Nota: Traduo feita por Cludio Afonso Kock e Srgio Pinheiro de Oliveira.
Contedo
1 Introduo -------------------------------------------------------------------------------------1
5 Referncias ---------------------------------------------------------------------------------22
Guia para a Estimativa da Incerteza em Medies de Dureza
1 Introduo
1.1 No campo da medio de dureza uma ampla variedade de mtodos e
equipamentos so empregados, os quais podem diferir de acordo com o
material. Uma medio de dureza til quando os resultados obtidos em
locais diferentes so compatveis dentro de um intervalo determinado de
incerteza de medio. O guia visa demonstrar os conceitos de incerteza de
medio aplicados neste campo especfico. Somente as incertezas
comumente usadas para mtodos de medio de dureza por penetrao
para metais (Brinell, Rockwell, Vickers) so discutidas, para as faixas
empregadas geralmente na prtica da engenharia, e onde os mtodos
metrolgicos universais j foram implementados nos pases
industrializados.
1.2 Um valor de dureza o resultado de uma medio realizada em um corpo-
de-prova sob condies padro, sendo baseado em uma conveno
acordada. A determinao da dureza realizada essencialmente em duas
etapas:
1
1.4 A figura 1.1 mostra a estrutura em quatro nveis da cadeia metrolgica
necessria para definir e disseminar as escalas de dureza. Nota-se que em
cada nvel so requeridas tanto a calibrao direta quanto a indireta. A
calibrao direta fornece toda a referncia possvel aos padres nacionais
de massa, comprimento e tempo, e checa a conformidade s tolerncias
requeridas pela definio da escala. A calibrao indireta requerida
porque vrios fatores, ainda no completamente definidos (ou seja, o
padro deslocamento-tempo durante a penetrao, irregularidades de
forma e desempenho mecnico do penetrador) no podem ser avaliados
por medio direta. Entretanto, comparaes como as comparaes
internacionais para Mquinas de Padronizao Primria de Dureza,
comparaes com Blocos de Referncia Primria de Dureza para as
Mquinas de Calibrao de Dureza, e finalmente as comparaes com
Blocos de Referncia de Dureza para Mquinas de Calibrao de Dureza,
so consideradas como medies indiretas. Como mostrado antes, a
calibrao direta e a calibrao indireta cobrem contribuies diferentes
para a incerteza, de modo que podem ser obtidas, com significado
diferente, expresses diferentes da incerteza:
a) incerteza da definio da escala, produzida pelas tolerncias
adotadas e pela falta de definio de alguns fatores de influncia;
b) incerteza da materializao nominal da definio da escala,
produzida pela incerteza dos fatores definidos pelas definies da
escala (levados em conta pela calibrao direta);
c) incerteza da materializao efetiva da definio da escala, produzido
pelos fatores no definidos pelas definies da escala (levados em
conta pela calibrao indireta)
2
1.8 No nvel de laboratrio de calibrao, os blocos de referncia primria de
dureza so utilizados para qualificar as mquinas de calibrao de dureza,
que tambm tm que ser calibradas diretamente e indiretamente. Estas
mquinas so ento usadas para calibrar os blocos de referncia de dureza
para o nvel de usurio.
1.9 No nvel de usurio, os blocos de referncia de dureza so usados para
calibrar as mquinas de ensaio de dureza industriais de uma maneira
indireta, depois de terem sido calibradas diretamente.
3
Nvel internacional
Comparaes Definies
internacionais internacionais
Mquinas de
Nvel nacional padronizao Calibrao
primria de dureza direta
Valores de dureza
confiveis
2.0.1 A medio de dureza por penetrao pode com freqncia ser considerada
como realmente no-destrutiva, visto que a parte ensaiada continua
utilizvel depois. Entretanto, a destruio no ponto real do ensaio torna
impossvel a verificao da incerteza do processo por uma medio
repetida no mesmo ponto. Logo, importante que cada medio simples
seja realizada com um alto grau de exatido (ver seo 2.4).
