Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Historia del artculo: La mejora de la calidad y la transparencia del gobierno sanitario tiene un impacto en la salud de la
Recibido el 4 de enero de 2016 poblacin a travs de las polticas, de la gestin de las organizaciones y de la prctica clnica. Adems, la
Aceptado el 19 de mayo de 2016 comparacin entre centros sanitarios y la retroalimentacin de los resultados de forma transparente a
los profesionales y a la ciudadana contribuyen directamente a una mejora en los resultados. La Central
Palabras clave: de Resultados del sistema sanitario cataln mide y difunde los resultados alcanzados en el mbito de la
Evaluacin de polticas asistencia sanitaria por los diferentes proveedores a fin de facilitar una toma de decisiones corresponsable
Benchmarking
Esta es una iniciativa
al servicio de la calidad de la atencin sanitaria prestada a la poblacin de Cataluna.
Rendicin de cuentas
Transparencia
pionera en Espana y est alineada con los pases ms avanzados en polticas de transparencia y rendicin
Central de Resultados de cuentas.
2016 SESPAS. Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia
CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
a b s t r a c t
Keywords: Improving the quality and transparency of governmental healthcare decision-making has an impact on
Policy evaluation the health of the population through policies, organisational management and clinical practice. Moreover,
Benchmarking the comparison between healthcare centres and the transparent feedback of results to professionals and
Accountability
to the wider public contribute directly to improved results. The Results Centre of the Catalan healthcare
Transparency
system measures and disseminates the results achieved by the different healthcare centres in order to
Results Centre
facilitate a shared decision-making process, thereby enhancing the quality of healthcare provided to
the population of Catalonia (Spain). This is a pioneering initiative in Spain and is aligned with the most
advanced countries in terms of policies of transparency and accountability.
S.L.U. This is an open access article under the CC
2016 SESPAS. Published by Elsevier Espana,
BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2016.05.005
S.L.U. Este es un artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
0213-9111/ 2016 SESPAS. Publicado por Elsevier Espana,
nd/4.0/).
Documento descargado de http://www.gacetasanitaria.org el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
expertas, y se elabora una versin para la ciudadana. Todos los la rendicin de cuentas, deber ir evolucionando constantemente
resultados detallados pueden consultarse en forma de tabla, con en el futuro, tratando de mejorar la seleccin y la accesibilidad
fichas tcnicas explicativas17 (http://observatorisalut.gencat.cat). de aquellos indicadores que permitan a la ciudadana aproximarse
Adems, respondiendo al objetivo de la Generalitat de Catalunya mejor a la compleja realidad del proceso asistencial y de los resulta-
de transparencia y proximidad a la ciudadana mediante el estable- dos en salud. En este sentido, se hace necesario conocer mejor qu
cimiento de los mecanismos ms idneos y simples para el acceso, informacin interesa a la ciudadana sobre el sistema sanitario y
en igualdad de condiciones, a la informacin pblica, los resultados qu informacin quiere conocer sobre el centro donde es atendida.
tambin estn disponibles en formato de datos abiertos. De lo contrario, el ejercicio de la rendicin de cuentas puede con-
Aunque estn elaborados por el Observatorio del Sistema de vertirse en un ejercicio tecnocrtico y, aunque valioso por s mismo
Salud de Cataluna, los informes de la Central de Resultados cuentan y por lo que representa, alejado de las inquietudes de la ciudadana.
con un gran nmero de colaboradores. Por ejemplo, en su ltima De hecho, la participacin de la ciudadana en la toma de decisio-
edicin se ha incorporado en los informes la opinin de 23 personas nes es una realidad cada vez ms presente en el sistema sanitario,
expertas, 25 profesionales han querido compartir sus experiencias en todos los mbitos. A nivel macro y en Cataluna, esta participa-
innovadoras y ha habido 40 redactores y analistas, aparte de la cin se est articulando desde 2012 a travs del Consell Consultiu
implicacin directa de los profesionales del Departament de Salut de Pacients, que representa a las entidades de pacientes ante la
y del Servei Catal de la Salut. En la misma lnea, desde 2014 la Cen- Administracin catalana y que permite dar voz a los/las pacientes.
