) 2,
2. 241; 5, 243, 329
248
Avellar (Luiz Ribeiro de) ;
Assumpo (Joaquina Mathilde
240 a 242; 5, 164, 165
de) 329
8,
Avellar (Manuel Jos Ribeiro
Assumpo (Jos Gomes de) 2,
de) 8, 330
247, 248
Avellar (Maria Isabel de As-
Assumpo (Luiz Carlos de) 6, sumpo) 5, 49
336 Avellar (Paulo Gomes Ribeiro
Assumpo Netto (Antonio T.) de) 8, 243, 330
IS, 539; U, 277, 398, 411, 429, Avellar (Quintiliano Gomes Ri-
476 beiro de) 8, 330
Aihayde (Jos Mendes) de /, Avellar e Almeida (Baro de)
342 8, 199, 240, 241, 255
Ataliba Nogueira (Baro de), 8, Avellar e Almeida (Famlia)
241, 253, 255, 256; IS, 323, 326 8, 243
(Joo Carlos de Ataliba No- Avellar Rezende (Baro de) 8,
gueira) M 240, 241, 251
Atibaia (Baro de) 5, 221; 7, Averdams (William) 10, 327
71; 8, 49, 236, 241, 248, 255, Averroes /, 52
256, 423; 15, 323 (Joaquim Avicena /, 38,. 41, 51, 53, 54, 60
Antonio de Arruda) vidos (Florentino) 12, 350
vidos (Moacyr Monteiro) 12, Azevedo (Francisco de Paula

344, 354; 13, 172 "Vicente de) S, 250
Aydius I, 45 Azevedo (Hermgenes Raphael
Ayer and Son (N. W.) 11,, 175, da Costa Borges e) 2, 72
182 Azevedo (Joo Lucio d') I, 289;
Aymor (Baro de) 8, 240, 241, 4, 201, 215, 216, 224
251 Azevedo (Joaquim Candido de)
Ayres (Adolpho Cardoso) 14, 13, 521
277 Azevedo (Jos Osorio de O.) 14;
Ayres (Mathias) 2, 7b 314, 402; 15, 26
Ayrosa (Eduardo) 8, 328 Azevedo (Jos Vicente de) 5,
Ayrosa (Manuel Antonio) 8, 254 364, 365
Ayrosa (Mrio J. de) IS, 143 Azevedo (Jos Vicente de) 5,
Ayrosa (Zebedeu Antonio) 5, 365 (Conde)
345 Azevedo (Luiz Correia de) 10;
375, 377
Ayuruoca (Custodio Ferreira
Leite, Baro de) 2, 245, 246,
Azevedo (Luiz Homem de) 2,
245, 247
250 a 258, 3; 20, 67, 252, 264,
Azevedo (Manuel Antonio Alva-
281; 4, 378, 389; 5, 201, 221,
res de) 8, 226, 255
287, 352, 359, 407, 408, 8, 207,
Azevedo (Manuel Antonio Du-
231, 236, 241, 244, 391, 393,
arte de) 106
10,
395 a 397
Azevedo (M. D. Moreira de) I,
Azambuja (Antonio Candido Nas-
289; 2; JA9
centes de) 5, 119, ,132
Azevedo (D. Maria_ Pereira da
Azambuja (Jos Bonifacio Nas-
Guia de) 5, 365
centes de) 8, 283, 294, 363
Azevedo (Pedro Vicente de) 6,
Azambuja (Manuel Theodoro de
370
Araujo) 78
3,
Azevedo (Salvio de) 13; 175,
Azara (Felix de)
I, 387
193
Azeredo (Antonio) 10; 192; 12;
136 a 138, 181
Azeredo Coutinho (Baro de) 8, Bach (Joo Sebastio) I, 161,
240, 254
241, 162
Azeredo Jnior (A. J.) 11; 477, Bacellar (Domingos da Costa
485; 12, 181 I, 261, 365
Azevedo (Antonio de Araujo) Bacellar (Mons. Francisco) I,
2, 54 (Conde da Barca) 95, 125, 177; 333; 5, 220
Azevedo (Antonio Ignacio de) Bacellar Gomes (Famlia) s,
S, 331, 352, 335 310
Azevedo (Antonio Joaquim de) Baena (Antonio Ladislau Mon-
4, 252 teiro) I, 288, 340, 342, 363
Azevedo (Antonio Marianno de) Baependy (Conde de) 5, 107, 162,
8, 74 173, 177 a ISO; 190; 8, 20, 89,
Azevedo (Arnolpho Rodrigues 200, 203, 218, 219, 236, 241,
de) 5, 365 245, 33,1
Azevedo (Augusto C. de Mi- Baependy (Manuel Jacintho No-
randa) 8, 106 gueira da Gama, Marquez de)
Azevedo Jnior (Domingos 3; 32, 34, 37; /,, 8; 5; ,14, 172,
Theodoro de) 5, 160-, 7, 257 a 179, 181, 219; 268, 269; 8:
259, 392, 393, 399 200, 219, 236, 241, 245, 322,
Azevedo (Domingos T. de Oli- 333, 334
veira) 131lh, Baependy (Marqueza de) 5; 15,
Azevedo (Eullia Moreira Lima 172, 173,179
Rodrigues de) 8, 250 Bag (Baro de) 8, 216
Baglione (Dr.) 7, 322 a 122, 307, //, 430; 5, 7, 23,
Baglivi (Jorge) /, 189 228
Baker (Samuel) 7, 305 Barbosa (Joo Lemos) 5, 273
Balbi (Adriano) 2; 197, 200, Barbosa (Joo Alves) 8, 326,
202; 4; 102, 104; 5, 153 330
Baldus (Herbert) 8, 24 Barbosa (Jos Alves da Sil-
Balzac (Honorato de) 187 veira) 245 8,
Bananal (Baro do) 8, 241, 254 Barbosa (Jos Rodrigues Al-
Banhos (Duque de) 8, 254 ves) 8, 245
Banks 2, 121 Barbosa (Jos Victor) 12, 361
Bannwart (Famlia) 8, 152 Barbosa (Jos Vidal) 2, 255
Baptista (Alvaro) 12, 51, 52, Barbosa (Lauterio) 4, 252
113 Barbosa (Lucas) 5, 192
Baptista (Antonio) I, 341 Barbosa (Ludovico Telles) 2,
Baptista (Francisco Ferreira) 232
5, 353 Barbosa (Luiz Antonio) 3, 32,
Baptista (Homero) 11, 279, 338, 34, 129, 265
37,
431; 495; 12, 34, 54, 84, 131, Barbosa (Luiz Eugnio Horta)
138, 141, 159, ,164, 165 6, 300, 301. 372
Baptista (Pedro Ernesto) H; Barbosa (Mrio Ferreira) 12,
30 33
Barata (Manuel de Mello Cai- Barbosa (Mximo) 2, 141
doso) I, 13, 14, 286, 288, 289, Barbosa (Renato) Ih, 294
315, 350, 352, 356, 361, 363 Barbosa (Ruy) 6; 209, 216; 9;
a 365, 368, 374, 375 a 377; 31, 32, 34, 35, 39 a 43, 45, 47,
379, 381, 383, 388; 3; 371, 372, 50, 5.1, 55, 67, 69 a 72, 80, 81,
374; 1,: 96 a 98; 100 a 103, 101; 10, .186
105, 106, 271 Barbosa (Theodoro Quartim)
Barbacena (Visconde de) S; 13; 369, 429, 433, 434, 445 11,;
25; J,, 401; 8, 225 324, 402, 411, 415-417, 429; 15,
Barbacena (Marquez de) //, 14, 26S
19, 30, 390, 393, 396, 399; 5, Barbosa Leme (Famlia) 15, 81
24; 8, 321 Barca (Conde da) 2, 334; 4, 352
Barbosa (Antonio) 8; 414 (Antonio de Araujo Azevedo)
Barbosa (Antonio Rodrigues) Barcellos (Ramiro Fortes de)
8, 326 9; 91, 92, 514, 516
Barbosa (Candido Ribeiro) 8, Barentzen 1, 90
250 Baring Brothers and Co. 4, 29,
Barbosa (Duarte) I, 34, 254 12; 127, 137, 139
Barbosa (Eleutrio Roiz) 2, 248 Barnin (Baro Adalberto de)
Barbosa (Fernandes) 12, 333 5, 311
Barbosa (Francisca Bernardina Barnin (Baroneza de) 5, 311
Alves) 8, 245 (Viscondessa de Barra Mansa (Visconde de) 5,
S. Justa) 169, 220, 8; 233, 24.1, 244, 254,

Barbosa (Francisco Alves) 7, 397; 10, 231
42; 8, 245 (2. Baro de Santa Barreira (Pedro) 7, 321
Justa) Barreto (Carlos Xavier Paes)
Barbosa (J. Carvalho) 13; 142, 3, 290
Barreto (Fabiano Pereira) 5,
^
167, ,168, 171
Barbosa (Jacintho) 2, 233 342; 8, 414; 15, 244
Barbosa (Jacintho Alves) 2; Barreto (Fabio de S) 12, 177
246; 5; 162, 163; 8, 245 (I Ba- Barreto (Francisco Aranha) 2,
ro de Santa Justa) 328
Barbosa (Janurio da Cunha) Barreto (Francisco Paes) 8,
I, 13; 2, 63, 64, 69, 110, 118 222
Barreto (Francisco Pereira) 15, Barros (Domingos Borges de)

244, 246 I, 13, 31, 387;
2; 62, 110, 118;
Barreto (Francisco Xavier 4, 417 a 420, 422, 423, 426,
Paes) 3, 353 443; 5, 93; 15, 297 (Visconde
Barreto (Joo de Deus Menna) da Pedra Branca)
8, 222 Barros (Estevam de Souza) 14,
Barreto (Joo P. dos Santos) 3, 376, 434
263 Barros (Francisco de Aguiar;
Barreto (Joo Propicio Menna) 15, 327
8, 232 Barros (Francisco do Rego) 8,
Barreto (Jos Pereira) 15, 246 222
Barreto (Luiz Pereira) 4, 234, Barros (Francisco Xavier Paes
9, 370; 10, 216, 45S; 11; 28, de) 8, 247 (Baro de Tatuhy)
252, 473, 475; IS; 143, 164; Barros (Gabriel Antonio Mon-
15, 241-243, 245-248, 329 teiro de) 8, 243
Barreto (Manuel Vieira) I, 336 Barros (Ignacio Gabriel Mon-
Barreto (Miguel Pedroso) 2, teirode) 5, 287, 288; 8, 325
142 Barros (Joo de) I, 34, 57, 252,
Barreto (Raul Castello Branco) 254
2, 66 Barros (Joo Alberto Lins de)
Barreto (Rodrigo Pereira) 15, 13, 367,
415, 416, 421, 429,
329 438, 445; 14; 10-12, 56, 57
Barreto (Ubirajara Pereira) 14, Barros (Joo Alvares de) 2, 244
434 Barros (Joo de Figueredo Pe-
Barros (Adhmar P. de) 14, reira de) 7, 374
320, 321 Barros (Joo Ribeiro) 15, 326
Barros (Angela Ribeiro de Si-
Barros (Pedro Joaquim Pereira
queira) 3, 70 de) 389
5,
Barros (Antonio Augusto Mon- Barros (Jorge de Moraes) 14;
teiro de) 4, 404; 15, 327
121, 127, 128, 131
Barros (Antonio Feliciano Pe-
Barros (Jos Bernardino Mon-
reira) 5, 389
teiro de) 8, 243
Barros (Antonio Moreira de) 7,
Barros (Jos Mauricio Fernan-
443, 9, 23
des Pereira de) 3, 299; 6, 223
Barros (Antonio Paes de) 8;
Barros (Jos de P. Leite de)
106, 247, 248, 370
13, 369
Barros (Antonio Pedroso de) 3,
Barros (Jos Pereira da Silva)
214; 4, 201
8, 224
Barros (Bento Manuel de) 8,
Barros (Lucas Antonio Mon-
249
teiro de) 5, 220, 8; 205, 243,
Barros (Bento Paes de) 8, 247
387, 390, 397, 401
(Baro de It)
Barros (Lucas de Souza Mon-
Barros (Braz Augusto Monteiro
teiro de) 8, 243
de) 8, 325
Barros (Carlos Monteiro de) 9,
Barros (Luiz Antonio de Souza)
370 3; 70, 124, 200, 205, 222, 230;
Barros (Ceclia de Moraes 5; 174; 8; 19, 60, 61; 9, 22
Monteiro de) 8, 265, 388 15, 325, 326 330
Barros (Condessa Eugenia Mon- Barros (Manuel Carlos) 8, 397
teiro de) 15, 32 Barros (Manuel da Cunha) I,
Barros (Constantino Pereira de) 353
8, 245 (Baro de S. Joo de Barros (Dr. Nogueira de) 8,
Icarahy) 365
Barros (Dario Leite de) 14; Barros (Oswaldo P. ie> 9, 11;
434 II, 7
Barros (Paulo de Moraes) IS; Beauharnais (Imperatriz Amlia

131, 133, 263-267, 273, 343-345; de) 5, 191
347, 348, 350, 351; 14; 476; Beaumarchais I, 200
15; 227, 229, 230, 233, 234, Beaumons /, 143
236 Beaurepaire Rohan (Visconde de)
Barros (Prudente Jos de Mo- 7, 401; 8, 106
raes) 9; 113, 119, 127, 151, Beauvarlet I, 190
155, 156, .158, 160, 169, 175, Beauven (S.) 10, 409
177, 181, 203, 233, 244, 251, Beaverbrook (Lord) 14, 24
252, 418; 11, 28, 407 Beccaria (Cesar Bomsano, mar-
Barros (Raphael Aguiar de) 3, quez de) 176
200 Bechanel (Padre) I, 317
Barros (Raphael Paes de) 8. Bechara (Assad) IS, 184
106; 15, 325 Beckmann (Joo) I, 88
Barros (Romualdo Jos Mon- Begon (M) 226 I,
teiro de) 8, 220, 243 Beigny (Nicolau de) I, 53, 99
Barros (Sebastio do Rego) 8, Belm (Baro de) 8, 216, 253
273 Belm (Francisco Leite do
Barros (Silvestre Ferraz de) Couto) 6, 369
2; 74 a 80, 84, 85, 88, 89, 99, Belfort (Visconde de) 8, 257
109, 352 Belighi I, 177
Barros Barreto (Familia) 8, 253 Bella Vista (Baro de) 5, 336,
Barros Pereira (Familia) 8, 337; 8, 209, 231, 236, 315 a
329 318, 411, 416
Barros Penteado (Familia) 8, Bella Vista (Baroneza de) 8,
249 315, 317 a 319
Barroso (Alexandre Aires Go- Bellegarde (Pedro de Alcantara)
mes), 5, 238 S, 419; 5, 125
Barroso (Francisco Manuel) 8, Bellens (Braz Carneiro) 8, 20,
232 (Baro do Amazonas) 89
Barrow (Sir John) 2; 134, 150, Belleza (Newton) 13; 172, 193
151, 153 Belli (Bruno) I, 174, 175, 189,
Basilides (Negus) I, 254 252, 254, 255; 15, 290
Bassano (Luiz) /, 41 Belli (Honorio) /, 87, 100, 124,
Bastian (H. Charlton) 7, 342 229, 249
Bastiat (Frederic) 11, 401 Bellin I, 321
Bastos (Aureliano C. Tavares) 3, Bello (Jos Maria) 13, 167, 235
53, 54; //, 223, 228, 229 283 Bello (Luiz Alves L. de Oliveira)
Bastos (Jso Tavares) 3, 190, 3, 47, 53, 5, 130, 131; 8, 276
197 Bello (Venceslau L. de Oliveira)
Bastos (Luiz P. de Araujo) 8, 3, 292
222 Bellon (Pedro) I, 74
Batuta (Ebn) /, 57 Bem (Antonio Jos de) 6, 223
Bancras ou Pancras (Sr.) I, Bemposta (Baro de) 8, 233,
248, 249 241, 244, 329
Baudin (Pedro) 11, 408 Benecke (Dr.) 10, 362
Bay ma (Alexandre Marcellino) Benett (...) 10, 362
6, 394 Benevente (Baro de) 8, 199
Bayma (Cunha) 1.',, 314, 316, Benevente (Visconde de) 8, 241,
318-320 243, 258
Bayma (Antonio Smith) IS, 243 Benevides (D. Antonio Maria
Bayma (Henrique) li, 434 Correia de S e) 5, 23,1
Bawden (William) 12, 90 Benevides (Francisco Maria
Beaufort (Duque de) I, 77, ,106 Correia de S- e) 5, 23
IXDICE ONOMSTICO G\ERAL 345
Benevides (Jos Maria Correia Bismark (Principe de) 8, 13,

de S e) 3, 53, 58, 59, 268; 104; U, 240
, 107, 6, 311
231; Bittencourt (Agesilau) 11,, 122
Benevides (Salvador Correia de Bittencourt (Clemente) 14, 277
S e) 5, 231 Blake (Augusto Victorino Alves
Beni (Mrio) 11,, 434 do Sacramento) 2, 22, 51, 75,
Bento XIV (Papa) 4, 253 299, 4, 27, 2S, 275; 5; 14, 23,
Benziajlah /, 54, 60 29; 7, 107; 8, 381
Berchoux /, 182 Blanco (Guzman) 11, 391
Berchtold (Conde) 8, 344 Blegny I, 198, 200
Bergrem I, 63 Bleischroeder (Banqueiro) 11,
Beristeimia 11 325 434; 12, 31 a 34, 102
Berkeley 12, 383 Bley (Joo Punaro) 11,; 30, 215
Berkmont (Prof.) 10, 342 Bloem (Joo) 3, 123
Berla, Cotrim e C. 7, 78 Blount (Sir Henry) I, 132, 135,
Bermann I, 169-70 277
Bermudes (Francisco) 3. 309 Blumenau (Hermann) 8, 9
Bermudes (D. Joo) /, 116, 253 Blunt /, 277
Bernardes (Pres. Arthur da Bluteau (D. Raphael) /, 252,
Silva) 12, 14, 16, 17, 81, 85,
256, 258 a 260, 263
102, 103, 131; 153 a .155, 157
Boaventura (Bernardo) 5, 239
159, .161, 162, 195,
164, 167,
Boa Viagem (Baro da) 8, 252
198, 200, 202, 213, 242, 282;
Boa Vista (Conde de) 8, 222,
13, 121, 122, 194; 14, 226, 286,
253
294
Bobadella (Conde de) 2, 61, 70,
Bernardes Filho (Arthur da
117, 121, 123, 270
Silva) 14, 2S8, 290, 29,1, 294
Bocaccio 4, 371
Bernardino (Capataz) 249
327
Bocage I, 260
Bernardino (Frei) /,
Bernier (Francisco) I; 101, 104,
Bocaina (Baro da) 5, 365; 8,
250
215
Bernier (Nicolau) I, 181
Bocamau (Cacique) 8, 370
Boeayuva (Quintino) 9. 427, 432,
Berqu (Urbano) 11,; 431, 434

434; 10; 257, 25S, 314; 11, 28
Berredo (Bernardo Pereira de)
99, 131, 233, 252
I, 319, 355
Arthaud) 13:
Bocoman I, 135
Berthet (Julio
Boerhave I, 220
265, 264, 266
Bertioga (Baro de) 3, 254; 5,
Bogado (Joo Guerreiro) S, 209
Boileau Despraux (Nicolau)
173, 221; 414 a 416; 8; 236,
I, 201, 13, 483
241, 251, 256
Beseke (N) 5, 298 Boindin I, 201
Boisredon t, 201
Bethsab /, 161
Boiteux (Lucas A) 2, 371
Betim Paes Leme (Familia) 5,
216
Bolken (F) 8, 32
Beyer (Gustavo) 2/ 303, 309 a Bomfim (Baro de) 8, 241
311 Bomfim (Conde de) 5; 1S6; 8,
Bezerra (Alcides) 4, 228 237
Bezerra (Joo Paulo) 3, 65 Bomfim (Marquez de) 5, 183;
8, 238
Bicalho (Honorio) 15, 220
Bickel (Carlos P) 12, 418 Bom Retiro (Luiz Pedreira do
Bicudo (Vicente) , 300 Couto Ferraz Visconde do) 3;
Biddulph (William) I, 91, 93 22, 25 a 27, 30, 32, 271, 292,
Bierrenhach e Irmo 7, 22 293; 8; 223, 225

Bismark Bohlen (Conde de) 5; Bona (Della) /, 189
291, 293, 299, 303, 311 Bonaparte (Luiz) 2, 210
346 NDICE ONOMSTICO OERAL
Bonaparte (Napoleo) I, 202, Bowdish (...) 1,, 233
203, 217, 218 Bowieand Dash 11, 390
Bondar (Gregorio) IS; 142, Brackenridge (H. M.) 2, 222
171-174 Bradford (William) I, 249
Bonini (Cnsul) 8, 105, 106 Bradley (R) I, 153
Bonneval 8; 273 Braeninger /, 10
Booz I, 276 Braga (Antonio Ferreira) 5,
Bontius (Jacob) I, 97 400
Bontius (Joo) I, 97 Braga (Cincinnato C. da Silva)
Bontius (Renier) /, 97 9, 332, 333; 11, 113, 121, 123,
Borges (Francisco de Assis de 127, 130, 399, 404, 409, 413,
Oliveira) 5, 366, 373 422 424, 431; 12, 47, 266, 268.
Borges (Frederico A.) 9, 505, 270, 299, 305; 11,, 261-265, 267
506 a 270, 289, 292, 307, 308, 360
Borges (Jos Ignacio) 4, 19, 20 Braga (Creso) 13, 142, 143
Borges (Jos Luiz de Oliveira) Braga (Dirceu) U, 434
8, 248 Braga (Joo de) I, 342
Borges (Jos Martiniano de Oli-
Braga (Odilon) 1),, 373; 15, 41
veira) 5, 373
Braga (Theodoro) I; 16, 289,
Borges (Oscar) U, 476
319, 320, 325, 311, 332, 333,
Borges de Barros (Famlia) 8,
363, 372, 383, 388; 2, 66; 4,
253
98; 5, 27; 8, 431, 436; 15, 294,
Bormann (Oscar) H, 34
295
Bosson (Padre Joo Baptista)
Bragana (Duque de) 8, 312
/, 307, 308
Botelho (Antonio Carlos de Ar-
Bragana (Miguel de) 4, 17
Branco (Manuel Alves) 4, 30,
ruda) 8, 248
53, 56, 58, 112; 10, 34
Botelho Sobrinho (Antonio de
Macedo) 8, 255 Brando (N.) 4, 444
Botelho (Carlos J.) 10, 83, 422;
Brando Jnior (F. A.) lt 283 ,
Brando (Francisco de Carva-

11, 254, 269, 270; 13, 250, 251,
lho Soares) 6, 236
270
Botelho (Damsio) 7, 300, 304 Brando (Francisco Silviano de
Botelho (Ignacio) 2, 232 Almeida) 10, 241, 244, 246
Botelho (Jonathas de Castro) Brando (Jos Augusto de
IS; 429, 445 Souza) 8, 244
Botelho (Jos Joaquim) 2, 248 Brando (Jos Camillo Ferreira)
Botelho (Ormeu Junqueira) IS; 6, 308
485, 505, 5.11 Brando (Jos de Lanes Dan-

Botelho (Paulino Carlos de Ar- tas) 12, 357, 358
ruda) 9, 400 Brando (Jos Teixeira) 10, 16
Botero (Francisco Xavier) I, Brando (Julio Bueno) 11, 301,
334, 335, 340, 341; 15, 291-295 335, 351
Botiller (Dmaso Ramos) /, Brando (Luiz de Souza) 8, 244
342, 343 Brando (Manuel Vieira da
Botta (Paulo Emilio) 7, 73 Cunha) 8, 401
Bouas (Valentim) IS, 529 Brando (Paulo Jos Pires) 5,
Boucher I, 190 337
Bouillon (D. J. Raphael) 8, 388, Brant (Augusto Maria Caldeira)
389 2; 104, 106, 111, 140; 14; 13
Boulanger (...) 5, 295, 295 Brant (Caio Caldeira) 13, 129,
Bourges (Alex) I, 101 235, 238
Bourke (William) 2, 140 Brant (Mrio) IS, 450
Bourne (Fox) I, 135 Brantome (P. de Bourdeille, Sr.
Boze (Cludio Gros de) /, 178 de^ 4, 371
NDICE ONOMSTICO GERAL 347
Brasil (Joo Monteiro) 5, 377 Breves (Raymundo de Souza)

Brasil (Joaquim
F. Assis) 9; 8, 262
389, 395, 442, 454; 10, 115; 11, Breves (Rita de Souza) 8, 282
98, 324 Breves (Rita Clara de Moraes)
Brasil (Jos Cardoso de Moura) 8, 263
/, 13, 16, 17; 272, 384; 2, 62, Breves (Thom de Souza) 8,
69, 71, 96, .126, 130; 103,; 9, /,, 262, 263
10; 10, 354, 355, 358, 371 a 373, Breves (Victoria de Souza) 8,
422, 433, 442, 442, 463, 470; 263
11, 29 Brire (Madame de) I, 212
Brasil (Thomaz Pompeu de Brillat Savarin 5, 342
Souza) 378 S, Briguet (Raul) 11, 324 a 327,
Braune (Cid) 12, 327 330, 334, 354
Breton (Rosierde) I, 352 Brito (Antonio Fernandes de)
Breves (Anna Margarida de 2, 142
Souza) 8, 262 Brito (Domingos de Abreu) i,
Breves (Anna Pimenta de Al- 212
meida) S, 262 Brito (Francisco Saturnino Ro-
Breves (Antonio de Souza) S, drigues de) IS, 182
261, 262, 264 Brito (Jos Antonio Alves de)
Breves (Bento de Souza) 8, 262 6, 372
Brves (Conde de) 8, 262 (Fran- Brito (Joseph Estevam) 2, 17
cisco de Savery) Brito (Laurindo Abelardo de)
Breves (Cypriano de Souza) 8,
6, 334
262, 266
Brito (Paulo Jos de Mello
Breves (Domingos de Souza) 8,
Azevedo e) 3, 327
262
Brito (Paulo Jos Miguel de)
Breves (Francisco de Assis
2, 371, 372, 374 a 376; h, 105
Monteiro) 8, 243
Brito (Xavier de) 2, 341
Breves (Hlppolyto de Souza) 8,
Broeck (Bernardo Ten; Palu-
263
danus) I, 90, 91, 96, 184
Breves (Irmos Souza) S, 228
Breves (Joo de Souza) S, 262
Brits (Pieter van der) /, 89, 96,
98
Breves (Joo dos Santos) 8,
262, 268
Brougham (Lord) 4, 296
Breves (Joaquim Jos de Souza)
Brooms 12, 383
Brown 2, 225
5; 185, 219, 259; 7, 40; 8, 208,
212, 259 a 267, 269 a 275, 277,
Brown Squard 7, 402
278, 281; 385,

280, 397, 398,
Bruce (James) I; 32, 35, 115,
116
401, 414; 15, 327
Breves (Jos de Souza) 8, 243 Bruchmann (Francisco Ernesto)
I, 160
Breves (Jos Joaquim de Souza)
5, 189, 219; 8; 208, 259 a 265,
Brulley (Mr) 423, 42b
281; 381, 385 a 387, 397, 39S, Bruno (Jos Tavares de) S,
405; IS, 327 316 a 318
Breves (Leonor de Souza) 8, Brum (Leocadia Tavares de)
276 3; 318, 319
Breves (Leoncia de Souza) 8, Brune (Settef) 7, 378, 379
275, 276 Brunlees (Engenheiro) 4, 407
Breves (Manuel de Souza) 8, Brunnes (A) 10; 354
262, 263 Brunnie (B) 8, 123, 124
Breves (Maria Isabel de Mo- Bruno (Joachim) 2, 126, 353
raes) 8, 275 Brusque (Frederico C. de
Breves (Maria Isabel de Souza) Araujo) S; 371, 374
8, 271, 282 Bryan 15, 278
348 NDICE onomstico geral
Bryce (Visconde) 10, 120; 11, Cabo Frio (Visconde do) 5, 165
308 Cabo Verde (Baro de) 8, 241
Buck (Stephen) 15, 220 Cabral (Alfredo de) I. 215
Buckhardt (J. L.) I, 32 Cabral (D. Francisca Calmou aa
Budan (Baba) I, 66 Silva) 8, 323
Bueno (Amador) 2, 327, 328 Cabral (Francisco Marcondes de
Bueno (Antonio Bruno de Go- Oliveira) 8, 250
doy) 5, 365 Cabral (Ignacio Marcondes de
Bueno (Antonio Dino da Costa) Oliveira) S, 67; 5, 377, 379
12, 271, 272 Cabral (S. Manso) V,, 476
Bueno (Camilo de Moraes) 15, Cabral (Manuel da Costa) 5,
326 388
Bueno (Domingos de Freitas) Cabral (Pedro Alvares) 2, 385
3, 316 Cabral (Dr. Veiga) 2. 229
Bueno (Francisco da Costa) 5, Cabral Costa (N.) 7, 38
373 Caapava (Baro de) 3, 251,
Bueno (Francisco Mariano Gal- 258, 259, 263, 330 (Francisco
vo) 8, 45 Jos de Souza Soares de
Bueno (Francisco da Silva) 3, Andria)
69 Cachoeira (Antonio) 8, 262
Bueno (Henrique da Cunha) lh, Cachoeira (Visconde da) 8, 241
181 Cachoeira (Viscondessa da) 5,
Bueno (Joaquim da Cunha) 9, 179, 181
370; 164
13, Cacunda (Ignacio Pedro) 3, 317
Bueno (Jos Antonio Pimenta Cadaval (Duque de) 1, 263
Bueno) 8, 237 (Marquez de Cadena (Alfredo Garcia) lh, 441
So Vicente) Cadet (...) h. 444
Bueno (Raul da Cunha) H, 181 Caet (Visconde de) 3, 251
Buique (Baro de) 8, 253 Caiar (Baro de) 8, 253
Bulco (Antonio de Araujo Ara Cair (Aristides) 7, 332, 333,
go) 6, 289 346
Bulfinch (Charles) 7, 240 Cajahyba (Baro de) 8, 222, 253
Bulhes (Leopoldo de) Vd. Jos Cajuru (I Baro de) S, 236, 240,
Leopoldo de Bulhes Jardim 241
Bunge (Eduardo) 11, 392 Cajur (II Baro de) 8, 241
Bunge (Theodoro) 11, 214 Calado (Dario Raphael) !,, 263 .
Burke (Edmundo) 7, 153, 242 Caland (...) 15, 220

Burlamaqui (Frederico Cesar Caldas (Antonio de Souza) 2,
Leopoldo de) I, 13, 16, 17, 31, 125
55, 64, 213, 224, 232, 248, 249, Caldas (Joo Pereira) 2, 10, 21
352, 388; S, 395, 414; !,: 259, Caldas (Joo Popinio) 8, 15
283; 5, 93, 94, 95, 96, .100, 101, Caldas (Joo Rodrigues) 9, 433
103, 109 a 113, 115, 122; 7, Caldas (Joo Augusto Rodri-
292 gues) 10, 90
Burnichon (Joseph) 11, 311, 313 Caldas (Joo Manuel Rodrigues)
Burton (Roberto) I, 125, 277 8, 328
Busch (Adolpho) 15, 274 Caldas (Negociante) I, 344
Busck (...) 13, 244 Caldas (Visconde de) S, 238 241,
Buxton h, 254 249
Byron (Lord) i, 371 Caldcleugh (Alexandre) 2, 165,
179, 180, 181
Caldeira (Affons) I, .116, 253
Cabea de Cuia 8, 265, 277 Caldeira (Antonio da Silva) 4;
Cabea de Ferro 8, 321 104, 132; 5, 30, 66
Cabo (Morgado do) 8, 215 Caldouin (...) , 372
NDICE ONOMSTICO GSRAL 349
Caleb (Negus) I, 32 Camargo (Benedicto Antonio

Calligarlo (...) I, 63, 121, 131 de) 3; 124; 8; 65, 66
Callot (Jacques) lf 304 , Camargo (Clvis Soares de) 13;
Calmon (Famlia) 8, 253 142, il43, 176, 183, 257, 258
Calmon (Francisco Marques de Camargo (Constantino Jos de)
Goes) 13, 164 3, 68
Calmon Muniz de
Bittencourt Camargo (EI'yseu Teixeira de)
(Pedro) 4, 201, 207, 212; 9; H, 181
535, 536; IS; 164 Camargo (Fausto de) H, 80, 125
Calmon Dupin e Almeida (Mi- Camargo (Ferno Pompeu de)
guel) 10, 112, 115 a .118, 120, 13, 273
135, 136, 145, 148, 180 a 182, Camargo (Francisco de Paula;
186; 11, 136, 353 a 357; 12, 2, 324, 326, 330; 15, 32,1
338,383; 13, 139 Camargo (Francisco Pompeu de)
Calgeras (Joo Pandi) 15, 324
2, 310;
h, 186, 207, 209, 210, 212, 214,
Camargo (Joo Baptista de) 13,
217 a 220, 193
341, 361, 381; 9;
10, 16, 31, 33 a 35, 40 a 42, Camargo (Joo Barbosa de) 5,
48 a 50, 80, 81, 96, 113 a 116, 335

129, 130, 132, 132, 159, 160, .177,
Camargo (Joo Ribeiro dos San-
tos) 3, 124
178, 240, 243, 248, 268, 351,
352, 422 a 424; 490, 505, 10; Camargo (Joaquim Aranha Bar-
reto de) 2, 326 a 328, 330
'
202, 204, 205, 207 a 209, 11;
29, 113, 118; 119, 121, 122,
Camargo (Joaquim Franco de)
15, 325
124, 144, 148, 163, 166 a 168;
277, 284
Camargo (Joo Franco de) S;
53 a 55
Calgeras (D. Margarida Pe- Camargo (Jos Agostinho de)
reira Pinto) 11, 50
15, 32
Camaary (Baro de) 8, 253 Camargo (Jos Ortiz de) 2; 327,
Camacho (Gonalo) 2, 250 328
Camandoeaia (Baro de) S,
Camargo (Jusepe de) 2, 328
241, 249; 15, 326
Camargo (Laudo Ferreira de)
Camara (Arinos) 13; 235; 333,
13, 366
340
Camargo (Maria Luiza Nogueira
Camara (Eusbio de Queiroz de) 8, 42
Coutinho Mattoso da) lt 7, , Camargo (Maria Ribeiro de Je-
260, 261; 8, 225 (Vd. Queiroz sus) 5, 335
(Eusbio) Camargo (Pedro Franco de) 3,
Camara (Ferno Dias Paes 68
Leme da) 5, 48 Camargo (Rogrio de) 2, 280,
Camara (Joaquim Mattoso Du- 388; 13, 141, 165, 171, .172, 192,
que Estrada) 11, 253 193; II, ; 40, 79, 80, 82, 90,
Camara (Jos Antonio Correia 434
da) 8, 237 Camargo (Theodureto de) 13;
Camara Filho (...) 15, 83 142, 143, 168, 171, 176, 193;
Camara, Gomes e Cia. 7, 72 II,; 119
Camaragibe (Visconde de) 8, Camargos (Manuel Teixeira de
253 Souza; 1." Baro de) 3, 268;
Camargo (Agostinho Rodrigues , 370, 372
de) 15, 324 Cambiasca (Frei Victor de) 8,
Camargo (Antonio Alvaro de 375

Souza) 13; 250, 265 Camerarius I, 160
Camargo (Antonio Pompeu de) Caminho (Joaquim Monteiro;
15, 324 13, 137
Cames (Luiz de) 4, 203 Campos (Pedro de Siqueira)
Campbell (F. A. G.) 2, 215 13, 429; 26
15,
Campen ( Christovam ) /, 55 Campos (Raul de) 13; 173
Campinas (1. Baro de) 5, 221, Campos (Wagner Estelita) H,
8, 238, 241, 249, 255; 15, 324 434
(Bento Manuel de Barros) Canana (Visconde de) 5, 220,
Campinas (2. Baro de) 8; 8; J99, 238, 241, 255, 256 (Ber-
241, 249, 255; 15, 326 nardino de Avellar e Almeida)
Campinas (Baroneza de) S, 421 Cange (Dr.) I, 117
Campinas (Viscondessa de) 8, Canning (Lord) 4, 254
241, 248, 421; 15, 323 (D. Ma- Cantagalli (Diplomata) 8, 281
ria Luiza de Souza Aranha) Cantagallo (Baro de) 8, 240,
Campista (David M.) 9, 484; 241, 254
10, 109, 124, 127, 134, 151, 152, Capanema (Baro de) 7, 322
160, 162, 167, 170, ,176, 195, 339, 343; 8, 225
320; 11, 66, 67, 69, 71 Capivary (Baro de) 5; 164,
Campo Alegre (Visconde dej 170, 184, 208; 8, 199, 235, 240,
253 241, 243, 254
8,
Carapebs (Baro de) 8, 209,
Campo Bello (Baro de) 5, 171;
252
219, 8; 196, 197, 231, 236, 241,
Carapebs (Conde de) 3, 320,
245, 255, 306, 309, 364
8, 209, 252, 256
Campos (A. de Lima) 12, 345
Caravellas (Marquez de) 8, 222
Campos (Balduino Antonio de)
Caravellas (Visconde de) 3, 90,
3, 69
118, 257, 266; 1,, 56, 88, 224, 225,
Campos (Bento Antonio de) 5,
231
373
Carbonell (Nestor) II,; 441
Campos (Bernardino de) 9; 132,
Cardim (Ferno) I, 285, 387
,155, 158, 163, 181, il84, 190,
Cardoso (Antonio Francisco)
194, 196, 233, 237, 239, 240,
3, 70
490, 492, 494, 495; 522; 11, 28
Cardoso (Braz) 5, 402, 403
Campos (Carlos de) IS; 47, 213, Cardoso (Daniel Ferro) 10, 408
218, 219, 242, 271; IS; 139,
Cardoso (Fausto) 9; 325, 329,
173, 269
332, 334, 379, 400, 409
Campos (D. Carolina de Assis Cardoso (Francisco Jos Fer-
I. de) 7, 42
reira) 8, 402
Campos (Francisco L. da Silva) Cardoso (Francisco Nogueira)
lk; 13, 286, 292, 409 400
5,
Campos (Francisco Carneiro Cardoso (Joaquim Duarte) 8;
de) 8, 237
433, 436
Campos (Eduardo Muller de) Cardoso (Joaquim de Lima)
12, 371, 372 .'/: 354 a 358
Campos (Ignacio Xavier Paes Cardoso (Manuel Dias) 2, 13
de) 3, 70 Cardoso (Themistocles) 177 13,
Campos (Joo Ferraz de) 8, 248 Caret (...) I, 185
Campos (Jos da Rocha) 3, 69 Careri /, 189
Campos (Jos de Souza) 2, 327; Carlos I, da Inglaterra 94, 95,
13; 177, 193 185
Campos (Manuel Fernandes da Carlos II, da Inglaterra /, 78,
Silva) 8, 257 135, 139, 145 a 148, 202, 208,
Campos (Martinho Alvares da 265; //, 381
Silva) 5, 17,1; 6, 93, 95, 96, Carlos V, Imperador I, 345
313, 322 a 325, 327; 7, 441, Carlos X, rei de Frana 4, 423
448; 8, 225, 328;370 9, Carlos Gustavo, rei de Sucia 1,
Campos (Pedro Dias de) 13, 165 168
Carlota Joaquina (Rainha D.) Carvalho (Antonio P. do Ama-