4
1. Corpo-de-prova
2. Mquina de ensaio de dureza
3. Condies ambientais
4. Operador
2.1.3 A limpeza superficial tambm crtica para uma medio de dureza precisa
e reprodutvel. Sujeita na superfcie como graxa, xidos ou poeira podem
causar desvios considerveis nos resultados; alm do mais, o material de
ensaio ou bloco de referncia pode at ser danificado irreversivelmente.
5
Tabela 2.1: Parmetros que afetam a incerteza da medio de dureza por
penetrao
6
2.2 Mquina de dureza
7
mquina de ensaio. Penetradores de baixa qualidade fornecero variaes
significativamente maiores.
2.3 Condies ambientais
2.3.1 A temperatura ambiente deve ter influncia considervel nos resultados das
medies de dureza, especialmente se pequenos comprimentos tiverem
que ser determinados. O limite inferior para impresses Vickers 20 m, e
a profundidade mnima para as escalas Rockwell N e T de somente 6 m
a 7 m. De acordo com as normas apropriadas, as faixas de temperatura
so de 10C a 35C para os mtodos de ensaio e de (235)C para a
calibrao de blocos de referncia. Estas faixas so muito largas para
algumas escalas de dureza, mas a operao fora destas faixas deve em
qualquer caso ser motivo de preocupao. Se isto for inevitvel, convm
que sejam realizadas medies comparativas para avaliar a influncia da
temperatura.
2.4 Operador
As posies de medio na superfcie da amostra tornam-se importantes
em muitos casos. Medies, por exemplo, prximas da borda de uma pea
ou em pontos prximos entre si devem ser localizados apropriadamente
para assegurar resultados exatos. Incertezas de at 2 HRC no so
incomuns aqui. Toda a monitorao da operao muito importante.
Algumas mquinas de ensaio modernas tm caractersticas que minimizam
a influncia do operador; entretanto, o ltimo ainda essencial para uma
medio de dureza bem sucedida.
H = f (X 1 , X 2 ,..., X N ) (1)
8
Note-se que no caso da Dureza no conhecida, no estado da arte, uma
relao matemtica que conecte as grandezas de entrada Xi com a
grandeza de sada H. A conexo fornecida pelas definies da escala que
so procedimentos empricos. Entretanto, a funo de modelo no fornece
muito mais que uma lista de fatores que afetam os resultados de medio.
Na prtica isto suficiente para estabelecer um procedimento baseado na
EA/4-02, contanto que seja adotado cuidado especial para estimar as
incertezas-padro das grandezas de entrada e os coeficientes de
sensibilidade, com mostrado a seguir.
9
definio [3] como campos de variabilidade, e estimar as
contribuies da incerteza do tipo B. As incertezas do tipo B
devem ser utilizadas em qualquer caso quando est disponvel
apenas uma declarao de conformidade. Para a parte
conectada com a calibrao direta, possvel determinar u(xi)
atravs da incerteza declarada nos certificados de calibrao
dos instrumentos de medio usados nas medies diretas.
Para a parte conectada com a calibrao indireta, isto ,
realizao de comparaes utilizando blocos de dureza, a
importante incerteza do tipo A deve ser estimada.
10
conforme descrito na Eq. (4) para obter o quadrado da incerteza-padro
u(H) da dureza H.
11
4.1.2 Os parmetros relacionados com o mensurando podem ser descritos como
uma indicao baseada em resultados obtidos com blocos de referncia de
dureza, mas devem ser estimados diretamente para o mensurando
especfico. O efeito de fluncia depende tanto do sistema de medio
quanto das caractersticas do material; a quantidade de fluncia funo
das caractersticas de fluncia do material, dependendo tambm do tempo
requerido pelo sistema de medio para registrar a fora. Para uma
mquina com zeragem manual, a fluncia geralmente pra quando o zero
finalmente alcanado. At mquinas automticas so mais ou menos
rpidas. Uma mquina que leva 5 s para aplicar a fora de ensaio inicial
produz uma relaxao de fluncia diferente de uma mquina que leva
somente 1 s, e a observao rigorosa de um tempo de manuteno de
fora de 4 s no auxiliar na obteno de resultados compatveis.
4.1.3 H necessidade de precauo na interpretao de valores numricos
porque os resultados obtidos com mquinas manuais antigas no podem
representar aqueles de uma mquina de ensaio de dureza automtica
moderna, projetada para produzir impresses no menor tempo possvel.
