Pi - 601 - Ruido - España

PI-601
PGINA 1 DE 46
DESARROLLO DEL MUESTREO
ESPACIAL Y TEMPORAL DE REVISIN: 9
NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL. FECHA: 30.DIC.2015
INSPECCIONES
1 OBJETO
2 AMBITO DE APLICACION
3 REFERENCIAS
4 DEFINICIONES
5 PROCEDIMIENTO
5.1. REQUISITOS GENERALES

5.2. Mtodos y procedimientos para la medicin de ruidos para la
determinacin de ndices acsticos (Real Decreto 1367/2007).
6 RECUALIFICACIONES
7 FORMATOS
Anexo I. Actuaciones conforme al Decreto 326/2003
COPIA CONTROLADA N: 1
COPIA NO CONTROLADA N:
(Tchese lo que no proceda)
DISTRIBUIDA A: INTRANET
RESPONSABLE DE PUESTA EN CIRCULACIN:
Beln Colmenero (Director de Calidad)

FECHA: 30.Dic.2015
EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

PI-601
PGINA 2 DE 46
INSPECCIONES
1. OBJETO
El objeto de esta Norma Tcnica es definir la sistemtica especfica establecida por

LABS & TECHNOLOGICAL SERVICES AGQ, S.L. (en adelante AGQ) para la
realizacin de ensayos en el campo de acstica ambiental, incluyendo muestreo
espacial y temporal.
2. MBITO DE APLICACIN
El presente procedimiento es aplicable a inspecciones y ensayos. Las inspecciones

llevan asociadas actividades con muestreo espacial y temporal, mientras que el ensayo
es una medicin tal cual.
Las actividades con muestreo espacial y temporal se fundamentan en planes de

muestreo, ensayos y valoracin de resultados respecto a unos valores externos
establecidos. En estas actividades se puede declarar conformidad del tem
muestreado.
En las actividades de ensayo tiene lugar la medicin tal cual por lo que, salvo a la
propia medida, no se podr dar conformidad (por ejemplo, medidas preoperacionales
de estudios acsticos).
Tras la entrada en vigor del Real Decreto 1367/2007, es de aplicacin a los muestreos
temporales y espaciales:
EMISIN DE RUIDOS DE MAQUINAS AL AIRE LIBRE.
La maquinaria utilizada en actividades al aire libre en general, y en las obras pblicas y

en la construccin en particular, debe ajustarse a las prescripciones establecidas en la
legislacin vigente referente a emisiones sonoras de maquinaria de uso al aire libre, y
en particular, cuando les sea de aplicacin, a lo establecido en el Real Decreto
212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno
debidas a determinadas mquinas de uso al aire libre, y las normas complementarias.
VALORES LMITE DE INMISIN DE RUIDO APLICABLES A NUEVAS

INFRAESTRUCTURAS VIARIAS, FERROVIARIAS Y AEROPORTUARIAS.
Las nuevas infraestructuras viarias, ferroviarias o aeroportuarias no deben transmitir al

medio ambiente exterior de las correspondientes reas acsticas, niveles de ruido
superiores a los valores lmite de inmisin establecidos en la tabla A1, del anexo III,
evaluados conforme a los procedimientos del anexo IV del RD 1367/2007.

PI-601
PGINA 3 DE 46
INSPECCIONES
As mismo, las nuevas infraestructuras ferroviarias o aeroportuarias no podrn

transmitir al medio ambiente exterior de las correspondientes reas acsticas niveles
de ruido superiores a los establecidos como valores lmite de inmisin mximos en la
tabla A2, del anexo III, evaluados conforme a los procedimientos del anexo IV del
citado RD.
Estos niveles se cumplirn fuera de la zona de servidumbre acstica.
VALORES LMITE DE INMISIN DE RUIDO APLICABLES A NUEVAS