5, 179, 231, 314; 8, 219, 311 ral) 12; 106, 112, 167 a 169;
Carmo (Baro do) 8, 238, 240 13, 142, 172
Carmo (Gertrudes Maria do) 3, Carvalho (Augusto) 8; 19, 21
90 Carvalho (Bernardo Ribeiro de;
Carmo (Jos Joaquim do) 3, is, 330
308 Carvalho (Carlos Delgado de)
Carneiro (Antonio Dias) 8, 254 2, 231
Carneiro (Balthazar Caetano) Carvalho (Claudino Barroso Pe-
3, 316, 317 reira de) 8, 244
Carneiro (Claudina Duarte) 3, Carvalho (Clvis Martins de)
318 13; 173, 176, 183, 19,1, 193
Carneiro (Ignacio Pereira Du- Carvalho (Custodio de) 8, 397
arte) 3, 318 Carvalho (Daniel de) 2, 355,
Carneiro (Jos Fernandes) 14; 359, 360, 369; IS, 133
434 Carvalho (E. Rebouas de) 10,
Carneiro (Justino Ferreira) 16
10, 236 Carvalho (Eduardo Freire de)
Carneiro da Cunha (Famlia) 8, 6, 284
253 Carvalho (Feliciano Ribeiro de)
Carneiro Leo (Famlia) 5, 8, 330
220; 8, 245 Carvalho (Francisco Antonio
Carneiro da Silva (Famlia) 8, Pereira de) 5, 378
251 Carvalho (Ignacio Caetano de)
Carranzoni (Andr) 14; 236 8, 397
Carro (Joo da Silva) 3, 190, Carvalho (Joo Vieira de) 5,
239; 8, 216, 219
195, ,197; 4, 88
Carr (Jeronymo) I, 186 Carvalho (Joaquim Bertino de)
13, 142
Carreira (Liberato de Castro)
/, 23; 4; 7, 13, 14, 17, 19, 21, Carvalho (Joaquim Jos Vieira
67, 72,
de) 6, 337
22, 24, 25, 33, 35, 53,
Carvalho (Jos Antonio Barroso
84, 89, 111, 113, 114, 119, 163,
de) 7, 364; 8, 244, 328
178; 6, 7, 39, 94, 101, 170, 211,
Carvalho (Jos Carlos de) 2,
212, 215; 9, 10
64; 9, 385; 10, 109, 111, 112;
Carruther (...) I, 183
11, 144, 152, 155, (157 159,
Carson (James) 14, 252
160, 167, 168
Carvalhal (Joo Galeo) 9; 479, da Costa), 8,
Carvalho (Jos
489, 490, 499, 504; 10, 186; 11;
222 (Marquez de Monte Ale-
144, 148, 162, 166, 301
gre)
Carvalho (A Rebouas de) 9;
Carvalho (Jos Freire de) /,
400, 410
334, 340, 341
Carvalho (Alexandre Vieira de) Carvalho (Jos Luiz de Bulhes)
S, 254 313, 318; 13, 183
12, 134, 311,
Carvalho (Alfredo de) 2, 210,
Mendes de)
Carvalho (Jos 2,
211, 214
238
Carvalho (Alvaro A. da Costa) Carvalho (Jos Pedro Dias de)
11, 454; 12, 137 /,, 78
Carvalho (Annibal Teixeira de) Carvalho (Jos Pereira de) 5,
9, ,161 378
Carvalho (Antonio de Albuquer- Carvalho (Jos de Rezende) 8,
que de) I, 285, 317, 345; 4, 251
381 Carvalho (Lindolpho de) 7, 368
Carvalho (Antonio Luiz A. de) fi, Carvalho (Luiz F. de Souza) 6,
295, 297 223
Carvalho (Manuel Gomes de) 8, Castello Branco (D. Jos Joa-

244 (1. Baro do Amparo ) quim Justiniano de Mascare-
254 nhas) 2; 119, 120, 126, 130; 5,
Carvalho (Manuel Gomes de) 8, 225
244, (Baro do Rio Negro) Castello Branco (Marcos da
Carvalho (Manuel Monteiro de) Costa de Fonseca) 2, 238
/, 365 Castelnau (Francis Conde de)
Carvalho (Milito Honorio de) 2, .}, 313, 314;
120. 346; 5, 170,
8, 249 228, 412 a 415; 8, 337 a 339
Carvalho (Raul de Rezende) 10, Castilho (Antonio Moreira de)
18 8, 254, 328
Carvalho (Sebastio Jos de) 2, Castilho (Fernando Delgado

66, 86 (Marquez de Pombal) Freire de) 2, 32
Carvalho (Verediano de) 9, 389 Castro (Anacleto) 5, 159
Carvalho (Vicente de) 9, 357, Castro (D. Affonso Miguel de
358, 363, 367 a 369, 449. 518; Portugal e) 2; 41 a 44 (Conde
11, 28, 159, 252, 253, 256; 15, de Vimioso e Marquez de Va-
66 lena)
Carvalho Faro e C. 7, 368 Castro (Alvaro de Oliveira) 13,
Casa Branca (Baro de) 8, 240, 485, 505
241, 249, 255: IS, 326 (Vicente Castro (Antonio Olintho No-
F. de Sylos Pereira) gueira de) 8, 415
Casal (Manuel Ayres do) I, 12, Castro (Augusto Gomes de) 10,
13, 376; 2, 50, 61, 110, 117, 121, 186, 191, 192, 195
225, 269, 270. 273, 341, 347, Castro (Christovam Correia e)
376; 3, 378; 4. 350 5, 171; .8. 196
Cascalho (Baro de) 8, 233, 241, Castro (Florentino de) 14; 434
248, 255; 15, 324 (Jos Fer- Castro (Francisco Felix de) 5,
raz de Campos) 357
Caseneuve (Prof.) 11, 202 Castro (Francisco Ribeiro de) 5,
Casmin ou Kasmin (Anay Maho- 137
med) 213
/, 55, Castro (J. Amaral) 13, 189, 193
Cassange (Joo Lucas) 4, 251 Castro (Joo da Costa Lima e)
Cassaire Filho (U) /, 206 3, 304
Cassini (Domingos) 2, 59 Castro (Joaquim de Amorim)
Castanheda (Jos Ignacio de 3, 98, 100
Brito Bocarro) 2, 41 Castro (Joaquim Honorato Pe-
Castel (Renato Ricardo) I, 181 reira de) 5, 365
Castello (Baro do) 8, 240, 241 Castro (Joaquim Teixeira de) 3,
Castello (Fr. Florido de Civita) 49; 8, 257
5, 308 Castro (Jos Mendes de Oli-
Castello Branco (Camillo) /, veira) 14: 296, 411
346, 354 Castro (Laureano Correia e) 5,
Castello Branco (Felippe) 2, 171; 8, 245, 364
29; 3, 376 Castro (Laurindo Pitta de) 6,
Castello Branco (Francisco Cal- 308
deira de) 2, 65 Castro (Padre Leandro Rabello
Castello Branco (Joo de Abreu) Peixoto e) 2, 365
/, 314, 367, 369; 2, 65; 4, 99 Castro (Lopez) 15, ,11
Castello Branco (Joo Alberto) Castro (Luiz Joaquim de Oli-
I. 236, 237; 2, 59 a 66, 68 a veira) 2, 384
73; 117 a 124, ,126, 260; 4, Castro (Luiz Pereira de) 8, 401
418; 5, 225, 228; 7, 292; 11, Castro (Luiz Pedreira de Ma-
388; 15, 298, 314 galhe.s) 8. 222, 223
Castro (Lucas Manuel Monteiro Cavalcanti (Diogo Velho Caval-

de) 8, 243 canti de Albuquerque Vis-
Castro (Manuel Antonio Ribeiro conde de) 7, 127, 362, 382; 8,
de) 8, 252 241, 253
Castro (Manuel Bernardo de Cavendish (Thomaz) 91
Mello e) I, 372 Caxias (Luiz Alves de Lima e
Castro (Manuel Cardim de) 2, Silva (Duque de) 3, 20, 55, 88,
232 ,139, 227, 257, 356, 391, 392,
Castro (Manuel Jacintho Domin- 413, 419; 4, 54, 65, 76; 5, 172,
gues de) 8, 250 219; 6, 330; 8, 221, 223, 230,
Castro (Manuel Joaquim da 231, 236, 238, 313
Silva e) 2, 223 Caxias (Duqueza de; 5, 173,
Castro (Manuel Jos Monteiro 179; 238
8,
de) 8, 243 Cayana (ndia) 3, 326
Castro (Manuel Theotonio de) Cayr (Jos da Silva Lisboa,
5, 364, 365, 367 visconde de) 2, 206 a 208; 8,
Castro (Martinho de Mello) I, 312
373; 2, 284
41, 44, 91, 95, 102, Cecchi (Antonio) I, 33, 36
Castro (Ministro Lyra) 13, 141 Cedofeita (Conde de) 7, 361; 8,
Castro (Olegrio Herculano de 257
Aquino e) 6, 372 Cedofeita (Condessa de) 8, 251
Castro (Plinio Caiado de) IS, Cerqueira Leite (Famlia) 5,
171, 174 220
Castro (Pedro Correia e) 5, Centilivre (Suzanna) 185
171; 8, 245, 364 Cerqueira (Eduardo Ernesto Go-
Castro (D. Rodrigo Jos de Me- mes) 10, 235
nezes e) 2, 41 Cerqueira (Joaquim) 7, 40
Castro (Valencio de) IS, 172 Cerqueira Leite (Famlia) 5,
Castro (Vicente Felix de) 5, 220
359 Cerro Largo (Baro de) 8, 216
Castro Lima (Baro de) 5, 365; Cesar (Abelardo Vergueiro) 9,
8, 221, 241, 250, 255 353; 14, 108, 111
Castro Lima (Viscondessa de) Cesar (Alexandre Moreira) 5,
5, 365, 241, 250, 255 377
Cataguazes (Baro de) S, 238, Cesar (Joo Maria de Oliveira)
256 14, 322
Cato (Olympio Carneiro Vi- Cesar (Jos Alves de Cerqueira)
riato) 3, 300 8, 106
Catharina de Bragana, rainha Cesar (Jos Moreira) 5, 377
de Inglaterra I, 35; 381 Cesar (Matheus) 5, 377
Catharina II Imperatriz da Cesar (N) 5, 236
Rssia I, 189 Cettelliou Cotelli (Procopio) I,
Cattas Altas (Baro de) 8, 228 .195. 196, 199

1
Cattete (Baro do) 8, 257 Chadily I, 67

Cavalcanti (Adolpho Barbalho Chadwick (Edwin) 6, 78
Uchoa) 10, 325, 330, 33,1, 335 Chagas (Carlos J. das) 15, 223
Cavalcanti (Amaro) 2, 231; 6, Chagas (Djalma Pinheiro) IS,
173, 175, 176, 191, 193, 196, 162
211; 9, 10, 52 Chagas (D. Francisco das) 5,
Cavalcanti (Carlos de Lima) 47
14, 215 Chagas Duprat e C. 9, 17
Cavalcanti (Jos Bezerra) 10, Chagas (Manuel Pinheiro) I,
186; 11, 377, 379 253

Cavalcanti (Manuel Tavares) Challemel (S.) 11, 228
12, 164 a 167 Chalmers (Jorge) 9, 457
Chamberlain 2; 168, 225, 273, Cintra (Alberto) IS; 142, 143,
277, 278; 5, 225 167
Champmesl 7, 107, 10S Cintra (Baro de) 5, 221; 8, 240,
Chandler (Ricardo) 7, 276, 277 241, 249, 255; 15, 326
Chaney (...) IS, 187 Cintra (Eleutrio de Araujo) 15,
Charamille 7, 343, 344, 352 326
Charlet 7, 219 Cintra (Francisco A. Cintra)
Chassebboeuf (Francisco de) 8, H, 434
341 Cintra (Francisco Loureno)
Chasles (Philarete) 7, 235, 242 15, 326
Chateaubriand (F. Assis) 7, 7; Cintra (Jacintho de Araujo) 15,
8, 260, 270, 272 326
Chattapadhya'ya (Virendranath) Cintra (Joo da Costa) 7, 342
7, 114, 126 Cintra (Joo Joaquim da Sil-
Chausson (...) 7, 35 veira) 8, 247
Chaves (Alexandre Rodrigues Cintra (Joaquim Pinto de
da Silva) S, 308 Araujo) 8, 249
Chaves (Antonio Gonalves) 6; Cintra (Joaquim d aSilva) IS,
371, 394, 395
142
Chaves (Elias A. Pacheco) 6,
Cintra (Jos da Silveira) 15,
337; 9, 370; 10, 134, 135; 12,
326 (Baro de Cintra)
53; 15, 325
Civinini (...) 7, 189
Chaves (Francisco Lopes) 5,
Clapp (Joo) 8, 106
400; 2508,
Clara( Maria) 4, 252
Chaves Filho (Francisco Lopes)
Clarkson (Thomaz) it 254, 260
8. 250
,
Cludio (Atfonso) 2, 76
Chaves (Joo Rodrigues) 6, 294
Cludio (Jos) 2, 232
Chaves (Joo Thom de) 6, 393
Chaves (Joaquim Lopes) 10, 196 Clemenceau (Jorge) 11, 309, 310
Chaves (Jos Augusto) 3, 354 Clemente VIII (Papa) 7, 277,
278
Chaves (Licnio Lopes) 8, 250
Chaves Snior (Manuel da Silva) Clemente Pinto (Famlia) 5,
70 220; 8, 242
2, 37, 38,
Cherboneau (Augusto) 7. 121 Clermont Tonnerre (Conde de)
Chernoviz (Napoleo) !), 287 7, 108
Cherry (Mrs.) 7, 154 Cleto (Marcellino Pereira) 2,

Chevreux
Aubertot (Mlle) 2, 279, 281, 283, 284, 290; 8, 261
Chevign (Conde de) 7, ,1S1 Closure (Mr. de La) 7, 210, 211
184 Coazzolo ou Borgolesia (Frei
Cheyne (Jorge) 7, 138 Pedro Loureno de) 2, 40
Chichorro (Joo Baptista Fer- Cocaes (Baro de) 8, 251; 8,
reira Coutinho de Souza) 8, 220 (Jos Feliciano Pinto
220 Coelho da Cunha)
Chichorro (Manuel de Azeredo Cochrane, marquez do Maranho
Coutinho e Souza) 2, 303, 326, (Lord) 2, 226
332, 383 Cochrane (Thomaz) 4, 394, 395,
China (Jos B. de Oliveira) Jf, 399, 401
234 Coelho (Aphrodisio de Sam-
Chirac (Mr. de) 7, 224 a 227, paio) IS; 142, 369
351; 2, 82 Coelho (Erico Marinho da
Choate (J. H.) 15, 281, 283 Gama) 9, 127, 136, 137, 142;
Cholseul (Duque de) 2, 28, 30 11, 293
Christie (Ministro) h. 262 Coelho (Euler) 12, 376
Cincur (Raphael) li, 476 Coelho (Francisco Ramiro de

Cineas IS 483 Assis) S, 384
Coelho (Jos Alves da Silva) Congonhas do Campo (Baro-

5, 389 de) 8, 243
Coelho (Renato de Andrada) Congonhas do Campo (Visconde
H, 6 de) 3, 77; 8, 220, 243, 266, 387
Coelho (Thomaz) IS; 171, 172, Conopios (Nathaniel) I, 99, 133
173, 176 Constantini (Francisco G.) Ir
Coimbra ( Cesrio de Lacerda) 189, 247
13; 369, 485, 486, 489, 493, Constantino Magno 1, 270
494, 499-501; 505, 509, 519-521; Cook (James) 2, 60, 121
U, 274, 277, 291, 295, 296, Cook e C. (James) 9, 100
307, 314, 316, 32,1, 322, 374, Cooke 12, 383
398, 430, 431, 485-487; 15, 26 Coolidge (Presidente Calvin)
Coimbra (Engenheiro) 3, 208 12, 227; 13, 303
Coimbra (Estcio) 10, 16; IS; Cooper (Clayton Sedgwick) ll f
47, 138 461, 462
Colbert (Joo Baptista) I, 317, Cooper 12, 383
319 Coppet (Gustavo de) 8, 401
Colet (N) I, 310 Cordeiro (Marcellino J.) 2, 21
Collet (Angelo Geraqne) 11, 471 Corneille (Pedro) i", 108, 109
Colliman (A) 7, 49 Correia (Frei Antonio) 2, 41
Collln (Almirante) Correia (Antonio Jos) 8, 249
Collison (Dr.) i\ 234 Correia Jnior (Antonio Pinto)
Collor (Lindolpho) 13, 423; Ih, lf, 333, 334, 336 a 338
212 Correia (Constantino) 1,, 250
Colomb (Dr.) I, 110 Correia (Francisco Ferreira)
Colombo (Christovam) /, 269; 3, 310; 6, 299
2, 385 Correia (Gustavo Avelino) 13,
Columella 2, 105 464
Comte (Augusto) I, ,163 Correia (Innocencio Serzedello)
Conceio (D. Antnia Maria 9, 73, 96, 99, 101, ,136, 194, 252,
da) 2, 239, 242 421, 425; 10, 134, 142, ,143, 148,
Conceio (Carlos) H; 86 386, 11; 113, 115, 118, 120, 144, 148,
434 150, 15,1, 166, 167, 175; 15, 221
Conceio (Chifaroza Maria da) Correia (Jorge de Figueiredo)
5, 226 2, 46, 51
Conceio (Frei Cludio da) 2, Correia (Jos Mattoso Sampaio)
360 12; 136, 259; lh, 102
Conceio (Conde da) 8, 224 Correia (Manuel) /, 260
Conceio (Famlia do Baro da Correia (Manuel Francisco) 7 r
Serra Negra) 5, 220; S, 249 446
Conceio (D. Francisca Maria Correia (Manuel Pio) I, 262
da)2, 239 Correia (Mrio) 12, 37S, 380
Conceio (Francisco Pereira Correia (Padre) 2, 160, 165, 367
da) 2, 142 Correia (Paulo de Lima) 13,
Conceio (Joo B. da Rocha) 142, 164, 165, 171, 193
9, 370 Correia Filho (Virgilio) 8, 12
Conceio (Manuel Ernesto da) Correia e Castro (Famlia) 5,
10, 233 216, 220; 8, 245
Conceio (Thomaz
de Nossa Corte Real (Diogo de Mendona)
Senhora da) 149 2, I, 369; h, 99
Conceio (Salvador) lh, 434 Cortez (Ferno) 7, 84
Conceio de Barra (Baro da) Cortezo (Jayme) 15, 292
S, 251 Cossigny (M. de) h, 413
Condorcet, (Marquez de) I, 200 Costa (Anacleto da) /, 341
i

Costa (Anna Clara de Moraes) Costa (Luiz Adolpho Correia da)
8, 276, 282 12, 156
Costa (Anna Francisca Rosa Costa (Luiz Pereira da) 8, 397
Maciel de) 5, 177 Costa (Manuel Jos da) 2, 142
Costa (Anna de Moraes) 8, 266 Costa (Lysimaco Ferreira da)
Costa (Anna Vidal Carneiro da) IS; 167, 235, 333, 337, 34.1
5, 179 Costa (Manuel Marcondes de
Costa (Antonio) k, 251 Moura) 5, 380; 6, 336
Costa (Antonio de Godoy Mo-
Costa (Maria Isabel de Moraes)
reira e) 5, 379
8, 209
Costa (Antonio Joaquim Rodri-
gues) 5, ,107
Costa (Marianno Jos de Oli-
veira) 8, 250
Costa (Antonio Roiz da) I, 313
Costa (Mathias da) 2, 13
Costa (Arthur Ferreira da) IS,
Costa (D. Rodrigo da) 4, 215,
410
216
Costa (Arthur de Souza) H,
110, 261, 268, 277, 283, 290,
Costa (Ruino Jos Felizardo e)
292, 294, 368, 397, 400, 3, 9,1
398,
402, 404, 407-409, 4.11, 418, Costa (Silvino Jos da) 8, 266
428, 433, 489, 471; 15, 16, 17, Costa (Felix) IS; 232
19 Costrejean (N) 7, 54
Costa (Balbina da Fonseca) 8, Cotching (Eduardo F.) IS; 172,
272 182, 193
Costa (Domingos da) 2, 29 Cotegipe (Joo Mauricio Wan-
Costa (Felix da) 12, 233 derley Baro de) 3, 335, 337,
Costa (Fernando) /, 8; IS, 139, 339, 340; 4, 115; 5; 167, 192;
140, 157, 161, 166, 171,
160, C, 51, 65, 153, 159, 173 17T,
192, 206, 249, 273, 316;

205, 187; 7, 440, 465, 466; 8, 187,
///, 471, 488-489-494, 499, 500, 224, 239, 240, 253
502, 503, 505, 506; 509-513; 15, Cotrim (Roberto) 15, 245
16, 30, 33, 41, 46, 50, 52, 77 Coue (...) /, 189
Costa (Francisco Gomes Coelho Cougnet (Dr. S.) I, 86
da) S, 321 Coutinho (Achilles de Aguiar)
Costa (Francisco Jos da) 5, U; 197, 245, 434
373 Coutinho (Alberto de Oliveira)
Costa (Francisco Nunes da) 2, IS; .142, 369; H; 88, 89, 317
43, 47 Coutinho (Francisco Antonio)
Costa (Henrique Pereira da) I, 342
Vi, 196 Coutinho (D. Francisco Innocen-
Costa (J.F. da) 5, 13 cio de Souza) 8, 321, 322
Costa (Joo da) 2, 29; S, 376, Coutinho (Francisco de Souza
378 361, 373
Costa (Joo Gonalves da) 2, Coutinho (Henrique da Silva)
42, 43, 48 10, 270 a 272
Costa (Joo Jos da Silva) 3, Coutinho (Honorio) 7, 40
68 Coutinho (Joo Martins da Silva)
Costa (Joo Severiano Maciel 3, 361 a 363
da) 1,, 255, 259 (Marquez de Coutinho (Jos Francisco de
Queluz) Souza) 6, 392
Costa (Joo Thomaz Moreira Coutinho (Joaquim Francisco
da) S, 68 Ribeiro) 5, 352
349, 350,
Costa (Joo Vieira da) 5, 389 Coutinho (D. Jos Caetano da
Costa (Jos Feliciano de Mo- Silva) 8, 224
raes) 8, 243, 266 Coutinho (D. Jos Joaquim da
Costa (Jos Luiz da) 3, 290 Cunha Azeredo.) 2, 100, 101, 332
Coutinho (D. Rodrigo de Souza) Crossmann e Sielcken 9; 532,

2, 32 11; 55, 57, 362, 368, 241; 15,
Conde de Linhares 32, 46, 56, 257, 272, 282
322, 354 Cruangy (Baro de) 8, 253
Coutinho (Sebastio da Cunha Cruz (Bernardino da) 5, 174
de Azeredo) 8, 254 Cruz (Christino) 9, 506; 10, 16
Coutinho (Vasco Fernandes) 2, Cruz (Gonalves da) 5, 24, 25
55; 3, ai4 (Cabug)
Coutinho (D. Victoria de Souza) Cruz (Joo Rodrigues da) 2,
5, 322 238, 245
Couto (Antonio) 15, 314, 315 Cruz (Joaquim Rodrigues da)
Couto (Diogo do) I; 34, 252, 254 S, 326
Couto (Joo Jos de Almeida) Cruz (Jos Rodrigues da) 2,
6, 284
239, 240; 5, 48; 8, 326, 366,
Couto (Padre Joo Lopes da 370
Silva) 2, 118, 120, 259, 292
Cruz (Manuel Pinto Netto da)
Couto (Jos Luiz de Almeida)
8, 252
6, 294, 297, 336
Cruz (Rachel Francisca de Cas-
Couty (Luiz) 6; 135, .139, 149,
tro Netto) 8, 252
7; 112, 113. 135, 151, 163, 169,
Cruz Alta (Baro de) 7; 142,
17d, 175, 179, ISO, 181, 183,
363; 8, 241
185, 189, 196, 197, 216, 217,
Cruzeiro (Visconde do) 8, 245;
233, 234, 237, 240, 241, 243,
9, 40
Z44, 256, 257, 274, 277, 279,
Cubas (Braz) 2, 298, 305; 8, 291
280, 289, 290, 292, 293, 298,
Cunha (Agostinho Rodrigues
380; 341, 342, 345, 395, 396 a
da) 5, 29 a 37; 39 a 43, 92;
403, 405, 406, 409, 412, 413,
7. 168, 292; 9, 26; 10, 380,
415, 417, 420, 421, 423, 425,
383
429, 430, 435, 437, 8; 110, a
Cunha (Alpheu) 13, 183
112, ,116, 118, 119, 121, a 123,
Cunha (Antonio Rodrigues da)
129 a 132. 134, 137, 139, 140,
8, 251
142, 143, 152 a 154; 156, 160;
Cunha (Antonio Vieira Machado
162 a 165; 168, 169, 173 a 176,
da) 3, 323
178 a 180, 1S2 a 184, 191; 9;
Cunha (Candido Teixeira da)
26, 328; 10, 470; 11; 13, 13
S, 397
Covello (Antonio Augusto de)
Cunha (Conde da) 2; 71, 72, 121
12, 245
(D. Antonio da Alvares
Covello (Julio Cesar) H; 80
Cunha)
Covilh (Pero de) I, 253; 2,
388
Cunha (Buclydes da) I, 11
Crame (...) 15, 247 Cunha (Francisco Manuel da)
2, 54, 56; S, 283
Cramer (...) 13, 187
Crbllon I; 199 a 201 Cunha (Joo Ignacio da) //, 430
Cren (W) 444 Cunha (Joaquim Antonio Pe-
Crillon (Marquez de) I, 209 reira da) 8, 373
Crisp (Sir Nicholas) I, 135 Cunha (Jos Feliciano Pinto
Croce (Francisco) 11, 98 Coelho da) 8, 220 (Baro de
Crompoelston (Pintor) S, 386 Cocaes)
Cromwell (Oliveiros) I; 142, 148, Cunha (Jos Novaes da) 5, 366
265 Cunha (Jos Vieira Machado
Crossmann (Jorge) 11, 389 da) 5, 175; 8, 246
Crossmann (William) 11, 389 Cunha (Lamartine A. da) IS;
Crossmann e C. 11, 389 183, 193
Crossmann Brothers and C, 9, Cunha (Manuel Vieira Machado
413, 511 da) 8, 246
35S NDICE ONOMSTICO GERAL
Cunha (Misael Vieira Machado Dantas (Geremario) 2; 122, 229-

da) 8, 246 a 232; ,7. 238; 12, 359, 360
Cunha (Marquez da) S, 29 Dantas (Jayme de Souza) /.},
Cunha (Matheus) 7, 9 33
Cunha (Pedro Nolasco Pereira Dantas (Joo dos Reis de
da) 12, 289, 290 Souza) f, 290, 29,1
Cunha (R. Bocayuva) 13; 164, Dantas (Jos Luiz) 2, 233
172, 182, 183, 191, 193 Dantas (Luiz Ascendino) 2;
Cunha Bueno (Famlia) 5. 220; 258. 259; 8. 260, 261, 264
8, 248 Dantas (Manuel Pinto de
Cunha Bueno (Visconde da) Souza) 3; 353, 358, 359, 423.
8, 241; 15, 325 (Francisco da 437, 440; f. 102; 7, 444, 465;
Cunha Bueno) fl, 95
Curado (Joaquim Xavier) 2, Dantas (Marcos de Souza) 73;
141; 8, 263 (Conde de S. Joo 365, 367, 414, 423, 429, 438.
das Duas Barras) 445, 454, 467, 485, 487, 488,
Curcio /, 170, 171 498, 505; D,, 6, 10-.13, 111, 149,
Custodio (Jos) 252 243

Cyrillo (Patriarcha de Constan- Dantas (Oscar de Souza) 1'/.
tinopla) /, 133 402

Cyrillo Jnior (Carlos) 13, 267 Dantas (Salomo) 13, 235, 333,
341, 410
Danvers 7, 94
Dacier (Anna Tannegny Lef- Darcy (James) 12. 225, 252
vre, Mad.) 81, S2 Darieux (N.) 5, 295, 296
8,
Da Costa (Benjamin) /, 223 Danchet (...) 7. 201, 202
Dafert (F. W.) 6, 363; 7, 311,
Dancourt (Florent) 7, 186
Daunt (Ricardo Gumbleton) :?.
314; 9; 10; 10; 132, 325, 327,
324
328, 330, 331, 333, 337 a 339
Davatz (Mestre Escola) 8. 8
a 343, 344, 350, 354, 358, 362,
David (N) 7. 161, 275, 279; 5,
364, 368, 369, 375, 376, 403.
236, 301
404, 407, 409, 410, 416, 418,
David III (Negus) 7. 25S
419, 421, 424 a 431; 433 a 435;
David (Fernando) //, 326
439 a 439; 443 a 446; 448 a
Davoine (Pedro) .7, 307
450, 452 a 455, 458, 461; 12,
Debret (Joo Baptista) 7. 10,
305; 13; 143, 168, 179, 206;
.}. 234; .7. 294; 8, 197
li; 19, 86
Debban (Conde) 3, 427
Daga 7, 321 De Clieu, Declieux ou Declieux
Dagoty /, 190 (Gabriel Matheus) 7; ,182, 224
Daihukara (...) 13, 180 a 237, 245, 351, 362; 2, 69,
Dalen e Flamp .9, 208 82, 83; 314 15,
Dalgado (Sebastio) 7, 115 Declieu (Joo Baptista) 7, 225
Damana (Francisco) 7, 196 Dhrain (...) 13, 181
Damsio (Virgilio) 7fl, 192 Delafield (Herbert) 11,; 251, 252
Dambournez (N) 7, 34 Delamare (Luiz) 12, 29; 13,
Damour (Dep.) 11, 327 292; //,, 358, 368, . 371, 372,
Damby (Conde de) 7, 126 401, 46,1, 468, 469; 75, 40, 42,
Dandrade (Sur) 3, 410 43, 53, 55
Daney (Sidney) I, 231, 232 Delaroche (Miguel) 2, 183
Daniel (Padre Joo) 2: 5 a 10 Delbruck (Ministro) 77, 347
Danon (Joseph) 11,, 86, 357 Delille (Jacques) 7; 179, .181,
Dantas (Christovam) H; 434; 182, 186
15, 41 Denis (Ferdinand) 2, 33, 273,
Dantas (Garibaldi) 11,, 434 276;.), 226, 5,- 274
ndice onomstico qjsral 359
Denis (Pierre) 11, 190, 193 a Domingues (Mximo) 14; 296

195, 197, 229 a 234, 236, 240; Donner (Conrado Henrique)
257 a 264 11, 55, 57
Depanier (Luiz) 5, 308 Donns 7, 231
Deprs (...) 2, 59 Doria (Antonio de Sampaio)
Derby (Orville A) 2, 72; 6, 363; 14, 286
7, 346; IS, 205 Douglas (James) 7, 154
Descalvado (Baro de) S, 240, Dourado (Baro de) S, 240, 241,
241, 249 248, 255; 15, 325 (Jos Luiz
Descartes (En) 7, 275 de Oliveira Borges)
De Simoni (Dr. Joo Baptista) Dozy (Reinhardt) 7, 121, ,122,
S, 7 25S
Desmoulins (Camillo) I, 203 Dowley Jnior (Thomaz) .9, 441
Desterro (D. Fr. Antonio do) Draenert (Frederico) 7, 312;
2, 70, 71, 121; 6, 284; 8, 225 10, 132
Destouches 2; 171 Drake (Francis) 7, 91
Deus (Maria de) S, 262 Dreschler (...) 13, S0
Deverace (Snr.) 1, 21 Drouais 7. 190
Devonshire (Duque de) . 39 Duarte (Dioclcio) 22, 332
Dhabhani (Djemaleddin) 7, 39 Duarte (Joaquim) 2, 324
a 4.1; 48, 64 Duarte (Jos Garcia) 8, 249
Dias (Antonio Goncalves) 5, Duas Barras (.1. Baro das) 5,
166 220; 8, 209, 240, 241, 245
Dias (Ayres) 7. 116, 253 Duas Barras (2. Baro das)
Dias (T. Barros) 2, 326 8, 240, 241, 245, 253, 254
Dias (Lino Jos dos Santos) 2.
Dubarry (Joanna Vaubernier
232 Mmme.) 7, 190, 217
Dias (Manuel dos Passos) 9, 536 Dubesq (A.) 8, 94
Dias Paes Leme (Famlia) 5, Ducan (James) I, 138
216 Ducis (Joo Francisco) 7, 182
Dias Tostes (Famlia) 5, 220 Duclere 7. 319; 2, 230
Dibberer (Hans) 8, 4T
Duffles ou Dufi eis (Snr.) 2,
Dtckinson (Alfredo) 14, 34 313
224, 261;
Diderot (Denis) 7, ,199, 200,
Dufour (...) 7, 343
202
Dufour (Felippe Sylvestre) I;
Dietrich (Henrique) 7; 187, 327
31, 41, 52, 53, 65, 66, 79, 99,
Diedericbsen (Arthur de
145, 198,
,121, 124, 128, 129,
Aguiar) 9, 370; 11, 479; IS;
204 a 207, 209 a 216, 258
41, 164, 168, 17.1, 173, 193,
Duguay Trouin (Renato) I,
250, 270, 369
(Quintino) 35 319; 4, 381
Dillon 7,
Diniz (Christovam) 8,, 27 Dulac (Al.) 2, 111

Diniz (Luiz Antonio de Souza) Duloir I, 100
15, 330 Dumas (Alexandre) 4, 37J; 8,
Diogo (Luiz da Cunha) 7, 342 381

Dlsraeli (Benjamin, Lord Bea- Dumril (N.) 5, 119
consfield) 7, 107, 134, 145, 151 Dumont (Alberto Santos) 5, 172
Disraeli (Isaac) I, 106 Dumont (Henrique) 15, 329
Domenech (Familia) 8, 317 Dumont (Henrique dos Santos)
Domingos (C. Agostinho) 7, 10, 408
348, 349 Dumont (Luiz dos Santos) IS,
Domingos (D. Antonio) /, 348 257

Domingues (Alpheu) 2; 32; 12, Dunn (Rev. Ballard S.) S, 198
334, 335; IS, 193 Duplessis (Joo) I, 223
Domingues (Leonor) 2, 328 Duponchel (N) 5, 119, 120
Duro (Francisco Xavier Vahia) 170, 200, 201, 241, 244, 254,
5, 327 331
Duroc I, 203 Errera (M. d ) I, 220 1
Dutra (Alipio) U, 434 Erzberger (Deputado) 11, 346

Dutra (Astolpho) 11, 371, 372, Escada (Baro de) 8, 253
373, 379, 382 Escherich (...) 13; 257, 266
Dutra (Franklin Hermgenes; Eschwege (Guilherme, baro de)
11, ,107 2; 165, 166, 177, 305, 309, 326,
Dutra (Miguel Archanjo Ben- 333 a 337, 340, 355, 358, 360
cio d'Annunciao) 8, 73 a 362, 385; 3, 96, 251; !,, 97,
Dutton (Thomaz) 6, 305 104, 106; 1,, 209, 341, 351, 353,
358, 360, 361, 367; 5, 147, 241,
243, 253, 255, 257; 6, 373 a
Ebn-o-Marusi I, 52 375, 387, 388; 10, 134, 149, 150
Ech^ghdzeli /, 41 Esmnard (Jos Estevam) I,
Edu Beither /, 41 182, 232, 235
Edward Johnston and C. 6, 20, Espasa (Hijos de J.) /, 263
354, 356, 357; 7, 78, 155, 369; Espejo (Thomaz de) I, 308
9, 65; 11, 109 Espinheira (Aurelio Ferreira)
Edwards (Bryan) 2; 111, 389, 6, 295; 10, 273
390 Espirito Santo (Joanna do) 8,
Edward (Daniel) I, 135 262
Egas (Eugnio) 3; 77. 78, 89, Essen (Van) /, 173
90,139 Estevam /, 195
Eggers (...) 12; 385; 13, 256 Estevam (Negro) /, 137
Eisenbach e Sydow 10, 408 Esteves (Albino) 8, 32.1
Ellar (Guilherme) 5, 297 Esteves (Manuel Antonio) 8,
Ellis (Alfredo) 9; 181, 197, 287, 326
289, 399, 400, 402, 405, 407, Estienne (Jacques) 7, 182
435, 437, 508, 510, 512 a 5,15; Estrada (Leopoldo Cesar Du-
10. 191; 11, 29, 17,1, 181, 184, que) 9, 332
188, 385, 413, 418 a 420; 12, Estrella (Conde de) 7, 38, 10,
65, 79, 80, a 138, 141
124, 136 229; 15, 220
156, ,178, 181; 15, 223 Eu (Conde d') 5, 188
Ellis Jnior (Alfredo) 13; 184, Eu (Condessa d') 5, 170
193; Ih, 309 a 314, 316, 320 a Evelyn I, 126
322, 324 Everett (Laeey) 10, 103
Ellis (John) 2, 111 Eyris (...) 2, 304
Ellison (Andrew) /;, 403
Ellison (William) k, 403
Eloy (Nicolau F. J.) 2; 111 F. A. Neubauer e C. 11, 55, 57
El Rey (Thom Portes d') 5, Fagon I, 225
389 Fairbanks (Joo C.) V,, 324, 325
Embar (Visconde de) 6, 334 Faivre 8, 9
Emerson (R. li.) 13; 325, 328, Falco (da Bahia) Famlia 8,
329 253
Empke (Jorge) 8, 61 Falco (Waldemar) 14; 108-111;
Engelmann (W) I, 121 405-407
Engenho Novo (Baro do) 8, Fakhreddin (Abu Bek) I, 38, 42,
241, 255 49, 57, 117, 120, 177

Engler (Dr. Carlos) 3, 409 Faquish I, 41
Entre Rios (Baro de) 8; 201, Faria (Adhmar de) 10, 228
231, 236, 238, 240, 244, 254, Faria (Alberto de) i, 387
331, 372 Faria (Barthdlomeu Fernandes
Entre Rios (Visconde de) 5, de) 5, 398
Faria (Carlos Telles da Rocha) Ferraro (Joo Baptista) 2, 296