(6)
H = f (F 0 ; F ; r ; ;t 0 ;t ;v ; N ; S )
h H (7)
H =N + x i
S x i
12
onde xi so as variveis independentes na eq. (9).
n n
(8)
u 2 (H ) u i2 (H ) = c i2u 2 (x i )
i =1 i =1
2 2 2 2
H 2 H 2 H 2 H 2
u 2 (H ) = u (F 0 ) + u (F ) + u (r ) + u ( ) +
F 0 F r (9)
2 2 2 2
H 2 H 2 H 2 H 2
u (t 0 ) + u (t ) + u (v ) + u (h )
t 0 t v h
13
ajustada
Sbi Desvio-padro da medio de Hbi ucmf Incerteza da mquina de calibrao considerando a
incerteza da mquina de padronizao primria e a
incerteza ajustada
ucd Incerteza de calibrao da mquina de calibrao ucdu Incerteza da mquina de calibrao considerando a
considerando a definio da escala incerteza da definio da escala e os resultados de
calibrao no-corrigidos
ucm Incerteza de calibrao da mquina de calibrao ucmu Incerteza da mquina de calibrao considerando a
considerando a incerteza da mquina de incerteza da mquina de padronizao primria e os
padronizao primria de dureza resultados de calibrao no-corrigidos
H Valor de correo
20 at 25 40 at 45 60 at 65 20 at 25 40 at 45 60 at 65
0 -1 -2 -2 -2 -3
F0 /N 2 1,310 1,210 7,010 5,010 1,910 6,410 3,310-3
F /N 15 7,510+1 -4,010-2 -3,010-2 -2,010-2 1,210-1 6,810-2 3,010-2
/o 0,35 4,110-2 1,3100 8,010-1 4,010-1 6,910-2 2,610-2 6,610-3
4.1.9 A tabela 4.3 mostra a estimativa das incertezas padro e expandida para
certificados de calibrao para a mquina de ensaio de dureza e o
penetrador. Aqui, o exemplo para o nvel de dureza de 20 HRC at 25
HRC. Note-se que as diferenas entre o parmetro e os valores nominais
so conhecidas, junto com as suas incertezas, e, portanto, possvel
estimar a correo Hi e a sua incerteza u(Hi) utilizando os mesmos
coeficientes de sensibilidade, da mesma maneira que antes.
14
Tabela 4.3: Estimativa da propagao de incerteza nos certificados de calibrao para a
mquina de ensaio de dureza e para o penetrador em um nvel de dureza de 20 HRC
at 25 HRC
H
Xi ci = H i u i2 (H ) u i4 (H )
x i Ui(2s ) i x i i
Incerteza-padro u 0,10
HRC
Graus de liberdade 15
Onde H i = c i x i e u i2 (H ) c i2u 2 (x i )
15
b) materializao da definio da escala de dureza por uma mquina de
padronizao primria de dureza;
16
Table 4.4: Estimativa da incerteza ud devido definio da escala Rockwell C e sua
materializao
20 at 25 40 at 45 60 at 65 20 at 25 40 at 45 60 at 65
-2 -1 -2 -2 -4 -5
F0 /N 0,2 1,310 1,210 7,010 5,010 1,910 6,410 3,310-5
F /N 1,5 7,510-1 -4,010-2 -3,010-2 -2,010-2 1,210-3 6,810-4 3,010-4
-3 0 -1 -1 -3 -3
/o 0,1 3,310 1,310 8,010 4,010 5,610 2,110 5,310-4
r /mm 0,005 8,310-6 1,510+1 3,010+1 5,010+1 1,910-3 7,510-3 2,110-2
h /m 0,2 1,310-2 -5,010-1 -5,010-1 -5,010-1 3,310-3 3,310-3 3,310-3
v /(m/s) 10 3,310+1 -2,010-2 0,0100 3,010-2 1,310-2 0,0100 3,010-2
t0 /s 1,5 7,510 -1
1,010 -2
5,010 -3
4,010 -3
7,510-5 1,910-5 1,210-5
0 -2
t /s 2 1,310 -7,010 -4,010 -2
-3,010 -2
6,410 -3
2,110 -3
1,210-3
u d2 = ui
2
TOTAL 0,03 0,02 0,06
HRC 2 HRC 2
17
Tabela 4.5: Estimativa da incerteza um baseada no estado da arte da mquina de
padronizao primria de dureza para o nvel de dureza de 20 HRC at 25 HRC.