INFRAESTRUCTURAS PORTUARIAS Y A NUEVAS ACTIVIDADES.
Toda nueva instalacin, establecimiento o actividad portuaria, industrial, comercial, de

almacenamiento, deportivo-recreativa o de ocio deber adoptar las medidas necesarias
para que no transmita al medio ambiente exterior de las correspondientes reas
acsticas niveles de ruido superiores a los establecidos como valores lmite en la tabla
B1, del anexo III, evaluados conforme a los procedimientos del anexo IV del Real
Decreto 1367/2007
Ninguna instalacin, establecimiento, actividad industrial, comercial, de

almacenamiento, deportivo-recreativa o de ocio podr transmitir a los locales
colindantes en funcin del uso de stos, niveles de ruido superiores a los establecidos
en la tabla B2, del anexo III, evaluados de conformidad con los procedimientos del
anexo IV del citado RD. A estos efectos, se considerar que dos locales son
colindantes, cuando en ningn momento se produce la transmisin de ruido entre el
emisor y el receptor a travs del medio ambiente exterior.
Los niveles de ruido anteriores se aplicarn, asimismo, a otros establecimientos

abiertos al pblico no mencionados anteriormente, atendiendo a razones de analoga
funcional o de equivalente necesidad de proteccin acstica.
En edificios de uso exclusivo comercial, oficinas o industrial, los lmites exigibles de

transmisin interior entre locales afectos a diferentes titulares, sern los establecidos
en funcin del uso del edificio. A los usos que, en virtud de determinadas normas
zonales, puedan ser compatibles en esos edificios, les sern de aplicacin los lmites
de transmisin a interiores correspondientes al uso del edificio.
3. REFERENCIAS
La documentacin consultada para la elaboracin de este procedimiento es la indicada

a continuacin:
Decreto 326/2003, de 25 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de

Proteccin contra la Contaminacin Acstica en Andaluca.

PI-601
PGINA 4 DE 46
INSPECCIONES
Orden de 26 de julio de 2005 por el que se aprueba el modelo tipo de ordenanza

municipal de proteccin contra la contaminacin acstica.
Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, desarrolla la Ley 37/2007, del Ruido,
en lo referente a zonificacin acstica, objetivos de calidad y emisiones acsticas.
Procedimiento General para la Gestin de la Documentacin, PG-01
Procedimiento General para la Realizacin de Inspecciones, PG-08
Procedimiento especifico para la Identificacin, Conservacin y Transporte de
Muestras en Inspecciones, PI-101
Procedimiento Especifico de Medida de Niveles Sonoros, PI-602
Procedimiento Especfico de Elaboracin del Plan de muestreo en acstica, PI-
603
UNE-ISO 1996-2:2009 Acstica. Descripcin, medicin y evaluacin del ruido
ambiental. Parte 2: Determinacin de los niveles de ruido ambiental
NT-45. Rev 1. Laboratorios de ensayo. Acreditacin en el mbito de la acstica.
4. DEFINICIONES
ndice de ruido del perodo temporal T, LAeq,T
ndice de ruido asociado a la molestia, o a los efectos nocivos, durante un perodo de

tiempo T. Es el nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A, en
decibelios, determinado sobre un intervalo temporal de T segundos, definido en la
norma ISO 1996-1:1987.
ndice de ruido mximo, LAmax
Es el ms alto nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A, en

decibelios, con constante de integracin fast, LAFmax, definido en la norma ISO 1996-
1:2003, registrado en el periodo temporal de evaluacin.
ndice de ruido continuo equivalente corregido, L-Keq,T
Es el nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A (LAeq,T), corregido por

la presencia de componentes tonales emergentes, componentes de baja frecuencia y
ruido de carcter impulsivo, de conformidad con la siguiente expresin:
LKeq,T= LAeq,T +Kt +Kf + Ki
Donde:
Kt es el parmetro de correccin asociado a componentes tonales emergentes

Kf es el parmetro asociado a componentes de baja frecuencia.