12, 296 Ferraud (Dr.) I, 212
Faria,Cunha e C. 10, 184 Ferraz (Antonio Barbosa) 13,
Faria (Urbano de) 9, ,161 142
Faro (Familia Darrigne de) 5, Ferraz Jnior (Antonio Bar-
220 bosa) V,, 211
Faria (Gasto de) 13; 168, 192, Ferrza (Angelo Muniz da Silva*
193; 1.',; 41, 80, 81, 84, 197 75, 76, 117, 196 (Baro de
Faria (Oscar Leite Ribeiro de) Uruguayana)
IS; 485, 499, 505, 519, 521 Ferraz (Antonio de Barros) S,
Faro (Jos Pereira de) 5, 172; 248
7; 21, 23, 203, 368; S, 254 Ferraz (Antonio Lencio Pe-
Faro (Joaquim Pereira de) 5, reira) 2, 66
258 Ferraz (Bernardo Jos Vieira)
Farol (D. Pedro) S, 437 8, 397
Fazenda (Jos Vieira) I, 384; 2, Ferraz (Familia) 5, 220
59, 60, 69, 122, 130, 310; 8, Ferraz (Francisco de Paula) S,
215 42
Faye (M. de La) I, 201 Ferraz (Francisco Pinto) S, 69,
Feda (Abul) 7, 57 72
Fe d'Ostiani (Conde) 8, 272,
Ferraz (Joaquim) 8 392, 399
282 Ferraz (Joaquim Bonifacio de
Fe d'Ostiani (Paulina) S, 282 Campos) 8, 248
Feij (Diogo Antonio) 3, 381, Procopio de
Ferraz (Jos
410; 31, 390, 392, 396, 399;
Araujo) 13, 365
S, 222, 223
Ferraz (Luiz Pedreira do Couto)
Feij (Joo Baptista) 2, 260
3, 391 (Visconde do Bom Re-
Feij (Luiz da Cunha) 5, ,173
tiro)
Feliciano (Antonio) 2, 368; IS
Ferraz de Camargo (Familia)
267
5, 220
Felippe II h, 212
Ferraz de Campos (Familia) S,
Felix (Jques) 5, 384, 386
248
Felizardo Jnior (Joo) IS, 167
Ferreira (Aelexandre Rodrigues)
167
I, 353; 2. 5, 10, 16, 19, 21;
Fellon (Thomaz Bernardo) I,
178
'/,102
Ferreira (Antonio Gonalves)
Felnar (... R) I, 253
10, 192
Fernandes (Anna) 3, 31is
Fernandes (Antonio) 2, 250 Ferreira (Antonio Rodrigues de
Fernandes (Balthazar) //, 350 Azevedo) S, 250
Fernandes (Braz) S, 262 Ferreira (Benedicto) 13, 269
Fernandes (Chrysogono Jos) 6,
Ferreira (Candido) 6, 47
292; 7, 154 Ferreira (Capito ...) 2, ,148,
Fernandes (Domingos) S, 77 149
Fernandes (Isabel) 3, 214 Ferreira (Coronel ...) ?., 182;
Fernandes (Jos Antonio) 2, 5, 295
33 Ferreira (Enas C) IS, 266, 267

Fernandes (Paulo) 2; 264, 265 Ferreira (Firmino Pires) 10,
Fernandes (Thom) 3, 70 191
Fernandes (Raul) 1!,; 273, 274 Ferreira (Gaspar Dias) b, 214,
Fernandes (Samuel) I, 293 224
Fernandez e Prado 10, 233 Ferreira (Joo Carlos de Souza)
Ferro (Alexandre Gomes de G, 47, 70, 77, 118, 126, 138, 149,
Argollo) 8, 222 (Visconde de 197, 201; 9, 55, 58
Itaparica) Ferreira (Joo da Costa) 3, 91
362 NDICE ONOMSTICO GtERAL
Ferreira (Joo Jos Rodrigues) Figueiredo (Conde de) !>, 70, 73

5, 365 Figueiredo (Francisco de) IS,
Ferreira (Joaquim Gomes) 12, 30 171
Ferreira (Joaquim Leal) 10, Figueiredo (Francisco Correia
273 de) IS, 129
Ferreira (Jorge) 2,250 Figueiredo (Francisco de Paula)
Ferreira (Jos Francisco) 15, 79
220 Figueiredo (Gabriel Garcia de)
Ferreira (Jos Henrique) 2, 97, 8, 249
98 Figueiredo (Joaquim Canuto
Ferreira (Ruy da Costa) 14, 41, de) 11, 45
85, 193, 247, 376, 432, 434; Figueiredo (Jos Ferreira de)
15, 5 7, 375; 15, 327
Ferreira (Simo Thadeu) S, 112 Figueiredo (Jos Pedro de) 15;
Ferreira (Valrio de Alvarenga) 79, 80
3, 68 Figueiredo (Luiz Mendona de)
Ferreira (Waldemar) IS. 267; 15, 294
483 Figueiredo (Manuel de) 2, 29
Ferreira Armond (Famlia) 5, Figueiredo (N) 7, 410
220 Figueiredo (Pedro Amrico de>
Ferreira Bandeira (Famlia) 8 S, 225
253 Figueiroa (...) 7, 214

Ferreira Bandeira (Visconde Finch (William) /, 93, 276
de) 8, 253 Firdusi ou Firdausi /, 55
Ferreira de Camargo (Famlia) Firuzabadi /, 120
5, 220 Fiza (Manuel da Costa) 4. 251
Flaviense (...) 8, 309
Ferreira de Camargo Andrade
Fleiuss (Max) 2, 312
(Famlia) 8, 248
Fletcber (James) I, 143; 3;
Ferreira Leite (Famlia) 5. 220
411; 163, 164, 296, 375; 5;
Ferreira de Moraes (Familial
313, 321, 323, 416, 417, 420,
S, 220; 8, 245
8; 337, 350
Ferret (...) /, 32
Fleury (Andr A. de Pdua) S,
Ferri (Henrique) 12, 416; li,
307
85
Henry, Lenoir e C. 5, 108
Ferrire de Vayer (De) 5. 228;
Florence (Guilherme) IS, 205
8, 340 a 343
Florence (Hercules) 4; 342,
Ferrin (S. W.) IS, 283 346 a 348; 5; 313, 316, 318,
Ferroles (Marquez de) I. 317 319; 8. 42; 12, 378
Fies (Baro de) 8; 222, 253 Flores (Francisco Vallado) 8,
Ficalho (Conde de) /, 384 263
Flelding (...) I. 185; 5, 220 Flores (Orlando) 11,; 411, 412,
Fierelt (Berent) 12. 233 416, 417
Figueira (Francisco dos Santos) Florindo (D. Magdalena) 3, 67
U, 277,476 Foligno (Frei Jacintho de) 2, 40
Figueiredo (Aftonso Celso de Fomm (Frederico) 4, 394
Assis) li. 65, 72 (Visconde de Fonseca (Anna Joaquina do
Ouro Preto) Prado) 8, 248 (Baroneza de
Figueiredo (Candido de) 7. 261 Jundiahy)
Figueiredo (Carlos A. de Oli- Fonseca (Antonio Caetano da)
veira) 6: 372; //. 171 /. 16; 4, 321, 323, 324, 326,
Figueiredo (Carlos Affonso de 327; 5; 87, 88, 91, .137, 138,
Assis) 8. 329 8; 114, 118; 9, 26
Figueiredo (Carlos Pinto de) Fonseca (Antonio do Couto) 2/
\ li: 153. 159 12S, 129, 142
\
Fonseca (Antonio Gabriel de Fortes (Carlos Theodoro de

Paula) 6, 300 Souza) S, 246
Fonseca (Antonio Pacheco da) Fortes (Francisco Libanio de
3, 70 S) S, 246
Fonseca (Baro de) ?', 374; S, Fortes (Joo Candido de Souza)
241; li,, 327 (Joo de F. Pe- 15, 80
reira de Barros) Fortes (Maria Thereza de
Fonseca (C. Lima da) 8, 154 Souza) 8, 246
Fonseca (Carlos Pinheiro da) Fortis (R.) 8; 166 a 168
;.'/. 193-195; 197, 367, 431, 437 Fothergill (Dr.) 2; ,111
Fonseca (Cornlio da) 9, 489; Fournier Sarlovz (Madame)
10, 106 8, 281
Fonseca ( Domingos Rodrigues Fox (Charles James) I. 242; Jj,
da) -',; 3S1, 382. 389 254
Fonseca Filho (Francisco) 2, Fradique (Mendes) 14, 170,
232 361
Fonseca (Francisco Ferreira de Fraga (Camilo Bernardino) 5,
Assis) 7; 215, 361 172
Fonseca (Francisco Pinto da) Fraga (Joaquim L.) 11, 245
5, 239 Franca (Baro de) S, 249, 255
Fonseca (Gilberto Garcia da) Frana (Luiz da Silva) 2, 238;
S; 326, 327, 33.1 5, 48
Fonseca (Joo Baptista da) //, Frana (Gasto Meirelles) 5,
401 374
Fonseca (Joaquim Manuel Pa- Frana (Joo Jos Galvo de)
checo da) .!, 70 .7, 373
Fonseca (Jos Manuel da) 8, Frana (Manuel Jos de Souza)
ire 3, 7, 16
Fonseca (Jos Pinto da) IS, 224 Franceschi (Luiz) H, 402
Fonseca (Marechal Hermes R. Francesconi (Floriano) /, 175
da) //. 272, 281 Francisco I (Rei de Frana) /,
Fonseca (Luiz Anselmo da) ff, 106
293 Francisco (Preto) I, 537
Fonseca (Marechal Manuel Franco (Antonio Augusto de
Deodoro da) li. 2.14; 9, 40, 68, Araujo) 13, 485, 505, 521
76 a 78 Franco (Antonio de Lacerda)
Fonseca (Vicente da Silva da) 9, 160
2, 71 Franco (Antonio Lameira de)
Fontana (Famlia) 8.- 166 a 168 8. 435
Fontenelle (Bernardo Le Bouier Franco (Arthur Martins) 12,
de) /. 152, 199, 200, 216; 13, 165
332 Franco (Bernardo de Souza) S,
Fontenelle (.1. F. Bezerril) 10, 47, 53, 54; 8, 237
16 Franco (Eduardo Baptista Ro-
Fontoura (Joo Neves da) H, quette) f, 471
286, 288, 291, 294 Franco (Eugnio de Lacerda)
Ford (Henry) 12. 290; IS, 332 10, 408, 13; 173, 192, 193
For jaz (Djalma) S. 10 Franco (Fernando de Barros)
Forskal 1; 32, 73 13, 173, 183, 189, 193, 436,
Forte (Jos Mattoso Maia) 2, 487, 488, 499, 505, 509. 511,
234, 236, 238, 245, 246, 248, 518; U, 430
277, 411, 416,
249, 255; 5, 48 Franco (Francisco da Silva) S,
Fortes (Chrispim Jacques Bias) 124
10. 238. 241 Franco (Joo de Oliveira) 13;
Fortes (Carlos P. de S) .9, 457 429, 445, 485, 487, 488, 505,
517, 519; U; 277, 41,1, 476 Freitas (Affonso A. de) 3; 213

Franco (Joaquim de Mello) 7, a 215; }, 394
40 Freitas (Antonio Loureno de)
Franco Jnior (Jos de Barros) 3, 68
8, 328; 10; 90, 122, 125 a 130, Freitas (Antonio Manuel de)
180 a 182, 184, 185; 13, 142, 8, 254
143 Freitas (Augusto Teixeira dej
Franco (Jos Joaquim) 3, 19 8, 225
Franco (Jos de Mattos) H, 476 Freitas (Jos de) 2, 243
Franco (Justiniano de Mello) Freitas (Jos Cludio de) 3, 309
3, 123 Freitas (Mrio A. Teixeira de)
Franco (Lucas de Siqueira) 3, 13, 142
68 Freitas (M. Ribeiro de) 7, 410
Franco (Oswaldo Ribeiro) 13; Freitas (Manuel Murias de) 1$,
341, 410, 505, 518, 519; 11,, ,153 293
Franco de Lacerda (Famlia) Freitas, Lima, Nogueira e C; 11,
5, 220; 8, 248 364
Franklin (Benjamin) I, 200 Freitas Novaes (Famlia) 5, 220
Frazo (Antonio Lobo) 8, 262 Freitas (Nicolau) 8; 341, 342
Frazo (Ceclia Pimenta de Al- Frret (Nicolau) 8; 341, 342
meida) 8, 262 Frron (Joo) I, 186, 187
Frecheiras (Baro de) 8, 253 Freycinet (Luiz C. de Saulses
Frederico I, da Prssia 5, 304 de) 8; 165, 175 a 178, 181,
Frederico II da Prssia; .156 202, 216; 4, 234, 5; 7. S
159, 162, 166, 2; 163 a 165, 209 Freyresa (Jorge) 2; 165, 166,
Frederico Guilherme IV 5, 311 168
Freire (Alexandre de Souza) I; Friaux (...) 300
342 a 344, 352, 355, 363, 364; Friederichs (...) 13, 257, 266
8; 436, 440; 15, 294 Friele (Berent) 12, 398, 401;
Freire (Antonio de Brito) 2; 6S 13: 232, 325, 326, 328-330, 331
Freire (Christovam da Costa Fritz (Samuel) I; 2S3 a 289;
I, 292, 293, 356 291 a 294; 315; 8, 432, 434
Freire (Felisbello F. de Oli- Frond (Victor) J, 171; 8, 197,
veira) 9, 67, 121 353, 354, 364
Freire (Francisco de Mello) 5, Frontin (A. G. Paulo de) 12:
403 47, 79, 141, 156
Freire (Francisco Gabriel da Froehner (...) 13, 187
Rocha) 3, 414; 5, 115 Fryer (...) /. 126
Freire (Francisco Muniz) 1.',, Funermann (Guilherme) 11/. 441
302 Furna (Francisco Xerez) 3, 68
Freire (Hilrio) 13; 261, 263, Furquim Werneck (Famlia) 5,
266-271; 275-278 215
Freire (Joo de Meirelles) 3. 71 Furtado (Bernardo de Men-
Freire (Joaquim da Cunha) 7, dona) I, 288, 355
11 Furtado (Joaquim Jos Pereira)
Freire (Jos Joaquim da Silva) 2, 244
8, 254 Fuzeleiro (Luiz) /, 181
Freire (Jos de Marino) 5, 345
Freire (Jos de Mello Moniz)
10; 260 a 262, 264 a 268 G. During Zoon; 1S9; 9, 192.
Freire (Luiz J. Junqueira) 5, 208, 260, 293, 515, 10; 14, .15,
166 55. 117; 11, 105, 106, 209, 294,
Freire (Luiz Manuel de Souza) 300, 330, 331, 364, 415, 468:
3, 69 12; 28, 79 .
Freire (Manuel) I, 300 Gaffre (Luiz A.) 11, 313

GaHre (Candido) 15, 219, 220, Gama (D. Leonor de Saldanha

223 da) 5, 231
Gago (Antonio Vaz) 2, 238 Gama (Luiz de Saldanha da) 8,
Gago (Irmo da Cunha) 2, 141, 267
259; 378 Gama (Manuel Jacintho No-
Gaia (Diogo Pinto da) 1, 340, gueira da) 5, 14, 160, 178,
342, 353 269; 7, 299; 8; 217, 218, 245
Galeano (Giuseppe) I, 189 (Marquez de Baependy)
Galeno /, 52 Gama (Manuel Jacintho Carneiro
Galeno (Juvenal) 2, 29; 3, 37G Nogueira da) 5, 173, 174; S,
Galland (Antonio) I, 32, 38, 40, 331, 334 (Baro de Jupara-
43, 48, 51, 54, 74, 80, 8.1, 105, nan)
121, 177, 179, 212 Gama (Nicolau Antonio No-
Gallinier I, 32 gueira do Valle) 8; 89, 245
Galuppi (Balthazar) I, 189 (Visconde de Nogueira da Gama)
Galro (Dom Antonio Machado Gama (Sebastio da) H, 411
de Deus) 2, 229 Gamph (Diplomata) 8, 281
Galro (Ignacio da Cunha)
Gandavo (Pero de Magalhes)
7,
i, 202
290
(Manuel Antonio)
Garcez (Manuel Carlos de Oli-
Galvo ; 3,
veira) 5, 336
291
Garcia (Rodolpho) I: 14, 17,
Galvo (Manuel da Cunha) -},
282 a 286, 288, 315, 365, 367,
283, 39S, 404, 409, 411
388; 2, 16, 22, 32, 72, 152,
Galvo (Manuel do Nascimento
304; 5, 261; 8, 431; 9, 535;
da Fonseca) 6, 393
11, 6
Gama (Antonio Joaquim de Mi- Garcia (Baptista) 4, 247, 248
randa) 6, 303
Garde (M. de La) I, 322
Gama (Antonio Pinto Chichorro
Gardner (Jorge) 2, 148, 254,
da) 2,317; 3, 291
255, 281, 379; 3, 409; 294,
Gama (Braz Carneiro Nogueira
.'/,
296; : 196, 226, 287, 407,

da Costa) Conde de Baependy
412; S, 349
.7, 170; 7: 257 a 259, 399, 437;
Gardon (Alcides) 3; 3S2
8. 245, 323
Garield (Presidente James A)
Gama (Christovam da) I, 116,
1, 244
253
Garnier (Joseph) S, 148
Gama (Domcio da) 15, 281,
Garrick (David) I, 151
283
Gasparin (Conde de) 5, 119
Gama (Francisca Maria do Valle Gaston (Dr.) 3, 193
Nogueira da) 8, 245, 322
Gatom (D. Luiz Alvarez) 7, 307
Gama (Francisco Nicolau Car- Gattiker (Dr.) S, 56
neiro Nogueira da) 8, 245, Gaulli (Simo) I, 207
334 (Baro de Santa Mnica) Gautier (Emilio) 9. 506
Gama (Joo da Maya da) I, 295, Gavarni (Sulpicio Chevalier)
305, 312 a 314; 319 a 321, 304
323 a 325, 331, 333, 335 a Gvea (Marquez da) 8, 23S, 272
339, 34,1, 343, 345, 346, 348, Gaxotte (Pedro) I, 216
354, 357, 388; 5, 26; S; 433, Gayoso (Anna Rita de Souza)
434, 436; l, 292-294 2, 23
Gama (Joo Gonalves) 5, 373 Gayoso (Raymundo Jos de
Gama (Jos Ignacio Nogueira Souza) 2, 22, 24, 25, 101,
da) J, 173, 180; 8, 218, 322, 108
326 Gehr /, 33
Gama (Jos de Saldanha da^ Gelabert (D. Jos Antonio) I,
:?, 108; 5, 107 245

Gelin (Mademoiselle) 2, 82, 83 Gomes (Antonio Jos) Jh 246,

Gemelli /, 189 250
Gendrin (Victor Athanasio) 2; Gomes (Caetano) 8, 306
165, 170 a 174 Gomes (Cludio) 8, 326
Gentil (Carlos Perret) 8; 58,. Gomes do Baro de Mambucaba
59, 84 (Famlias): Gomes Cardoso
Gen (Joaquim de Almeida) I, de Mello; Gomes Ferreira de
353. 367, 371, 375; 4, 9S, 101 Souza, Gomes de Figueiredo,
a ,103, 105 Gomes Frias, Gomes Guima-
George (David Lloyd) /-}, 241 res, Gomes Mexias, Gomes
Germano (Edmundo Rodrigues) Nogueira, Gomes da Rocha,
H, 476 Gomes de Siqueira, Gomes de
Geraldo de Rezende (Baro) Souza, 8, 310
5, 221; 7; 196, 259, 274, 278, Gomes (Francisco Luiz) .7. 258;
399; 8, 240, 241, 255; IS. 323 8, 262
(Geraldo Ribeiro de Souza
Gomes (Galeno) 13, 333, 340
Rezende)
Gomes (Jacintho) 8, 309
Germano (Edmundo Rodrigues) Gomes (Jos Caetano) }. 429,
12, 366
433; 306
8.
Grard (Embaixador) I, 244
Gomes (Jos Luiz) 5, 258; 8,
Gestas (Conde de) 2; 178, 181
254, 266, 309 a 313
276; 5, 7 a 9; 8; 257; 12. 359
Geyer 162
Gomes (Lindolpho) 8, 309 a 312,
/,
32,1, 323
Gibelli (Jos) 10, 408
Gibbs (...) 10, 409
Gomes (Luiz Jos) 5. 25S
Gillet (Padre) /. 317 Gomes (Padre Manuel) 227
Gindahy (Baro de) 8, 253 Gomes (Manuel de Araujo) 8,
Giorgi (Theophlo) /. 159, 160 223
Glasl (Dr.) 3, 419 Gomes (Manuel Jos) 250 >i.
Glaziou (Augusto) 8, 106 e Gomes (Nestor) 12: 107, 349

Glicrio (Francisco) 9, 97, 10: Gomes (Pedro Jos) 246, 250 .}.
186, 192, 195, 513; 11: 171. Gomes Jnior (Pedro Antonio)
198, 205, 206, 279 3. 57
Godinho (Padre Manuel) /. 256 Gomes (Romo) H, 318
Godoy (Joaquim Floriano de) Gomes (Saturnino) 7. 401
li, 312, 369 Gomes ( Wenceslau Braz Pe-
Godoy (Gustavo de Oliveira) >. reira) //. 216, 287, 407, 437
400 a 440, 444; 12, 26, 178, 180;
Godoy (Joo de) 2. 238 13, 127. 320
Godoy (Miguel Monteiro de) 5, Gomes de Carvalho (Famlia)
378 5; 220; 8, 310
Godoy Moreira e Costa (Fam- Gomes Ribeiro de Avellar (Fa-
lia) 5, 377 milia) 5, 2.15
Goeldi (Emilio A.) .?, 16; 7; Gomez (D. Juan Antonio) /. 246
322, 331 a 335; 337, 341 a 350 Gonalves (Emilio) 13, 167
Goes (Hildebrando de Araujo) Gonalves (Jos) /. 341
5, 147; 12: 419, 420 Gonalves (Lopes) 12, 13S
Goldoni (Carlos) I, 187, 188 Gonalves (Jos Mathias) 247 ';.
Gomes (Alexandre Caetano) 8, Gonalves (Luiz) 3, 66

309 Gonalves (Malachias Antonio i
Gomes (Antonio Ildefonso) 2, 10, 180

366; 5, 416, 417 Gonalves de Moraes (Famlia i
Gomes (Antonio Joaquim da 5; 178, 220; .8, 259, 264; 8,

Silva) 3, 358 310
Gonzaga (Joo Marcelino de Guanabara (Baroneza de) S,

Souza) 5. 380, 383, 390; 6. 242
322 Guandu (Baro de) 8, 231, 240,
Gonzalez (Ernesto) H, 441 241
Gordo (Adolpho B. da Silva) Guandu (2. Baro de) S; 241
11, 162 Guapy (Baro de) 8, 236, 241,
Gordo (Jos da Silva) 13, 356, 397, 398, 402, 403, 405
359, 360, 362, 363 Guaraciaba (Baro de) S. 240,
Gordon (John) 7, 234 241
Goulart (Basilio Ferreira) 5, Guaran (Luiz) 12, 108
228 Guararapes (Visconde de) S,
Gourcuff I, 188 253
Gournay 2, 206
Guararema (Baro de) 5, 220;
Goyer (Abbade) 2. 114 S, 240, 241, 243
Goyana (3. Baro de) 8, 216
Guaratinguet (Visconde de) 5,
Goyana (4.o Baro de) S, 253
221, 366, 373, S; 231, 236, 241,
Goyana (Visconde de) S, 253
250, 255, 306
Grabrowsky (Conde) 13, 168
Guarib (Baro de) 5, 49, 164;
Gradisca ou Graetz (Frei Mar-
S. 199, 236, 240, 243, 254, 330
cello de)
Graham
2,39, 40
35,
(Mrs. Mary) 2; 26, 33,
37,
Guarigue
Survillier (M. de
La) I, 229, 230, 251
54, 213 a 215, 221, 222, 22b.
226; 4, 106 Guarulhos (Baro de) 8. 252
Granato (Loureno) I, 250, 352; Guaxup (Baro de) S. 240, 241,
385, 387; 11. 475; 13: 244
10,
135-141; 168, 172, 193 Gubbio (Fr. Joo Baptista de)
Granito (Baro de) 8, 253 2, 40
Granito (Jos Gomes) -~>. 3SS Guedes (Ja'yme Fernandes) /,
Green (...) 2. 225 7S, 9; 7, 11: 5, 7; 11,. 471,
Green (E. ) 12. 127, 13S 489; 15; 17, 29, 34, 46, 77
Gregorio /. 195 Gueranger (Dom) 290 .'/,
Gregorio (Frei) 2. 5 Guerin

Meneville 5: 119, 122,
Grlndire (M. de La) I, 73 127; 7, 343
Green (W. W.) 275 l, Guerra (Domingos Martins) 10,
Grenville (...) i, 254 234

Grenwood (Paulo) I. 143 Guerra (Luiz Tavares) 7, 38
Grieco (Agrippino) S, 260, 261; Gueiros (Nehemias) H, 430, 476
274 a 277 Guichard (Egydio) 7, 254, 256,
Grignan (Condessa de) /. 108 259, 10; 409
Grimann (J. N. ) I, 130, 160 Guilherme I, 5, 291, 311
Grindel (Dr.) 5, 31 Guilherme II, /. 148; 11, 355
Grossi (Vicente) 11; 97, 9S Guilherme IV, //, 256
Grotius (Hugo de) I, 264 Guillemin (Dr.) 3, 407
Grotius (Padre de) I; 264 a Guimares (Agostinho Moreira)
266 5, 125
Gruber (Henrique) 7, 401
Guimares (Alberto Carlos de
Gruber (Hugo) S, 106 Araujo) 18, 2: 222; 5; 215,-
/,
Guahy (Visconde de) 9, 95 217 a 219, 8; 196, 197, 199 a
Guajar (Baro de) 6; 336, 35S 201, 203 a 206, 208 a 212, 268,
Guanabara (Alcindo) 9. 136; 265, 271
11: 113, 131, 137, ,140, 141. Guimares (Alvaro de Macedo)
143, 165, 175 13, 175
Guanabara (Baro de) 8; 238, Guimares (Antonio Joaquim
241, 242 Pereira) 3. 124
Guimares (Antonio Moreira Ca Guimares (Wenceslau de Sou-
Costa) 389 o, 388, za) 7; 401; 8, 106
Guimares (Arthur T. Machado) Guinle (Eduardo Palassin) IS,
1; 37 a 40 219, 220, 223
Guimares (Baro de) 8, 225 Guinle (Guilherme) IS, 219, 224,
Guimares (Bento de Lacerda) 225
8, 248 Guisard Filho (Felix) .}; 373;
Guimares (Carlos Augusto Pe- S; 388, 389
reira) 11; 360 Guissan (Cap) 446
Guimares (Custodio Ferreira Gurgel (Manuel Joaquim do
Leite) 8, 395, 401 Amaral) 3; 165, 167, 168, 180
Guimares (Domingos Custo- Gurgel Filho (Lencio do Ama-
dio) 3, 183, 184, 188; 8, 203, ral) 11,, 434
326 Gurjab (Baro de) 8, 253
Guimares (Eduardo
A. Ri- Gurupy (Baro de) S, 257
beiro) 7; 292, 430 397, Gusmo (Alexandre de) I, 325;
Guimares (Fabio de A. Leite) IS, 292
IS, 171 Gusmo (Bartholomeu de) I,
Guimares (Francisco) 11, 202 272; 380

Guimares (Francisco das Cha- Gusmo (Francisco Xavier de)
gas) 3, 7,1 3, 67
Guimares (Francisco Nabo Gustavo (Gilberto) I, 227
Freire) S, 373 Gut (Famlia) S, 152
Guimares (Francisco Leite Gutenberg (Joo) I, 73
Ri-
beiro) IS, 327
Guyer (Jacob) IS; ,188, 521; /),
402
Guimares (Francisco Ribeiro)
197
Guyot (Zoo) 11, 201; 11,, 92
9,
Guimares (J. Barbosa), S, 401
Guimares (Joo Jos Antunes)
Habernach /, 279
5, 365
Hadji-Chalfa I, 43, 49, 71 a 73
Guimares (Joo de Lacerda)
Hadley (U.) J, 288
8, 248
Hagedorn 12, 385
Guimares (Joaquim Candido) Hakiman I, 60
5, 184 Hakluyt /, 125
Guimares (Jos Alves) S, 400 Halfeld S, 220
Guimares (Jos Bento Ferreira Halfeld (Fernando) 3; 254, 264'
da Silva) 2, 255; 8, 395 Halfeld (Francisco) 7, 42, 361;
Guimares (Jos Bento Ferreira 11,; 382
Leite) 8, 395, 401 Hall (R) 11,, 83
Guimares (Jos de Lacerda) 7, Hall (Roberto) I, 153
375 Hallier e C. 7, 232
Guimares (Julio) 5, 401 Hals (Franz) I, 190
Guimares (Manuel Teixeira de Hamilton (Alexandre) I, 244
Araujo) !,, 417 Hananseck (...) IS, 186
Guimares (Maria das Dores de Hanccock (J. M.) IS, 232
Carva/ho) 5, 189 *Handelmann 3, 312
Guimaves (Marianna Carlota Hard Rand e C. 9, 65; 11, 2 19;
de Almeida Leite) 8, 395, 401 IS, 453, 454, 457, 487, 492,
Guimares (Oswaldo Cruz) IS, 507, 523; 11,: 154
24; 11,, 476 Haritotf Mauricio) 8, 209, 272'
Guimares (Protogenes) 1!,, 437; 276, 282
15, 29 Haritoff (Vera) 8, 282
Guimares (Ricardo J. Gomes) Harris (Benjamin) 7, 241
-
8, 401 Harris (Major) 7, 32, 33, 35, 120
Hartenbaeh (N.) 10, 408 Heydt (Baro von der) 8, 101

Hartmann (N.) 5, 311 Hilscher (I. P.) 7, 160
Hartwick ( ) I, 41, 53, 77, Hippocrates I, 52, 216
7S, 106, 111, 120, 158, 248 a Hobson (Jobson) I, 126
250, 384 Hockin (N.) 5, 287
Harvey (Elias) I, 152 Hodges (Mr.) 7, 135
Hareey (William) 7, 152 Homann (Frederico) 7, 110
Hatch (N) 10, 409 Hogarth (William) I, 190, 210,
Hatz (Antonio) 8, 38 2.14
Haupt (Octavius) 7, 106; .116, Hogendorp (Conde Theodo-
401 ro de) 2, 209 a 221, 223 a 225,
Hay (John) 9, 441 275; 5, 225; S, 257; 12, 359
Haye (M. de La) I, 105 Hohenzollern (Frederico Gui-
Hayn, Roman e C. 11, 104 lherme de I; 158, 159
Hawkins (William) 7, 276 Hohenzolern (Henrique G. Adal-
Hawkshaw (Sir John) 15, 220 berto de) 5, 291, 292, 294, 297,
Hedberg 2, 309 304, 308, 309
Heilborn (Hans) 11, 202 Holbein (Hans) 2, 213
Heken de Alepo I, 75 Holland (James) 231, 5, 262
Helena (Rainha de Esparta) 1, 275, 276
273, 274 Hollanda (Arnaud de) 2, 30
Hempel (Adolpho) 12; 334, 335; Hollanda (Jos) 2, 29; 3, 376
13; 250, 264, 398; II,; 120, 123, Holstein (Duque de) I, 127
124, 126 Homem de Mello (Baro) 5;
Henderson (James) 2, 225 374, 377, 380; 6, 287, 289; 8;
Henrique IV (Rei de Frana> 225, 249
I, 9; 3, 48 Homem (Francisco de Salles
Henriques (D. Antonio) 2; Torres) S. 237; 10; 29 (Vis-
67, 68 conde de Inhomirin)
Henriques (Antonio Jos) 3. Homem (Joo V. Torres) 5, 173
165 Homero 7, 84, 273, 274, 2, 75
Henriques (Joo Antonio de Hoover (Herbert) 11, 457, 459;
Araulo Freitas) 3, 361, 367; 12. a 228, 265, 396; 13;
226
6; 2S1 a 283 232, 273, 376
288, 289,
Henry (R) 5, 301 Hopman (Joo) 2; 61 a 63; 91,
Herbelot (Bartholomeu) I, 53, 93, 95 a 98; 2, 117, 118, 120
73, 102, 118 a 124, 229; /,, 444; 5, 225 7, ;
Herbert (Thomaz) I; 8,1, 95, 292; 11, 388

126, 132, 276 Horcio Flaco 7, 178
Herbst (Herman) 3, 395 Horta (Antonio Jos de Fran-
Hereman (Pedro e Teophilo) 8, cae) 2, 296, 306, 314, 317, 323;
152 3, 90
Hermann (Jos) 13, 173, 193 Horta Filho (Jos) 14. 434
Hermitte (Embaixatriz Ter Horta (Jos Caetano Rodrigues)
caux-Compens) S, 260, 280, f, 310
281 Horta (Manuel Gomes Rebello)
Hermitte (Embaixador Luiz) 8, 6, 370
260 Howell (James) 7, 277
Herodes 2, 123 Hu (Carlos) 11, 216
Herral (Marquez do) 8, 223, Hubert (N.) 5, 120
232, 236, 238 (Manuel Luiz Hugo (Victor) 8; 353, 354
Osorio) Huizer (Samuel) 10, 408
Hervano 7, 97, 98 Huiborn (Prof.) 11, 202
Hess I, 41 Hume 7, 146, 186
Heugrin (Von) I, 33 Hurt 2, 225
370 IX MCE ONOMSTICO CEKAL
Hutchins (John) /, 241 Itabaiana (Baro de) 8, 225
Hutchinson (Lincoln) 15; 262 Itabapoana (Visconde de) 8,
Hutchinson .}, 223 209, 231, 252
Itaborahy (Visconde de ) 3; 1,
15, 32, 55, 337, 355. 390; .}, 59,
Ibiapaba (Baro de) 7, LI 61, 6S, 89, 162, 164,, 400; li:
lbitinga (Baro de) 5, 221; 7. 303; 8, 224, 231, 241, 252; ,),
274; 8; 140, 179, 225, 240. 33, 267 (Joaquim Jos Rodri-
241, 248, 256; 15, 328 (Joa- gues Torres)
quim Ferreira de Camargo Itahim (Baro de) 8. 240, 24i,
Andrade) 248, 255; 9, 370; 15, 324
Ibituruna (Visconde de) .5: 173, (Bento Dias de Almeida
191; 8, 225, 241, 327 Prado)
Ibrahim ( Sulto /. ,100 i Itaip (Baro de) 8, 225 (Fran-
Iguap (Baro de) 8: 248, 256; cisco Manuel das Chagas)
15, 327 (Antonio da Silva Itamarac (Baro de) 225 8.
Praao , Itamarandiba ( Baro de 5: )
Iguassu (Conde de) 8; 221 221, 414, 8, 240, 241, 255 (Joa-
Iherif. Eddin Omar-ben Faredh quim Vidal Leite Ribeiro)
/, 177 Itamaraty (Conde de) 8, 231
Ihering (Rodolfo von) l, 385: Itamaraty (Condessa de) 8, 231
13, 253; /.}. 132 Itamaraty (Marqueza de) 8,
Imbert (Dr. Joo Baptista) .'/, 197, 238
265, 266, 267-271; 274 Itamb (Baro de) .!, 251; 3.
Imb (Visconde do) 5, 220, 8, 263; .}, 358, 410; 5, 171, 201,
240, 241, 245, 254 20S, 235, 241, 244, 245 (Fran-
Inuaiatuba (Visconde de) cisco Jos Teixeira)
329: 3; 69, 124, ,152; 5, 221; Itamby (Baro de) 8; 238, 254
7; 11. 137, 274, 373; 8; 14, 19, Itapacor (Baro de) 8: 216,
39, 46, 97, 99, 101, 103 a- 103. 229; 241, 252, 253, 255 (Ma-
113, 114, 116 a 118, .121, 132 nuel Antonio Alvares de Aze-
a 134, 140, 142, 151, 160, 161, vedo)
164, 165, 238, 241, 248, 255, Itapagipe (Condessa de) 8; 253,
256; 9, 22; 15, 323, 324, 325 323
(Joaquim Bonifacio do Amaral) ltaparica (Baro de) 8. 225
Inhama (Visconde de) 3; 4.13; Itaparica (Visconde de) 8, 253
8. 74, 232 (Alexandre G. de Argollo Fer-
uhomirim (Visconde de) .}. 53, ro)
66, 67; 71. 72, 74, 82, 116, Itapema (Baro de) 8, 253
117, 196; 8, 224, 225 Itapemirim (Baro de) 3, 293,
Ipiabas (Baro de) 8; 204, 233, 299, 300, 313, 317 a 326, 229,
241, 244 235, 240, 25a (Joaquim Mar-
Ipiabas (Visconde de) 5: 174, cellino da Silva Lima)
220; 8; 200. 241, 244 Itaoca (Baro de) 8, 252
Ipojuca (Baro de) 8. 253 Itapema (Baro de) 15, 326
Iraj (Conde de) 8, 224 (Francisco Alves Cardoso)
Irapu (Baro de) 8, 106 Itapemirim (2. Baro de) 8,
Isabel (Princeza Regente Dona) 240, 241
7; 439, 466; 8, 238 Itapemirim (3. Baro de) 8,
Isabel Carlota de Bavieira (Du- 240, 241
queza de Orleans) I, 111 Itapeva (Baro de) S, 67; 5, 221,
Isambert, Isamberg Isenberg 377; S, 238, 241, 250, 255, 256
(Belli) /. 32, 248, 249 Itapetininga (Baro de) 8, 256
Ismael 1. 62 Itapicur de Cima (Baro de)
Isun I, 275 8; 215
NDICE ONOMSTICO &ERA.L 371
Itapicur Mirim (Baro de) 8; Jansen (Negociante) I, 374

215 Jansen (X) 7, 372
Itapura (Baro de) 5; 221; 8, Japur (Baro de) 8, 22b
240, 241, 248, 250, 256; 15, 323, Japy (Baro de) 3, 124; .7, 221;
324 (Joaquim P. de Souza , 8; 19, 32, 240, 241, 248. 255; 15.
Aranha) 324 (Joaquim Benedicto de
Itaquary (Baro de) 8, 240, 248 Queiroz Telles)
Itatiaya (Visconde de) 5, 221, Japy (Baroneza de) 9; 37o
ti, 310; 8; 238, 241, 256 (Jos Jaragu (Baro de) S, 253
Caetano Rodrigues Horta) Jardim (E'delestan) I, 45, 47,
Itatiba (Baro de) 5; 221; 8; 48, 129, 175,
62, 177, 178, 1S1,
240, 241, 248, 255; 15, 323 241, 250, 251
( Joaquim Ferreira Penteado) Jardim (Antonio Vioso I 10,
Itauna (Visconde de) 8, 225 256
Itier (Julio) Jf ; 234 a 239; 5;
Jardim (Gustavo Gomes) 8, 411
228, 231, 233 a 235; 8, 10, 340,
Jardim (Jos Leopoldo de Bu-
343; 12, 359
lhes) 7, 448; 9; 73, 97, 9S,
It (Baro de) 5: 221; 8, 236,
160, 251, 422, 423, 457, 465,
241, 247, 255, 256; 15, 324
525; 10, 8, 10, 21, 23, 25, 29;
(Bento Paes de Barros)
33 a 35, 50, 258; 11. 19, 77.
It (Marquez de) 336; 8. 238,
6,
SI, 277 a 2S0, 292, 340, 407;
240, 241, 247, 15, 325
12, 180
ivahy (Baro de) 8, 241, 252, t
255 Jasienski (Conde) 3; 194

Jauni (Baro de) 8, 225
Jay (H) 2, 32
Jaboato (Baro de) 8, 253 Jayme (Manuel Ignacio de Fi-
Jacarehy (1. Baro de) 5, 221, gueiredo) 2, 248
440; 8, 229, 236, 241, 255 Jayme I de Inglaterra 1, .125
Jacarehy (2. Baro de) -8, 240, Jayme II de Inglaterra I, 92,
241, 250 147, .185
Jacarepagu (Marqueza de) 5, Jeferson (Thomaz) 224 I,
179 Jequitinhonha (Baro de) S;