H
Xi ci = H i u i2 (H ) u i4 (H )
x i u i (2 ) i x i i
Incerteza-padro um 0,03
HRC
Graus de liberdade 36
Onde H i = c i x i e u i (H ) c i u (x i )
2 2 2
18
estimados de acordo com a experincia com os blocos de referncia e as
suas condies de manuteno.
4.2.3.3 Exceto por uma possvel deriva que deve ser estimada separadamente, a
incerteza ubd ou ubm de Hb pode ser estimada a partir da incerteza devido
definio da escala ud dada na Tabela 4.4, combinada com o desvio-padro
sb de Hb estimado com o uso do desvio-padro sbi das medies Hbi.
5
(H bi H b )
2
(10)
s bi = i =1
s bi (11)
sb =
5
u bd = u d2 + s b2 ou u bm = u m2 + s b2 (12)
4.2.4.3 Para minimizar a incerteza, a correo H deve ser aplicada pela dureza
medida. Para obter a incerteza ucdf ou ucmf em qualquer ponto da escala da
mquina, deve-se interpolar os resultados de H. A incerteza devido ao
ajuste uf depende da estrutura e das caractersticas de trabalho da mquina
19
de calibrao e, portanto, recomenda-se que seja determinada para
caracterizar a mquina em si atravs de uma calibrao em cinco nveis de
dureza, comparando-se a parbola dos mnimos quadrados com a parbola
que passa nos trs pontos no nvel de dureza escolhido para as checagens
peridicas subseqentes.
5
(H ci H c )
2
(13)
s ci = i =1
4
s ci (14)
sc =
5
+ s c2 ou u cm = u bm + s c (15)
2 2
u cd = u bd
2
20
Tabela 4.6: Cadeia de calibrao indireta Avaliao da incerteza
Nvel de dureza 20 at 25 40 at 45 60 at 65
Definio e incerteza da mquina de padronizao (ud) (ver 0,18 0,13 0,24
Tabela 4.4)
Calibrao de bloco de referncia primria de dureza
Nmero de impresses 5 5 5
No-uniformidade do bloco de referncia primria de dureza e 0,23 0,17 0,12
reprodutibilidade da mquina. Desvio-padro relevante (sbi)
(Eq. 10)
Desvio-padro da mdia das impresses (sb) (Eq. 11) 0,10 0,08 0,05
Incerteza do valor de dureza dos blocos de referncia (ubd ou 0,21 0,15 0,25
ubm) (Eq. 12)
Calibrao da mquina de calibrao de dureza
Nmero de impresses 5 5 5
No-uniformidade do bloco de referncia primria de dureza e 0,29 0,23 0,17
reprodutibilidade da mquina. Desvio-padro relevante (sci)
(Eq. 13)
Desvio-padro da mdia das impresses (sc) (Eq. 14) 0,13 0,10 0,08
Incerteza do ajuste uf 0,09 0,04 0,06
Incerteza da escala de dureza da mquina de calibrao (ucdf ou 0,26 0,18 0,26
ucmf) (Eq. 15 e Eq. 16)
Calibrao do bloco de referncia de dureza
Nmero de impresses 5 5 5
No-uniformidade do bloco de referncia de dureza e 0,29 0,23 0,17
reprodutibilidade da mquina. Desvio-padro relevante (sbi)
(Eq. 10)
Desvio-padro da mdia das impresses (sb) (Eq. 11) 0,13 0,10 0,08
Incerteza do valor de dureza dos blocos de referncia de dureza 0,29 0,22 0,27
(ubd ou ubm) (Eq. 12)
Graus de liberdade efetivos i 30 26 42
Fator de abrangncia 2,04 2,06 2,02
Incerteza expandida U 0,59 0,44 0,55
21
5 Referncias
22