sacar ual es la dferercia erre a to leman y el bao aleman?| Yahoo Respuestas écual es la diferencia entre el alto aleman y el bajo aleman? ‘1 seguidor ‘5 respuestas Respuestas Calificacion Mejor respuesta: El allo alemian (Hochdeutsch) Se refiere originalmente a los dialectos hablados en las tierras bajas del norte de Alemania durante los siglos 5 y 6 y que se caracterizaron por suftir y poseer la llamada segunda mutacién consonante (Zweite Lautverschiebung). En los tltimos quinientos anhos, el idioma se ha ido homogenizando y transforméndose adquiriendo primeramente importancia como la lengua estandard libre de dialectos dentro del temitorio aleman fronterizo con Holanda, imponiéndose como el idioma oficial administrative (Kanzleisprache), es decir la lengua para los escritos oficiales y de estado. Uno de los pasos mas importantes dentro de este proceso de homogenizacién, especialmente en la lengua escrta fue el surgimiento de la llamada "Lengua administrativa sajona (sachsische Kanzleisprache), también conocida como *MeiGner Kanzleldeutsch” y due fue la que utilizé Martin Luther para la traduccién de la Biblia, la cual fue distribuida ampliamente on los territorios protestantes. Otro paso importante de esta evolucién fue el surgimiento de las sociedades lingifsticas del siglo XVII (Sprachgesellschaften) a través de las cuales se dié un significative marginamiento de las variantes dialectales de la lengua. En los siglos XVIII y XIX, el alto aleman se ‘expandié primeramente hasta las regiones alrededor de Hannover convirtiéndose poco a poco en el idioma esténdar también de las regiones al sur. ‘Actualmente el alto aleman o Hochdeutsch es la lengua esténdard y oficial y es sinénimo de estilo de lenguaje y de cultura haciendo la diferencia con el resto de dialectos. En este sentido se hace la diferenciacién entre "bundesdeutsches Hochdeutsch” (El alemén estandard y oficial en Alemania, "Schweizer Hochdeutsch’ (El alemén esténdard y oficial en la variante Suiza) y "ésterreichisches Deutsch" (El aleman estandard y oficial en la variante Austriaca) Bajo Aleman o Niederdeutsch (también conocido como Nederdiiitsch o Plattdiiitsch) Se reflere a todos aquellos dialectas y formas de hablar que no llegaron a poseer la llamada segunda mutacién consonante (Zweite Lautverschiebung) y que actualmente son consideradas como dialectos. segunda mutacién consonante (Zweite Lautverschiebung). Se refiere a un cambio fonético en el campo de las consonantes que se dio en algunos de los dialectos del noroeste de Alemania, orginalmente en que hoy son los teritorios fronterizos con Holanda, dando ‘origen a una continuidad dialectal. Por ejemplo: Ia palabra "Slapen" (dormir) del bajo aleman muté en "Schlafen" en los dialectos que conformaron el alto aleman inicial: Las "P" en dentro de ciertas combinaciones fonéticas se transformaron en F en los hipaa answers yahoo.com quest ovindex j¢=20000824174430AALIMN 18sacar ual es la dferercia erre a to leman y el bao aleman?| Yahoo Respuestas dialectos del alto alemédn. En los dialectos del bajo aleman sin embargo la palabra no sufrié esta mutacin. =a palabra "Peper" (pimienta) del bajo alemén, muté a "Pfeffer en el alto alemadn. Aca se ven dos mutaciones: de P a Pf y de P a F y asi podria seguir haciendo la lista Para que te hagas una idea te dejo un par de lineas de! Padre Nuestro en las dos variantes actuales para que veas la diferencia de las palabras en ciertas consonantes: Hochdeutsch, alto aleman o alemédn estandard: Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Platidiidtsch, bajo aleman 0 Niederdeutsch (vale aclarar que con excepcién de oraciones como el Padre Nuestro y un par de cosillas mas el Plattdiidtsch varia de un sitio a otro: El Platt (como se le llama de forma abreviada) que se habla por ejemplo en Hamburgo varia del Plalt que se habla en Flensburg o en Muester, Uns Vadder inin Himmel! Laat nilligt warm dien Naam, Laat kamen dien Riek. Laat warm dien Willen so as in'n Himmel, 80 ok op de Eerd, Si te fijas por ejemplo la palabra "Vater" del alto aleman se mantiene como "Vadder" en el bajo alemén. En el alto alemam se dio una mutacién de la Dy la DD en T Fuente(s): Soy alemana Mimarspre - hace 8 afos 1 ° Comentario Alto alemen (Althochdeutsch) & Bajo aleman (Niederdeutsch)-Connotacion ambigua. Bien empecemos: El allo aleman data desde el 500 hasta el 1050 DC, algunas palabras se encuentran en la latin pero ‘especialmente en escrtos liturgicos (biblicos y religiosos) La connotacion ambigua de bajo aleman se refiere a los dialectos germanicos del oeste y este incluyendo el ingles y el sajon o bajo sajon (saxon) la diferencia principal aunque hay subdivisiones en terminos georgraficos, y estructurales se debe al cambio consonantico llamado Zweite Lautverschienbung; gramalicalmente sin embargo el antiguo alto aleman permanecio muy similar al ingles antiguo y al sajon antiguo. A partir del 1050 DC se considera el principio del alto aleman medio no se encontrarian escritos llamativos ala filologia alemana y en especial mas alla al este del Rin donde predomino la lengua eslava, recuerda tambien que los Francos dominaron con Carlomagno toda esta area Sajona gemana Y Francia era un potentado catolico para la cristlanizacion, Predominado el latin en la lturgia de la iglesia y los dialectos y sus desarrollo en los poblados, villas y ciudades. Los lombardos con su lengua germanica tocaren el norte de Italia, otros fueron extendiendo el alto hipaa answers yahoo.com iquestovindex j¢=20000824174430AALIMN 20sacar ual es la dferercia erre a to leman y el bajo ema? | Yahoo Respuestas aleman y dialectos hasta Argentina, Bolivia asentamientos que hablan aleman como los Amish Aparte de lo que has preguntado Biblicamente es parte de la profecia de Daniel 2. Fuente(s) Historia Antigua y Moderna, Francia Carlosmagno y Alemania, Sajonia, inlaterra,Galese Iranda, Wikipedia y Seminario de Apocalipsis Iglesia Adventista del Septimo Dia y tambien Comentario Biblico Adventista Tomos,4:852, 7:23,25 Alamanes Elcubanitoradasa hace 8 afios 3 1 Comentario si te refieres ala lengua alemana son sus difts dialectos aqui te dejo este link para que chuques el dato suerte Fuente(s) http://mx.encarta.msn.comiencyclopedia_761567950_2/Lengua_alemana.html Eagar Rios - hace 8 afios, 1 ° Comentario Consulta las fuentes. Un saludo. Fuente(s) http://revistas. uom.es/fil/11330406/arti. hitp://es.wikipedia.org/wiki/Bajo_alem%C. http://es.wikipedia.org/wiki/Antiguo_alt. http://¥ww.proel.org/index.php?pagina=mundolindoeuro/germanicolgermanooc hitp://es.wikibooks.org/wiki/Alem%C3%A 1n/Breve_historia_del_alem%C3%A1n http://htmLrincondelvago.com/lengua-alemana_2.hémn! http://www. traduecion.al/4.him! Coppelia - hace 8 afios ° ° Comentario ‘creo q en alemania ocurrio una guerra civil y asi surgio ese diferencia conarius601 hace 8 afios htpe:iiar answers yahoo.com iquestovindex j¢=20000824174230AALIMN 38