Jacintho (Ado)
252 231
Jacintho (Joo) h, 252 Jerumirim (Baro de) 8, 231
Jaekson (...) 13, 187 Jesus (Jos Palhano de) -, 391.
Jacob ou Jobson (Judeu) I, 134, 392, 394, 395, 397
135 Jesus (Maria de) 8, 262
Jacobson (Leonardo) 9, 208
Jimenez (Manuel Francisco) /}.
Jacquemont (Victor) 7, 46o
441
Jaguaribe Filho (Domingos J.
Joo (Padre Frei) I, 327
Nogueira) 6, 337
Joo II (D.) 7, 253
Jaguaripe (Baro de) S, 215,
Joo III (D.) /, 253
253
Jaguaripe (2. Baro de) S, 253 Joo V (D.) I, 293, 294, 305,
313, 328, 351, 352, 354 a 356,
Jaguary (Baro de) 5, 221; 8,
359, 365, 368, 371; 2, 125, 320;
216
Jaguary (Visconde de) 3; 264; 99, 379
"6,293; S, 241, 254, 328 (Jos Joo VI (Dom) I, 5, 361; 2, SS,
Ildefonso de Souza Ramos) 99, 109, 132, 147, 154, 161,
Jambeiro (Baro de) 8, 241, 164, 172, .184, 194, 198, 205,
255 207, 210, 226, 271, 278, 279,
James Cook and C. 7, 155 299, 303, 309, 334, 367; 3, 65,
Jameson (...) 15, 275 303, 403; ),. 10, 27 a 29; 5,
Jansen (A.) 8, 117 5, 7, 9, 160, 164, 178 a 181,.
190, 218, 265, 266, 280, 314, Junqueira (Famlia) 5, 220; 15,
342, 346; 7, 54; 8, 7, 8, 214, 329
217 a 219, 227, 334, 350 Junqueira (Francisco da Cunha)
Joatinga (Baro de) 5; 221, IS, 267; U; 384-386
337; 8, 238, 24,1, 250, 255 Junqueira (Francisco Mximo)
Jobert (Clemente) 7; 292, lf, //, 476
331, 340a 342, 345 Junqueira (Frederico) 13, 172
Johnson (Ben) /, 143 Junqueira (Joo Francisco) 15,
Johnson (B.) 9, 382 315
Johnson (Eduardo) 11, 271 Junqueira (Joaquim da Cunha
Johnson (Samuel) I; 151, 153 Diniz) 9, 370
Johnson and C. 12, 137 Junqueira (Jos Monteiro Ri-
Jones (Dorotheu) /, 250 beiro) 10, 90; 13, 142, 165,
Jordo (Amador Rodrigues de 171, 172, 177, 193
Lacerda) 8, 248 (Baro de So Junqueira Ribeiro)
(Jos II.
Joo do Rio Claro) 113, 130, 218; 365 12,
Jordo (Carlos de Miranda) 7; Junqueira (Osorio) 13, 142
40, 46, 47, 50
43, Juparanan (Baro de) 5, 14, 174.
Jordo (Elias Fausto Pacheco) 179, 220; 8; 20 200, 238, 241,
9 ; 326 245. 331, 333, 334
Jordo (Jos Elias Pacheco) 3, Juquery (Baro de) 8, 241, 249,
124; 8; 62, 63, 65, 70; 9, 22; 255
15, 625 Jussieu (Adriano de) I, 222
Jordo (Nabor Pacheco) 11; Jussieu (Antonio de) I, 29, 222
245, 344 a 224, 247, 248
Jordo (Porydoro da Fonseca Jussieu (Bernardo de) I, 222,
Quintanilha) 8, 327 234; /,. 444; 15, 314
Jordo (Silvrio Rodrigues) S,
427; 15, 324
Kaiborg, Mimar ou Kair Bay; /,
Jorge II, de Inglaterra I, 23D
58 a 64
Jorge III, de Inglaterra I, 242;
Kaltenbech (Jorge) 11, 391
5, 261
Kanneblei (J.) 8, 53
Jorge V I, 192 Kansen 7, 58, 61
Jos (Antonio) 2, 2S8 Kant (Emmanuel) I, 166, 187
Jos (Gonalo) /, 374 Kaproli (Achmet) 78 I. 77,
Jos (Manuel) 2, 298 Kara Mustephe I, 167, 168 -
Jos I (Dom) 2, 13, 22, 23, 86; Kazimirski-Biberstein (A. de) I,

8, 321 121, 122
Joseph (Negro) I, 337 Kemp (Senador) 10, 408
Jourdain 7; 91, 94, 126 Keyner (...) 13, 281
Jouvencurt (Blondel de) I, 229 Khosroes, o Grande I, 32
Jovy (Luiz de Rouill, conde Kidder (Daniel P.) 3, 407-409,
de) I, 230, 231 244, 373 a 375; //. 124. 125,
Juiz de Fora (Baro de) 7, 204; 373, 5; 277, 278, 313, 314, 319,
8, 240. 241, 251, 256, 323 320
Julia (N) 5, 338 Kidder e Fletcher 8, 12
Jundiahy (Baro de) 3, 69, 124, Kilgard 10, 327, 328
5; 8; 19, 31, 33, 65, 238,
22,1, Kinball 11, 390
240, 241, 248, 255; 9; 23, 15, Kitt I, 135
324 (Antonio de Queiroz Tel Kleist 12, 268
les) Knox (Philander) 11, 323
Jundiahy (Baroneza de) 8, 118, Knowles (..) I, 113, 279
241, 248, 255; 15, 325 (D. Anna Koeler (Julio Frederico) 3, 254;
J. do Prado Fonseca) 8, 9
ndice onomstico gxeral 373
Kolchltzky ou Kotschinsky Lacerda (Joaquim Maria Galvo

(Jorge) I, 167-170 de Moura) S, 46
Koster (Henry) 2, 27, 32, 33, Lacerda (Jos Pedro Galvo de
108 Moura) 5, 320
Kotbeddin I, 63 Lacerda (Mauricio
Paiva) 11.
Kotlubay I, 62 454, 455
Krapf 1, 32 Lacerda (Messias de) 10, 274,
Krauss (A) 3, 363 275; 12, 13, 224
ICrug (Carlos Arnaldo) 25, 243 a Lacerda (Paulo de) 28, 367
245; 247, 248 Lachaise (Pre) I, 205
Krug (Francisco) 8, 34 Lachausse I. 197
Krug (Jorge) 8, 37, 50 Laemmert (Eduardo) 2, 74; 5
Krger (Carlos) 3, 124 29, 30
Krumholtz Pintor) 8, 386 Laemmert (Henrique) 2; 74;
Krusenstern (Ado de) 2, 371 5; 29, 30
Kuhlman (A.) 10, 409 Laerne (van Delden) Jt ; 167,
Kulclien (N.) 2, 224 169 a 172; 174, 175, l&l a 187;
Kunze (N.) 22, 383 189, 296; 6; 228, 234, 237, 241,
Kupfer (Dr.) S, 72, 74 243 245, 246, 249 251, 326,
Kurtz (Henrique) 10, 357 352 a 354, 356, 358; 7, 42, 49,
54, 56, 59 a 62; 64 a 66 69
a 71. 74, 75, 77, 80, 82 a 85.
Labat (Padre) 7, 107, 229, 230 87, 94. 95, 114, 115, 117, 123,
Labatut (Pedro) J/, 435 124, 127, 139 a 143, .150, 153
La Barbinais (Le Gentil) 2,, 219 a 155, 164, 165, 184 a 186,
203, 207, 211, 213, 214. 223,
Labiehe (Eugnio) 2; 170, 174
Labcurie (P. J.) 2; 112, 114; 243, 244, 248, 258. 277. 281 a
283, 293, 300, 317, 319, 321,
.'/; 443, 444, 454, 455; 10, 380
323, 325, 353, 355, 359, 361 a
Labre (Bento Jos de) 7; 103
363, 365 a 368, 371 a 373, 376
La caille (Abbade) P, 535
La caille (A. Nicolau de) 2. 59, a 381; 383 a 386, 388, 389,
393, 403, 440, 442, 444, 447,
60
450, 459. 466, 8: 110, 126, 140,
Lacerda (Adolpho de Barros
192, 323, 326; 9, 26, 208, 305,
Cavalcanti de Albuquerque)
327, 328; 10, 325, 330-332, 340,
392
rt,
S42, 394; 22, 407; U, 382
Lacerda (Candido Franco de) Laet (Joo de) /, 213
9: 5, .17, 518, 519 La Fontaine (J. de) I, 104; //,
Lacerda (Dom de Frei- 371
tas) 324 6,
L,age (Marianno Procopio Fer-
Lacerda (Francisco Peixoto reira) Jt 377, ,387, 38S, 404;
de) 2, 238, 5: 47, 48 5; 138, 167, 184, 186, 187, 220,
Lacerda (Gertrudes Galvo de 221, 7; 361, 362; S, 20, 323,
Moura) S, 319, 320 374
Lacerda (Gonalo Manuel Gal- Lages (Conde de) 8, 209, 241,
vo de) 7, 356; 8. 440, 441 254, 327
Lacerda (Israel de Freitas) 6, Lages (Marquez de) 2, 256, S,
324 192, 220, 8; 213, 219, 229, 241,
Lacerda (Joo Baptista de) 7, 255, 326
292; 397 Lages (Marquez de) .5, 107, 23t
Lacerda (Joaquim de) Franco Lagoa Dourada (Baro de) 8,
9; 207 a 210; 213 a 215; 221, 209, 241, 252
224, 228 a 231, 29.1, 293, 296, Lagrene (Theodoro de) 5, 228;
301, 375; 10; 172, 176; 11, 8; 10, 340, 359
252 La Harpe I; .108, 109, l&i
)
374 JXDICE ONOMSTICO OERAL

Lahmeyer (Lcia Furquim) /, Lavre (Manuel Caetano Lopes
18; 2, 312; 15, 298 de) I; 356. 368, 369; .}, 99; S.
Lamb (Carlos) I, 235 440
Lamego (Alberto) S, 285 Lazard Brotbers and e C. 13,
Lalire (Amour) 10; 293, 300. 123, 124,207, 208, 227, 308,
319 a 321; 11; 229, 238 a 246; 356, 358, 363, 374
248 a 251, 264, 268, 269; 1Z, Law (John) 9; 143; 11, 339
402, 406 a 408; 15, 247 Law (Nicolau) I, 246
Lampadius (...) 13, 245 Lawrence (Jorge \V.) 11, 458,
Lane (C.) }. 408 459
Laneuville (Eduardo de) 10; Leal (Alexandre Nunes) 2, 71
79, 80, 117, 293, 295; 11. 303: Leal (Constantino dos Santos)
12, 29; 13, 20, 117, 118; 1!,, /. 341, 392
353, 35S, 360, 361, 368; 15, Leal (Felirpe Jos Pereira) J,
37, 141 293
Langsdorff (Baro de) 2, 160, Leal (Francisco Ferreira) 8, 414
162, 225, 366; .'/, 386, 433; 5, Leal (Francisco Gomes) 8, 24S
318; S, 72 Leal (Jos Gomes) 2, 245, 248
Lapa (Francisco Ignacio do Leal (Luiz F. da Camara) J,, 283
Amaral) 7; 137 Leal (Luiz Ferreira de Souza)
La Porte (Francisco de) 8, 337 5, 345
Lara (Diogo de) 8, 264 Leal (Pedro Gomes) 2; 245, '247,

Lara (Familia) 5, 220 248
La Ravardire (Daniel de) I, Leal (Manuel Gomes) 2, 248
351 Leal (Vicente Gomes) 2, 248
Lare (Victor) 5, 144 Leo (Antonio da Rocha Fer-
La Rocque (Jean de) I, 30 a nandes) fi, 331; 8, 409
32, 38, 57, 65, 73, 74, 104, 105.
Leo (Braz Carneiro) 5, 172,
177, 197, 198, 247, 248; 2, 14; 177, 178 a 181, 190, 269; 8, 215
5, 26 Leo (Com. Rocha) 8, 281; 9,
243
La Rocque 104
(P.) I.
Larousse (Pedro) 8, 353 Leo (Duarte Nunes de) /, 258

La Rousselire (N. de) S, 282 Leo (E. de Souza) 11,, 294
Las Casas (Governador) 15, 312 Leo (Fernando Carneiro) 5,
179
Lassene (Dr.) 2, .167, 16S
Leo (Francisca Mnica Car-
Latteux (Dr.) 11, 131
neiro) 5, 179
Lauenroth (N.) 8. 350
Leo (Gertrudes Angelica Pedra
Laud (Acebispo) /, 133
Carneiro) 5, 179
Launay (Conde de) /, 164 .Leo (Henrique Hermeto Car-
Laurent (Viuva) I, 201
neiro) S, 245 (Baro do Pa-
Lazard Brotbers and C. 12. 219,
ran)
221, 244; 1/,, 139, 140
Leo (Henriqueta Carneiro) 7,
Lavai (Francisco Pyrard de) /,
364 (Marqueza do Paran)
114, 128; 202, 203 Leo (Honorio Hermeto Car-
Lavaquery (Paulo) l'i, 41 neiro) 5, 410 (Marquez do
Lavolle (Carlos Humberto) .}, Paran
241 a 243; 5, 228 a 230; .8, Leo (Joaquim Anto Fernan-
340 des de) 3: 354, 355
Lavradio (Baro de) S, 225 Leo (Joaquina Clara Carneiro)
Lavradio (Marquez do) 2; 62, 8, 243
63; 71, 74, 77, 79, 85
a 88, 90, Leo (Jos Alexandre Carneiro)
91, 95 a 99, 109 a 111; 11S S, 179
a 122, 231, 371, 376; 444; Leo (Manuel Vieira) S, 237,
7, 104; 15, 314 260
Leo (Manuel da Rocha) 7; 9, Leite (Francisca Gomes de Car-

19, 20, 23, 25, 304 valho) 8, 397 (Bza do Am-
Leo (Nicolau Netto Carneiro) paro)
S, 245, 385 (Baro de Santa Leite (Francisco Jos Teixeira)
Maria) , 354, 355, 399; 5, 171; 201,
Leo (Polycarpo Lopes de) 5, 203, 207, 208; 8; 236, 244 Vd.
47, 164; 8, 25 Baro de Vassouras
Leo (Rita Roxo Carneiro) S, Leite (Francisco de Paula) 3,
242 69
Leo (Dr. Rocha) 6, 161 Leite (Gertrudes Celidnia) 3,
Leccne (V.) 5, 226 70
Lecesne (Dr.) 2, 224, 228 Leite (Guilherme de Souza) 8,
Leclere (Max) 9, 43; 15. 32S 254
Le Comte (Aubry) 7, 222 Leite (Joo Evangelista Tei-
L'E'cluse (Carlos de) (Clusius) xeira) 2, 255; .}, "399
/, 87, SS, 100 Leite (Padre Joo Ferreira) 2,
Ledo (Joaquim Gonalves) 2, 253
207 Leite (Joaquim da Costa) I, 366
Leduc (N.) 7, 35 Leite (Joaquim Jos Teixeira)
Leefmans (Prof.) li, 271 .2, 255; 399 a 401; S, 213
.'/,
Lefvre (Adolpho) IS, 272 Leite (Jos Eugnio Teixeira)

Lefvre (N.) I, 32 35, 199 2, 255; 4, 399; 5. 201, 221;
Lefranc II, 172 t. 369
Le Gantois I, 195 Leite (Jos Ferreira) 2, 253
Lehman (Prof.) 10, 427, 428 Leite (Leopoldo Teixeira) S,
Leito (Antonio Gomes) 5, 400 201
Leito (Francisco Gomes) 6, 221 Leite (Luiz Pereira) 5, 345
Leito (Joo da Costa Gomes i Leite (Luiz de Souza) S, 249
5, 400 Leite (Manuel Ferreira) 3, 67;
Leite (Anastcio Ferreira) ?. 5, 359
253 Leite (Nicolau Ribeiro dos San-
Leite (Antonio Carlos Teixeira,. tos Frana) //, 260
2, 255; 399; 5, 221
.'/, Leite (Senador Rodrigues) 11,
Leite (Antonio Pereira) 2, 142 93
Leite (Carlos Teixeira) 2, 255; Leite (Theodoro Ferraz) 2. 344;
//, 399, 401 S, 69
Leite (Carlos de S) 5; 172 Leite Jnior (Luiz) 13, 143
Leite (Custodio Ferreira) 1>, Leite de Barros (Familia) 5,
37S, 389; 5, 201, 287. 407, 408; 220
S, 244, 393 a 396 (Baro de Leite Ribeiro (Familia) 5, 216,
Ayuruoca) 220; 8, 244, 326; 13, 329
Leite (Custodio Teixeira) 2, Leithold (Theodoro von) 2, 212,
255; '/, 399; 5, 213; 8, 212 222 a 225
Leite (Edgard Teixeira) l!h Lejean (Guilherme) , 253
277, 476 Lelli (Camillo) 2, 296
Leite (Elias) (ou Elias Velho) Leme (Andr Betim Paes) 13,
8, 68 a 72 .142
Leite (Eugnio Teixeira) 7, 42, Leme (Antonio Dias Paes) 3,
259, 399; U, 383 308, 309
Leite Jnior (Eugnio Teixeira) Leme (Fernando Dias Paes) 3,
7, 42; U, 383 69; 4, 379
Leite (Felicidade Perpetua do Leme (Jeronymo Barbosa) 15, 81
Sacramento) 3, 67; 5, 359 Leme (Joaquim Ignacio Bueno
Leite (Floriano Ferreira) 2, 253 Garcia) I, 373
Leme (Luiz de Gongaza da Lidgerwood (William van

Silva) 3, 328
316, 318, Vleck) 7, 137, 225, 231, 235,
Leme (Manuel da Silva) 5. 351. 240, 250; 9, 26
353 Lima (Alexandre J. Barbosa)
Leme (Manuel da Silva Pontes) 10, 123 a 127, 129; 131 a 135,
3, 283 148, 180, 182, 185; 77, 113,
Leme (Paschoal Moreira Ca- 127, 128, 130, 134, 141, 142,
bral) 7,- 315, 316 144. 150 a 152, 160, 166 a 168,
Leme (Pedro Dias Paes) 5. 266; 170, 279
8, 214, 219, 245 Lima (Alvaro Tibrio de Mon-
Lemgruber (Famlia) 8, 9 corvo) 3, 340, 343
Lemos (Aristides) IS, 168 Lima (Ambrsio de Souza) 2,
Lemos (Eduardo de) 7, 39 248
Lemos (Francisco Carlos Cpr- Lima (Angelo Moreira da Costa)
rea de) 5, 174 12, 385; 13, 243, 250, 251, 256
Lemos (Francisco de Faria) 6, Lima (Antonio Alves de Al-
372 meida) 75, 325
Lemos (Maximiano de) 7. 259 Lima (Antonio de Castro) 5,
a 261 365
Lemos (D. Pedro Rendon e) 8, Lima (Antonio M. Alves) 73;
310 142, 189, 193, 429, 434
Lencastre (D. Fernando Mar- Lima (Antonio Moreira de Cas-
tins Mascarenhas e) 8, 321 tro) 8,250
L'Enclos (Ninon de) 7, 104 Lima (A. Pereira) 77; 113, 144,
Leopoldo (Imperador) 7, 67 148
Leopoldina (Baro (l.o) de) 5, Lima (Augusto de) 10. 23*
22.1; 8, 241, 243 Lima (Belarmino da Silva) 3,
Leopoldina (Baro (2.o) de) 8; 318
241, 243 Lima (Carlota Leopoldina de
Leopoldina (Imperatriz D.) 2; Castro) 5. 365; 8, 250
215; 3, 331; 4, 52 Lima (Familia) 8, 250
Leroy Beaulieu (Paulo) 6, 78, Lima (Francisco de) 3, 88
109, 215; 11: 32, 190 a 193;
Lima (Francisco das Chagas)
312; 75; 258, 259
/,. 378; 5, 152; 5, 535
Lesnier (Joo) 2, 82
Lima (Francisco Correia) 5, 38a
Lessa (Baro de) 5, 377; 8,
Lima (Henrique da Rocha) 14;
240, 241, 250, 255, 256
119-121, 128, 129, 131, ,133
Lessa (Custodio Gomes Varella)
Lima (Ignacio de) 3, 69
5; 377
Lessa (Eloy Bicudo Varella)
Lima (Joo G. Pereira) 73; 320,
8,
321, 323, 333, 335-337, 340, 344,
250
354, 370
Lessa (Dr. Toledo) 8, 397
Lesson (Rn Pr.) 3, 377 Lima (Joo Luiz de) h, 356
Leumis 7, 1.15
Lima (Joaquim Bento Alves de)
Leuchtenberg (Imperatriz D. 73. 143, 270
Amlia de) h. 29 Lima (Joaquim David Ferreira)
Le Vayer 72, 359 7S. 142
Levasseur (Eduardo) 7; 449, Lima (Joaquim Jos Moreira)
461 8. 250
Levasseur (Emilio) 8. 100 Lima (Joaquim Lucio de Fi-
Leverger (Augusto) 2, 341; 8, gueiredo) 7, 361
232 Lima (Joaquim Manuel Rodri-
Levy (Herbert) 1',, 402 gues) 10, 274
Lewishon (J.) 9, 437 Lima (Joaquim Marcellino da
Liano (Alexandre) 7, 36 Silva) 8, 25,1
NDICE ONOMSTICO GiERAL 377
Lima (Jos aetano de) 2, 138; Linhares (Mximo) 2, 29

S, 249 Linhares (Vicente) 2, 30
Lima (Jos Carlos Terra) 13; Linneu /; 29, .129, 130, 175; 2;
485, 436, 505, 509 100; 5, 120
Lima (Jos Elias de Toledo) 8, Lins (Adolpho Lamenha) S, 107
249 Lins (Alcides) li: 251, 295,
Lima (Julio Nogueira de) 10, 296, 302, 305; 15; ,289, 290
494 Lins (Famlia) 8, 253
Lims (Loureno de) 72, 337 Lins (Manuel J. de Albuquer-
Lima (Luiz de Siqueira da que) 11; 31, 33, 103, 109, 213.
Silva) 8. 251 242, 254, 255, 300, 314, 395;
Lima (Luiz Zacharias de) 12; 72, 75; 13. 143, 163; 7.7. 258,
274, 275, 278, 283, 2S5, 286 324
Lima (Manuel Bernardino de Linschooten (Joo Hugo van)
Almeida) S, 249 /, 90, 96
Lima (Manuel Esteves de) 3. Lisboa (Balthazar da Silva) I,
325, 326 13; 35. 40. 62, 103, 125
2.
Lima (Manuel Felix de) I, 314 Lisboa (Bento de Oliveira) 3, 60
Lima (Manuel Jos Esteves de) Lisboa (Jos da Silva) 2, 45
3, 322 (Visconde de Cayr)
Lima (Manuel de Oliveira) 2, Lisboa (Venncio Jos de Oli-
293, 309 veira) .i.- S2, S3; li. 286, 370
Lima Nogueira e C. 6, 358, 359; Livramento (Joaquim Augusto
10. 301, 303, 311; 13, 17-21; do) 6, 395
lh, 175 Lobato Jnior (Affonso Negrei-
Lima (Noraldino) !), 11; 11. 7; ros) 7.i; 1S8, 193,
11. 227 Lobato (Francisco de Paula Ne-
Lima (Octaviano Alves) 0. greiros de Sayo) 8, 237, (Vis-
223; 13, 232, 250, 270 conde de Nitheroy)
Lima (Pedro de Araujo) 3, 382; Lobo (Francisco de Paula da
358, 222 (Marquez de Silveira) 6. 370
Olinda) Lobo (Hlio) 5, 24; li, 233; 7.7,
Lima (Thimoteo- Ferreira de) 219. 222

220,
2, 29 Lobo (Joo Jorge) 2. 237, 26o
Lima ("Waldomiro Castilho de) Lobo (Jos Clarque) 41
/ '/. 17, 18, 28, 54, 58, 60, 105 Lobo (Luiz Antonio Muniz dos
Limeira (Baro de) 3, 70; 5, Santos) 3, 22
174, 221; 7. 22, 8, 233, 241, Lock (Prof.) 10. 345
247, 255, 256; 15, 323, 326 Lfgren (Alberto) 2. .165, 309
(Vicente de Souza Queiroz) Loir (Du) 1, 127
Limongi (J. Papaterra) 13, J71 Longmann 2, 225
Lindenberg (Carlos) l'i, 277 Lonnegren (X.) /. 171
Liudenberg (Eugnio) 13; 142, Lontra (Jos Augusto da Fon-
164 seca) ~. 359
Lindenroth (N.) 8, 344 Lontra (Rai-hael Jos da Fon-
Lindley (Thomaz) 2, 54 seca) 3, 29
Linhares (Conde de) 2; 138, Lopes (Andr) 5. 334
207, 283, 304, 357; //, 255; 8, Lopes (Antonio Jos) 5, 251
3S2 (D. Rodrigo de Souza Lopes (Ildefonso Simes) 73.
Coutinho) 193
Linhares (Francisco Antonio) Lopes (Padre Joo) 2. 118, 120,
2, 31 128
Linhares (Joaquim Jos Alves i Lopes (Joo Ferreira) 430
2, 31 Lopes (Joaquim Carlos) >i, 248.
Linhares (Manuel) 2, 30 249
Lopes (Jos Joaquim Rodrigues) Lumierre I, 199
8, 257 Lunardelli (Jeremias) 11,, 402
Lopes (Vicente de Araujo) 8, Lustosa (Felippe da Silva) 3,
397 68
Lopes Chaves (Famlia) j, 220; Lutterbach (Famlia) 8, 9
S, 250 Luxembourg (Duque de) 2, 188
Lopes Netto (Baro de) 8. 225 Luz (Joaquim Delfino Ribeiro
Lopez (Alfonso) 11,, 441, 442 da) 3; 266, 267
Lopez (Alexandre) 1!,, 441 Luze (M. de) 5, 301, 304, 306.
Lorena (Baro de) 8 247 307
Lorena (Bernardo) 13, 172, 1S4, Lynard (Carlos) I, 223
193 Lyon (Capito) 5, 276
Lorena (Bernardo Jos de) S, Lyra (Augusto Tavares de) 8,
289, 294, 315, 354; 5, 361; 11, 14
388 (Conde de Sarzedas)
Lorena (Prncipe de) I; 167,
168 Macab (Baro de) S, 255
Lorenzo (?) (Fazendeiro) 2, 182 Macah (Visconde de) 3, 77,
Loschi (Eduardo) 11, 254 3S6; S; 221, 224 (Vd. Jos
Lomlon I. 33, 51 Carlos Pereira de Almeida
Loureiro (Antonio de Mello) Torres)
S, 226 Macahubas (Baro de) 8, 225
Loureiro (Desembargador) 5,
Macartney (Lord) 2; 140, 2"08;
159, 160
219, 228
Loureiro (Jos da Silva) 8, 326 Macaulay (Thomas Babington,
Lourial (Baro de) 8, 240, 241,
Lord) I, 48
243
Mac Clellan (Prof.) 13, 181
Louvet 7. 202
Mac Clintock (William) 12, 194
Lovat (Simo Frazer, Lord) 12,
Mac Creely (R.) 13, 232
194. 226
Mac Dill (Johnl 5. 276
Luca (N. de) , 412
Lucca (Frei Angelo de) Macedo (Dr.)299 2,
5, 309;
Macedo (Duarte
Ribeiro dei
8, 375
I, 256, 263, 266, 267, 269 a 272,
Lucena (Baro de) C, 287; t,
383; 2, 50
67, 71, 74, 75, 77, 79, 80; 9;
101 Macedo (Joaquim Manuel de) ",
Lucena (Henrique Pereira de) 249; 8, 225

li. 287 Macedo (Nero) 11,, 277, 404, 406,'
Luccock (Joo) ?., 152-155, .157 411
a 164; 8: S Macedo (Manuel Buarque de)
Ludlow (Edmundo) 20S 1, 8, 108
Ludolf (Job) I. 31, 32, 34 Macedo (Sergio Teixeira de) 1/.
Luiz (Padre) 2, 160 398, 402

Luiz XIII /. 106, 194 Macedo (Silvino de) 9, 92
Luiz XIV I. 77, 104, 106, .111, Macedo Sobrinho (N. de) 1, 4
118, 205, 221, 248, 272, 31S, Macei (Baro de) 5, 173; 8, 225
328, 352; 2. 32, 81, 82; 5, 157; Macei (Marquez de) 5, 179
15, 314 Machado (A. Costa) 9, 434
Luiz XV 7. 38, 216, 217. 225, Machado (Alexandre Marcon-
230, 352; 2: 28, 31 des) 11, 196
Luiz XVI 7. 199, 231, 244; 5, Machado (Alfredo) 13, 267, 277
228 Machado (Alvaro) 10, 18S; 11;
Luiz XVIII 2. 175; 5; 279 171
Luiz Felipe I 234, 431; . Machado (Alvaro de Oliveira)
208, 22S; S, 340 1',, 86, 364, 3.65, 434
NDICE ONOMSTICO GJ5EAL 379
Machado (Antonio de Alcan- Maes (A.) 12, 29, 30

tara) 10, 310 Mafalda de
(Fr. Jos Ignacio
Machado (Antonio Candido da Santa) 2, 170
Cruz) 6, 284 (Vd. Visconde Maffei (Francisco) 13; 142
do Serro Frio) Maffra (Manuel da Silva) 6,
Machado (Bento Lucio) 5, 400 303
Machado (Bernardo Jos) 3, 68 Magalhes (Antonio Teixeira de
Machado (Cludio Jos) 3, 68 Souza) li, 372 (Baro de Ca-
Machado (Ernesto) 11,, 277 margos)
Machado (Francisco Alvaro) 2, Magalhes (Basilio de) I; 14,
327 17, 161, 283 a 286, 288, 289,
Machado (Irineu de Mello) 10; 292, 293, 295, 314, 315, 317,
185, 1S6; 1.1: 136, 156 318, 320, 323, 325, 331, 334,
Machado (J. Alcantara) 407 335, 341, 342, 344, 347, 349.
Machado (Joo B. Marcondes) 352 a 355, 360, 363, 388; 2, 76:
13, 243 .{, 381 a 385, 389, 7, 403; 8,
Machado (Joo da Silva) 366 431, 436, 440; 15, 295
Machado (Joaquim Ignacio de Magalhes (Benjamin Constam
- Vasconcellos) 8, 46 B. de) 5, 192
Machado (Joaquim Silvrio) 3, Magalhes (Carlos Lencio de)
280 12, 222; 13, 142, 171, 193,
Machado (Jos G. Pinheiro) 10; 250, 270
180, 195 Magalhes (Custodio de Almeida;
Machado (Jos Jorge Marcon- 9. 425
des) 10, 90 Magalhes (Domingos J. Gon-
Machado (Jos Octaviano Mai alves de) S, 266 (Visconde
condes) ;7, 377 de Araguaya)
Machado (Jos Vieira) 13; 235, Magalhes, (Guilherme Pinto
240
de) 3, 20, 21
Machado (Jorge Lohato M.) 13; Magalhes (Hildebrando de) 1.
184, 193
14. 20, 55, 213, 214, 289, 352,
Machado (Manuel) I, 341 2; 41, 64, 65, 124, 126, 290
Machado (Raphael Jos) 3, 68 359
Mac Cleland (...) l, 247 Magalhes (Dr. Joo de Moura)
Mac Hardy .9, 26 3. 335
Machir /, 279
Magalhes (Jos Alvares) .7,
Maciel (Baro de) 8; 240, 241
345, 346
Maciel (Francisco Antunes) H, Magalhes (Jos Vieira Couto
29b
de) 8, 106
.Maciel (Jacques Dias) 13, 410.
Magalhes (Juracy) 14, 205
429, 432, 434, 438, 445, 485,
Magalhes (Roque Alvares) 5,
487, 505, 511, 520
342, 343
Maciel (Olegrio D.) 13, 513,
519
Magalhes (Waldomiro) IS; 142,
Mac Intosh (James) I, 15o 172

Macken (Deput) //. 346 Magalhes (Fr. Francisco de)
I, 340
Mac Kinly (Presidente) 9, 56
Mac Pherson (David) /, 89 Mag (Visconde de) 8, 231 (Jos
Mac Reynold (Procurador Ce- J. de Lima e Silva)
rai) 11, 394 Magnan (Madame) 8, 282
Madeira (Carlos) 13. 284 Magri (Domnico) 7, .189
Madinier (N.) 7, 207 Mahmud II 227

Mader (Othon) V,, 277 Mahmud, o Grande (Sulto) I,
Madre de Deus (Frei Gaspar 55

da) 2. 71, 259, 289; .7. 171 Mahomet IV; I, 77, 106, 130, 1C7
3S0 IXDWB ONOMSTICO GERAL
Maia (Alfredo B. de Almeida) Maragogipe (Baro de) 8; 215,
0, 385;15, 222 231
Mala (Antonio dos Santos) 2. March (Mr.) 2; 254; .5; 408.
233 411,412
Maia (Antonio da Silva) lo, Marcgrave (Jorge) 7. 97, 124
232 387
Mala (Gustavo de Araujo) lo. Marco Aurelio I; 167
232 Marco Polo 7, 53
Maia (Honorio de Araujo) S, Marcondes (A. Vieira) .7. 377
254 Marcondes (Benedicto Bicudo
Maia (Joo de Azevedo Car- de Siqueira e) 8, 250
neiro) 2; 141, 142 Marcondes (Homem de Mello)
Maia (Jos Gonalves) //; 454, (Familia) ,, 220, 377
455, 12; 104, 106 a 108; 111. Marcondes (Francisco Ignacio
113 de Moura e) 5, 377
Maia (Sylvio) 13, 272 Marcondes (Padre Jos Pedro
Maia (T. de Araujo) 7. 40 de Araujo) 2; 124. 370
Maldonado (Mrio) IS, .142, 143 Marcondes (Maria Bicudo de
Malhado Filho (J.) /.}. 142 Siqueira) 8; 250
Malheiro (Agostinho Marques Marepy (Baro de) 8; 253
Perdigo) 4; 229, 230, 253 a D. Maria (Fazendeira) 3, 410
257, 261, 264 Maria I (Dona) 7. 148; 2, 16,
Malibran (Cantora) 1. 195 72,197, 299; S. 261
Malta (Francisco) 487: //.
Maria II (Dona) .'/, 29, 257
29 Maria Antonietta (Rainha de
Malta (Francisco de Toledo) 10,
Frana) 7, 199
42
Maria Thereza (Imperatriz da
Malta (Joo Francisco) ustria) 7, 121
.7, 389
Multe-Brun Maria Thereza (Infanta) 8; 223
(Conrado) .'. 144,
150, 197
Maria rsula 7, 170
Mariani (Antonio) 9; 441, 442
Mambucaba (Baro de) 5; 258,
Mariano (Francisco) ). 248
8,- 231. 236, 241, 254, 309 a
Marianno Filho (Jos) 2, 230
313
Maric (Marquez de) 8, 229
Mame (Alfredo) ~>; 274, 275
(Marianno J. Pereira da Fon-
Mamor (Baro de) 3; 359, 361.
seca)
362 (Ambrsio Leito da
.Marinho (Joaquim Saldanha) 3.
Cunha)
199, 202, 203, 205 a 207; 209
Man (Alexandre) /, 139
212; 9, 91
Mandelshoh (Joo Alberto) 7,
Marins (Antonio) 3: 313, 316
73, 88, 158
98, 127,
a 320, 322, 323, 325, 326
Mangabeira (Joo) 12, 108 Mariz (Severiano) 11,, 294
Mangaratiba (Baro de) 8; 236.
Marlire (Guido Thomaz) 2;
241, 254
166; 3, 288
Manrique (Jorge V) 7, 341. 342 Marlot (Conde de) 7. 265, 266
Mansfield (Lord) 253 ',,
Marmontel 7, 201
Manso (Antonio Luiz Patricio Marques (Ablio A. da Silva) 0.
da Silva) 8, 14, 15 337
Manso (Francisco Rodrigues) Marques (Padre Manuel) 8, 431
3, 238 Marques (Manuel Eufrsio de
Manuel I, de Portugal (Dom) 7, Azevedo) 3, 90
253, 268, 269, 383, 384; ?. 50. Marques Jnior (Professor) i,
61, 116, 120; 137 13, 361
Manuel (Luiz) 7, 368 Marrey Jnior (Jos Adriano)
Manuel Theodoro 2, 223 13, 265
Martin Filho (Paulo) 4, 423 Matta (Joo de Almeida) .

