ASPECTOS GENERALES.
EI Cbdigo Nacional Eléetrico (NEC) es comunmente aceptado como guia. para la préctica de
seguridad en laseleccidne instalacin adecuada de equipo elétrico. Las dreas peligrosas
(clasificadas) estan cubiertas en el Capitulo 3, Articulos $00, $01, $02, 503, 510, 511,514
ysis.
Areas peligrosas son aquellas que contienen vapores,liquidos gases inflamables 0 polvos ,
‘combustibles y fibras, que pueden causar fuegos o explosiones si se someten a una fuente
de ignicién, Las éreas estén clasificadas con base en sus caracteristicas de peligrosidad
# En el NEC los gases inflamables estén clasificados como Clase 1} Ya que los diferentes gases,
tienen una temperatura de ignicion y caracteristicas de explosion diferentes, estn
subdivididos en 2 grupos. LaTabla 500-2 enlist los gases clasificados. Estos gases estén
clasificados enlos Grupos A,B, C y D, en los cuales el D es de menor clasificacién que el C,
etc. En a ediciGn 1978 del NEC distintos gases fueron agregados como resultado de un
estudio conjunto de varias organizaciones interesadas. Estos gases estén indicados en la
tabla por la linea vertical. (Ver pigina 2)
Para completar la descripcin del dea el NEC reconoce 2 Divsioriesdistintas (Div. 1 y 2).
e5 (1) aquella en la cual la concentracién peligrosa de gases o
Vaporesinlamablesexisten continua intermitente o periédicamente en el ambiente bajo
condiciones normales de operacién; 0 también (2), drea en la cual la concentracién
peligrosa de algunos gases o vapores puede existir frecuentemente por reparaciones de
mantenimiento o por fugas. Puede ser también (3) aquella drea en la cual por fala del
equipo de operacién 0 proceso podrian fugarse gases 0 vaporesinflamables hasta alcanzar
concentraciones peligrosas y podria también causar simultZneamente fallas del equipo
eléctrico,
Esta clasificacidn incluye generalmente sitios donde liquidos volatiles inflamables o gases
licuados inflamables son transportados de un recipiente a otro; el interior de casetas de
pintura por aspersin y zonas aledafas a estas casetas; lugares en los que hay tanques
abiertos con liquidos volétiles inflamables; cuartos o compartimentos de secado por
evaporacién de solventes inflamables; lugares que contienen equipo para la extraccién de
‘gyasas y aceites que usan solventes voldtiles inflamables; zonas de plantas de lavanderfa.y
tintoreria donde se utilizan liquidos peligrosos; cuartos generadores de gas y otras zonas
de plantas de fabricacin de gas donde gases inflamables pueden escapar; cuartos de bombeo
de gases inflamables 0 liquidos volétiles inflamables inadecuadamente ventilados; el interior
de refrigeradores 0 congeladores en los cuales materiales inflamables se almacenan en
recipientes abiertos no herméticamente cerrados o frégiles y todas las demés zonas de
trabajo donde existe la posibilidad de que se presenten concentraciones peligrosas de gases 0
vapores inflamables en el curso de las operaciones normales.‘Atmésferas Grupo A 1-butanol (alcohol butilico)
ain, 2-butanol (alcohol butilico secundario)
n-acetato de butil
‘Atmésferas Grupo B acetato de isobutilo
fia alcohol sec-butilico
Jacroletha (inhibida)? di-isobutileno
butadieno 2 ‘etano
Sxido de etileno? etanol (alcohol etitico)
hidrégeno acetato de etilo
sases manufacturados que etil acrilato (inhibido)
ccontienen mas de 30% de [eaten diamina (andra)
hhidrgeno(en volimen} dicloro etileno
‘6xido de propileno? gasolina
‘Atmésferas Grupo tea
acetaldehido isopreno
alcohol alilico éter isoprovitico
n-butiraldehido 6xido de mesitilo
monéxido de carbono metano (gas natural)
crotonaldehido metanol (alcohol metilico)
ciclopropano 3.metil-1-butanol (alcohol isoamitico)
&terdietitico rmetil etil cetona
dietilamina metil isobutol cetona
epiclorhidrina ‘2ametil-1-propanol (alcohol isobutftico)
etileno ‘2-metil-2-propanol (alcohol butitico terciario)
etilenimina nafta de petroleo*
sulfuro de hidrégeno { piridina
morfolina ‘octano
2-nitropropano pentano
tetrahidrofurano 1-pentanol (alcohol amitico)
yeti! hidrazina asimétrica propano:
(UDMH 1, 1-dimetil hidrazina) 1-propanol (alcohol propilico)
2-propanol (alcohol isopropitico)
Atmésferas Grupo D propileno
| Sido acético (glacial) estireno
geatona tolueno
derBonitiilo acetato de vinilo
eeontaoo? cloruro de vinilo
benceno xileno
butano
2 equipo para Grupo D se podria usar en esta atmésfera si est aslado de acuerdo con la Seccidn SOL (2),
sellando todos los tubos conduit iguales o mayoresa 1/2 pulgada.