tral de Resultados cuenta con un comit de expertos, constituido en Este rgano posibilita a las entidades adheridas proponer las inicia-
el marco del Consejo Asesor de la Agncia de Qualitat i Avaluaci tivas que consideren oportunas, as como participar en el proceso
Sanitries de Catalunya (AQuAS), formado por personas con gran de elaboracin de polticas de salud. A nivel micro, los procesos de
experiencia en los mbitos del conocimiento clnico, la gestin cl- toma de decisiones compartidas son cada vez ms frecuentes, en
nica, la economa de la salud, la salud pblica, la investigacin, los especial en situaciones en que hay ms de una alternativa, y cuando
sistemas y las TIC. las decisiones son sensibles a las preferencias de los/las pacientes
Es una iniciativa pionera en Espana, puesto que si bien es cierto o existe incertidumbre sobre la efectividad del tratamiento18 . Son
que el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad pone diversas las experiencias internacionales en decisiones comparti-
a disposicin de la ciudadana todo un conjunto de informacin das, pero tambin las empieza a haber en nuestro contexto, como
relativa al sistema de salud (global y por comunidad autnoma), es el caso de Canarias19 y Cataluna 20 .
y alguna comunidad autnoma publica datos concretos (Andalu-
ca, Madrid), en ningn caso se presentan nominalmente resultados Conclusiones
asistenciales, docentes y de investigacin de los centros sanitarios.
Este tipo de informes, en cambio, s se publican desde hace tiempo La transparencia es un elemento constitutivo de las sociedades
en el Reino Unido, Holanda, Alemania, Australia, los Estados Unidos democrticas desarrolladas9 . Es un concepto imbricado de la cul-
y Canad, entre otros pases, por lo que la Central de Resultados est tura de un pas, ms que el resultado de la aprobacin de una ley.
alineada con los pases ms avanzados en polticas de transparencia No deja de ser sintomtico que Espana haya sido uno de los lti-
y rendicin de cuentas. mos pases de Europa en aprobar una ley de transparencia21 (slo
Obviamente, esta experiencia no est libre de riesgos. Resumir Chipre y Luxemburgo carecen de una norma de este tipo). Sin que
en nmeros los resultados de los centros no es sencillo, y a veces se sirva de excusa para el sector sanitario, la mejora de la transparen-
corre el peligro de simplificar demasiado, empezando por los pro- cia tambin debe darse en el resto de los mbitos del sector pblico
pios indicadores, que no recogen aspectos tan importantes como (el caso del sector de la educacin resulta paradigmtico).
la capacidad funcional de los pacientes y su calidad de vida rela- En el sistema sanitario, debe pasarse de la competencia por com-
cionada con la salud, o la cultura organizativa de los centros. De paracin y la transparencia en los resultados a su utilizacin efectiva
manera aislada, los indicadores no son ms que un valor que llama como palanca de cambio. El 91% de las personas responsables de los
la atencin sobre un aspecto; su anlisis debera hacerse teniendo centros hospitalarios de Cataluna utiliza los informes de la Central
en cuenta las caractersticas y las circunstancias de cada centro de Resultados en los rganos de gobierno del hospital, y el 77% lo
concreto. hace en las comisiones de mejora o de calidad22 . La implicacin de
Con ello, los riesgos de la comunicacin son grandes, pues fcil- los/las profesionales sanitarios/as es bsica para dar el paso hacia
mente puede caerse en la simplificacin y en sacar conclusiones la prctica clnica, mediante la identificacin y la comparticin de
basadas en unos pocos nmeros sin la necesaria contextualiza- las mejores prcticas, la deteccin de aquellas inefectivas o inefi-
cin. Por ello, todava toman ms importancia las infografas, en cientes, la orientacin de los recursos hacia las organizaciones y
las que se presentan los principales resultados de forma sencilla, las intervenciones especficas que obtienen mejores resultados, y
para facilitar la comunicacin con la ciudadana. la aplicacin de estrategias organizativas innovadoras.
Yendo a los aspectos prcticos, es conveniente que la informa-
cin obtenida a travs de la Central de Resultados se incluya en la
Editora responsable del artculo
el
relacin contractual entre el financiador en el caso de Cataluna,
Servei Catal de la Salut y los prestadores de servicios sanitarios.
Carmen Vives-Cases.
El incentivo econmico supone un empuje a la mejora de la cali-
dad. De modo parecido, y puesto que en Cataluna no hay libertad de
eleccin de centro s de centro de atencin primaria, la presin Financiacin
ciudadana para que los resultados sean de la mxima calidad en
todos los centros debera utilizarse tambin como incentivo para la Ninguna.
mejora.
Contribuciones de autora
Una perspectiva global La autora y el autor han participado por igual en la concep-
cin del trabajo y su revisin crtica. A. Garca-Alts ha liderado
La Central de Resultados es el inicio de un proceso que, desde la la escritura del manuscrito. Ambos firmantes aprueban la versin
firme conviccin de la necesidad y la bondad de la transparencia y final para su publicacin y se hacen responsables y garantes de que
Documento descargado de http://www.gacetasanitaria.org el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
todos los aspectos que integran el manuscrito han sido revisados y 11. Meneu R, Ortn V. Transparencia y buen gobierno en sanidad. Tambin para
discutidos entre ellos con la finalidad de que sean expuestos con la salir de la crisis. Gac Sanit. 2011;25:3338.