Martinho (ndio) /, 303 367; 4, 99
Martins (Amlia de Rezende) Mattos (Antonio Jos de) 2, 324
IS. 323 Mattos (Arquimino de) 12, 353
Martins (Dionysio) .2, 3b Mattos (Camillo de) 13, .164
Martins (Custodio Jos Fer- Mattos (Eduardo Pindahyba dei
reira , 308I
3, 55, 307
Martins (Dionysio Gonalves) Mattos (Francisco Moreira de)
7, j3 S, 401
Martins (Donato) 12, 167 Mattos (Jos Pereira de) J, 390
Martins (Elyseu de Souza) ti; Mattos (Jos Soares de) H, 295,
303, 304, 307 290, 398, 428, 471
Martins (Eurico Dias) li; ,165, Mattos (Manuel de Azevedo) ">.
171, 173, 174, J93 47

Martins (Gaspar da Silveira) Mattos (Manuel Jos de Si-
ti; 65, 67; 7, 444; 9, 15, IS queira) 5, 389
Martins (Joo Lopes) S, 209 Mattos (Manuel Ferreira de)
Martins (Joo Ribeiro) I. 295 S, 397
Martins (J. E. Dias) 10, 386; Mattos (Manuel Moreira) 5, 389-
335
li. 331, Mattos (Padre) .3, 396
Martins (Jos Pedro de Oliveira I Mattos (Raymundo da Cunha)
2, 358 2, 346, 367; 206, 386, 430,
Martins (Manuel Joaquim de S, 23
Mendona) 9, 10 Mattos Filho (J. Belfort de,
Mattlns (Manuel de Souza I
'. IS, 1S9. 191, 193
215 Mattos Vieira (Baro de) 8, 240,
Martins (Sebastio de Barros) 241
U; 434 Mattoso (Baro de) S, 257
Martins Ferreira (Famlia) 5, Mattoso (Costa) 226
220 Matuim (Baro de) S, 253
Martins (Carlos F. Philippe von) Mau (Baro, depois Visconde
2; 36, 54, 57, 165, 167 a 169; de) 3. 119; 377, 387, 391,
224, 225, 261 a 263, 278, 280, 397, 39S, 40S, 409; 5. 240; 8,
303, 312 a 314, 317, 372 a 376; 209, 231, 241, 255
66; 104 a 106, 387, 42,1;
.'/, Maublanc 12. 383
...21S, 330, 335, 346, 351, 361, Maulaz 5, 299
363, 376, 3S4, 386, 390, 392, Maumen /, 179
39S, 401, 402; S, 337 Maurepas (Conde de) /: 230,
Mascarenhas (D. Francisco de 334
Assis) 2, 41 Maximiliano (Frederico) I, 166
Mascarenhas Castello Branco Maximiliano Jos I de ustria
(D. Jos Joaquim de) 2. 40 3, 312
Mascarenhas (D. Manuel de As- Mximo (Custodio) 2, 17
sis) 3. 292 Ma'ya (Paulo Ottoni de Castro)
Mascarenhas Ribeiro (Manuel 12; 292, 294
Coutinho) 310 6; 300, Maya (Raymundo de Castro)
Mason (J. W.) 11,. 32, 364 9; 425
Massa (Antonino) 12, 155 Mayer (Adolpho) 10, 331
Massambar (Baro de) 8, 199, Maynart (Joo Pedro) 5, 184,
233, 241, 255 188
Masset (C.) 6\ 20 Mayor (Felippe de Valladares
Massieu (Abbade) /, 47 Sotto) 2, 67
Massieu (Guilherme) I, 130, 178 Mayr (G.) 7, 343
Mataripe (Baro de) S, 25 Mayrink (Francisco de Paula i
Matheus (Morgado de) 2, 320 9; 70, 73, 75

3S2 NDICE onomstico geral
Mawe (John) 2. 144, 146 a 149, Mello (Francisco Ignacio Mar-
179, 303 a 307; 357, 367, 372, condes Homem de) 5, 374,
379, 380; //, 387; 8, 220 380, 383; 6, 287; 8, 249
Mazarino (Cardeal Julio) I, 263 Mello (Francisco de Paula
Mazel (Henrique) 8, 261 Souza e) 3, 70, 428
Medeiros (Coriolano de) 12, 334 Mello (Gratulino de) 13: 142,
Medeiros (Francisco Luiz de 164, 171, 193
Abreu) ),, 341, 342,. 348 Mello (Joo C. Bandeira <!e) (i,
Medeiros (Mauricio de) 12, 107, 370
109 Mello Filho (Joo C. Bandeira
Medeiros (Sebastio de) 7.}; de) 6, 294
308, 311, 313, 314, 316, 317, Mello (Joaquim de) 12, 351, 357;
322, 326 IS; 162, 171, 177, 193, 235. 236,
Meggiolaro (Vicente) IS, 539; 238, 240, 333, 33S-341, 410
11 33 Mello (Joaquim Correia de) 2;
Meininski (Francisco) I. 121 298, 299, 3.15, 316, 323. 326,
Meirelles (Famlia) 15, 329 330, 332; 15; 229
Meira (Pedro Gonalves) 2, 324 Mello (Jorge) 13, 138
Meirelles (Aureliano Martins de Mello (Jos Alexandre Teixeira
Azambuja) 3, 309 de) I, 295
Meirelles,Zarmith C. 11, e 87 Mello (Jos Homem de) 5, 378
Meissner (Leonardo) 1, 160 Mello (Julio de) 11, ,113
Meissonier /, 1S1 Mello (Loureno) I, 297
Mello (Loureno Francisco) 8,
Melai (Luiz) IS, 142
434
Melchert (Dr.) 8. 74
Mline (Julio) 11, 80 Mello (Luiz Vicente Figueira
de) 13; 142, 172, 173, 177, 183,
Mekara 195
I,
184, 191, 193, 369
Mello (Alfredo Pinto Vieira de)
Mello (Manuel Felizardo de
9, 396
Souza e) 3, 84, 86, 87; 413,
Mello (Alvaro Tavares da
414; 5, 115, 122, 126, 129, 237.
Cunha) 2, 370, 371, 12; 380,
239
381
Mello (Manuel Jos de) 3, 67,
Mello (Anna Pereira de) 2; ,142
71; 5, 370
Mello (Amrico Brasiliense de
Almeida) 3, 55
Mello (Manuel Marcondes de
Oliveira) 5, 376; 8, 249 (Ba-
Mello (Antonio Luiz de Souza)
ro de Pindamonhangaba)
9, 7; 11,, 296, 302, 397-399, 400.
Mello (Maria Crdula de Abreu
415, 426, 427, 433, 435, 436,
e) 8; 332, 323
463, 467; 15, 25
Mello (Mrio Annibal) 1!,. 442
Mello (Antonio Manuel de) 3,
Mello (Wenceslau Cordovil de
90 Siqueira) 5, 238
Mello (Carlos Peixoto de) 11, Mellon (John) 13, 376
382, 431 Mello Netto (J. J. Cardoso de)
Mello (Custodio Jos de) 9, 76 ]-,. 26
Mello (Domingos Marcondes Mello Oliveira (Baro de) 8;
Homem de) 5 379 240, 241, 248, 255; 15, 325
Mello (Elias Marcondes Homem (Luiz Jos de Mello)
de),J, 377; S, 269 Mello Oliveira (Familia) 5. 220;
Mello (Francisca Claudina de 8, 248
Abreu e) 8, 322 Menavin /, 41
Mello (Francisco Marcondes Mendes (Carlos Teixeira) 13:
Homem de) 5, 377; 8, 249 142, 143. 171, 172, 175, 193
(Visconde de Pindamonhan- Mendes (Jos E. Teixeira) H,
gaba) 124; 15, 244
) ) )
NDICE ONOMSTICO GERAL 3S3
Mendes (Joseph) I, 330, 331 Miehaud /, 225

Mendes (Leonidas de Castro Michel (Alberto) I, 110
///, 123, 125, 12S Michel (J.) 11, 269
Mendes (Plinio) 14, 295, 302, Michel (Joo) 13; 142, 172
303 Michela 2, 80
Mendona (Antonio Manuel de Michler (Guilherme) 8, 106
Mello Castro e) 2; 294, 297, Midzuno (Rio) 11: 109, 216,
303, 315, 332; 3,
330, 90; /,, 271, 301
37S; 5, 314; 99 U, Miers (N.) 1, 22
Mendona (Estevam de) .?, 341; Miguel (Preto) I, 337
12, 378 Miguel (Dom) 17
Mendona (Familia) 8, 253 (de Miller (Rev. James) 1, 185
Alagoas Miller (Mr.) 2, 390
Mendona (Joo Jacintho dej Miller (N.) ~, 32
3; 167, 168 Miller Philippe) 2, 111
Mendona (Manuel Getlio Mon- Millet (U.) li, 176
teiro de) 3, 291 Milliet (N.) 7. 54
Mendona (Marcos Carneiro c'.d Milliet (Sergio) 15, 228, 229,
.2, 50 237
Mendona (Renato de) Ji. 207, Milne Eduardo 5, 119
210, 211 Miguel I, 275
Mendona (Salvador de) 7, 50 Milton (John) I. 182
Menelau I. 273 Milward (J.) 5, 262, 267
Menezes (Alexandre Metello de Min (Manuel Monteiro Cesari
Souza) 8, 440, 441 5, 377
Menezes (Arthur de S e) I, Miracema (Baro de) 8, 252
285, 289; 380, 381 Miranda (Baro de) 8, 252
Menezes (Balduno Joaquim dei Miranda (Bento de) 12, 329
S, 240, 241, 245, 330 (Baro de Miranda (Jeremias de) //, 248
Menezes) Miranda (Joo P. da Veiga) 1Z,
Menezes (Francisco Felix Bar- 70, 77, 79; IS, 164
reto de) 2, 232 Miranda (Jorge) 9, 160, 161
Menezes (J. B.) 6, 20 Miranda (Luiz Bueno de) lo:
Menezes (Manuel de) 2, 24S 136, 369
Menezes (D. Manuel da Cunhai Miranda (Raphael de) 12, 342
2, 41, 42 (Conde de Lumiar) Miranda Sobrinho (Luiz da Ro.
Menezes Sobrinho (A. de) cha) 8, 254
434 Mirandella (Viscondessa de)
Menezes (Sra.) 2/ 224 ,179, 239
Menozzi (Pro.) 13, 179 Moacyr (Pedro Gonalves) 10,
Mercator 9; 251, 259 a 261, 270 186; 11. 144, 146 a 148, 151,
Meri (Mademoiselle de) I. 108 .151, 166
Mesquita (Antonio Theodoro Mocenigo I, 86
Leal) 6, 324 Mogy Guass (Baro de) S,
Mesquita (Baro de) 8, 241 249; 15, 326 (Jos Caetano de
Mesquita (Conde de) 5; 83, 188; Lima
S, 241 Mog'y Miriu (Baro de) S, 235,
Mesquita (Jos Francisco de) 241, 326
249; (Manuel
15,
5, 183 Claudino de Oliveira)
Mesquita Filho (Julio de) 13: Mohamed-Harnefi-Eln-Elias; /,
250, 270 70
Metello (....) 11, 49 Mohedano (Jos Antonio) L 245
Methwen (Lord) 7, 31S Moke (N.) 5, 226, 22S
Meyer ( .
. ) 15, 275 Molina (Antonio Joaquim Ve-
Mezires (Lagrene de) /, 31, 67 Velasco de) 5, 48
]
3S4 NDICE ONOMSTICO GERAL

Molina (Domingos Gonalves Monteiro (Francisco de Aze-
Velasco de) J, 48 vedo) I, 366
Molire (Joo Baptista) /. 187 Monteiro (Francisco Jos Mon-
Molke 8, 126, 127, 353 teiro) 2, 295
Molkenbuhr (Dep.) 11. 347 Monteiro (Francisco Marcondes'
Mollenbrock /, 210 , 377
Monjardim (Jos Francisco de Monteiro (Henrique Borges) V.
Andrade e Almeida j 3. 292, 505, 506

300, 301 Monteiro (Jeronymo) 12. 349
Monjardim (Baro de) li. 303. Monteiro (Joo) 324 '.!,
307 Monteiro (Joaquim Manuel) 7,
Moniz (O.) |, 275, 276 38

Monnerat (Famlia) 8, 5 Monteiro (Jos Felix) .5. 390; S.
Monroe (James) /. 240; 5. 24, 25 250

Monsanto (Conde de) S. 29, 7S Monteiro (Jos Francisco) S,
Montagu (Lord) /, 264, 265 390; 250

S,
Montagu (Sir Edwin) 12. 194 Monteiro (Jos de Rezende) 8,

Montebliard (Prncipe de) 2. 243
276 Monteiro (Luiz Vahia) 8, 261
Monte Alegre (Baro de) Monteiro (Raphael Pottier) //.
8;
238, 241 109, 216, 271
Monte Alegre (Marquez de) !.
Monteiro Filho (Jeronymo) /.},
84, 119, 221, 384, 386, 389, 393,
409
8; 75, 222, 225, 230.
408,
Monteiro de Barros (Baro) 8,
240, 241
231 (Jos da Costa Carvalho l
Monteiro de Barros (Condessa)

Monte Alegre (Marqueza de) 8,
9, 370; 13, 327
247
Monteiro de Barros (Famlia i
Monte Alto (Baro de) 8, 24
5, 220; 8. 212, 243, 250. 259
Monte Alverne (Frei Francisco
Monteiro de Mattos (Famlia)
de) 8, 323
8, 250
Monte Bello (Baro de) 8; 241,
Monteiro da Silva (Famlia) 3.
252
220
Monte do Cedro (Baro do) ?.
Monteith (Fulbert) /. 81
271
Montenegro (Caetano P. de Mi-
Monte Mrio (Baro, depois
randa) 8, 220
Visconde de) 5, 221; 8. 230.
Montenegro (Joo Elisirio d*
240. 241
Carvalho) 8, 20; 15, 326
Monte Mor (Baro de) 5, 221; Montesinho (Antonio Roizi .'.
8. 238, 240, 24.1, 248, 255; IS. 265

325 (Jos B. de Campos Fer- Montesquieu (Carlos, Baro de)
raz) /, 200, 242; 2 265
Monte Pasehoal (Marquez do) Montserrat (Visconde de) 3. 327
8, 224 a 330, 335; 8, 225
Monte Santo (Baro de) ,S; 240. Mook (Dr.) 8, 227
241, 249, 255 Moraes (A. Carvalho) 1. 110
Monte Verde (Baro de) 8. 238, Moraes (Abraho de) 13, 168
241, 254 Moraes (Alexandre J. de Mello)
Monte Verde (Viscondessa dei 2. 64. 124, 125, 222; 8, 321, 324
8, 241, 246 Moraes (Antonio Gonalves de)
Montholon (Conde de) 8, 282 8. 265, 266
Monteiro (Antonio da Silva) ". Moraes (Antonio Vieira de) 2.
238 250
Monteiro (Francisco Alves) >, Moraes (Benedicto Rodrigues
389 de) IS, 182.
ndice onomstico geral
Moraes (Candido) l!t , 120, .122, 17, 20, 22, 99, 104, 106, .109,
123, 127 119, 157, 160, 163, 167, 168,
Moraes (Domingos Soares dei 1S9, 203, 206, 230 a 232,
254,
IS, 275 255, 283, 288, 292, 317; 8, 106;
Moraes (Elias Antonio de) S, S, 26
210, 245 Moreira (Thom Gomes) /, 368
Moraes (Escolstica Maria de Moreira Lima (Conde de) 5;
Jesus) 2, 250 221, 365; S, 250, 255
Moraes (Famlia Ferreira de) Moreira Lima (Famlia) 5, 220
8, 254 Morenos (Baro de) S, 253
Moraes (Joo de) 2, 238; S, 245 Morgan I, 91
Moraes (Joo Leite da Cunha) Morgan (John Pierpoint) 15;
8; 43 a 45 278,281
Moraes (Joo Pedro de Carva- Morin (Dr.) I, 211
lho) 8; 146, 147 Mornay (Eugnio) 394
Moraes (Joaquim Gonalves de) Morosini (Joo Francisco)
S, 265 86
Moraes (Joaquim Jos Gonal- Mortari (G.) 11, 254
ves de) S, 401 Morton (Roberto) I, .141
Moraes (Joaquim de Lara) '. Moscoso (Henrique de Athayde
265 Lobo) 6. 310
Moraes (Jos Antonio dei l.), Moseley (Benjamin) I, 153
476 Mossor (Visconde de) 5, 221,
Moraes (Jos Gonalves de) 5, 390; S, 255
238, 241, 250,
258; 8, 228, 242, 2C6, 272, 388 Motta de Primerio (Frei Fid-
Moraes (Jos de Mello) 13; lis) I, 334; 5, 308
142, 143, 163, 168, 171, 177, Motta (Gabriel Pinto da) 9, 278
179, 181, 183, 193 Motta (Ignacio Silveira) 3, 276
Moraes (Jos Paes de) I, 320 Motta (Joaquim Carneiro Tei-
Moraes (Maria de. Assumr.o) xeira da) 3, 267
2, 250 Motta (Joaquim
Ignacio Sil-
Moraes (Maria Gonalves de) b; veira da) 5, 257
265 Motta (Jos Ignacio Silveira
Moraes (Reginaldo de) 2, 324 da) 7, 447
Moraes (Rita Clara Gonalves Motta (Vicente Pires da) 3, 109,
de) , 265 111 a 114, 168, 220, 227, 267;
Moraes (Vicente Ferreira de) 15, 392
13; 429, 445 Motta Maia (Conde de) 5, 173;
Moran (Agustin Alvaro) l!t ,
S, 225
44,1 Motta Paes (Baro de) 8, 240,

Moreira (Carlos) 12, 384, 385 241, 249; ir>, 326 (Jos R. da
Moreira (Emerson) l.'i, 324 Motta Paes)
Moreira (Francisco Alves) 5, Motte Aigron (M. de La) I, 250
390 Moura (Antonio Bonifacio de)
Moreira (Francisco da Costa) 3, 5, 389
67 Moura (Francisco Marcondes de)
Moreira (Francisco Jos) 248 8, 397
Moreira (Jeronymo Rangel) 13, Moura (Isidoro de) 2, 66
141, 157, 159, 164, 167, 168, Moura (Joo Ferreira de) S,
171 363
Moreira (Joo Lopes) 5, 390 Moura (Frei Joo de S. Anto-
Moreira (Padre Manuel) I, 349 nio) /, 252
Moreira (Nicolau Joaquim) I, Moura (Jos Lobato) S, 68
124; 2, 119; 6, 223, 228, 351, Moura (Mariana Justina de)
352, 354, 355; 7, 7, 9, 13, 15, 5, 389
3S6 IXDICE ONOMSTICO OERAL
Moura (Raul Quaresma de) H, 519; 10, 26, 259, 334: II. 66,
277 73, 196, 235, 239, 292, 340,
Moura (Raul
Soares de) 12; 427, 430; 15, 86
170, 172, 174, 175, 202
Mouro (Abner) 13, 410; 1!,;
83, 84 N. M. Rothschild and Sons 6,
Mourgues ou MourOges /, 249 a 40, 169; 11, 54, 58, 365, 395,
251, 352 397, 398, 418; 12, 119, 127,
Moutinho (J.) 5, 400 137, 139, 158; 13, 473
Mucke (Oswaldo) 13, 244 Naaa 7. 279
Mucury (Daro de) 8, 225 Nabal 7, .161
Muerta (Jos) J, 284, 285 Nabueo de Araujo (Joaquim A.
Muller (Anna) 3, 90 Barreto) 296; 440, 441,
/,, 7,
Muller (Daniel Pedro) 2, 279, 448
2S0, 317; 3, 89 a 99, 101, 102, Nabueo de Araujo (Jos Tho-
117, 145, 409; 104, 353;
.}, ,7,
maz) 3, 114, 115, 117, 118,
315, 353, 376, 387, 391, 395, 399,
292; ), 262; 8, 224
404; 5, 404; 6', 345, 351; 15,
Nagar (Cav.) 10, 261, 264
229, 32
Nagear (O) 13, 288
Muller (P.) S, 29
Naironi (Fausto) I, 43 a 49, 175
Muller (Joo Guilherme Chrls-
Napoleo I; I, 165; 2, 184, 210,
tiano) 3. 90
215, 217, 218, 220, 221, 225,
Muller (Lauro) 9, 457
.}, 28; 8, 282
Muller (Ulrico) 8, 62
Navarro (D. Francisco Xavier)
Munchausen (Baro de) I, 247 I, 246
Mundah (Baro de) S, 253
Navarro (Jos Gregorio de Mo-
Muniz Barreto de Arago (Fa-
raes) 2, .102, 104 a 106
mlia) S, 253
Nascentes (Francisco de Veras)
Muniz (Augusto Seabra) llt 476 ,
5, 238
Muniz (Joo Brulio) 8, 222
Nascimento (Cassiano do) 9,
Muniz (Joo Carlos) 13, 220,
484; 11, 144, ,167
295, 298, 300, 317, 347, 362
Muniz (Nelson)
Nascimento (Nicanor do) 12;
13: 485, 505,
46, 48
517, 520
Muriah (Baro de) Nandin (...) 13, 185
8, 209, 229,
252 Nebias (Joaquim Octvio)
Muriah (Viscondessa 118, 129
de) S,
252 Necker (Baro) 11, 400
Muribeca (Baro de) S, 253 Neefmant (Prof.) 13, 256
Muricy (Baro de) 8, 253 Negro (Julio de Moura) 3. 68
Muritiba (Baro de) 5, 170; 8,
Negreiros (Estevam Cardoso de)
225 15, 325
Muritiba (Baroneza de) 2, 241 Negreiros (Francisco de A. Cam-
Muritiba (Marquez de) 8; 224, pos) 15, 325
238, (Manuel Vieira Tostes) Negreiros (Ignacio Xavier de
Mure (Dr.) S, 9 Campos) 15, 325
Murray (Charles) 12, 221, 294; Negreiros (Joaquim de Campos)
15. 95 7. 112, 154, 163; 15, 325
Murray James) I; 1.13, 115
(Sir Neiva (Arthur) 383, 12, 206,
Murray, Simonsen e C. 13, 363 3S5, 386, 392, 393; 13, 41, 172,
Murtinho (Joaquim Duarte) 9; 243-245; 249-251, 254-257; 259,
223, 240, 245, 248, 269, 271, 261, 266-271, 273; 11,, 173
299, 31.1, 315, 325, 326, 334, Neiva (Francisco) 9, 484
335, 346 a 348, 351, 353, 354, Nemours (Maria Francisca de
415, 420, 421, 423 a 425, 485, Sabia) 2, 81
,
NDICE ONOMSTICO GERAL 3S7
Nemours (liaria Isabel de) /, Nogueira (Joaquim Teixeira)

263 IS, 324
Nemrod 148 2, Nogueira (Jos Paulino) 10, 18
Nepveu (...) 2, 273 Nogueira (Jos Teixeira) 15, 324
Neves (Anna Joaquina das) .{, Nogueira (Luciano Teixeira)
68 8; 39 a 42; IS, 324
Neves (Antonio Vicente de Oli- Nogueira (Luiz Gomes) 8, 267
veira) 5, 377 Nogueira (Manuel dos Santos)
Neves (Graciano dos Santos) 10, IS, 246
261, 263, 264 Nogueira (Pero Ramos) S,
Neves (Jos Coelho) 8, 406 337; 8. 250
Neves (Miguel Pereira do Nas- Nogueira (Thadeu) 11/, 402
cimento) 3, 309 Nogueira (Theodoro) 7..- 429,
Neves (01'ympio da Costa) 11, 434, 445, 450
44 Nogueira Filho (Fernando) 14, -
Netto (A. da Silva) -}, 283 .128, 129

Netto (Adalberto Bueno) l.'i, Nogueira da Gama (Baro dei
111) 8. 204, 238
Netto (Domingos Luiz) 6, 3S Nogueira da Gama (Famlia) .
Netto (Ladislau) ~, 331 220; 8, 245, 250, 326
Neubauer (Prof.) IS. 1S1 Nogueira da Gama (Visconde
Neubern (Armando Pahim) i.}, de) 5; 162; S, 241, 245, 322.
277, 476 323
Newhof /, 211 Norfini (Alfredo) I. 237; 2, 69,
Nicolau (Pedro) b, 248 381, 384
Nicot (Joo) 3, 168 Norinho (Manuel Fernandes)
Nictheroy (Visconde de) S, 224 2; 37, 38
Niebuhr (Bertholdo Jorge) I, Normano F. .}, 179
(?) J.
32, 49, 57, 73; 2, 111 Noronha (Antonio de Miranda)
Niebuhr (Karstens) 1, S2 S; 432, 434
Niemeyer (Sir Otto) 1 3, 479 a Noronha (D. Marcos de
481, 484 Conde dos Arcos) 2, 66, 67,
Niehof (J.) .}, 202, 213 75
Nioac (Roberto) 1.'/, 33 Norris (Agrnomo) 3, 193
Niobey (Domingos Francisco) Norris (Senador) 11; 296, 29S,
7, 292, 397, 430 330, 332, 333, 337, 347, 354,
Nobre (Jos Ferreira) S, 397 393 a 395; IS, 2S1-283, 2S5
Nobre (Jos de Lima) 8, 397 North (Francisco, conde de
Nobre (P.) 12, 329 Guiltord) I, 242, 243
Nbrega (Manuel da) 203 Norton Megaw e C. 9, 65
Nbrega (Theophilo de Moraes) Nortz (P.) 12. 11, 127, 139, 261,
13; 333, 341 295, 308, 356, 417; 1! 244,
Noel Decap 7, 54 358-360, 368-371, 400, 462, 464
Nogua (Oliberis) I, 306 a 466; 15, 39, 41, 45-47, 49, 50,
Nogueira (Baptista Caetano de 53-55
Almeida) I, 387; 5, 213 Nougus (Luiz) l.'i, 175, 179.
Nogueira (D. Bernardo Rodri- 181, 402
gues) 2, 299 Novaes (Augusto Vieira de) S,
Nogueira (Cassiano Gomes) 8, 373

267 Novaes (Baro de) S, 241 240,
Nogueira (Domingos Vaz) 2, 19 Novaes (Bemvindo de) 3, 2SS;
Nogueira (Geraldo Gomes) 5, 12, 350; 13, 171; U, 439
389 Novaes (Jos Antonio Dias) o;
Nogueira (Hilrio Gomes) 5, 355, 356
67; 8, 267 Novaes (Luiz Dias) 5, 355
388 NDICE onomstico obral
Novaes (Manuel de Freitas) .?. Oliveira (Alberto de) 8, 389
386 Oliveira (Alberto de Araujo)
Novaes (Manuel de) S, 373 ir,, 330
Nova Friburgo (Baro de) 3: Oliveira (Albino Barbosa) 5,
27, 56; //, 410; .5, 184; 7,
28, 221; 15, 324
304; 8, 231, 236, 238, 241, 254, Oliveira (Alcebades) IS, 538;
257, 306, 350 (Vd. Antonio Cle- /). 37, 251, 295, 302, 305
mente Pinto) Oliveira (Alipio Leme de) IS,
Nova Friburgo (Conde de) 5, 193
219; 124, 185, 187, 274, 353,
7, Oliveira (Anna Pires de) 2.
356, 357. 377; 8, 119, 164, 178, 250
182, 184, 196, 205, 212, 241, Oliveira (Antonio de Almeida)
254, 256; 9, 19, 159; 15, 245, 393
(>',
327 (Bernardo Clemente Pinto) Oliveira (Antonio Martiniano

Novistel (Sr. de) /, 38 de) 5, 369
Nunes (Antonio Duarte ) 2, 90, Oliveira (Antonio Pinto de) 8,
110, 130, 133, 137; !,, 97, 103: 254, 328
5, 27, 147 Oiiveira (Antonio Rodrigues
Nunes (Braz Pereira) 5. 171; 8. Velloso de) 2, 303, 30S, 3, 251
254; 8. 328 Oliveira (Antonio Vieira de>
Nunes (Carlos Pereira) 5, 170; 8, 250
5, 254; 8, 327 Oliveira (Armando de Salles)
Nunes (Fernando L. P.) 10;
/.}; 30, 37, 205, 215, 22f,
224,
306, 311
229, 386, 389, 398, 428, 437
Nunes (Leopoldo Ferreira) 13; Oliveira (Caetano Alves de) 5,
,142
258
Nunes (Luiz Antonio da Silva) Oliveira (Candido Baptista de>
6, 286, 287
I, 34
Nunes (Manuel Machado) S; Oliveira (Christiano Osorio ds)
83, 257
!>. 370
Nunes (Paulo da Silva) I, 363
Oliveira (Estanislau Jos de)
Nunes (Sebastio Machado) 3,
8. 248
298, 299; 8, 45, 57, 66, 146
Oliveira (Familia) 8, 249; 15,
Nur-Eddin I, 59
326 (De S. Joo da Boa Vista)
Nyerrode (Onnes van) IH, 328,
Oliveira (Felibino de) 2, 233
329
Oliveira (Henrique Velloso aej'
>i. 259, 283
Oliveira (Joo de) h, 384
O Hara, Rullard e C. 6, 27
Oliveira (Joo Alfredo Correia
CVReilly (R.) 15, 10, 11
de) 5, 192; 6, 187, 188, 189 a
Oileu 2, 82
191; 7, 444, 460; 8, 239, 240,
Oiticica (Francisco de Paula
Leite) 315, 317, 318
9, 72, 97. 154, 167, 394
Oiticica Filho de (Francisco Oliveira (Joo de Mello) S, 107;
Paula Leite) 336 12: 15, 325
Olavarria (J. S.) 11, 99 Oliveira (Joaquim Alves de) S,
Oldys (William) I. 135 346

Olearius (Ado) I, 55, 81, 127. Oliveira (Joaquim Ferraz de)
142, 159. 161, 213 a 215, 257 8, 402, 403
280 Oliveira (Joaquim Jos) S, 292
Olinda (Marquez de) S, 15, 90, Oliveira (Joo de Mello) 15, 32
.139; 386, 390, 392, 419, 429; Oliveira (Jos Alcantara M. de)
i, 33, 54, 61, 65, 77, 78, 116, /',, 57, 59
260; 5, 189; 8. 221, 223. 230, Oliveira (Jos Baptista de) S,
231, 236 70
Oliveira (Jos Caetano Alves Origton I, 126

de) 8, 397 Orlandi (Jos Teixeira) 14, 82;
Oliveira (Jos Estanislau de) 15, 5
S, 248 Orleans (Philippe, duque de) /,
Oliveira (Jos Joaquim Machado 111, 199, 203, 205; 9, 43
de) 2, 55, 341; 3, 131, 133, 134, Orme 2, 225
143, 145, 146, 159, 171, 177, Orneias (Joo Figueira de) 2,
178, ,181, 183, 187, 189, 292; 232
407; 5, 353, 387, 404; S, 47;
4, Orta (Garcia da) 1, 252, 385
15, 229 Orta (Tereza Margarida da Silva
Oliveira (Jos Luiz de Souza) e) 2, 75
362
7, Ortigo (Antonio de B. Rama-
Oliveira (Jos Manuel da Silva lho) 1,, 81, 82, 87; 7, 39; 9,
2, 353, 363 .10, 81, 82
Oliveira (Jos Teixeira de) 11, 7 Ortiz (Canuto W. Nogueira)
Oliveira (Leocadio de) 5, 162 13, 539; 14, 6, 402
Oliveira (Luiz Antonio de) S, Orvilliers (Cludio de) I, 286,
249 321 a 323, 335, 337, 338, 341,
Oliveira (Luiz Jos de Mello) 343, 346, 358
8, 248 Orvilliers (Mme. d') 5, 291, 293,
Oliveira (Manuel de) 8, 325 300
Oliveira (Manuel Claudino de) Orviola (Conde de) 5, 291, 293,
8, 249 300
Oliveira (Manuel Eufrsio de) Oscar II, da Sucia 2, 165
5, 356 Osorio (Manuel Luiz) 8, 224,
Oliveira (Manuel Jos de) 3, 8 236 (Marquez do Her.al)
Oliveira (Manuel Lopes de) 3, Ostade (Adriano van) I, 173,
178 190
Oliveira Filho (Manuel Lopes O' Sullivan (Percy) 9, 441, 442,
de) 12, 393; 13, 244-249, 252; 455
14, 120, 121, 126, 127 Otteway, I, 149
Oliveira (Miguel Antonio de) Ottoni (Christiano
B.) 1,, 393,
S, 324 396, 398 a 403; 441; 8, 384 7,
Oliveira (Numa de) 12, 167; 13, Ottoni (Theophilo B.) 3, 257; 7,
365, 462, 465; 14, 65, 277, 315, k, 401; 6, 371
'
402 Ourem (Baro de) 6, 223

Oliveira Azevedo (Famlia) 5, Ouricury (Baro de) 8, 253
220 Ouro Preto (Visconde de) 3,
Oliveira Borges (Famliia) 5, 267; 6, 65, 75, 153, 193, 195,
220 207, 213 ;8, 224, 239, 240; .0,
Oliveira Roxo (Baro de) 8, 31 a 34, 40 a 42, 46, 52; 9,

240, 242, 265 267
Oliveira Roxo (Baroneza de) 8, Ouseley (William Gore) 5, 225
243 Ovdio Maronio (Publio) I, 94
Oliveira Roxo (Famlia) 5, 220;
8, 259
Omandinguel (Negus) I, 253 Paca (Manuel Thomaz Pinto)
Omar (Sheik) /, 43 a 46, 48, 49 8, 41,1
Omen (D. Teixeira) 2, 370 Pacheco (Baro de) 8, 225
Ommen (Adriano von) I, 173 Pacheco (Elias Antonio) 3, 70
Ondsthoorn (Guilherme von) I, Pacheco (Francisco E. da Fon-
173, 220 seca) 15, 324
Orange (Prncipe de) I, 266 Pacheco (Guilhermina) 8, 317
Ordonhes (Diogo de Toledo Pacheco (Joaquim Jos) 4, 386;
Lara e) 2, 280, 286, 287 8, 273, 316
r

Pacheco Felix Alves) 2,
(Jos 116; 98; 5, 26, 94; 7, 292;
70; 4, 435
226, 8, 431 a 434, 436, 439 a
429,
Pacheco (Dr. Pereira) 10, 341 441; 9, 536, 22, 330; 15, 291,
Pacheco e Silva (Famlia) 5, 292, 293, 294, 295, 298
220; 8, 248 Palheta (Joo Rodrigues) I,
Pacova (Dr.) 3, 160, 183 286, 288
Padberg Drenkpol (Jorge A. j Palma (Baro da) 3, 65
I; 15 a 17, 29, 32, 34, 35, 40, Palma (Conde da) 2, 332; 5,
41, 49 a 51; 53, 55, 57, 58, 373, 376
63, 64, 69 a 74; 76, 78, 84, Palmeira (Visconde da) 5; 221,
85, 87 a 89, 92 a 94; 97, 98, 377, 379; 8, 205, 241, 250, 255,
106, 111; 114-118, 120 a 125, 256
127 a 130. 155, 158, 161, 162, Palmeira (Viscondessa de) 8,
173, 19S, 203, 220, 228, 229, 250
245, 247 a 250, 252, 259, 274 Palmeiras (Baro de) 8, 200,
a 276, 278, 283, 352, 383, 385 229, 233, 236. 240, 242, 244
a 388; IS, 175 Palmeiras (2. Baro de) 8, 329
Paes (Alvaro) IS, .163, 1S2, 1S3, Palmerston (Lord) 228, 259,
184 262
Paes (Ferno Dias) 2, 235, 250; Pamplona (Armando) IS, 245
4, 379, 380; 5, 260; 8, 269 Paquequer (Baro de) 8; 238,
Paes (Floriano de Camargo) 2, 254
324 Par (Francisco Madureira) 4,
Paes (Garcia Rodrigues) 2; 141, 430
234, 236 a 238, 245, 257, 356, Paraguass (Baro de) 8, 253
369; 4, 380, 381, 383, 389; 5, Paraguass (Visconde de) 8, 253
215, 276; 8, 214 Parahyba (Baro de) 8, 229,
Paes (Joo) I, 329 235
Paes (Joaquim da Motta) S, 249 Parahyba (Visconde de) 5; 164,
Paes (Jos de Camargo) 2, 324 220; 199, 205, 241, 243, 254,
8,
Paes (Jos Ribeiro da Motta) 8, 327, 329
249
Parahybuna (Baro de) 3, 67;
Paes (Padre) 7, 115
5, 221, 231, 377, 379; 8, 236.
Paes Barreto (Familia) 8, 253
240, 242
Paes de Barros (Familia) 5,
Parahybuna (Viscondessa de)
220; 8, 247
5, 377; 8, 241, 250, 255
Paes Leme (Familia) 5; 178,
Parahytinga (Baro de) 5, 377
220; 8, 245
8, 241, 250, 255
Pahlen (Nicolau von) 2, 310
Paiva (Irmos) 5, 174 Paramirim (Baro de) 8, 253
Paiva (Tancredo de Barros) 4; Paran (Baro de) 8; 242, 245
275, 435 Paran (Marquez de) 2, 256;
Paiva Manso (Visconde de) 4; 3, 19, 391, 392; 4, 62 a 65,
201, 212, 214 114, 115, 195, 398 a 400; 5,
Paixo (Antonio Francisco da) 220; 7. 425; 8, 223, 224, 230,
4, 251
231, 236, 241, 245, 385
Paixo (Justino Ferreira da) Paran (Marqueza de) 7, 364
IS, 183, 193 Paranagu (Marquez de) 3, 306;
Palheta (Francisco de Mello) 6, 93, 96, 98, 289; 7, 448; 8,
/; 13, .14. 16, 17, 252, 283 a 224, 229, 238, 242
289; 292 a 296; 312, 314 a 317, Paranapanema (Baro de) 8,
320, 325, 326, 331 a 335, 340, 240, 249, 255; 15, 323 (Joaquim
342 a 344. 346, 349, 350, 351, C. de Abreu Soares)
353 a 356, 358, 360 a 363, Paranhos (Jos Maria da Silva)
.387, 388; 2, 14, 28, 29, 4, 6, 11; 7, 50; 8, 237
Paraopeba (Baro de) 2, 3S5; Peckolt (Theodoro) I, 13, 37,

8, 220, 385 53, 115; 2, 64, 66; 7, 36, 249,
Pardon 232
I, 283, 291, 292, 319, 322, 325,
Parent-Duchatelet 4, 371 327; 9, 10; 10, 461; 13, 137,
Parente (Bento Maciel) I, 317, .143, 164; 15, 247
321 Peckolt (Waldemar) I, 249, 284,
Parente (Estevam Ribeiro 352
Bayo) 4, 215 Pedra Branca (Visconde de) 2,
Parente (Joo Amaro Maciel) 4, 110; 4, 417, 424, 426; 8, 253
215 (Vd. Domingos Borges de Bar-
Parkinson (John) I, 133, 134 ros)
Parmentier (...) I, 233 Pedra Branca (Condessa de Bar-
Parnahyba (Conde de) 6, 110, ral e) 8, 253
114, 140, 162, 215, 241, 248, Pedra Negra (Baro de) 5, 389;
255; v5, 326 (Antonio de Quei- 8, 240, 242, 250, 255
roz Telles) Pedro (Antonio) 1, 192
Parny (Evaristo, visconde de) Pedro (Antonio Martins) 5, 179
4, 371 Pedro I, Czar da Rssia 1, 247
Parr I, 153 Pedro I (Dom) 2, 88, 172, 214,
Parreiras (Ary) h 28, 30, 53 U 215, 223, 225, 226, 240, 308,
Parry (William) I, 91, 92, 94 317, 326; 3, 15, 66, 118; 4, 8,
Parson I, 153 11, 14, 16, 17, 20, 27, 28, 30,
Pascal I, 194, 195 36;/,, 248, 258; 5, 9, 23, 157,
Pass (Conde de) 5, 167; 8, 253 172, 173, 178, 179, 183, 261,
Pass (Visconde de) 8, 252 262, 265, 267, 296, 297, 370,
Pash ou Pashius (Jorge) I, 275 377; S, 7, 8, 15, 26, 78, 213,
Passos (Antonio Pereira) 8, 214, 216, 2,17,219 a 224, 229,
254 232, 235, 276, 310, 338, 370;
Passos (Francisco Pereira) 4, 10, 33, 229; 15, 297
403 Pedro II (Dom) 1, ,121, 219, 344,
Passos (Manuel de Carvalho 363; 2, 116, 241, 247, 326, 328,
Lima) 2, 68 386; 3, 15, 25, 251, 267. 273,
Pataca (Joo Luiz) Ji, 250 328, 365, 385, 415; //, 36, 53,
Pty do Alferes (Baro do) 4, 116, 117, 258, 260, 261, 381,
313, 315 a 3.19; 5, 47 a 53, 57, 391, 397; 5, 105, 173, 179, 183,
59, 60, 63 a 66, 68 a 70, 73, 188, 229, 234, 280, 285, 310,
76, 78, 79, 92; 5, 171, 20S, 220, 390; 6, 214; 7, 48, 107, 396,
329; 7, 292; 8, 200, 231, 236, 440; 8, 210, 220, 221, 223, 227,
. 242 a 244, 255, 309; 9, 26; 10, 229, 235, 236, 23S, 309, 311,
377 323; 9, 10, 34; 11, 12
15;
Pauci (Alfonso Paucius) I, 88, Pedro de Portugal (Dom)
II, rei
124 I, 263, 285, 318
Paula (Gabriel Teixeira de> Peei (Sir Robert) /,, 256, 257
U, 119 Peixoto (Afrnio) 9, 535
Pauli (Joo Guilherme) I, 213 Peixoto (Brigadeiro Bernardo
Pauli (Simo) I, 189, 213, 214, Jos Pinto Gavio) 3, 80 a
257 82, 109
Paulo I, Czar da Rssia; 2, 310 Peixoto (Conselheiro Bernardo
Paulo III. Papa I, 194, 195 Avelino Gavio) S, 230; ff, 327,
Pa-yen (C.) 7, 19 328
Payen (Eduardo) 15, 259 Peixoto (Domingos Monteiro)
Paz (Francisco de Almeida) 2, 6, 301
249 Peixoto (Marechal Floriano) .9,
Peanha (Nilo) 10; 86, 93, 256 76, 77, 91, 93, 97, 107, 160;
a 259, 2S8, 314 10, 142; 11, 17; 15, 221
Peixoto (Jos da Silveira) 5, Pepe (Jos de Alcantara) l'h
400 131
Peixoto (Manuel Rodrigues) Peppys (Samuel) I, J52, 18
10, 107; 11, 29, 82 Pequeroly 2, 250
Pellegrini (Presidente D. Car- Peiffer (Ida) J, 313, 320, 321,
los) 11, 71 337, 343 a 349
Pelotas (Visconde de) 8, 216 Perdigo (Pedro Lobato) 1/,,
Penamacor (Conde de) 8, 323 130
Penarte (Pedro Jos) 4, 250
Pera (Joo Florncio) 3, 381
Penedo (Baro de) 8, 225 Pereira (Antonio) 5, 353
Penn (William) I, 238, 240, 242,
Pereira (Antonio Barroso) 5,
243, 253
170; 8, 327; 8, 244 (Baro e
Penna (Presidente Affonso A.
Visconde de Entre Rios)
Moreira) 10, 236, 237, 240;
Pereira (Dionsio Cardoso) 1,
11, 35, 69, 73, 86, 94, 114, 116
261
193, 235, 236, 284, 355
Pereira (Engrcia Maria da
Penna Jnior (Affonso) U, 286,
Costa Ribeiro) 8, 254 (Con-
287, 407, 409
Penna (Feliciano de Oliveira)
dessa de Piedade)
Pereira (Padre Estevam) lf, 205
11, 17,1
Pereira (Eugnio) 13, 174, .193
Penna (Herculano Ferreira) 3,
257, 263, 266, 276, 292; 3, 353,
Pereira (Francisco Raymundo
de Moraes) 2, 68
354
Penna (Luiz) 12, 367 Pereira (Francisco Baptista) 3,
Penna (Misael Ferreira) 3, 311
321
Penteado 272
(Alcides) 13, Pereira (Gonalo de Atbayde)
Penteado (Antonio) 9, 365 2, 35; 12, 338, 339
Penteado (Antonio Alvares) 9, Pereira (Huscar) 1, 261
370; 11, 254 Pereira (Jayme R.) 13, 172, 193
Penteado (Antonio de Barros) Pereira (Joo de Almeida) 3,
5, 70; 10, 132 321, 323
Penteado (Elizirio) 2, 384 Pereira Filho (Cons. Joo de
Penteado (Eurico) 1, 18; U, Almeida Pereira) 3, 47, 48,
39, 41, 66, 67, 79, 82, 83, 87, 337, 399
117, 194, 241, 243, 249, 304, Pereira (Joo Baptista) 2, 209;
305, 361, 362, 364, 366, 367, 3, 32J; 6, 334
434, 441, 442, 448, 467; 15, Pereira (Joo Machado) 2, 259,
5, 9, 12, 13, 19, 76, 255 260; 8, 261
Penteado (Famlia) 5, 220 Pereira (Joo Manso) 2, 299,
Penteado (Floriano de Camargo) 300; 5, 249
2, 344; 3, 69; 8, 36, 37; 15, Pereira (Joo Martins) 2, 238
324 Pereira (Jos Clemente) 3, 3S6;
Penteado (Francisco de Paula) 5, 304; S, 15, 231
3, 70 Pereira Jnior (Jos Fernandes
Penteado (Heitor T.) 13, 264, da Costa) 3, 221, 227, 22S,
394 233, 234, 304 a 307
Penteado (Ignacio Ferraz Leite) Pereira (Cons. Lafayette Rodri-
3, 70 gues) 6, 93, 98, 100, 209; 7,
Penteado (Joaquim Ferreira) 448 ;>, 40
8, 248 Pereira (Loureno Marques) 3,
Penteado (Marcilio de Campos) 318
li, 128, 402 Pereira (Manuel Jos) 2, 36,
Penteado (Silvio Alvares) 12, 148
110 Pereira (Manuel de Lima) 7,
Pentesila 2, 81 299
NDICE ONOMSTICO GiERAL 393
Pereira (Manuel Victorino) 9; Phebus 181