equipo para Grupo C se podri usar en esta atmésfera si est aislado de acuerdo con la Section SOLS (a),
sellando todos ios tubos conduit iguales 0 mayores a 1/2 pulgada
para la casficacin de dreas con atmésferas de amoniaco, referitse al Cédigo de Seguridad de Refrigeracién
Mecdnica (ANSI 8 9.1-1971) y a los Requisitos de Seguridad para Almacenamiento y manejo de Amoniaco
Anhidro (ANSI K 61.1-1972).
“*Mezcla de hidrocarburos saturados que hierveen el rango de 20 2 135°C (68275°F). También se le conoce
como bencina, éter de petrdleo,naftao ligroina.Clasiticacion de éreas en donde hay peligro de explosién.= Tabla |
Co RS eT uC R Cu Cee Scorecard
mos Gupo A
Jeet
H0% Grupo B
‘Hidrégeno, gases o vapores de peligrosided similar tales
como gases fabricados
Grupo C
i, er, Eile Cilopreptne
Grupo D
Garona, Hexan, Nata, Bencna, Bla, Propane, oho,
‘estona Bens Vagoes dl Seve de aca, Gas natural
OPE eae eeu) eds
Grupo E
Poke meta incase Amino Mages.
oa aleaciones comerciales.
Range de concentraciones explosivas, besade en volamen
Grupo F
caren mo, nc pve de age
Grupo G
arn, min, polo de ganas
Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D
‘Acetlena —Mérogeno Bl, Ether Guana(Una drea Clase | Divisi6n 2fs aquell (1) en la cual se manejan, procesan o usanliguidos
volitles 0 gases TaTTEMADTes pero en las que estos lquidos o gases se encuentran normalmente
dentro de recipientes o sistemas cerrados, de los cuales pueden escaparse solo en caso de
‘uptura accidental 0 en caso de operacién anormal del equipo,6 (2) en la cual se evitan
concentraciones peligrosas de gases 0 vapores por medio de ventlacién mecdniea y que solo
edrfan ser peligrosos en caso de falla u operacin anormal del equipo de ventilacign, 6
(3) aquellaadyacentea una drea Clase | Dvisién 1 en la cual concentraciones peligrosas
de geseS 0 vapores podrfan comunicarse a menos de que esta comunicaciGn se evite por medio
de una ventilaciSn adecuada con presién fe una fuente de aire limpio y proteccién
efectiva contra fallas del equipo de ventilack
Esta claificacin generalmente incluye sitios donde se usanliquidos volitils, gases o vapores
inflamables pero en los cuales, a juicio de la autoridad correspondiente, legarian a ser
Peligrosos solo en caso de accidente u operaci6n anormal del equipo. La cantidad de
material peligroso que podria escaparse en caso de accidente, el equipo de ventilacién
existente, el tamaio del drea involucrada y la estadiiica de explosiones o incendios en esa
fama industrial, son todos factores que deben considerarse para determinar la clasificacién
del rea y sus limitaciones en cada sitio.
Tuberias sin vélvulas, sells, medidores y dispostivos similares, odinariamente no provocan
{ondiciones peligrosas, aGn cuando sean utilizados para Ifquidos 0 gases peligrosos. Los
{peares tilizados para el almacenamiento de lguidos peligosos o gases licuados o comprimidos
dentro de recipientes sellados, normalmente no se consideran peligrosos a menos que esten
también sujetos a otras condiciones de peligrosidad.
Cuando las tuberias eléctricas (conduit) y sus cortespondientes accesotios se encuentran
separados del rea de proceso por un solo sello o barrera, deberén clasificarse como Divisi6n
2 siempre y cuando el exterior dela tuberia y de los accesorios sea una freano peligrosa,
Para describir adecuadamenteuna area que contiene un gas 0 vapor inflamable, es necesario
determinar la Clase, el Grupo y la Divisin
IW se agrupan de acuerdo con su
‘eimperatura de igniciGn y su grado de conductividad en Grupos E, F y G.
Grupo E: Atmésferas que contienen polvos metélicos, como aluminio, magnesio y sus
aleaciones comerciales y otros metales de caracteristicas de peligrsidad semejantes
Grupo F: Atmésferas que contienen polvo de carbén mineral, de carbén vegetal o de coque en