12. Asociacin de Economa de la Salud. La sanidad pblica ante la crisis. Reco-
mxima precisin e integridad. mendaciones para una actuacin pblica sensata y responsable. Barcelona:
Asociacin de Economa de la Salud; 2011.
Conflictos de intereses 13. Cabass JM, Oliva J. El gobierno de la sanidad frente a la crisis econmica. Notas
sobre economa de la salud y sostenibilidad del sistema sanitario. Cuadernos de
Informacin Econmica. 2011;225:5762.
La autora y el autor trabajan en la Agncia de Qualitat i Ava- 14. Meneu R. Evaluacin del buen gobierno sanitario. Algunas reflexiones para su
luaci Sanitries de Catalunya, entidad que realiza por encargo del mejora. En: Ortn V, editor. El buen gobierno sanitario. Barcelona: Springer
Healthcare Communications; 2009.
CatSalut los informes de Central de la Resultados. 15. Daniels N. Accountability for reasonableness. BMJ. 2000;321:13001.
16. Nunes S, Brando C, Rego G. Public accountability and sunshine healthcare regu-
Bibliografa lation. Health Care Anal. 2011;19:35264.
17. Observatori del Sistema de Salut de Catalunya. Central de Resultats. mbit hospi-
talari. Barcelona: Agncia de Qualitat i Avaluaci Sanitries de Catalunya; 2015.
1. Lpez Casasnovas G, Ortn Rubio V. Economa y salud: fundamentos y polticas.
(Consultado el 18/12/2015.) Disponible en: http://observatorisalut.gencat.
Barcelona: Encuentro; 1998.
cat/
2. Victora C, Santos I. Los siete pecados capitales de la evaluacin del impacto.
18. Edwards A, Elwyn G, editores. Shared decision-making in health care.
Informe SESPAS 2008. Gac Sanit. 2008;(22 Supl. 1):17.
Achieving evidence-based patient choice. Oxford: Oxford University Press;
3. Pinilla J, Garca-Alts A. La evaluacin de polticas pblicas. Informe SESPAS
2009.
2010. Gac Sanit. 2010;(24 Supl. 1):1149.
19. PyDeSalud. Participa y decide sobre tu salud. Santa Cruz de Tenerife: Ser-
4. Barba G, Garca-Alts A. 25 anys de LOSC. Levoluci dels sistemes dinformaci:
vicio de Evaluacin del Servicio Canario de la Salud (SESCS). Fundacin
del paper al benchmarking. Referent; Papers de la Fundaci Uni. 2015;14:607.
Canaria de Investigacin y Salud (FUNCIS). Red de Investigacin en Servi-
5. Carrau E, Labordena MJ, Gonzlez M. La historia clnica compartida de Cataluna
cios de Salud en Enfermedades Crnicas (REDISSEC) y Proyecciones y Estudios
(HC3). I+S Informtica y Salud. Sociedad Espanola de Informtica y Salud.
Transnacionales (PROYECTRAN). (Consultado el 18/12/2015.) Disponible en:
2013;97:811.
www.pydesalud.com
6. Larsson S, Lawyer P, Garellick G, et al. Use of 13 disease registries in 5 countries
20. Decisions Compartides. Barcelona: Departament de Salut. Generalitat de Cata-
demonstrates the potential to use outcome data to improve health cares value.
lunya. (Consultado el 18/12/2015.) Disponible en: http://decisionscompartides.
Health Aff (Millwood). 2012;31:2207.
gencat.cat
7. The Commonwealth Fund. Aiming higher. Results from a state scorecard on
21. Boletn Oficial del Estado, nmero 295, seccin I, pgina 97922. Ley 19/2013,
Health System Performance. New York: The Commonwealth Fund; 2009.
de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la informacin pblica y buen
8. Acemoglu D, Robinson J. Why nations fail: the origins of power, prosperity, and
gobierno.
poverty. New York: Crown Business Publishers; 2012.
22. Garca-Alts A. Com sutilitzen els informes de la Central de Resultats i quina
9. Council of Europe. Recommendation CM/Rec (2010) 6 of the Committee of
opini en tenen les persones responsables dels centres hospitalaris del SISCAT.
Ministers to member states on good governance in health systems. Strasbourg:
Monogrfics de la Central de Resultats, nmero 18. Barcelona: Agncia de Qua-
Council of Europe; 2010.
litat i Avaluaci Sanitries de Catalunya. Departament de Salut. Generalitat de
10. World Bank. The Worldwide Governance Indicators (WGI) Project. Washing-
Catalunya; 2015.
ton, DC: World Bank. (Consultado el 18/12/2015.) Disponible en: http://info.
worldbank.org/governance/wgi/