131, 15,1, 155 a 159, 167, 168, Philippe III, de Hespanha I, 92
251 Philippe IV, de Hespanha I, 317
Pereira (Bispo Dom Matheus de Phipps Brothers and e C. 6,
Abreu) 2, 314 20, 230, 231
Pereira (Dr. Miguel) 5, 345 Phydamina I, 273
Pereira (Nuno Marques) 9; 535, Piabanha (Baro do) 5; 68, 110,
536 .170, 220, 221; 8, 200, 231, 236,
Pereira (Sebastio Jos) 6, 333, 241, 255, 309, 328, 338, 339
334 Picchia (Menotti dei) IS, 161
Pereira (Vicente Ferreira de Pichvili ou Blchivili I, 38, 74,
Sylos) 8, 249 76
Pereira (Virgilio da Silva) 5, Pickel (Dom Bento) li, 133
345 Piedade (Capito) 2, 287
Pereira de Barros (Famlia) 8, Piedade (Condessa da) 8; 231,
242 241, 254 (Vd. D. Engrcia Pe-
Pereira de Faro (Famlia) 8, reira)
246 Pieman Ziegler e C. 11. 55, 57
Pereira e Neves 10, 229 Pierre(...) IS; 186, 187
Peres (Margarida) 8, 263 Pierrot (Pro.) 10, 380
Peretti /, 189 Pilar (Baro do) 5, 184; S, 231,
Perigny (Conde Mauricio de) 236, 242, 252, 255
I, 1 Pilatos (Poncio) 2, 123
Pernambuco (Conde de) 5, 179 Piloppe (Marcos) /, 200
Pernambuco (Mrio) IS, 143 Pimenta (Manuel Lopes) IS,
Perrault (Cludio) I, 4 434, 518
429, 445, 485, 505,
Perrier (Anselmo) IS, 176, 193
Pimenta (Mrio) S, 262
Perrotet (N.) 5, 119, 1-22, 127
Pimentel (Espiridio Eloy de
Pertence (Cons. Andrade) 5,
Barros) S, 54, 55; 6, 294
170; 15, 220 Pimentel (Francisco Monteiro)
Pessoa (Dr. Alvim) 12, 320, 321,
8, 326
324, 326
Pimentel (Graciliano A. do
Pessoa (Epitcio da Silva) 11;
Prado) 6, 370
493, 494; 12, 33, 34, 47, 48,
Pimentel (Joaquim Gomes) 8,
55, 58, 71, 75, 83, 84, 102, 117,
257
123, 13,1, 155, 160, 161, 163,
Pimentel (Leandro Francisco)
164, 167, 178, 181, 202, 280;
k, 250
IS, 8, 131, 132, 194, 371; 11,,
425; 91, 289 Pimentel (Raymundo) 7, 254
136, 225, 15,
Pestana (Francisco Rangel) Pimentel (Visconde de) 5, 162;
9;
8, 257
91, 92
Pestana (Nestor Rangel) 11, Pina (Achilles) II,, 277
254 Pina (Antonio Luiz de) H, 476
Pestana (Paulo Rangel) 2; 297, Pindamonhangaba (1. Baro
298, 308, 315, 316, 327, 32S; 12, de) 3, 67; 5, 376, 377, 379; 8,
109; IS, 528 229, 233, 235, 255 242, 249,

Petersen (F.) I, 106, 158 (Vd. Manuel Marcondes de
Petit I, 35, 274, 275 Oliveira e Mello)
Petit (Jacob) 5, 209 Pindamonhangaba (2. o Baro
Petit (Jorge Augusto) IS, 177 de) 8, 242, 249 (Vd. Fran-
Petrpolis (Baro de) 5; 173, cisco Marcondes Homem de
191, 225 Mello)
Petrolina (Baro de) S, 253 Pindamonhangaba (Visconde de)
Pettemans (X) 12, 383 5, 221, 377; 8, 205, 241, 249,
Petronio I, 59 255, 256
Pinhal (Conde do) 5, 221; 8, Pinto (Arnaldo) 11,, 132, 149,
106, 238, 241, 255; 15, 325, 402
326, 329 (Antonio C. de Ar- Pinto (Balthazar) I, 341
ruda Botelho) Pinto (Bernardo Clemente) 8,
Pinheiro (Alfredo) 10, 408 245 (Vd. Conde de Nova Fri-
Pinheiro (Antonio A. Fernan- burgo)
des) 7, 9,1 Pinto (Capito Mor) 3, 288
Pinheiro (Padre Belchior) 8, Pinto (Carlos Cerqueira) 3, 308
267 Pinto (Edgard Roquette) 13,
Pinheiro (Francisco de Al- 188
meida) 3, 321 Pinto (Felippe Teixeira) 2, 141,
Pinheiro (Galdino) 390; 8, 259
266 Pinto (Ferno Mendes) l, 125
Pinheiro (Genaro) lJt 405. 40i>, Pinto (Francisco Clemente) 7,
Pinheiro (Heliodoro Gomes) 3, 360
320, 323 Pinto (Jos Antonio da Silva)
Pinheiro (Ignacio de America) 5, 173
8, 244 Pinto (Jos Maria Frederico fie
Pinheiro (Joaquim) 1,, 252 Souza) 265
Pinheiro (Joaquim Caetano Fer- Pinto (Joo de Castro) 10, ,187
nandes) I, 250 a 253, 255, 256, Pinto (Joo Evangelista) 1,, 251
384 Pinto (Joo Jacintho do Ama-
Pinheiro (Joaquim Luiz) 8, 254 ral) 15, 326
Pinheiro (Joaquim Xavier) 3, Pinto (Joaquim) 2, 142
188 Pinto Jnior (Joaquim Caetano >
Pinheiro (Jos de Aquino) 8, 8, 100
254 Pinto (Jos) 8, 317
Pinheiro (Jos Gomes) 3, 320 Pinto (Jos Antonio da Silva >
Pinheiro (Maria Francisca) 3; 8, 251
321, 323 Pinto (Jos Baptista) 2, 28/,
Pinheiro (Peregrino Jos de 296
America) 5, 175; 8, 244 Pinto (Jos de Lara) 12, 378
Pinheiro (Rachel Dias da Silva) Pinto Jnior (Julio) 12, 352,
3, 321 353
Pinheiro (Vicente D.) IS, 204, Pinto (Luiz A. da Silva) 3, 265
267-269, 273, 275-277 Pinto (Manuel de Oliveira) '5,
Pinheiro (Visconde do) 8, 254 365
Pinto (Adolpho Augusto) 3, Pinto (Mauro Roquette) 13, 425,
72; 11, 100, 101, 254 432-434; 485-48S, 505, 511, 519,
Pinto (Alfredo Moreira) 2, 249 538, 541, 542; 11,, 149
Pinto (Anacleto Ferreira) 3, 67 Pinto (Padre Manuel Rosa de

Pinto (Antonio Clemente) 7, Carvalho) 3, 124
360; 8, 245 (Vd. Baro de Pinto (Olegrio) 12, 377
Nova Friburgo) Pinto (Sebastio Barreto Pe-
Pinto Filho (Antonio Clemente) reira) 3, 256, 257
8, 245 (Vd. Conde de S. Cle- Pinto (Teixeira) 2, 370
mente) Pinto Lima (Baro de) 6, 333;
Pinto (Antonio da Costa) 3, 354 8, 396
Pinto (Antonio J. da" Silva) 5, Pinto Netto dos Reys (Famlia)
414 a 416 S, 252
Pinto (Antonio M.) !,, 248 Pinzon (Vicente) I, 291
Pinto (Antonio Pereira) J,, 223, Pio VII (Papa) i, 257
228, 229 Piracicaba (1. Baro de) 3, 70;
Pinto (Antonio de Serpa) 2, 232 5, 221; 8, 106, 231, 236, 240,
247, 248, 255; 15, 306, 325 (An- Piza (Marcello de Toledo) IS,
tonio Paes de Barros) .183, 189, 191,193; U, 131
Piracicaba (2. Baro de) S, 242 Piza (Salvador de Toledo) H,
247; 15, 325 (Raphael Paes de 119, 124
Barros) Piza Jnior (Salvador de To-
Piracicamirim (Baro de) 8, lado) IS, 93
240, 242; 15, 325 (Jos de Piza (Famlia Toledo) 2, 72;
Barros Ferraz) 5, 220
Piragibe (Jos) 2, 233 Pizarro e Araujo (Monsenhor
Piragibe (Mrio) 2, 233 Joo de Souza Azevedo) I, 12,
Piragibe (Vicente) ,2, 233 13, 269, 383, 384; 2, 61, 62,
Pirahy (Baro do) 5, 220, 258; 65, 69, 110, 117, 120, 128 a
S, 209, 229, 235, 242, 243, 262, 131, 223, 303, 307, 308, 329,
265, 266, 276, 312, 388, 390 340, 346; 1,, 97, 103, 106; 5,
Piraj (Baro de) 8, 253 27, 315; 9, .16; IS, 137
Piraj (Visconde de) 8, 215, 253 Placencia (Frei Fernando de;
(V. Joaquim Pires de Carva- 2, 39, 40
lho e Albuquerque) Piata (Duque de La) 2, 87
Pirapama (Baro de) S, 255 Platt (James) I, 113, 114
Pirapetinga (Visconde de) S, Pleyte (Dr.) 2, 209
22; S, 52, 209 (Vd. Joo Cal- Pocahontas I, 92, 238
das Vianna) Poccock I, 137
Pirapetinguy (Baro de) 5, 22,1; Pohl (Joo Manuel) 2, 169, 346
S, 240, 242, 249, 265; 15, 326 Polaco (Mrio Sylvio) 2, 280;
(Jos Guedes de Souza) IS, 142
Piraquara (Baro de) 5, 237, Polignac (Abbade de) I, 221
239, 242, 252, 255 Pombal (Marquez de) 2, 151,
Pirassununga (Visconde de) 260, 320; 10, 53
5, 189; 8, 246 Pombo (J. F. da Rocha) J/, 207,
Piratininga (Joo Tibiri) 7, 210, 214
133, 274, 377, 421; S, 113, 140; Pompadour (Marqueza de) .190
15, 326 Pompeu do Amaral (Famlia)

Pires (Barbara Rodrigues) 2, 5, 220; 8, 248
364 Pompeu de Camargo (Famlia;
Pires (Gudesteu) IS, 190; U, 5, 220, S, 248
434 Pompilio I, 170
Pires, o Gago (Joo) 2. 250 Poncet (Carlos J.) I, 30, 35
Pires (Trajano C. Rodrigues; Pontal (Baro do) 8, 222
11, 44 Ponte (Baro da) 8, 423
Pires de Carvalho e Albuquerque Ponte (Conde da) 2, 206, 207
(Famlia) Ponte Nova (Baro de) S, 242,
Piron I, 200 244, 251
Pison (Vicente) I, 199 Pontes (Felisberto Caldeira
Pitanguy (Baro de) 5, 174; S, Brant) k, 393; 5, 24 (Vd. Mar-
236, 242, 251 quez de Barbacena)
Pitanguy (2. Baro de) 8, 242, Pontes (Hildebrando de Araujo)
251 2, 263
Pitt (William) 1,, 254 Pontes (Manuel Jos Pires da
Piza (Antonio de Toledo) 2, Silva) S, 291
280, 287, 296, 298; k, 103, 104 Ponthoz (onde Augusto van
Piza Sobrinho (Luiz de Toledo) der Straten) i, 127, 130 a
386, 389, 415, ,134, 137, 138; ,141 a 143; 8,
IS, 266, 267; U,
418, 419, 421-423, 426, 469, 484; 13; 9, 27
15, 17 Pontual (Familia) 8, 253
396 NDICE ONOMSTICO GxERAL
Pope (Alexandre) /, 153, 183, Pouso Frio (Baro de) 8, 242,

184 250, 255
Portella (Joaquim Pires Ma- Pourtals (Carlos Frederico de)
chado) 6, 283, 284 5, 305
Portella (Joo Pinto Machado/ Pourtals (Conde de) 5, 304
9, 370 Pourtals (Luiz Augusto de) 5,
Portella (Manuel do Nascimento 305
Machado) 6, 372 Povoa do Varzim (Baro da) 8;
Porto (Annibal) H, 434 209, 257
Porto (Fabiano Alves) 5. 400 Powhatan I, 92, 238
Porto (Jos Candido Alves) 5, Prado (Amador Cintra do) Ih,
400 125, 128, 132
Porto Alegre (Conde de) 8, 232 Prado (Antonio da Silva) 7,

170, 185, 376, 486; 106, 112,
Porto Alegre (Manuel de 8,
Araujo) 5, 23, 26 140, 142, 151, 161, 248; 9, 59,

163, 165; 10, 46, 47, 49, 51, 52,
Porto Alegre (Paulo) I: 13, 16,
125, 130, 131, 133; 11, 97, 252,
17, 30, 35, 37, 41, 57, 82, 100,
277, 432; 12, 116; 13, 177; 15,
101, 100, 107, 115, ,116, 124,
220, 328
,125, 134, 135, 137, 142 a 144,
Prado (Armando da S.) IS, 267
146 a 148. 154, 158 a 160;
Prado (Bento Dias de Almeida;
162, 164, 165, 167, 194, 196,
8, 248 (Baro de Itahim)
198, 222 a 224, 235, 246, 249,
Prado (Caio) 8, 106
274 a 276, 387; 3. 2S9, 293,
Prado (Edison) IS, 494
294, 300, 366;
310, 14, 32, .'/.
Prado (Eduardo) /, 3S7; k, 341,

103, 105 a
107; 169, .181 a
349; 8, 7, 10, 96. 108, 110;
184; 5, 147, 149, 153, 257; 6.
IS, 399
332; 7, 27, 28, 30. 31. 33 a
Prado (Eleutrio da Silva) S,
35, 99, 107, 110, 120, 129, 132,
69; 8, 106
143, 146, 148, .151, 156, 158;
Prado (Francisco de Almeida)
161 a 165. 168, 189, 192, 196,
15, 324
207 a 209; 211, 222, 233, 235,
Prado (Pe. Gaspar do) 7, 307
237, 256, 267, 273, 274, 283,
Prado (Francisco C. de Al-
285, 318; 9, 16, 26
meida) 15, 325
Porto Feliz (Baro de) 5, 221;
Prado (Francisco de Paula de
8. 19, 233, 242, 248, 255; IS,
Almeida) 15, 326
32 Prado (Joo de Almeida) 3, 70;
Porto Novo (Baro de) 8, 240,
15, 324
254 Prado (Joo B. de Almeida)
Porto Seguro (Visconde de) i, 15, 325
168; 8, 225 (Vd. Francisco Prado (Joo Fernando de Al-
Adolpho de Varnhagen) meida) /, 17
Portugal (D. Fernando Jos de) Prado (Josu) II,, 277, 411, 42
5, 47 Prado (Jos de Almeida) 15,
Portugal (Jordelino Lemgruber) 325
8, 325 Prado (Loureno de Almeida)
Portugal (Jos de Gomes 15, 326
Souza) 8, 254 Prado (Manuel Jos de Mene-
Portugal (Thomaz Antonio de zes) 6, 301, 303
Villanova) 2, .125 Prado (Martinho) U, 464
Pothier (Dom) i, 290 Prado (Martinho da Silva) 5,
Potengy (Baro de) 8, 200, 240, 221; 8, 249; 15, 325
242, 244 Prado Jnior (Martinho) 5, 385;
Pouso Alto (Baro de) 8, 236, 8, 106, 110.; 9, 23, 15, 327 a
242, 254, 397, 401 330
Prado (Paulo) 7, 185; 12, 290, Queiroz (Antonio de Souza) I,

IS, 538 193; S, 106, 142, 161; 10, 217;
Prado (Plnio da Silva) 10, 18 11, 245; 15, 324
Prado (Raymundo Alves dos Queiroz (Aristteles de) 12, 294
Santos) 3, 315, 316 Queiroz (Augusto de Souza)
Prado (D.Veridiana da Silva) 9, 15, 325
370; 15, 241, 242, 329 Queiroz (Carlos de Souza) 15,
Prado Netto (Vicente de Al- 325
meida) IS, 141-143 Queiroz (Edmur de Souza) 2r
Prado Chaves e C. 10, 4, 6, 126, 312
138, 182; 11, 55, 57 Queiroz Coutinho Ma11oso
Prados (Conde de) 3,22; !,, 195; Camara (Eusbio de) S, 37,
5, 221; 6, 228, 321; S, 225, 389; i, 253
241, 25.1, 256 Queiroz (Francisco Antonio de
Prata (Manuel Joaquim da Souza) 3, 76, 124, 152, 204;
Silva) 2, 364 S, 247; 15, 230, 231, 323 (Baro
Prata (Carlos) 11, 248 de Souza Queiroz)
Prates (Conde de) 11, 248 Queiroz Filho (Francisco Anto-
Prates (Eduardo) 11, 313 nio de Souza) 15, 323, 326
Prescott (Dr.) IS, 329 Queiroz (Henrique de Souza)
Prescott (Samuel) 12, 191, 196, 11, 475, 477, 485; 13, 142, 270
197 Queiroz (Ilidia Mafalda de
Prestes (Gabriel) 11, 253 Souza) 5, 174; 8. 219 (Mar-
Prestes (Julio) Vd. Albuquer- queza de Valena)
que (Julio Prestes de> Queiroz (Fr. Joo de S. Jos)
Prestes Joo /, 56, 255 I, 13, 286, 344, 346, 347, 350,
Prvost (Abbade) I, 251 352, 358, 373; 2 110
Price (E.) 400, 402 Queiroz (Jos de Souza) 15, 325
Prideaux (Coronel) /, 114, 126 Queiroz (Luiz Antonio de
Primerio (Frei Fidlis Mota de) Souza) 15, 326
2, 39, 40 Queiroz (Luiz Antonio de Souza
Prisco (Francisco) 2, 74, 76 Macedo 174; 219
e) 5, 8,
Proena (Bernardo Soares de) Queiroz (Luiz de) 11, 269
2. 235; 4, 375, 381, 383, 385,
Queiroz (Luiz Jos Pereira de)
389 S, 69
Proena (Martinho de Men-
Queiroz (Luiz Vicente de
dona e de Pina) /, 368
Souza) IS, .165
Prssia (Prncipe Adalberto da)
Queiroz (Manuel Elpdio Pereira
5, 236, 291, 295, 298, 302, 304
de) 3, 200
a 306, 310, 311
Queiroz (Maria Innocencia de
Pujol (Alfredo) IS, 167, 369
Souza) 8. 37; 15, 324
Purchas (Samuel) I, 93, 94,
Queiroz (Nicolau de Souza) 5,
125, 276
14, 106; 15, 326
Pulliat (Victor) 15, 242,
Queiroz (Paulo de Souza) 15,
Pyrrho IS, 483
325
Queiroz (Vicente de Souza) S,
174; 8, 247; 15. 323 (Baro dt
Quadri (Jorge) /, 175
Limeiral
Quartin (Baro de) 7, 39
Queiroz Telles (Familia) 5,
Queiroga (Bernardino de) 3,
220; S, 142, 164, 24S
264
Queluz (Marquez de) 4, 257
Queiroz (Alvaro d Souza) 13,
123 Quincey (Thomaz) I, 166
Queiroz (Antonio Pereira de) Quintal (Maria Benecdita d
2, 29; S, 376, 378
Souza) 5, 238
Quissaman (Visconde de) 6, Ramos (Mathias) 2, 265
304; 8, 252 Ramos (Victorino de Paula)
Quixeramobin (Marquez de) 8, 10, 107, 135, 186
219, 220, 241, 245, 252, 256 Ramponaux 1, 199
Quov (Dr.) 2, 182; 5, 9 Rancourt (Estevam, marquez
de) 11, 48
Range (X) 12, 383
Babbath, 1, 279 Rangel (Alberto) 2, 379, 380;
Rabello (Fernando Duarte) H, 8, 9
28 Rangel (Antonio dos Santos) S,
Rachel 2, 384 72
Racine (Joo) 1, 107 a 109 Rangel (Eugnio) 12, 383, 384
Raffard (Henrique) 1, 219; 8, Rangel (Sylvio Ferreira) 6, 234,
99, 140, 222, 223, 226 a 228; 246; 7, 465, 466, 468; 10, 219,
i, 104, 106; 5, 153 276, 314, 315, 325, 328, 333,
Raiol (Domingos Antonio) fi, 334, 337, 340, 344, 345, 350,
336 357, 360, 361, 371, 376, 380,
Raleigh (Sir Walter) 1, 91, 422, 433, 461, 463, 472 474,
152, 293, 362 482, 497; 11, 29, 46, 47
Ramalho (Baro de) 8, 225 Rango (Luiz von) 2, 223
Ramalho (Joo) 2, 250, 328 Raposo (Capito) 2, 324
Rambaldi (Angelo) 1, 189 Raposo (N) 7, 430
Ramiz Galvo (Baro de) 5, Rasi 1, 41
230; 8, 225 Rasio ou Rhasio I, 51, 53, 54
Ramos (Anacleto da Silva) 5, Ratcliff (Joo Guilherme) 8, 223
238 Ratcliffe (John) /, 141
Ramos (Antonio de Paula) 5, Rauwolff ou Rauwolffius 1, 52,
409 71, 72, 84, 96, 114, 123, 134,
Ramos (Augusto Ferreira) 2, 156
230, 356, 385; 10, 20, 90, 153, Ra'y (John) /, 153
173, 212, 215, 388, 389; 11, Raynal (Abbade) /, 31, 51, 67,
28, 29, 31, 32, 132, 235, 240, 223, 229, 246, 251, 376; i, 184
252 a 254, 289, 290, 307, 309, Raynstord (Carlos) 7, 401
355, 395; 12, 233 a 235, 298, Real (Thom Joaquim da Costa
299, 303, 304; IS, 139, 141, Corte) 2, 66
165-168, ,171-173, 177, 184, 193, Rebello (Jos Silvestre) 1, 12,.
195; 15, 268, 290 13; 2. 62, 63, 110, 118,
65, 96,
Ramos (Domiciano de Paula) 119; 429, 432, 443. 444, 448,
5, 345 451; 5, 15, 23 a 27, 92; 7, 212;
Ramos (Francisco Ferreira) 9, ,9. 26; 15, 297
365; 10, 2,12, 213, 215, 217; Rebouas (Andr) 6, 135; 7,
11, 28, 66, 88, 97, 207, 214, 88, 136, 204, 259, 293, 298, 303.
246, 252, 269, 387, 392, 473, 309, 310, 341; 8, 106, 107, 125,
475, 476, 479; 12, 237; IS. 141, 126, 145, 191; 15. 220
143, 164, 172, 173, 193, 270; Recife (Marquez do) 8; 215,
15. 268 222, 253
223,
Ramos (Francisco, de Paula) 5, Reclus (Elyseu) //, 349
356 Recolet (Pedro) I, 335
Ramos (Joaquim de Almeida) Redondo (Manuel F. Garcia)
8, 244 9. 84; 10, 459
Ramos (Jos Ildefonso ae Rees (Abraham) 2, 225
Souza) 8, 254, 328 (Vd. Vis- Rego (Antonio de Mello) 8, 76
conde de Jaguaryj Rego (Joaquim) 12, 337
Ramos (Manuel de Azevedo) 2, Rego (Joaquim Marcos de Al-
238; 5, 48 meida) S, 379; 6, 277
Rego (Jos Ricardo de S) S; Rezende (Dionysio Alvaro Ro-

34, 51, 264, 265 zendo de) S, 308
Rego Barros (Famlia) S, 253 Rezende (Estevam Ribeiro de)
Regray (Leo) Ut 135-140, 144, , 5; 174; S, 247
145, 147-149, 151-153, 155-161, Rezende (Estevam Ribeiro da
163, 166, 167, 169, 170, 172, Souza) S, 247 (Baro de Re-
248, 353, 356 zende)
Reich (Bohn Ke) 1, 9T Rezende (Eugnio Barbosa dej
Reis (Aaro) IS, 172 Hl, 129
Reis (Arthur Cesar Ferreira) 2. Rezende (Jos de) IS, 129
5, 11; J,, 101; 8, 431, 436, 44U, Rezende (Famlia) 5, 250.
15, 291, 295 292, 294, Rezende (Geraldo Augusto de)
Reis (Cosme dos) 272 2, 8, 251
Reis (Fidlis) 12, 124 Rezende (Geraldo Ribeiro de)
'
Reis (Francisco T. de Souza) 8, 323
6, 266; llt 102 ,
Rezende (Geraldo Ribeiro de
Reis (Joaquim Celidnio Gomes Souza) S, 247 (Baro Geraldo
.dos) 5, 345 de Rezende)
Reis (Jos Celidnio
Rezende (Joo Augusto de) 8,
Gonieo
dos) 5, 342 251
Reis (Jos Joaquim de Andrade)
Rezende (D. Jos de Castro) 2,
S, 251
97, 98 (Conde de Rezende)
Reis (Manuel A. da Silva) S,
Rezende (Jos Ribeiro de) 8,
257; 323
397
Rezende (Lafayette "Velloso de)
Reis (Simo Dias dos) 8, 328
U, 411
Renaudot (Theophrasto) 1, 231
Rezende (Luiz de Souza) 15,
Rendon (Irmos) 2, 328
324
Rendon (Jos Arouche de To-
Rezende (D. Dydia de Souza)
ledo) 2, 279, 280, 285 a 288,
2, 256
298, 403 a 407, 4.10; 15, 228
Rezende (Fr. Modesto de) 2, 39
Rendu (Affonso) S; 410, 411;
Rezende (Pedro Ribeiro de
1,, 314; 5, 45
Souza) 5, 174; 8, 247
Repsold (X) Rezende (Quirino de Avelar
Ressom (Snr. de) I, 247, 248
Monteiro de) S, 25,1
Reston (Mrs.) 2, 25
Rezende de Carvalho (Familia)
Retiro (Baro do) 5, 221; .8,
S, 326
240, 242, 251; 256, 323 Rheink (Theodoro) 8, 416
Revett I, 91, 94, 114, 126 Rhodes (Cecil) 11, 187
Rewil I, 36, 186 Ribas (Emilio) 15, 242
1
Reynal //, 129, 138 Ribas (Manuel) H, 28

Reynoso (D. Alvaro) 3, 439 Ribeira (Amador Bueno da) S,
Reys (Antonio Dias Coelho 310
Netto dos) 8, 252 (Vd. Conde Ribeiro (Baro do) 8; 199, 205,
de Carapebs) 233. 242, 243, 255
Reys (Joaquim Pinto Netto Ribeiro Fundo (Baro do) 8,
dos) 8, 252. 246
Reys (Manuel Martins do Couto) Ribeiro (Anastcio Leite) 5,
2, 138 a ,140; 5, 152, 153 202; S, 326
Rezende (Baro de) 8, 240, Ribeiro (Antonio) 5, 47
242, 255 Ribeiro (Antonio) 11, 48
Rezende (Baro Geraldo de) S; Ribeiro (Antonio Jos da Costa)
113 a 115, 132; 10, 494 IS, 333, 341, 410
Rezende (Conde de) 2; 97, 98, Ribeiro (Armando Vidal Leito)
121, 139, 142 I, 7; l/f , 23, 24, 31, 32, 34, 37,
400 NDICE ONOMSTICO GiEltAL
39, 82, 147, 149, 182, 206, 210, Ribeiro (Miguel Macedo) I, 31S
216, 217, 231, 233, 234, 237 a Ribeiro (Rodolpho Leite) 2, 248
241, 247, 248, 249, 251, 252, 248
261, 26S-270, 272, 274, 295-306, Ribeiro (Theophilo) IS, 162
373, 374, 376 Ribeiro de Almeida (Baro de)
Ribeiro (Benedicto Vallaclares) 5; 173; 8, 240, 242, 244
14, 329, 334, 377 Ribeiro de Almeida (Familia)
Ribeiro (Candido Barata) 10, 8, 243
188, 192, 197 a 199; 11. 87, 171, Ribeiro de Avelar (Familia) 8;
173 a 175; 177 a 179, 181, 243, 329
182, 187, .188 Ribeiro Barbosa (Baro de) 8;
Ribeiro (Clvis) 14, 323, 324 240, 242, 258
Ribeiro (Delfim Moreira da Ribeiro de Castro (Familia) 8,
Costa) 11; 426, 453, 46D 251
Ribeiro (Demtrio) 9; 39, 71, Ribeiro de Rezende (Familia)
72, 385, 404 8, 247
Ribeiro (Domiciano Leite) 8; Ribeiro de S (Baro de) 8,
237, 244 240, 242, 329
Ribeiro (Domingos) 5, 162 Ribeyrolles (Carlos de) 2. 241,
Ribeiro (Domingos Antonio) 249; !,. 297, 301, 303. 307 a
5, 184 310, 312, 36.1, 367 a 369; 5,
Ribeiro (Fernando Vidal Leite) 81 a 83, 171; 8, 353 a 359;
8, 244 (Vd. Baro de S. Mar- 365 a 376
garida) Richard (Dr.) 5. 31
Ribeiro (Francisca) 2, 239 Rictiet (Ch.) 7. 398, 402
Ribeiro (Francisco Gomes) 2, Richsen (Joo Frederico) 5, 7t
238 Riedel (Luiz) 1,. 433; .7, 319
Ribeiro (Francisco Leite) 2, Rigaud (A.) 10: 327, 444
253 a 255; S. 252, 281; .}, 389; Rimes (Baro de) 8. 240, 242
S, 287, 407, 408 Rlnchon (Dieudonn) 4, 208
Ribeiro (Francisco de Paula) Rio (Jos Pires do) IS; 141,
15 223 165, 168
Ribeiro (Honorio) 9, 95 Rio Bonito (l.o Baro do) S;
Ribeiro (Joo) I, 34, 255; 2, 74 172, 220, 258; 7, 21, 203, 368:
Ribeiro (Joo Leite) 5, 359 8. 204, 231, 235, 238, 242, 246,
Ribeiro (Joaquim Leite) 3, 252 247, 309
Ribeiro (Joaquim Vidal Leite) Rio Bonito (2. Baro do) 8;
5, 414; 8. 244 (Vd. Baro de 242. 246. 247
Itamarandiba) Rio Bonito (3. Baro do) 8:
Ribeiro (Jos Leite) 2. 250, 251. 246, 254
S, 252 Rio Bonito (Visconde do) S; 25,
Ribeiro (Dr. Lopes) 3, 289; 12, 27 a 30, 32, 271, 275. 279, 280;
343 4, 195; 5, 326; 6, 228; 8, 241,
Ribeiro (Luiz Gomes) 8, 329, 246
330 Rio Branco (Baro do) I, 14,
Ribeiro (Manuel) 1. 349 284, 321, 325, 331, 332, 334,
Ribeiro (Manuel Gomes) 2, 23S, 335, 341 a 344, 352, 383, 388;
239 7, 90; 8. 436; 10, 52; 15, 295
Ribeiro (Manuel Leite) 2, 251, Rio Branco (Visconde do) Si
253 22, 47, 59, 234; !,, 76, 77, .118.
Ribeiro (Manuel Marques) 8, 195, 196; 6, 7, 11, 13, 33, 37,
241 51, 108, 294; 7; 439, 447, 459;
Ribeiro (Marcos Gomes) 2, 239 8; 101, 224
Ribeiro (Maria Esmria Leite) Rio Claro (Baro do) 8, 229,
5, 202 236 t 242
NDICE ONOMSTICO GSRAL 401
Rio Claro (Visconde do) 8; 241, Robinson (Eduardo Forbes) I,
255; 15, 325 (Jos Estanislau 54, 55
de Oliveira) Roboredo (Antonio) 4; 426,
Rio de Contas (Baro do) 8; 433; 15, 312, 313
216, 253 Rocha (Antonio Candido da)
Rio das Flores (Baro do) 3, 3; 209, 216, 217, 219, 220
323; 5, 162, 172; S, 204, 233. Rocha (Antonio Teixeira da) 5,
240 173
Rio das Flores (2." Baro do) Rocha (Francisco Jos da) H,
5; 175, 242, 246 395
Rio Formoso (Baro do) 8, Rocha J. da) 1,, 260
(J.
253 Rocha (Joo Baptista da) IS;
Rio Formoso (Visconde do) 8, 142, ,173, 244
253 Rocha (Loureno Franco da)
Rio Fundo (Baro do) S, 253 8, 55
Rio Negro (Baro do) 5; 169; Rocha (Luiz Quirino da) 8, 329
8, 233, 242, 244, 254, 397 Rocha (Octvio) 12, 108, 110,
Rio Novo (l.o- Baro do) 8; 231, 124, 162 a 165 167
236, 240, 242
Rocha (Pedro Pires da) 3, 37o
Rio Novo (2. Baro do) 8, 242,
Rocha (Xavier) 8, 273
251
Rochae (Affonso) 14, 441
Rio Novo (Visconde do) 8; 240, Rockfeller (John D.) 13, 332
24,1, 244, 331, 328
Rocligner I, 115, 122
Rio Novo (Condessa do) 5; 170;
Rodolpho (D. Fr. Antonio Qe
7, 364; 8, 178, 241, 244, 254,
Santa rsula) 5, 388
256, 328, 331
Rodovalho (Bento de Toledo)
Rio do Ouro (Baro do) 5, 171,
13; 244
240, 242, 254, 328
Rodrigues (Agostinho da Fon-
Rio Pardo (Baro do) S; 240,
seca) 5, 359
242
Rodrigues (Antonio) 2, 250; S,
Rio Pardo (3. Baro do) S:
263
249, 255; 15, 326 (Antonio
Rodrigues (Antonio Candido) 9;
Jos Correia)
479, 483, 488, 505, 507; 10, 90;
Rio Pomba (Baro do) 8, 240
11, 29, 98, 254
Rio Preto (Baro do) 5: 169,
Rodrigues (Antonio Joaquim 1
183; 8, 236, 238, 255, 309
231,
6, 308, 309
Rio Preto (Visconde do) 5; 169,
Rodrigues (Bento) 4, 378; 5,
183 a 190; 219; 8; 199, 203,
363
204, 241, 255, 326
256,
Rodrigues (Felix Contreiras) 1/,
Rio Preto (Viscondessa do) 5,
349
169
Ritter (Carlos) /, 29, 33, 37, 40,
Rodrigues (Garcia) 2, 250
119,
Rodrigues (Joo Barbosa) 3,
49, 63, -73, 75, 115, .116,
330 a 332; 15, 229
122, 165, 247
Rivara (Joaquim Heliodoro da Rodrigues (Jorge Martins) lh,
3S4, 434
Cunha) I, 346; 2, 5
Rivery (Aime deDubuc de) Rodrigues (Jos Carlos) 9, 246
Sultana da Turquia /. 227 Rodrigues (Maria) 8, 26Z
Rivinius (L.) 10, 403, 404 407. Rodrigues Jordo (Familia) 5,
409, 410, 416, 418, 419, 421 220; 8, 24S

Roberts (Milnor) 15, 220 Roe (Thomaz) I; 94, 126
Robespierre (Maximiliano) I, Roiz (Antonio) J, 355
202 Rohls 33
Robillard (A. C.) 3, 124; 8, 91, Rolamb (Nicolau, baro do
93 Bystad) /, 79, 80
Rolemberg (Gonalo de Faro) Roxo (Jos Gonalves
12, 136 de Oli-
veira) 8, 242
Romeiro (Baro de) 5, 221 377
S, 23S,
Roxo (Luiz Octvio de Oliveira)
242, 245, 255
Romeiro (Famlia) 5, 220 377
Romeiro Roxo (Mathias Gonalves
(Manuel Ignacio 'Mar- de
condes) Oliveira). 8, 242,
8, 249 261, 262
Ronsard 263, 265, 266, 390
(P.) I, 74
Roosevelt (Pres. Franklin Rey (J. J. E.) 5, 274, 275
De- Rowlandson I, 190
lano) V,; 95, 98, 198
Roosevelt (Pres. Theodoro) Rubio (Jos V. A.) 13, 172 184
9 '
441 191, 193

Root (Elihu) 15, 270 Rubio Jnior (Joo Alvares)
Roquefenil 10, 106
(Condessa de) 2-'
177, 276; Rubim (Francisco Alberto) 2
5, 7, S, 22S; 8, 257
359
12, 55, 283, 2S8 a 290, 303 315*
Rosa (Francisco Octaviano de 318
Al-
meida) 5, 164; 8, 225 Rubzoff (N.) 5, 319
Rosa (Joaquim Dias da) Ruch (Famlia) 2, 229
2, 245
Rosa (Joaquim Theodoro da) Rudge (Joo Maxwell) 15, 241
4
454 Rugendas (Mauricio) 2, 276- 5
Rosa (Jos Manuel da) 250 227; 8, 197
4,
Rosario (Baro do) 8, 225 Rumsay (Walter) I, 135
Rosario (Joo do) 2, 17 Runge 7, 290
Rose (Pasqua) 1, 132, ,135 Ruppel (Eduardo) /, 32
a
137; 141, 172 Russell (Frank) 13, 232
Roses (Mr. de) I, 322, 523 Rustan Sal I, 82
Rosier (Abbade) II, 111 Ruth I, 276
Rosset /, 232 Ruthenson (Prof.) 13, iso
Rossi (Adolfo) 11, 196
Rossignon (J.) 1, 230, 245, 246
248, 251 S (Comend) 8, 311
Roth (Dr.) I, 32, 33, 35, 116
S (Francisco) 9, 377 479. 7
'
120 171, 173 '
'
Rothschild (Leonel de) 12 127 S (Jesuino Marcondes de

Oli-
Rothschild (Lord) 11, 150' 235 veira) 3, 423, 427
236, 241 S (Jos Maria Correia de)
Ro 5'
thschild and Sons //.29 e^- 229, 231-233, 235, 236, 239
9, 75, 94, 127, 178, 419, '430' S (Luiz de Freitas) 10, 408
IS, 257, 266, 270, S (Manuel Ferreira da
272, 286 Camara
Rtt (C.) I, 165 '
Bittencourt) 2, 50
Rouan (Baroueza de) 2- 177 S (Martim Correia de)
4, 377
177, 276; 8, 257 S (D. Victoria) 5, 251
Rougeron (P. N.) 2 22 Sabino (Bernardo) 4, 250
Rougier (Henrique) 11, 33 Sabino (Horcio Belfort)
313 13 *
a 315 143
Roure (Agenor de) 4; 12 a
7, Sabia (Vicente C. Figueira de
14; 9, 10 Sabia, Visconde de) 225
Rousseau 8,
(Joo Baptista) I Salonadire
1S5, 186, 199 a 202
(Guilherme) 10
375, 376, 380

Rousseau (J. J.) /; 20,1, 217
Sacc (Rosario Averna)
Roux (Prof.) 11, 202 245
13, 244,
Rovelstoe (Lord) 12, 127
Sack (X) 10, 364
Roxo (Emiliana Goncalves de Sacramento (Frei Leandro do)
Oliveira) 8, 242
S; 403-405, 407
Sacramento (Ignacio Maria do) Salles Filho (Deputado) U, 284

4, 250 Salles Jnior (Antonio Carlos
Sacy (Silvestre de) 7, 29, 32, de) 12; 43, 45; 13; 374, 405,
37, 38, 40, 41, 49, 53, 57-59, 408, 410
63, 117, 121 Salomo I, 270
Sacy (Baro de) 8; 242, 252 Salters (Antnia e Maria Mas-
Saint Adolpho (Milliet de) 3, carenhas) 5, .170
248 Salto (Visconde do) 8, 240, 254
Saint Hilaire (Augusto de) 2; Sanson (David de) 7, 401
160, 169, 188, 239, 240, 241, Sansovino /, 41
263, 266-268, 329, 341, 346, 348, Sambosette (Domingos) I, 34S
356, 362-369, 376, 380; 3, 101,
Sampaio (Adolpho B. de Abreu)
102, 283-288; 1,, 234, 342, 350
9, 365
a 353, 386, 387, 430; 5, 181,
Sampaio (Alberto Jos de) 13;
286, 313-316, 331, 335, 336, 346,
174, ISO, 184, 187, 18S, 193
350, 351, 361, 363, 376, 3S6
Sampaio (Aldo) llt 294 ,
390, 395, 398, 399, 401, 402,
Sampaio (Antonio de Almeida)
403; 7, 367; 8, 8; 216, 337,
15, 324
368, 370; 12, 290, 393; 13, 185
Saint Hilaire (GeoHraz) 2, 16
Sampaio (Antonio Borges de>
2, 365
Saint Pierre (Bernardino de) 7,
217
Sampaio (Antonio Leite de;
3, 70
Sainte Foix (C. de) 7, 199
Salgado (Antonio da Cunha) 5,
Sampaio (Bernardo J. de) 2,
379 327
Salgado (F.) 5, 250 Sampaio (Carlos) 13, 164
Salgado (Ignacio Bicudo de Si-
Sampaio (Francisco Leite Bit-
queira) 250 tencourt) 3, 308

8,
Salgado (Ignacio Xavier) Sampaio (Fr. Francisco de Santa
3,
129 Thereza) 2, 172
Salgado (Joo Nepomueeno de Sampaio (Francisco Xavier Ri-
beiro de) 2, 5, 10, 100
Assis) 5, 379
Salgado (Manuel Bicudo de Si- Sampaio (Luiz Ribeiro de) 2,
. queira) 377 .5,

13
Salgado (Fr. Vicente) 1, 272 Sampaio (Oswaldo Salles) 14,
Salles (Alberto) 3: 295, 296, 378, 415, 417, 428,
246, 249,
250, 6; 344, 352-357 434
Salles (Antonio de Pdua) 12; Sampaio (Sebastio) 12;* 233,
44, 162, 13, 163 239; 13; 232, 233
Salles (Francisco Antonio de) Sampaio Vianna (Baro de) 8,
10, 86, 93, 246, 247, 249, 251 225

a 253, 259; 11, 77, 82-84; 12, Sampson (X) 12, 385; 13, 255
80 Sandys (Sir George) I, 74, 276,
Salles (Jos de Campos) 15, 326 277
Salles (Jos Ferraz de Campos) Sanchez (Raymundo Cuervo)
V,; 402 441
11,,
Salles (Manuel Ferraz de Cam- Samuel (Juiz) 7, 275

pos) 9, 40, 91, 429, 432, 203, Santa Alda (Baro de) 5; 221;
233, 240, 245. 246, 248, 263, 8, 240, 242, 243
266, 272, 285, 311, 315, 345, SanfAnna (Antonio Luiz de)
351, 352, 415, 4,16, 422; 10, 26, 4, 252
104, 265; 11. 19. 23, 35, 196. SanfAnna (Baroneza de) 7, 304,
235, 239, 254 277, 279, 340, 8; 238, 241, 252, 256
358, 407, 427, 430, 434; 15, 86, SanfAnna (Joaquim Jos de)
259 6; 370, 37.1
Santa Barbara (Baro de) 8; Santa Rita (Visconde de) 3,
240, 242, 244 320; 8, 209, 252
Santa Barbara (1. Baro de) 5; Santa Theresa (Fr. Bernardino
221, 398, 400; 8, 205, 231, 236, de I; 334, 335, 340, 34*
240, 242, 2:50, 255, 256, 309 Santeul (Joo Baptista) 1; 178,
Santa Branca (2.o Baro de) 8; 275
242, 250, 255 Santiago (Theodemiro Car-
Santa Clara (Baro de) 5, 220; neiro) 13, 410
8, 228, 240, 242, 246, 255 Santo Agostinho (Conde de) 8.
Santa Cruz (Marquez de) 8, 224
224, 230, 231 Santo Amaro (Marquez de) 8,
Santa Eullia (Baro
de) 5; 26
355; 8^ 242, 250, 255 Santo Angelo de) /, (Baro
Santa Eullia (Baroneza de) S, 388; 7, 226
107; 225,
8,
250 Santo Antonio (Baro de) S,
Santa F (Baro de) 2; 246; 5, 240, 242, 254, 328
1C2; S. 238, 331 Santo Antonio (D. Gertrudes
Santa F (Conde de> 8, 224 Maria de) 3, 324
Santa Helena (Baro de) 5: Santos (Antonio dos) Z, 239
121; 8, 238, 242, 243, 256 Santos (Antonio Baptista dos)
Santa Isabel (Baro de) 8, 225, /, 341
245
Santos (Antonio Moreira dos>
Santa Isabel (Visconde de) 5,
2, 142
173
Santos (Carlos Maximiliano Pe-
Santa Justa (Primeiro Baro
reira dos) 11, 377
de) (Jacintho Alves Barbosa)
Santos (Commendador Paula;
2, 246 5,; 162, 220; 8, 233,
5, 172, 220
238, 242, 243, 326, 327
Santos (Ernesto de Lima) G,
Santa Justa (Segundo Baro de)
395
(Francisco Alves Barbosa) 8,
Santos (Ezechiel Correa dosi
242, 245, 246
S; 414; 5, 115
Santa Justa (Terceiro Baro de)
Santos (Felix Carneiro dos) ?.
(Jos Alves da Silveira Bar-
295
bosa) 2. 242, 245, 246
Santa Justa (Viscondessa de) Santos (Francisco) .5, 377
8; 241, 245, 246 Santos (Francisco Agenor No-
Santa Luzia do Rio das Velhas ronha) 2, 123, 229
(Visconde de) 8, 222 Santos (Francisco Martins dos/
Santa Mafalda (Baro de) 5, , 259; 6, 334
221; 8, 205, 238, 242. 256 Santos (Francisco P.) .}, 251
Santa Margarida (Baro de) 8; Santos (Francisco de Paula)
240, 244 15, 32
Santa Maria (Baro de) 8; 199, Santos (Gabriel Ribeiro d03)
238, 240, 242. 245, 255, 381 li: 233,238; 13, 139, 141,
Santa Maria (Baroneza e> 8, 250, 269
242 Santos (Gabriel Rodrigues dos)
Santa Maria Magdalena (Baro 5; 389
de) 8; 240, 242, 254 Santos (Godofredo) 12, 361, 363
Santa Mnica (Baro de) 5; Santos (Horcio A. da Costa)
172, 173; 200, 240, 242, 331, J,, 106; 5, 27, 146; 6, 272, 273
333, 334 Santos (Joo Brigido dos) 3,
Santa Rita (Baro de) 8, 229, 378
252 Santos (Joo Caetano dos) 5;
Santa Rita (Deolinda Maria de) 294
5, 238 Santos (Frei Joo dos) 7, 34
NDICE ONOMSTICO GEUAL 405
Santos (Joo Cornlio dos) 7, So Geraldo (Baro de) 5, 221,

40 240, 242, 244
Santos (Joo Pinto cios; 5, 37S So Geraldo (Baroneza de) S,
Santos (Joaquim Jos dos) Jf, 244 (D. Umbelina Teixeira
410 dos Santos Silva)
Santos (Jos Gomes dos) 5, 343 So Gonalo (Baro de) //, 385,
Santos (Jos Norberto dos) }, 8, 242, 252
KL; 5, 133 So Jeronymo (D. Fr. Francisco
Santos (Jos Pereira dos) 8, de) 2, 236
25b So Joo da Barra (Baro de>
Santos (Jos da Silva Margaua) S, 209, 229, 252
8, 255 So Joo da Barra (Visconde
Santos (Loureno dos) 4, 250 de) S, 252
Santos (Lucio Manuel dos) 5, So Joo das Duas Barras
400 (Conde de) 8, 263
Santos (D. Luiz Antonio dos) So Joo de Icarahy (Baro de)
8, 224 8, 245
Santos (Manuel Luiz dos) 3, 67 So Joo Marcos (Marquez de)
Santos (Manuel Marcondes dos) S, 308; 5, 265, 266; 8, 213,
!i, 373 216, 219, 24.1, 245, 252
Santos (Manuel Martins dos) So Joo Nepomuceno (Baro
5, 373 de) 8.- 226, 242, 256
Santos (Maria Francisca dos) So Joo do Prncipe (Baro
2, 142 de) 8; 221, 231, 236, 242, 254,
Santos (Marquesa de) 8, 231 309
Santos Werneck (Famlia) 5, So Joo do Rio Claro (Baro
215; 8, 329 de) 5, 221; S, 231, 236, 242,
So Bernardo (Visconde de) 5, 248 255; IS, 325 (Amador R.
32S de Lacerda Jordo)
So Braz (Baro de) 8, 23S So Jos (Baro de) 8, 238,
So Carlos (Baro de) 5; 170; 242
8, 238, 242, 254, 327 So Jos (Maria de) 8, 262
So Clemente (Baro de) 8, So Jos d'EI Rey (Baro de)
23G, 242, 245, 254 8, 240, 242-244
So Clemente (Conde de) 5, So Jos do Rio Preto (Baro
220; 7, 124, 1S5, 187, 274, 376; de) 5, 221; 8, 240, 341
8, 119, 164, 205, 209, 240, 241, So Jos do Rio Preto (Baro-
254, 256; 9, 19, 159; 15, 327 neza e) 8, 256
(Antonio Clemente Pinto) So Laurindo (Visconde de)
So Diogo (Baro de) 3, 53, 8, 257
55, 57; 8, 225 So Leopoldo (Visconde de) 2,

So Domingos (Baro de) 6, 109; 4, 430; 5, 23 (Jos Feli-
301 ciano Fernandes Pinheiro)
So Felix (Baro de) 8, 225. So Loureno (Visconde de) 3,
So Fidlis (Baro de) S, 233 335, 336, 361, 363-367, 390; 4,
So Francisco (Primeiro Baro 398
de) S, 253 So Luiz ( Baro de) 3. 30; 5.
So Francisco (Segundo Baro 164; 8, 199, 236, 240, 242, 243,
de) 8, 253 254, 330
So Francisco (Terceiro Baro So Marcelino (Baro de) C,
de) 8, 253 307

So Francisco (Baro de) 6, Sao Mateus (Baro de) 8, 23S
2S9 So Mateus (Baroneza de) 5,
So Gabriel (Visconde de) 8, 221, 241, 245, 256, 321. 322
222 So Miguel (Baro de) 8, 253
406 ISIHCE O.XOMA8TICO GERAI,
So Miguel dos Campos (Baro Sayo (Francisco de Paula

de) 8; 257 Manso) 5, 238
So Nicolau (Baro de) S, 225 Sayo (Jos Pedro da Motta)
r
So Paulo (Padre Joo de) /, >, 184
297 Scey (Conde de) 2, 276
So Roque (Baro de) 8, 2S8, Scey-Montebliard (Prncipe de)
254, 32S 2, 177; 8, 257
So Salvador (Conde de) 8, 22i Schudhali ou Scialdi (Abul-Ha-

So Salvador de Campos (Baro- san) /, 43-46, 49, 50
neza de) , 178; 8, ,178, 215 Schaeffer (Major von) 2. 215,
So Salvador de Campos (Vis- 15, 297
conde de) 5. 179, 181; 8. 241, Schaeffer (\V.) 8, lio
254 Scherus (X) /, 169
So Simo (Conde de) >. 179, Scheras (X) /, 75
266; 8, 213, 219, 336 Schem-eddin /. 62
So Vicente (Marquez de) 3, Scheultz (X) .5, 10
119; 408; 8, 223, 224
.'/, Scherrer (Hans) .}. 179
So Vicente de Paula (Baro- Schiapparelli /. 117
neza de) 8, 252 Schimper IX) 115, 120; 13. 177
Saporito (Dr.) 5, 411 Schippans (Mrio) /, 187
Sapucaia (Baro de) 8, 238, 242, Schlosser 3, 89
254 Schmeisser (C) 10, 409
Sapucalry (Marquez de) 3, 383, Schmid (F) 8, 61
385; !. 19, 22, 23, 25; 8, 231 Schmidt (Dedlief) 8. 76
Saquarema (Baro de) 8. 233, Schmidt (Francisco) 8, 152; 1.1.
242, 252 143, 163; 233, 330
15,
Saraiva (Elizer dos Santos) Schmidt, Trost e C. //, 55
13, 193 Schoffner (N.) 7; 8, 22
Saraiva (Jos Antonio) 3, 121, Schomburg (Sir Robert) 291
,123, 124, 127-129, ,131, 135;
Schott (Pedro) 8, 350
6, 93, 103; 7, 398, 448, 465
Schotten (Julio J.) 15, 274, 275
Sarapuhy (Conde de) 8, 221 Schroeder (Bruno) 11, 392, 406
Sardinha (Carlos) 13, 164
Sardinha (Loureno Correia) .',
Schroeder (J. Henry) //, 53,
57, 1.10, 118, 137, 213, 214,.
250
241, 243, 322, 362, 368, 396,
Sarmento (Alberto) 10, 124,
418, 420, 421; 12, 31, 74, 102,'
138; 11, 2S5, 289, 290
127, 139; 13. 506, 508; 1',. 22.
Sarzedas (Conde de) 5, 361
292
Sauerbronn ( ) 5, 305
Sauna (Joo Baptista) 1, 295 Schumann ( ) 13, 187
Saurien (La Motte) I, 201 Schwartz (Bertoldo) 8, 227

Savarin (Anthelmo Brillat) /, Seixas (D. Romualdo Antonio
187, 210 de) 8, 230
Savary (Nicolau) 1, 129 Seabra (Carlos Coelho) 9. 97
Savery (Francisco de) 8, 262 Seabra (J. J.) 8, 326
Say (Horcio) 2, 132, 183, 184, Seidler (Carlos) 2, 228
187, 188, 191, 192, 195; 4, 7, Seixas (D. Romualdo Antonio
S, 10, 11, 15-19, 32, 35-39, 41, de) 8, 224, 230
46, 49,-52, 105, 194, 313; f. Selesdemier (Marcos Antonio)
224, 225, 228; 10, 229 5, 239
Say (Joo Baptista) 183, Selim I; /, '62, 74, ,168

206, 207; 11, 401 Selim II; I, 76
Say (Leo) 2; 184 Sfcllow (Frederico) 2, 165
Say (Luiz Augusto) 2, 183 Scniiramis 2; -SI
Semler (F.) 10, 331 Silva (Antonio Corra Pacheco
Sneca I, 170, 171 e) 3, 70
Sepetiba (Visconde de) 3, 22, Silva (Antonio da Costa Pinto
78, 386; 8, 224 e) 3. 220, 221, 225-227; H, 330
Seri (Thomaz) I, ,185 Silva (Antonio Jos da) 2. 365
Serdio (Joo Arraes) 11,. 130 Silva (Antonio Leme dal 3, 69
Serpa (Manuel de Mattos Pe- Silva (Antonio Maria da) 3, 68
gado) ,?, 68 Silva (Antonio de Moraes e) 7.
Serra (Joo Duarte Lisboa) J, 260, 261; 2, 125
335 Silva (Antonio Moreira da) 3,
Serra (Jos Correia da) I. 365; 68
2, 62 Silva (Antonio dos Santos) 3.
Serra Negra (Baro de) 5, 221; 71
S 236; 15. 238, 242, 249, 255, Silva (Antonio Salgado da) J,
326
379; S, 250
Serro Frio (Visconde de) B, Silva (Arthur Vieira de Re-
284 zende e) S, 251
Serva (Mrio Pinto) 12, 305 Silva (Benedicto) 14, 434, 463
Sevign (Carlos de) 1, .108 Silva (Bento Carneiro da) 8.
Sevign (Marciuez de) 1, 107 a 252
109; S, 383
Silva (Bento Paes Leme da)
Seybold (Cbristiano) I. ,121
2, 65
Shakespeare (William) 1, 182
Silva (Bento Monteiro da) 5.
Sharp (Roberto) 4, 254
389
Sharp (X) 4, 254
Silva (Bernardino Correia da)
Shehab-eddin-sanlats - Edu-Abd
10. 408
ALK a KK I, 69
Silva (Bernardo Felix da) 8
Sherrington (S) 10, 409
440
Shirley (Sir Anthony) I; 91, 92
Silva (Boaventura Nogueira da)
Shirley (Roberto)
8, 397
Shurman (Eric.) 12, 386
Silva (Caetano Dias da) 3, 320,
Siciliano (Alexandre) 10. 4, 6,
321; S, 21
50, 51, 58, 61, 64-67, 69-71, 73,
98.
Silva (Carlos Ilidio da Silva)
77, 7S, 32,1; 11, 28, 31, 32,
3, 166-168, 182; 7, 99, 103, 199,
99, 240, 253, 255, 445, 447,
200, 205, 220, 225, 228, 229,
485-488; 12, 58, 59 70-74; IS,
253, 26
261; 9,
143, .167; 14, 425; 15, 25, 257
Silva (Christiano Altenelder)
Siciliano Jnior (Alexandre)
14, 323
IS, 167
Siegfried (Andr) 14, 135
Silva (Domingos da) 3, 67
Sielcken (Hermann) 11, 214,
Silva (Domingos da Costa) 5,
378
241, 322, 324, 388-390, 392, 394
Silva (Domingos Sergio de Sa-
a 398; 12, 85; U, 146;
396,
bia e) 15, 220
15, 265, 270, 271, 273 a
257,
280, 283, 284, 286 Silva (Emiliano de Moraes Lima
Sillem (J. A.) 2, 210, 215 e) S, 265, 272
Silos Pereira (Famlia) 8, 249 Silva (Evaristo Ladislau da) S,
Silva (Antonio Barbosa da) 5, 298
335, 337, 338 Silva (Fernando da) 2, 238
Silva Filho (Antonio Barbosa Silva (Florncio Carlos de Abreu
da) 8, 401 e) 6, 336
Silva (Antonio Caetano da) Z, Silva (Francisco do Amaral e)
63, 119 3, 318
Silva (Antonio Coelho da) I, Silva (Francisco de Assis Rosa

341, 342 e) 10, 188, 192, 194, 197
Silva (Francisco Bernardino Silva (Jos Antonio da Costa e)
Rodrigues) 10, 199 2, 29; S, 376
Silva (Francisco Eugnio Pa- Silva (Jos Bonifacio de An-
checo e) 8, 106 drada e) 2, 303, 329; !,, 255,
Silva (Francisco Gomes da) 259, 283; 8, 220
(Chalaa; 1 30; 8, 267 Silva (Jos Caetano da) 8, 252
Silva (Francisco de Lima e) Silva (Jos Carneiro da) 5, 154;
8, 222 8, 252
Silva (Francisco Rois da) 2, Silva (Jos Cludio da) 6, 224
248 a 226, 235, 236, 249, 253, 256,
Silva (Francisco Theodoro da) 269, 272; 10, 289, 290; 11,
8, 254, 401 19, 20
Silva (G. Correia da) 7, 232 Silva (Jos Eloy Pessoa da) //,
Silva (Gabriel Monteiro da) 2S3
13, 195 Silva (J. Fernandes da) 13, 190
Silva (Haraldo Pacheco e) 13, Silva (Jos Gomes da) S, 68
172 Silva (Jos Joaquim de Lima
Silva (Henrique) 1, 284, 384; e) (Conde de Tocantins) 8,
2, 41, 126, 376
353, 369; 12, 237, 242, 265, 272
a 378 Silva (Jos Joaquim Monteiro
Silva (Hildebrando) 13, 485, da) 8, 243
505, 509; 11,, 277 Silva (Jos Julio Carneiro dai
Silva (Honorio) 11,, 434 2, 271
Silva (Ignez de Castro Mon- Silva (Jos Justiniano da) S,
teiro) 8, 243 397
Silva (Janurio Nunes da) 5, Silva (Josino do Nascimento)
356 3, 53, 59, 60, 118-120
Silva (Joo B. do Nascimento) Silva (Leonardo Cardoso da)
S, 8 2, 238
Silva (Joo Cardoso da) h, 252 Silva (Luiz Alves de Lima e>
Silva (Juo Carneiro da) 8, 252 (Duque de Caxias) 8, 241
Silva (Joo Joaquim dos San- Silva (Luiz de Lima e) 8, 282
tos) 8, 329 Silva (Luiza de Loreto Vianna
Silva (Joo Jos da) 2, 364 de Lima e) (Duqueza de Ca-
Silva (Joo Jos Carneiro da) xias) 5, 173
8, 252 Silva (Luiz Joaquim da) 8, 322
Silva (Joo Leite da) 2, 142 Silva (Luiz Joaquim Teixeira
Silva (Joo Manuel Pereira da/ da) 8, 321
S, 34 Silva (Luiz Roiz da) 2, 247
Silva (Joo Pinheiro da) 11; Silva (Manuel Augusto Piraj
93, 111, 216 da) 2, 312
Silva (Joo Telles da) I, 313 Silva (Manuel Carneiro da) 8,
Silva (Joo Thom da 6. 300 252
Silva (Joaquim Caetano da) /, Silva (Manuel de Mattos Du-
44, 383, 3S8 arte) 13, 214, 402, 403
Silva (Joaqirm Jos da) 2, 364, Silva (Manuel Monteiro da) 8,
365; S, 318 252
Silva (Joaquim Norberto de Silva (Manuel do Nascimento
Souza e) 2, 74 Castro e) !,, 17, 24-26, 30, 31
Silva (Joaquim Pereira da) 8, Silva (Manuel Valrio Gomes
254 da) 8, 343
Silva (Joaquim Jos Alvares Silva (Maria da) 8, 262
dos Santos. Baro de So Ge- Silva (Mathias Barbosa da) 2,
mido) 8, 245 252; 8, 321, 322
Silva (Jos da) 2, 239 Silva (Nerico da) 15, 79, 8.1
Silva (Paula e) IS, 172 Silveira (D. Manuel Joaquim
Silva (Paulo Barbosa da) 5, da) S, 224
105, 108; 7, 254 Silveira (Victor da) 11,. 371
Silva (Pedro Gomes da) 8, 325, Silveiras (Baro de) 8, 242
327, 329 Simo Dias (Baro de) 8, 240
Silva (Pedro Gonalves da) 2, 328
365 Simas (Fernando Machado dei
Silva (Prsio Pacheco e) 2, 150, 9, 506
323, 326, 328, 329, 330; 5, 30; Simoni (Luiz Vicente De) ,
10, 348,
349, 364, 366, 369, 216
375, 380, 3S2, 384, 386, 388, Simonsen (Roberto C.) 4, 223,
390, 394, 395, 397, 399;IS, 183 224, 226; 6, 195; 462;
7, 460,
Silva (Quintiliano Jos da) S, 10, 210. 2,11; 11, 3S6 a 387;
263, 264 U, 5; 15, 85, 87-91, 93, 95-101
Silva (Raif o Pacheco e) IS, 123 Simplcio (Francisco de Mello)
Silva (Raymundo Martins da) I, 335
334,
3S0. 3S1 Simplcio (Joo) 11, 289
Silva (Sebastio Luiz Tinoco Simplcio (Jos Mendes) I, 341
da) 2. 295 Sing (Tong King) 8, 191, 192
Silva (Tarcsio Leopoldo e) H, Sinke (Mauricio) 9, 506
386 Sinimbu (Visconde de) 2, 419;
Silva (Theodoro Freire Ma- 3, 343, 345, 351; 331; 6, 65,
chado Pereira da) S, 59; 6, 84, 86; S, 224; 11. 396, 398
294; 8, 396 Siqueira (Alexandre Joaquim
Silva (Thomaz Ribeiro da) 15, de) 2, 247-249
79 Siqueira (Alexandre Jorge de)
Silva (Tbomazia da) 3, 3,18, 319 3, 264
Silva (Thom Barbosa da) 12. Siqueira (Agostinho Domingos
334 de) 1, 363
Silva (Umbelina Teixeira Leite Siqueira (Antonio Joaquim de)
dos Santos, Baroneza de So 3, 293
Geraldo) 8, 244 Siqueira Jnior (Antonio Sim-
Silva (Visconde da) 8, 257 (ba- plcio de) 5, 14
ro do Cattete) Siqueira (Caetano de) 228
Silva Leme, de Bragana (Fa- Siqueira (Delfino Martins de)
mlia) 15, 326 5, 400
Silva Lima, (Famlia) S, 251 Siqueira (Joo Baptista de) !.
Silva Pinto (Familia) 5, 220 364
Silva Prado (Familia) 5, 220; Siqueira (Joaquim Jos de) 2,
8, 24S 229, 232
Silveira (Antonio Appolinario Siqueira (Joaquim Miguel Mr-
da) 2, 2S4 tires de) 10, 83, 427; 11, 97
Silveira (Canuto) 7, 11 Siqueira (Jos Martins de) S,
Silveira (Alvaro da) IS, 1S6 68
Silveira (Carlos da) S, 71; 5, Siqueira (Jos Tavares de) .?,
345 259
Silveira (Esa da) lh, 33 Sisson (S. A.) 2, 250
Silveira (Fajardo da) H, 439 Sixt (Ernesto) 13, 142; 11,. 130
Silveira (Francisco Thomaz da) Sloss (Roberto) 11, 396, 398;
2, 296 15, 267, 26S
Silveira (Guilherme da) 13, 362 Smith (Adam) 2, 206, 207; 13,
a 364, 375, 376 286; 15,260
Silveira (Joo de Barros) 15. Smith (Alfredo) IS. 303
84 Smith (John) 7, 91-93, 238
Silveira (Luiz) 12, 29 Smith (Sr Sidney) .?. 147, 278
410 IXDICE OXOHASTICO GERAL
Soares (Antonio de Castro) 4, Souto (Luiz Rafael Vieira) 8,
252 211, 216; 7, 259; 10, 42
Soares (Caetano Alberto) {, 283 Souto (Theodureto C. de Faria)
Soares (Francisco Maria) 3, 69 6, 394
Soares (Joo Chrispiniano) i, Souto (Visconde de) 5, 240
47, 53, 54 Souza (Aguinaldo de) IS. 183,
Soares (Joo Teixeira) 12, 175 193
Soares (Joaquim Celestino de Souza (Ananias de Oliveira e)
Abreu) 8, 249 8, 221, 254
Soares (Jos Carlos de Macedo) Souza (Antonio Felix de) 3,
12, 414 387
Soares (Jos Cssio de Macedo) Souza Filho (Antonio de) 1'.
1.',, 128 104, 108, 113
Soares (Jos C. de Macedo) 11, Souza (Antonio Ennes de) S,
455 106
Soares (Sebastio Ferreira) S, Souza (Antonio Francisco de
313, 314, 374, 375, 377, 429; Paula) 3, 193, 423, 428, 431.
}. 81,
147. 148, 150. 155-158, 432, 435; .}, 148, 403; 8. 265;
160, 263, 275, 280-282; 8, 266, 10, 492; 15, 322
390, 398-401. 403, 414, 416 Souza (Antonio J. Teixeira) .',
Soares (Waldemar) 12, 367 74; 3, 263

Soli /. 279
Souza (Bento F. de Paula) 8;
.106
Sobieski (Joo) /, 78, 167, 16S
Sobragy (Bento Jos Ribeiro) Souza (Domiciano Joaquim de)
! 404 h. 251
Sobral (Baro de) 8, 225 Souza (Everardo Vallim Pereira
Soccorro (Baro de) 8, 242, 249; de) 8, 285. 287, 290, 291-294,
IS, 326 (Luiz de Souza Leite) 298, 301, 307
305.
Sodr (Alcindo) 2, 366 Souza (Felix de) 251
Sodr (Alfredo) 15. 245 Souza (Francisco Belisrio
Sodr (Balthazar) 15, 80) Soares de) 6, 107, 109, 167,
Sodr 172, 174. 175, 179, 180, 203;
(Feliciano Pires de
7, 113, 279, 293, 296, 297, 427;
Abreu) 12. 358; 13, 157
8, 111. .148, 187, 191; 10 13o.
Sodr (Constantino Gomes) 10,
132. 184
264
Souza (Francisco Rodrigues de)
Sodr (Cnsul P.) 10. 233
h, 252
Solano (Fr. Francisco) 2. 108
Souza (Gabriel Soares de) /.
Soledade (Custodio Reis da) h.
384. 387; !,, 212
250
Souza (Gregorio de Castro Mo-
Solimo Ag /. 106. 194; 2. 81,
raes) 5. 237; S. 255
82 Souza (Henrique Coelho de) ,s.
Solimo I. o Magnifico (Sulto i
257
/, 62. 67, 167 Souza (Herculano M. Inglez de)
Solimo III; /. 79 6, 307
Slon 2, 83 Souza (Hippolyto J. Soares de)
Soure (Conde de) 1, 263 3. 118, 181
Soutbey (Roberto) 1. 293. 235. Souza (Irineu Evangelista de)
383, 384, 386, 387; 5, 28 .}. 387, 397; 15, 220 (Vd. Vis-
Soutello (Visconde de) 16, 326 conde de Mau)
(Manuel Jos Gomes) Souza (Jeronymo Lopes de Cas-
Souto (Gonalo) 11, 170, 187 tro) 10, 408
Souto (Jos Alves) i, 81, 82, 84 Souza (Frei Joo de) I. 252,
Souto (Jos Joaquim Vieira) 256, 258, 259
1. 59, 60 Souza (Joo Ferreira de) 5, 343
,IXDICE ONOMSTICO GSRAL 411
Souza (Joo Henrique de) 2, 22 Souza (Xavier de) I, 366

Souza (Joo Ribeiro de Oli- Souza (Washington Luis Pe-
veira e) 9, 457 reira de) 2, 321; 3, 90; Ti,
Souza (Joo Tliomaz de) 252 93, 95, 102, 119, 120, 122, 125.
Souza (Joaquim Candido da 170-172, 200, 201, 253, 292,
Costa e) Hl, 245 303; 13, 14,1, 199, 309, 355,
Souza (Joaquim Gomes de) 8, 359, 364, 391, 410, 413; V,,
225 140, 425; 15, 47
.Souza (Dr. Joaquim Ignacio de Souza (William Wilson Coelho
Mello e) 15, 80 de) l'i, 181, 194, 380, 434; ir,,
Souza (Joaquim Jos Luiz de) 81, 83

3, 84 Souza Aranha (Famlia "j
5,
Souza (Joaquim Pinheiro de) 220; S, 247, 424

5, 48 Souza Brando (Famlia) 8,
Souza (Joaquim Vieira da Silva 254
e) 3, 381 Souza Breves (Famlia) J, 178,
Souza (Jos Guedes de) &', 249 220; 8, 243, 254, 259, 310
Souza (Jos Joaquim de) 11, Souza Camargo (Famlia) 5,
171 220
Souza (Jos Guilherme de) 9. Souza Carvalho (Visconde de)
392 3, 302, 304
Souza (Jos Joaquim de) fio, Souza Fontes (Visconde de) 5,
186 173; 8, 225
Souza (Jos Manuel de) ). 252 Souza Fortes (Famlia) 8, 246
Souza (Ma-
(Luiz Antonio de) Souza Franco (Visconde de) 1,
cedo e Queiroz 344; 3, 69,
I ..>.
65, 66, 116, .195, 196
70; .5. 315 Souza Leo (Baro de) S, 253
Souza (Luiz Jacome de Abreu e) Souza Leo (Famlia) S, 253
349 Souza Queiroz (Baro de) I,
Souza (Luiz Ribeiro de) 5, 329 193; 5. 174, 22.1; 7, 127; 8, 11,
Souza (Luiz dos Santos) 3, 68 19. 36, 53-55, 57, 60, 112; 8,
Souza (Martim Affonso de) h, 238, 247 255, 256; .9, 22; 15.
375 324, 325, 326
Souza (Manuel de Faria e) 1,
Souza Queiroz (Familia) 5, 220;
258 li, 247
Souza ( Manuel de Mello e) 8.
Souza Rezende (Famlia) 5, 22')
222 Souza Werneck (Familia) 5,
Souza (Manuel Pinheiro de) 5,
215
48
Sota (Henrique) V,, 492
Souza (Manuel Thomaz Mar-
Soxhlet (F) 10, 409, 416
condes de) 5. 377
Marcondes de) Splx (Joo Baptista von) 2, 36,
Souza (Oscar
54, 57, 165, 167-169, 224, 225,
IS, 142
261-263, 280, 303, 312 a
278,
Souza (Paulino Jos Soares de)
3.14;3, 66; //, 104-106, 387; 5,
(Visconde de Uruguay) 389
330, 335, 346, 351, 361. 363,
Souza (Paulino Jos Soares de)
277, 278; 376, 384, 386, 390, 392, 398,
5. 192; ?', 196, 274,
162 401, 402; 8, -197
9. 95; 11. 144, .160,
Spon (Jacques) I, 204-206
Souza Jnior Jos (Paulino
Torres dei 10. 134, 141, 186 Springett (Leslie) U, 376
Staff Z, 181, 182
Souza (Pedro Luiz Pereira de)
6, 290, 292, 294 Stahrenberg (Conde de) I, 167,
Souza (Rita Clara de) 8, 265 168

Stanhope (Lady Esther) l, 74
Souza (Thom de) 201 ';.
Souza (Vicente de) 8. 106 Starch (D.) H, 83

412 I.\DICE ONOMSTICO GERAL
Staunton (Sir George) 2. 140, Swingleton (Esther) 7. 238, 240
153; 4, 219
Stcele (Ricardo) 188 I,
Stein (Theodoro) S, 152 Tabatinga (Visconde de) S, 253
Stc^nwender, Stofregen e C.) Taff (Presidente William) 11,
tS, 118, 119; 15, ,141 201
Stenico (V) 8, 132, .166-168 Taime (Hyppolito) 5, 157, 168
Sterne (Loureno) 4, 296 Talleyrand (Prncipe dei 1. 2.16,
terne (Ricardo) 1, 192 242; S, 13
Stevenson ( ) 13, 228 Talma (Ator) 2, 384
Stockler (Eustachio Garo) Tamandar (Manuel B. da Cruz)
//, 372 15, 327
Strang 10, 408 Tamandar (Marquez de) 8. 223.
Strangford (Lord) 4. 255; i. 232, 238
261, 274 Tamerio /, 55, 213 (Timur
Studart (Baro de) 2, 29, 30, Leng)
3, 376; 6, 277, 279; 10, 275. Taquara (Baro da) 2. 232; 5,
12, 330, 331 230; 8, 240, 242, 252, 255 (Vd.
Stressmann (N) 421 Francisco da Fonseca)
Pinto
Strozzl (P. T). /, 181 Taques (Benevenuto A. de Ma-
Sturz (Joo Diogo) 3, 382; 4, galhes) .i. 53, 55
27-32 Taques Goes e Aranha (Vicente
Suard /, 109 da Costa) 3, 70
Suassuna (Baro de) 8, 253 Taques de Almeida Paes Leme
Sua3suna (Visconde de) 8, 222, (Pedro) 1, 287; 2, 65; //, 378
253 Tatuhy (Baro de) 8,238, 242,
Sucre (Eduardo) 14, 441 247, 253; 9, 370; 15, 322, 325
Sue (Eugnio) 4, 371 (Vd. Francisco Xavier Paes
Suess
Oppenheimer I, 166 de Barros)
Suliy (D. J.) 11, 391 Taubat (Baro de) 5, 221, 238.
Sully (Duque de) I, 9 242, 255, 377
Sully (Paulo Mounet) 2, 384 Taubat (Baroneza de) 8, 249
Supplicy (Luiz) 13, 142; 14, Taubat (Marquez de) 8, 267
248, 375 Taunay (Amado Adriano) ?.
Surate /, 256 155, 177; 5, 319
Suruhy (Baro de) 3, 77; 8, Tauna-y (Affonso de E.) I. 5, 6.
231 25: 15, 293
Suzannet (Conde de) 5, 279 a Taunay (Augusto Maria) 276 .1.
286; 4, 387 Taunay (Carlos Augusto) 2.

Suzano (Albino Pereira) 5, 237 276; 253, 429, 433, 434, 435.
Suzano (Clara) 5, 237 437, 439, 440; 5, 87; 9, 26;
Suzano (Helena) 5, 237 15, 297
Suzano (Janurio) 5, 237 Taunay (Felix Emilio, Baro
Suzano (Joo Antonio de Cam- de) 1, 10; 2, 216, 277; 5, 277
pos) 5, 237 Taunay (Hippolyto) 2, 34, 273
Suzano (Joo Baptista) 5, 237 a 276
Suzano (Joaquim Jos) 5, 237 Taunay (Irmos) 12, 359
Suzano (Luiz da Silva de Azam- Taunay (Luiz Gofredo d'Escra-
buja) 2, 74-77, 82, 87, 90, 96, gnolle) 7, 238, 257, 397-399,
109, 110, 352 403; 10, 412
Sylos (Honorio de) 14, 41. 79 Taunay (Nicolau Antonio) 2,
Sylvaticus (Matheus) I, 117 263; /;, 434
Silvestre (Honorio) 9, 25 Taunay (Sara de Souza Quei-
Switt (Jonathan) /, 153 roz de) I, 193
Taunay (Theodoro) 2, 215, 216, Telles (Augusto Carlos da Silva)
277; .'/, 283, 290, 292, 293;.$, 2, 98; 7, 238, 257, 397 a 399,
434 403; 8, 106; 9, 303, 305, 308,
Taunay (Visconde de) 2, 276; 365; 10, 17, 82,492 a
84, 85,
J, 31S; 7, 395, 398, 399, 40.1; 495; 11, 28, 98, 252, 253; 15,
8, 106, 107, 182, 191, 225; 12, 257
377 Telles (Balthazar) 1, 31, 34
Tautphoeus (Baro de) S, 106 Telles (Francisco Pinto da Fon-
Tavares (-Francisco) 2, 238, 245 seca) 8, 255
Tavares (Joo) 1, 356; /,, 24S Telles (Joaquim Benedicto de
Tavares (Joo Correia) 8, 328 Queiroz) 8, 248 (Vd. Baro
Tavares (Jos Ignacio Correa) de Japi)
2, 247 Telles (Mrio Rolim) 13. 122,
Tavares (Mrio) 12, 203, 213, 124, 141, 165, 166, 195. 217.
220, 221; 13, 129 21S, 222-224, 227-229, 235-240,
Tavernier (Joo Baptista) 7. 295, 300, 325-327, 333-341, 353,
101, 104, J29, 215 355-362, 370, 374; 15. 289
Tvora (Juarez Fernandes) 13, Telles, Netto e C. 6. 358; IS, 19
450; V,, 13 Telles (Pascoal) 2, 232
Tedini (Joo de Siqueira) 5. Telles (Pedro da Fonseca) 3, 67
239 Telles, Quirino. Nogueira e C.
Tef (Baro de) S, 106 6, 358; 10, 301, 320
Teixeira (Bernardino) }, 248 Theiss (Lewis Edwin) l, 281
Teixeira (Carlos) 7, 292 a 2S3
Teixeira (Edgard Fernandes) Theodoro Wille e C. 11, 55, 57.
Ui 434 58, 61, 62, 87, 214, 241, 362.
Teixeira (Francisco Alves) 36S, 435; 13, 214; 15, 257
223 Theresa Christina (Imperatriz
Teixeira (Francisco Jos) 2, D.) 231
5,
251; 5, 171; 8, 244 (Vd. Baro Theresopolis (Baro de) 7, 49;
de Itamb) S, 225
Teixeira (Isabel Borges) 2 239 Ternaux Compans (Mauricio)
Teixeira (Isidoro Gomes) 11. 8, 260. 2S1-2S3
219 Terrien (Fernando) 11. 49
Teixeira (Joo de Mesquita Mat- Terry (Eduardo) I, 94, 125, 126
tos) 67
2, Tertuliano 2, 75
Teixeira Leite (Famlia) 5, 216. Teschauer (Carlos) 1, 262
220; S. 212, 236, 244 Theremin (Cnsul von) 5, 294,
Teixeira Leite (Irmos) 391, 299, 300, 306
305,
398, 400, 402 Thery (Agostinho Francisco) /.
Teixeira Leite Sobrinhos 7, 40 47, 178
Teixeira (Maria Esmria) 3. Theroy (Edmundo) 11, 227
363 Thevenot (Joo de) 1, 101, 102
Teixeira Nogueira (Famlia) 5, Thvenot (Melchissedec de) 1.
220 .102, 104, 105, 128
Teixeira (Pedro) /. 114. 252. Thoar (Joo da Cunha de) 1.
290, 291 366
Telemaco 1, 273 Thompson (Oscar) 13. 269; U,
Telles (Adalberto de Queiroz) 309, 310, 324
12, 3S6; 13, 243, 250, 270 Thoris (...) I. 273
Telles (Antonio Carlos da Silva) Thoulier (Pedro Jos, Abade
6. 358 d-Olivet) 178 1,
Telles (Antonio de Queiroz) 8, Thurber (Francisco B.) 1, 16;
248; 12, 410; 13, 172, 183, 184, 2, 126; 15, 257
188, 193, 232; 11,, 476 Tibiric (Cacique) 2, 250, 328
411 NDICE ONOMSTICO OBRL
Tibiri Piratininga (Jorge) 7 Torres (Paulo J. Pereira de
197; 10, 20, 36, 0, 91, 93, 218, Almeida) !,, ,195; 6, 228, 313.
259; II, 31, 92, 174, 236, 254. 318, 325, 328
269, 309, 314, 388, 395; 11, 75, Torres (Soldado) /, 336
180, 278, 279; IS, 132; 1),, 225 Torres Homem (Baro de) 8,
Tiet (Baro de) 3, 118, 227; 225
5, 221; 8, 236, 242, 309 (Vd. Tosta (Joaquim Ignacio) 9, 490,
Jos Manuel da Silva) 505, 506; 10, 16; 11, 365
Tillyard (Arthur) 1, 134, 135 Tostes (Antonio Dias) 414 .'>.
Tingu (Baro de) 2, 247; 5, Tostes (Candido Teixeira) 8,

171; 8, 199, 229, 235, 242, 245, 323
255; 8, 364 (Vd. Pedro Cor- Tostes (Marcelino de Assis) J,
reia e Castro) 256; 6, 307
Tiradentes (Joaquim Jos da Tostes Octvio) .), 476
Silva Xavier) }, 386 Touches (Visconde des) //. 214,
Tocantins (Conde de) 8. 237, 392
2.12, 265, 272, 284 (Vd. Jos Tourt (N.) 5, 17
Joaquim de Lima e Silva)
Tovar de Albuquerque (Manuel
Toledo (Alvaro Pompeu de) li.
Vieira da Silva) 3, 283
141, 175, 183
Tracunhaem (Baro de) 8, 253
Toledo (Ana Maria de) 3, GS
Trafton (C. K.) 11, 390, 392,
Toledo (Isidoro Moreira de) ),
393, 395
389
Toledo (Joaquim Floriano de)
Tramanday (Baro de) (i. 391
Trancoso (Anastcio de Frei-
3, 109, 197
tas) 3, 407
Toledo (Jos de Aguiar) 8. 250,
315, 416 (Vd. Baro de Bella
Travassos (Manuel Jos do
Vista e Visconde de Aguiar Freitas) 3, 59, 60; ti, 311
Toledo) Travers (Joseph) //, 271
Toledo Manuel Dias de) 8, 25 Treitscke (N.) 5, 119
Tolentino (Antonio Nicolau I
>'. Trememb (Visconde de) ... 221,
32, 37, 39, 40, 41, 43 390; 8, 233, 241, 250, 255
Tollenare (L. F.) 2, 33 Tres Barras (Baro das) 3, 56
Thomaz (Joo) .}. 252 (Vd. Visconde de Jaguar!)
Thomaz (Pedro Mendes) /. 319 Tres Ilhas (Baro de) .. 221;
Thomaz Wilson e C. Ji, 13 8, 238, 242-244
Tootal (Alberto) 0, 240 Tres Rios (Marquez de) 5, 221T
Torre de Garcia d'Avila (Vis- 6, 334, 336; 7. 169, 274, 377.
conde de) 8, 215, 221, 253 8. 39. 46, 238, 241, 248, 255,
(Vd. Antonio Joaquim Pires 256, 423; 15, 323, 324. 328
de Carvalho e Albuquerque! (Joaquim Egydio de Souza
Torres (Alberto de S. Martins i
Aranha)
10, ai4 Trindade (Ruy) //. 56
Torres (Arthur) !. 290 Trinks (Gustavo) 7. 243; S, .106
Torres Filho (Arthur) Ai, 141 Troubat (Dr.) 5, 236, 301. 302.
Torres (Candido Jos Rodri- 303
gues) h, 410; 8, 254 (Vd. Ba- Truda (Leonardo) /'/, 296
ro de Itamby) Tschudi (Domingos von) 8, 23
Torres (Francisco Cordeiro da Tschudi (Frederico von) 8, 23
Silva) //, 430 Tschudi (Joo Jos von) 8, 23
Torres (J. F.) l, 310 Tschudi (Joo Tiago, Baro de)
Torres (Jos Joaquim Fernan- 3, 104, 133; 8, 23, 24, 26, 28,
des) 3, 145, 152, 153, 159, 164. 29, 3,1, 34-42, 53, 43-48, 50,
181, 182 54-58, 61-63, 65, 66, 68, 70-79,
Torres ( J. Magarinos) IS, 265 81, 82, 84-87," 90, 91, 93-95, 196
Tschudi (Theodoro Luiz von) Ururahy (Joo Carneiro da

S, 23 Silva, Baro de) 3, 320; 8, 210,
Tubino (Ascanio) 294 252
Tuckey (J. H.) 102, 103, 144, Ururahy (Manuel Carneiro da
145; S, 147 Silva, Visconde de) 6, 304; S.
Tiiman 62 /. 252
Turgot (A. R. J baro de Utra (Gustavo d') 10. 332; /.7.
1'Aulne) 2, 82 143, 163, 164
Turot (Henrique) //, 96 Utinga (Henrique Marques Lins.
Turvo (Baro do) S. 236, 242, Visconde de) S. 253
254
Tussac (X) /. 232; !,, 425
Vahia (Bento Antonio, Conde de
Sarapuhy) S. 221
Ub (Joo Rodrigues Pereira de Valdetaro (Manuel de Jesus) 3.
Almeida, Baro de) 2, 366; (. 25, 152; .5, 164; 8, 2, 188,
430; 5, 48, 81, 220: 7. 367; S. 225 (Vd. Visconde de Valde-
216, 242, 243, 254, 368; 9, 243 taro)
Ub (i-.iaquim Ribeiro de Ave- Val (D. Francisca Silveira dm
lar, visconde de) j, 170, 1S4, 9. 370
219; S, 196, 199, 240, 241 Val (Manuel Ribeiro do) 7, 364
Uberaba (Jos Cesrio de Mi- Valado Pimentel (Manuel, ba-
randa Ribeiro, visconde dei ro de Petrpolis) 5, 173, 191
3, S0, 251-254
231, Valadares (Francisco de Cam-
Uchoa (Ignacio Villela de Men- pos) 12, 38, 42, 45, 46. 52,
dona) 13. 172, 1S4, 193 116
Uchoa (Jos de Xerez Furna) Valais (N.) 5, 236
2, 28-31
Vale (Francisco de Assis, baro
Uchoa (Ignez de Vasconcellos i
de Juquer) S, 249
2, 28
Vale (Manuel J. Ribeiro dn.
Uebele (Otto) 12, 413; 13, 142
baro de Guaxup) 8, 244
Ukers (William H.) 1, 15-20, 29,
Vale (Rosa Maria do) S. 322
32, 39, 40, 44. 53, 54, 63,
30, Vale (Severo Amorim do) f.
66, 69, 76, 78, 81, 82, 84, 86
391
a 92, 94-96, 101. 104, 105, .107,
126, 12S,
Val Formoso (Baro do) S. 242
109, 111.
113, 115,
Valena (Pedro de Souza Re-
132-135, 137^142. 147. 14S. 151
zende, baro de) 5. 174; N.
a 160, 166, 167, 169, 173-177,
242
181, 182, 184-186, 188-192, 194,
205, 212.
Valena (Estevam Ribeiro de
.196, 199, 201, 204,
Rezende, marquez de) 2. 256;
217, 220, 225, 229-231, 233, 235,
.7. 107. .174, 217; 8, 20, 213,
238-241. 243-246, 256, 259, 275,
219, 229-231. 236. 240-242, 247,
277, 278; 64, 128; 181,
251, 326; 15, 324
184; 7, 403; 11, 387-390. 392.
458-460; 15, 255-259; 265, 267 Valena (Ilidia Mafalda de
Ulhoa Cintra (Famlia) 5, 220 Souza Queiroz. Marqueza de)

Ursel (Conde de) S. 196, 260, 5, 173; ir>. 324, 326
279, 280 Valentini (Miguel Bernardo) /.

Uruguay (Paulino Jos Soares 126, 280
Valeton ( 13, 1S7
de Souza, Visconde de) 3. 7. )
8, 12, 13. 15, 19; h. 389; S. Valim (Luciano Jos de Al-

224, 231 meida) S, 250
Uruguayana (Angelo Muniz da Valim (Manuel de Aguiar) S,
221, 329, 337; G. 293; 8. 250,

Silva Ferraz. Baro de) 3, 47.
397; 74-76, 117, .195; S. 224 285, 319

41 TKD10B ONOMSTICO GERAL
Valle (Pietro delia) 1, 73, 84, Vasconcellos (Alexandre Bote-

87, 114, 125, 208, 273-275 lho de) 220
Valtier (N.) 5, 274 Vasconcellos (Antonio Furtado
Vandelli (Domingos) 2, 101, de) 1, 366
102 Vasconcellos (Bares de) 3,
Van der Linden (Adraus Floro 324; 5, 49, 400; 8, 236
Dromberg) 10, 408 Vasconcellos (Bernardo de) 3.
V.in der Made (S.) 10, 408 378
Van Erven (Antonio) 7, 359 Vasconcellos (Bernardo Pereira
Van Erven (Dr.) 3, 28 de) 3, 139, 265, 382, 383; k,
Van Erven (Famlia) 8, 5 19, 21, 30, 233, 389, 399; 6.
Van Erven (Jacob) 5. 104, 109; 301, 307; 8, 221, 224
7, 7, 9, 21, 254 Vasconcellos Brites Mendes de
Van Erven (Luiz) 7. ,186, 246, Goes e) 2, 30
274, 356, 357; 8, 113, 119-122. Vasconcellos (Clodomiro de) 8,
151, 154 260, 269
Van Hoorn (N.) 1, 220 Vasconcellos (Diogo Pereira Ri-
Vanhourigh (Ether Vanesse beiro de) 358
/, 153
2, Q
Vasconcellos (Francisco de Al-
Vanier (X) /, 279 buquerque) 2, 30
Vanjre(Jaques) 1, 178 Vasconcellos (Francisco Diogo
Van Loo (Carlos) 1, 190 Pereira de) 3. 139, 131, 263,
Van Swieten 1. 97, 98, 127, 158
265, 266
Van Zube (A.) 8, 152 Vasconcellos (Henrique Doria
Varela (Luiz Nicolau Fagundes)
de) 10, 487
2, 316; 5, 162; 8, 226
Vasconcellos (Henrique Pinheiro
Vargas (Presidente Getlio D.)
de) 1,, 104
IS. 266, 413. 472. 476, 541; li.
Vasconcellos (Ignacio Accioli de)
.10, 11, 12, 19, 20, 43, 44, 45,
3, 291
53, 63, 69, 83, 88, 103, 107,
Vasconcellos (D. Joana de Goes
219, 253, 274, 391, 477, 481;
2, 30
15, 20, 45, 57, 59, 61, 62,
Vasconcellos (Joo Florentino
76, 77
Meira de) 6, 370
Vargas (Joo Chrysostomo dei
Vasconcellos (Joo Leandro de
8, 397, 401
Vargas (Manuel Fernandes) /,
Godoy e) 6, 328, 330
Vasconcellos (Jos Marcelino'
356
Vargas (Padre Nicolau de) /.
Pereira de) 3, 303; 10. 264,
265
307
Vasconcellos (Jos Teixeira de)
Varnar (X) 1, 80, 99
2, 365
Varnhagen, visconde de Porto
Seguro (Francisco A. de) 1, Vasconcellos Souza (Luiz de) 2,
285, 287, 385; 2, 5, 152, 379; 63, 90, 95. 96-98, 109, 121, 142.
97, 107, 108, 214, 224, 225 299, 301,371, 376; 1,, 101, 8,
i,
Varnhagen (Frederico Gui- 366
lherme de) 2, 309, 334 Vasconcellos (Maria de Barros)
Vargem Alegre (Mathias G. de !,, 217, 218
Oliveira Roxo, baro de) 5. Vasconcellos (Manuel Janurio
172, 220; 8, 233, 242, 390 de) !,, 349
Vargem Alegre (Luiz Octvio Vasconcellos (Zacarias de Goes)
de Oliveira, visconde de) 8, 3, 356, 359, 419, 437; 1,. 77, 78.
241, 242 88; 7, 439, 440; 8, 224; 12,
Varginha (Joaquim Eloy Men- 105
des, baro de) 8, 242 Vasques (Pedro Barbosa) 15,
Varro 2, 105 26
NDICE ONOMSTICO OEliAL
Vassouras (Francisco Jos Tei- 124, 152, 174, 175, 204, 229;
xeira Leite, baro de) 2, 247, li, 220-223, 322-325, 366, 421;
255; 3, 43; 4, 353-356, 358, 7, 167,203, 274, 278, 379; 8,
399; 5, 201, 208; 8, 199, 236, 7, 10-12, 14, 15, 19, 82, 83,
238, 242, 244, 255 145-147, 247; 9, 21; 15, 322,
Vau (Joaquim do) 2, 36 324, 325
Vaughan (Bandeira) li, 430 Vergueiro (Visconde de) 8, 240,
Vaughan (Samuel) 111 2, 247
Vauquelin (Luiz Nicolau) 2, 263 Verssimo (Ignacio Jos) 8, 125
Vayssire (X) 12, 385; IS, 256 Verssimo (Jos) 2, 74
Vaz (Manul Jos) 2, 298 Vernet (Carie) 1, 203
Vecchi (Octvio) IS, 177 Vernet (Horcio) 8, 386
Veiga (Amador Bueno da) Vertot (Abade) 1, 169
381 Vertuch (F. J.) 2, 334
Veiga (Bernardo Jacintho da) Veslingius (Joo) 1, 208
3, 251, 254, 256, 257 Vespucio (Amrico) 1, 293
Veiga (Didimo Agapito F. da) Vetter (Joo) 2, 3.12
.9, 95; 13, 416 Vianna (Alziro) 13, ,129
Veiga (Evaristo Ferreira da) Vianna (Carlos Amrico de Sam-
12, 398 paio, baro de Sampaio) 2, 37
Veiga (Francisco) 11, 123 Vianna (Carlos de Oliveira) H,
Veiga Filho (Joo Pedro da) 434
11, 252, 253 Vianna (Deputado Bulco) 10,
Veiga (Octvio) 11,, 10S 16
Veiga (Raul de Moraes) 12, 19 Vianna (Fernando de Mello) 12,
Velechino (X) 1, 82 240, 245
229,
Velho (Ervidio de Souza) 2, 35,
Vianna (Francisco J. Oliveira)
39, 340, 341 152-154,
209; 5, 148, 150,
Velloso (Jos Ferreira) 11,, 199 196
219; 8, 261; 13, ,193,
Velloso (Frei Jos Mariano da Vianna (Francisco Vicente
Conceio) 1, .12, 276, 278-280; Vianna, baro de) 8, 253
2, 74, 75, 77-80, 84, 86, 88, 89,
Vianna (Famlia da Bahia) 8,
91, 102-108, 115, 293, 299. 352
253
a 354, 359, 389, 392, 395; 3, Vianna (Joo Antonio Sampaio)
415; 4, 417, 420; 7, 104; IS, 37
2, 35,
298, 313 Vianna (Joo Caldas) 3, 8, 19,
Velloso (Pedro Leo) 3, 301-303, 20, 22
354, 362
Vianna (Joo Lopes da Silva)
Velloso (Thiersl 12, 349
8, 257, 265
Veneza (Fr. Pedro de) 2, 35, Vianna (Joaquim Francisco) ,
37, 40
55
Vera Cruz (Manuel J. Carneiro Vianna (Manuel Ribeiro) 8, 321
da Cunha, baro de) S, 253
Vianna (Paulo Fernandes) 5,
Vercelli (Fr. Salvador de) \2,
160, 178, 181, 217, 219, 266,
40
335
Vergueiro (Famlia) 8, 247
Vianna (Urbino) 12, 365
Vergueiro (Jos Pereira de Cam-
pos) 7, 73, 137, 379 381; 8, 32, Vianna (Victor) 2, .195, 204,
56-59, 63, 81, 205, 10; 11, 439, 445,

207; 9,
35, 37, 41, 52,
83-89, 106, 114, 115, 132, 140, 463, 494, 496; 12, 6, 23, 55,
57, 59, .126, 128, 131, 142, 182,
,145, 164; 10, 375, 377, 400
Vergueiro (Luiz Pereira de 184, 189, 216, 224, 230, 253,
Campos) 5, 323, 325 255; 13, 193, 279, 281, 284,
Vergueiro (Regente Nicolau Pe- 286, 287, 289, 302, 370-373, 375,
reira de Campos) 3, 70, 123, 471-473, 482, 483, 525; II,, 91,
93, 95, 112, 113, 185, .189, 190. Villa Flor (Joo Manuel de
337, 449, 450, 452 Souza, baro de) 8, 238
Vioso (D. Antonio Ferreira Villa Nova de S. Jos (Jos
Bispo, Conde da Conceio) Fernando Carneiro Leo
8, 224 Conde de) .7. 179
Vidal (Armando) Vd. Ribeiro Villa Real da Praia Grande
(Armando Vidal Leite) (Caetano Pinto de Miranda
Vidal (Bento de Abreu Sam Montenegro, visconde de) 3,
paio) IS, 250, 270; H, 119, 291; 8, 240, 252
128, 130, 308, 311, 312, 316, Villa Real da Praia Grande
317, 357. 373, 386, 423-426 (Caetano Pinto de Miranda
Vidal Luiz Vidal Leite Ribeiro, Montenegro, marquez de) 8,
baro de Vidal) 8, 244 220
Vidal (Paulo Sampaio) H, 317 Villas Boas (Frei Manuel de
Vidal (Raphael de Abreu Sam- Cenculo) I, 258; 2, E
paio) 12, 37, 45, 46, 48, 50, Vilela de Andrade (Famlia) .,
51, 53, 63, 83, 85, 87, 91, 108 220

a 112, 123. 131, 159, 197; IS,
Vilela (Ignacio de Arnau) 1,
173, 194; 15, 289
366
Vidal (Theresa Maria) 2, 25b
Vilhena (Luiz dos Santos) .'.
Vieira (Padre Antonio) /; 263,

50-53; !,, 103, 219, 221
268, 269, 383; 2. 50; !,, 214,
Villares (Jorge Dummont) IS,
224; 1!,, 366
141, 143
Vieira (Benjamin) /}, 476
Villaronga (Jos Maria) 328. ~i.
Vieira (Epaminondas da Rocha

337
Vieira) 8, 257
Villeneuve (Conde J. de) 435
Vieira Machado da Cunha (Fa-
mlia) .?, 169; 8, 245
Villiers de 1'Isle Adam (Conde
de) r>, 143-146
Vieira (Felippe Alves) 2, 142
Vincent (Paulo) 3, 60
Vieira (Ignacio Mariano da
Costa) 5, 389
Vista Alegre (Manuel Pereira
Vieira (Joo) , 162 de Souza Barros, baro de)
8, 240, 242, 255
Vieira (Joo Jos) 5, 171
Vieira (Joo de Souza) 8, 343 Victor Manuel III (Rei) 11, 96
Vieira (Jos Ignacio Vaz) 3, S Victoria, Rainha da Inglaterra
Vieira (Jos Infante) IS, 80 10, 102
Vieira (Manuel Gomes Vieira, Viuva Aguiar, Filho e C. '/, 394
baro de Pedra Negra) 5, 3S9: Vizeu (Affonso) 12, 256
8, 250 Vizzioli (Jos) 13. 165, 172-174,
Vieira (Manuel Ignacio Belfort) 176, 183, 187, 189, 190, 192,
10, 197 193
Vieira (Severino) 97; 11, 171,
.'. Voisenon (Cludio, abade de)
173, 175 /. 199, 200
Virey (X) /, 78 Volney (Conde de) 8, 341
Virgilio Maronio (Publio) /. Voltaire (F. A. Arouet de) 1,
178, 180, 218 108, 183, 186, 187, 189, 200,

Vila Bella (Domingos de Souza 216; 2, 15; IS, 332
Leo, baro de) 8, 253 Vossius Gerardo Joo) /, 264
Vilaa (Antonio Gomes) 3, 359 Vulpian (A.) 7, 396, 398, 402
Vila da Barra (Francisco Bo-
nifacio de Abreu, Baro da)
.?, 414; 5, 115; 6, 370; 8, 225 Xavier (Demtrio) H, 288, 294
Villa Franca (Ignacio F. Sil- Xavier (S. Francisco) I, 292
veira da Motta, Baro de) 3, Xavier (Joo -Theodoro) 6, 33S
4, 48, 50, 51 Xeria (Luiz de Cespedes) 5, 151
1XDICE ONOMSTICO GERAL 419.
Yaniamoto (Kyoshi) 1.',. 124 Wasservas (Baro Anthouard

Yarrow (Mrs.) 1, 185 de) 11, 303-30S
Yasss (Negus) 1, 30 Watt (James) 2, 384; 430 .{,
Watteau (Antonio) 1, 179

Watzls (Jos) 13, 174, 193
Zabel (Carlos) 8, 39 Webb (Engenheiro) .{, 385
Zaluar (Emilio Augusto) o, Weddell (Hugo) 5, 228
327, 328, 330-332,
334, 336, Weech (J. Frederico von) 3
337, 339, 341, 342, 344-346, 349, 222, 227; 15, 297-300, 302-304,
351, 352, 355-357, 359, 361 a 306, 308, 309
363, 365, 367, 369, 370, 374, Weinschenck (Guilherme Ben-
375, 378-381, 383, 38S-391, 395, jamin) 5, 104, 109; 77, 220,
396, 400-402,' 404, 405; 8, 11, 223
26U, 381, 382, 384-389, 391, Wellsted (X) 1, 121
392, 399-403, 406-409, 411, 413, Werneck (Anna Mathilde Am-
415-417, 422, 423, 425-427; 15, lia) 5, 47, 48
323 Werneck (Andr Peixoto de La-
.Zainichelli (Joo Jaeome) /, cerda) 9, 183
189 Werneck (Antonio- dos Santos)
Zamora (X) I, 190 8, 329
Zarathrusta I, 162 Werneck (Amrico) 8, 329, //,
Zarbaya /, 41 166
Zavala (Bruno Mauricio de) /, Werneck (Baro de) 8, 240,
3.19 242, 244
Zenobia, rainha de Palmyra 2, Werneck (Carolina Isabel de
81 Lacerda ) 5, 49
Zerenner Biilow e C. 6. 356, 357; Werneck (Familia Chagas) 5,
7, 3G9 215
Zilak (Scheiek) 1, 253 Werneck (Familia) 8, 243
Zimmermann ( ) IS, 174, Werneck (Francisco das Cha-
186,187 gas) 5, 14
Zingo (EscraTO) 2, 218, 219 Werneck (Francisco Peixoto de
Zoila (Daniel) 10, 115 Lacerda) 5, 47, 48, 74; 8,
Zwaadekroon (Henrique) /, 221, 244
220 Werneck (Ignacio Barbosa dos
Santos) 8, 329 244,
Werneck (Ignacio de Souza) V.
Walker (D. N.) IS, 232 238; 5, 47, 4S, 215; 8, 199
Walter (X) 1, 135 Werneck (Joo Quirino da Ro-

Waetgen (Neumann) 213 cha) 8, 244, 329
>i,
Wagner (Paulo) 10, 447 Werneck (Jos Ignacio de

Wagner (Prof.) IS, 180, 181 .
Souza) 5, 49
Walsh (James) h, 223, 226, 22S
Werneck (Jos Ignacio da Ro-
a 232, 234, 249, 341, 342, 361, cha) lh, 476
3G2; 5, 26.1-268, 269-274; 8, Werneck (Jos Quirino da Ro-
216; 9, 16 cha) 8, 244
Wanderley (Joo Mauricio W. Werneck (Jos de Souza) S,
Baro de Cotegipe) 6, 52 366

Wanderley (Familia) 8, 253 Werneck (Luiz Peixoto de La-
Ward (Marshall) 7, 350 cerda) 49, 50; S, 244
5,
Waring (Irmos) h, 401 Werneck (Luiz Quirino da Ro-
Warne (James) 10, 455 cha) 8, 244
Washington (Jorge) 1, 241, 242 Werneck (Manuel Peixoto de
Washington (Mrs.) 1, 244 Lacerda) 5, 49
Werneck (Maria Isabel de La- Wilberforce (William) /, 182;
cerda) 5, 49 t, 253, 254
Werneck (Maria de Lacerda; Wlldeman (...) 13, 185, 18

5, 49 Wileman (J. P.) 15, 267, 268
Werneck (Quirino da Rocha) S, Wille e C. (Theodoro) 9, 382;
200 12, 139
Wernigerode (Dennewitz de) Willemain (X) I, 182
5,
305-307
Willey (Harley) I, 20
Wielis (X) 5, 262
Wesling (Joo) 1, 52, 64, 7.1-73,
86, 87
Wilson (Presidente Woodrow)
84,
11, 395, 438, 457, 458; 12, 130
Westin (Loureno) 2, 165
Winans (H. C.) 13, 458, 462, 465,
Whately (Alberto) 13, 521
467
Whately (Mrio B.) 13, 143
Windels H.) 15, 287, 289
(J.
Whately (Thomaz) lh, 119 Windom (Ministro) 15, 260
Wheeler (Jorge) I, 204 Withers (H.) 12, 194
Whitaker (Jos Maria) 12, 84, Witsen (Nicolau) I, 73, 220
415; IS, 172, 366, 367, 414, Witt (Cornlio de) 1, 264
415, 438, 447, 448, 451, 453 a Witt (Joo de) 1, 264
457, 462, 464, 466, 468, 472, Wohltmann 10, 326, 327
476, 526, 537; ti, 8, 10, 13, Woinez (Carlos) /, 138
45, 46, 227, 270, 289; 15, 95 Wolf (Professor) 10, 450
White (John) 2, 140 Wood (Antonio) 1, 133
White (Percival; 1!,, 83 Wood (General) 3, 193
Whitelocke (General) 2, 203 Wright (X) 7, 82
Wickersham (Procurador) 11, Wright (W. F.) /;, 172; 6, 354,
394; 15, 281, 283-286 356, 357; 7, 369
Wicquefort (Abraho de) 1, 127 Wschotfer e C. 6, 132
Wied (Prncipe Maximiliano Wurfbain (Joo Segismundo)
de) 2, 165, 169, 170; 5, J54; 1, 127
8, 197 Wursten (X) 7, 82
Wurtenberg (Duque de) I, 166
ndice
o
CAPITULO LXXVII
Page.
Echos da Conferencia Pan Americana do Ca em 1937 ... 5
CAPITULO LXXVIII
A nova politica cafeeira, a partir de novembro de 1937
Commentarios diversos 15
CAPITULO LXXIX
Medidas diversas e resolues d e vulto da Presidncia do De-
partamento Nacional do Ca e autoridades estaduaes,
em 1937 27
CAPITULO LXXX
O Sr. Laneuville Opinies prestigiosas de cafesistas no de-
correr de 1937 sobre a situao do ca 35
CAPITULO LXXXI
O panorama econmico brasileiro em fins de 1937 A situao
e a nova politica cafeeira 55
CAPITULO LXXXII
O caf nas zonas novas, Paran e Goyaz O estado da cafei-
cultura fluminense
77
CAPITULO LXXXIII
Commentarios de Roberto Simonsen acerca das causas das
grandes crises cafeelras do Brasil
Rpido bistorico
das valorisaes
A persistncia da superproduo 83
CAPITULO LXXXIV
O caf e os grandes productos da exportao brasileira no pe-
rodo de 1927 a 193S
Medias cambiaes Exportao
por anno civil e por anno agrcola pelos principaes
portos Valor das safras exportadas em mil ris e em
ouro Preo mdio da sacca em mil ris e em ouro
Cifras das existncias
Cotaes medias do caf no
Brasil e nos Estados Unidos
Caf liberado e elimi-
nado Caf dos reguladores
Commercio cafeeiro de
cabotagem Tributao cafeeira . . . 103
CAPITULO LXXXV
Exportao directa do caf do Brasil
Os principaes destinos
desta exportao
Porcentagens do caf brasileiro na
424 NDICE
Pags.
importao total nos principaes paisses
Classificao
dos cafs segundo o typo. a bebida e a fava nos prin-
cipaes portos 139
CAPITULO LXXXVI
A produco cafeeira do Brasil e do Universo O cafesal dos
principaes estados productores 171
CAPITULO LXXXVII
As Docas de Santos e o seu papel no desenvolvimento da la-
voura cafeeira de S. Paulo Dados estatsticos elo-
quentes 217
CAPITULO LXXXVIII
A propagao do cafesal para o sudoeste do Brasil O de-
senvolvimento da grande lavoura de caf de So Paulo J2S
CAPITULO LXXXIX
Luiz Pereira Barreto, uma das mais notveis personalidades
da histria cafeeira do Brasil
Sua actuao no Estado
de S. Paulo
Suas campanhas de vulgarisao Sua
propaganda em prl do caf Bourbon 2X9
CAPITULO XC
Importncia da corrente immigratoria sobre o cafesal no Bra-
sil, sobretudo em S. Paulo
Immigrantes estrangeiros
e brasileiros fixados em territrio paulista 247 -
CAPITULO XCI
Opinies e debates sobre as operaes da Valorisao do Caf,
nos grandes paizes de ccnsumo cafeeiro, sobretudo nos
Estados Unidos Reparos e commantarios de maior e
menor autoridade norte americanos e europeus Pe-
rodo de dubiesa e espectativa
Valorisadores e anti-
valorisadores 253
CAPITULO XCII
A famosa explicao publica de Hermann Sielcken em 1911 e
em Chicago acerca da Valorisao
Ataque e defesas
O processo contra o comit da Valorisao 267
CAPITULO XCIII
Novos ataques Valorisao nos Estadps Unidos Actua-
o do Senador Norris de Nebraska e do Attorney Ge-
neral Wickersham
Attitudes do embaixador Domicio
NDICE 425
Page.
da Gama e de J. H. Choate O inqurito do The
Litterary Digest em 1912 Depoimento interessante 279
ANNEXOS
I Uma descoberta de Ferreira Reis no Archivo de Be-
lm O introdutor do cafeeiro no Brasil
Palheta
ou Botero? Questo por emquanto indeterminada .... 291
II Agronomia cafeeira primeva

O livro de von Weech
Os processos de plantio e trato dos caesaes flumi-
nenses em 1827
Dados oramentrios relativos aber-
tura de uma
lavoura de caf
Curiosa publicao de
anonymo autor
Agronomia cafeeira de 1835 297
III Landlords cafeeiros da terra roxa e do oest e paulista

na era imperial 321
NDICE ONOMSTICO Da HISTORIA DO CAF NO BRASIL 331

Terminou-se a impresso deste to-
lume, em 10 de Novembro de 1943,
nas oficinas grficas IRMOS PON-
CETTI Rua Sacadura Cabral,
240-A, para o Departamento Nacional
-do Caf.
m
o
a
a o
X ro
m
a o~
d cr
fj
3 ON
t\J ^1
CT.
SI

00
Prove que sabe honrar os seus compro-

missos devolvendo com pontualidade este livro
Biblioteca
Se, findo o prazo de emprstimo (2 semanas), o

livro no fr devolvido, ser cobrada uma multa.
O prazo acima poder ser prorrogado, caso a obra
no esteja sendo procurada por outro leitor.

Historiadocafnob 1939 Vol 15

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Historiadocafnob 1939 Vol 15

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Historia do Caf no Brasil

NDICE onomstico geral

Na Conferencia Pan Americana do Caf, reunida a 17

em seus pontos capites, o chefe da delegao, Sr. Eurico Pentea-

Affirmou, ab initio, que o Departamento Nacional do Caf

ncooperao offerecida, na resoluo n. 9 de Bogotv

Em fevereiro de 1937, haviam surgido algumas perturba-

Tal. porm, no succedera, e os preos do Manizales e do

cordo, dando-se a todos os interesses antagnicos ao bloco for-

tipuladas. No fora o segredo mantido, mas em Nova

pacto acordado con el Brasil. Colmbia contrajo el compromiso

para el effecto, el Manizales como calidad bsica para

fs suaves. Y como estan hoy las cosas? Muy

nizales se cotiza en Nueva York a II y siete octavos y e San-

de 50 milhes de saccas de caf, e o sacrifcio de 70 de sua %

de sacrifcios, e a desnecessidade da continuao destes.

(a exemplo do que fazia o Brasil) por prazo minimo de 5

gravasse prohibio effectiva da exportao de cafs inferio-

tinuar, ainda que possvel fosse, continuou o delegado brasi-

I) Em relao propaganda e defesa dos preos, parecia-

versos, mas conducentes inevitavelmente, ao mesmo resultado.

Quanto ao facto de julgar-se a Conferencia xito ou fra-

adoptado, poderia o Brasil tornar em realidade as suas amea-

teado o respeito e a amizade de todas as delegaes, dissipando

"Alterando, radicalmente, a politica do caf, dizia um edi-

dimentos futuros, que as naes cafeicultoras, isentas, at en-

re;no brasileiro pela reaco assim como, numa bora excepcio-

Tres dias mais tarde dava-se o advento da nova situao

Chamou o Presidente da Republica chefia do Departa-

Dispunha o importante documento, em seus tres primeiros

Liquidados taes encargos, supprimir-se-ia automaticamente a

Seriam os trezentos mil contos da conta especial divididos

Extinguia-se a obrigatoriedade da entrega ao Banco do Bra

de apreciao sobre as qualidades de deciso do governo bra-

fixao de uma quota de produco.

Fora a resposta immediata. Cumpria, portanto, defender

politica de valor.zaoes artificiaes,

dinrio de caf, que nunca mais encontraria mercado, era pre-

Como attenuante fosse porm lembrado que naquella poca

Nos primeiros mezes da safra em curso, tornara-se a si-

mais justo, portanto, que, quando os seus recursos fraquejavam

Para tomar, comtudo, tal resoluo, em face dos compe-

externa. Porque era com os recursos tirados do caf que se

Convinha, preliminarmente, considerar, em separado, os

Quanto aos productores coloniaes sem mercado assegurado

bindo o transporte, commercio e exportao dos cafs abaixo

de caf da America: o commerciante das "escolhas".

O decreto fluminense, n. 204 de 12 de janeiro de 1937,

garmmas contivesse mais de um por cento de impurezas, taes

como paos, pedras, torres, cascas ou quaesquer outros cor-

pos estranhos; ou ainda: 200 gros pretos; 100 gros ardidos;

cado ou deteriorado, de qualquer modo, pela agua ou pelo

jasse compral-a por preo aceitvel estabelecida a preferencia

a 2/3 (dois teros), no minimo, em saccas de caf de

quota de equilbrio seriam encaminhados aos Reguladores ou

Os cafs destas duas series, despachados para reteno, por

Com grande pormenorizao descreve o regulamento as pro-

Santos 991.000 saccas; Rio de Janeiro 245.000; Victoria

a ordem chronologica dos despachos referentes a cafs

A liberao dos cafs dos Estados remanescentes da safra

rao ; e bebida molle

Assim se dilataria o prazo concedido tolerncia da tor-

A iseno da quota de equilbrio, para os cafs consumi-