PI-601
PGINA 5 DE 46
INSPECCIONES
Ki es el parmetro asociado a la presencia de ruido impulsivo.
Espectro de Frecuencia
Es la representacin de la distribucin energtica de un ruido en funcin de sus

frecuencias componentes.
Estudio Acstico
Es el conjunto de documentos acreditativos de la identificacin y valoracin de

impactos ambientales en materia de ruidos y vibraciones.
Frecuencia, f
Es el nmero de pulsaciones por segundo de una onda acstica senoidal. Es

equivalente a la inversa del perodo.
Nivel Acstico de Evaluacin, NAE
NAE es un parmetro que trata de evaluar las molestias producidas en el interior de los
locales por ruidos fluctuantes procedentes de instalaciones o actividades ruidosas.
Su relacin con el nivel equivalente (LAeq) se establece mediante:
NAE = LAeq + A
Siendo A el mayor entre los valores de las correcciones P, K1 y K2 con:
K1 ndice corrector para la valoracin de las molestias producidas por ruidos con
componentes tonales.
K2 ndice corrector para la valoracin de la molestia producida por los ruidos
impulsivos.
P Factor corrector para valorar las molestias producidas por los ruidos en aquellos
casos de bajos niveles de ruido de fondo.
LAeq
Nivel Contnuo equivalente en dBA procedente del foco emisor de ruido objeto de
medicin, durante el tiempo de evaluacin.
L90
Es el nivel sonoro alcanzado o sobrepasado el 90% del tiempo.

PI-601
PGINA 6 DE 46
INSPECCIONES
Leq, Nivel Continuo Equivalente
Se define como el nivel de un ruido constante que tuviera la misma energa sonora de
aqul a medir durante el mismo perodo de tiempo. Su frmula matemtica es:
1 T2 P 2 ( t )dt
Leq = 10log 2

T T1 P0
T Perodo de medicin = t2 t1
P(t) Presin sonora en el tiempo.
P0 Presin de referencia (2*10-5 Pa)
Nivel de Emisin al Exterior, NEE
Es el nivel de ruido medido en el exterior del recinto donde est ubicado el foco
ruidoso, que es alcanzado o sobrepasado el 10% del tiempo de medida (L10), medido
durante un perodo mnimo de 15 minutos, habindose corregido el ruido de fondo.
Nivel Percentil, LN
Indica los niveles de ruido lineal o ponderado A, que han sido alcanzados o
sobrepasados en N % del tiempo.
L10 Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 10 % del tiempo.

Nivel de Presin Acstica SPL, Lp
Lp o SPL. Unidad el dB. Se define mediante la expresin siguiente:
P
L P = SPL = 20log
P0
Donde:
P Presin acstica considerada en Pa.
P0 Presin acstica de referencia (2*10-5 Pa)
Nivel de Sonoro en dBA
Se define el nivel sonoro en dBA como el nivel de presin sonora, modificado de

PI-601
PGINA 7 DE 46
INSPECCIONES
acuerdo con la curva de ponderacin A, que corrige las frecuencias ajustndolas a la

curva de audicin del odo humano.
Fr. Central
31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(Hz)
A relativa de
-39,4 -26,2 -16,1 -8,6 -3,2 0 1,2 1 -1,1
atenuacin
Nivel da-tarde-noche Lden
El nivel da-tarde-noche Lden en decibelios (dB) se determina aplicando la frmula

siguiente:
Lden = 10 Log [(1/24) (12x100,1x(Lday+4)x100,1x(Levening+5)+8x100,1x(Lnight+10))]
Donde:
- Lday es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma

ISO 1996-2:1987, determinado a lo largo de todos los perodos diurnos de un
ao,
- Levening es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma

ISO 1996-2:1987, determinado a lo largo de todos los perodos vespertinos de un
ao,
- Lnight es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma

ISO 1996-2:1987, determinado a lo largo de todos los perodos nocturnos de un
ao,
Donde al da le corresponden 12 horas, a la tarde 4 y a la noche 8 horas.
Nivel Sonoro Medio Diurno, LAeqD
Es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, definido en la Norma ISO 1996-
2:1997, determinado a lo largo del perodo de 7 23 h.
Nivel Sonoro Medio Nocturno, LAeqN
Es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, definido en la Norma ISO 1996-
1:200, determinado a lo largo del perodo de 23 - 7 h.
Octava
Es el intervalo de frecuentas comprendido entre una frecuencia determinada y otra

PI-601
PGINA 8 DE 46
INSPECCIONES
igual al doble de la anterior.
Factor corrector utilizado en la valoracin del NAE, para valorar las molestias
producidas por los ruidos en aquellos casos de bajos niveles de ruido de fondo.
Ruido
Es una mezcla compleja de sonidos con frecuencias fundamentales diferentes. En un

sentido amplio puede considerarse ruido cualquier sonido que interfiere en alguna
actividad humana.
Ruido de fondo
Es el nivel de ruido medido en un lugar cuando la actividad principal generadora de

ruido objeto de la evaluacin est parada. El ruido de fondo se puede expresar por
cualquier ndice de evaluacin, Leq, L10, L90, etc.
Ruidos impulsivos
Aquel sonido de muy corta duracin, generalmente inferior a 1 segundo, con una
abrupta subida y rpida disminucin del nivel sonoro.
Sonido
Es la sensacin auditiva producida por una onda acstica. Cualquier sonido complejo
puede considerarse como resultado de la audicin de varios sonidos producidos por
ondas senoidales simultneas.
Sustraccin de Niveles Energticos
En dB, se puede calcular numricamente, aplicando la siguiente expresin:
SPLT = SPL1 + SPL2

De donde:
SPL T SPL1

SPL 2 = 10LOG10 10
10 10


PI-601
PGINA 9 DE 46
INSPECCIONES
Tono puro
Cualquier sonido que pueda ser percibido como un tono nico o una sucesin de tonos
nicos.
5. PROCEDIMIENTO
A continuacin, se describe de forma general los mtodos de ensayo para actuar

conforme a lo establecido en el Real Decreto 1367/2007. En caso de que se acte
conforme a lo establecido en alguna otra legislacin particular de otra comunidad
autnoma o conforme a lo establecido en nuevas legislaciones, se deber evaluar la
competencia de AGQ para el desarrollo de los trabajos conforme a esa legislacin e
indicarlo en la planificacin del muestreo, conforme a lo recogido en el procedimiento PI-
603.
5.1 Requisitos generales
Todas aquellas determinaciones de niveles sonoros que se realicen para una

inspeccin se realizarn con los medios y segn lo establecido en el PI-602,
Determinacin de Niveles Sonoros, siempre y cuando no se oponga a lo
establecido en la normativa legal de aplicacin correspondiente.
La informacin previa y el plan de muestreo se ajustarn a lo establecido en el

procedimiento PI-603.
5.2 Mtodos y procedimientos para la medicin de ruidos para la determinacin de

ndices acsticos (Real Decreto 1367/2007).
La determinacin de ruidos se har conforme a lo establecido en el PI-602.
En el caso del modelo de sonmetro integrador B&K 2260 Investigator, se

deber programar el equipo para que ofrezca lecturas de espectro en
ponderacin lineal L, el nivel equivalente en A y C, y los parmetros estadsticos
en A.
5.2.1 Correccin por reflexiones.
Los niveles de ruido obtenidos en la medicin frente a una fachada u otro

elemento reflectante debern corregirse para excluir el efecto reflectante del
mismo. Por nuestra parte, y con objeto de que esta influencia sea despreciable,

PI-601
PGINA 10 DE 46
INSPECCIONES
siempre tomaremos las medidas necesarias para evitar la reflexin. Como esta
correccin es compleja, haremos que no exista reflexin, por lo que se deber
evitar realizar mediciones a menos de 1,2 m de cualquier elemento reflectante.
5.1.1 Correccin por componentes tonales (Kt), impulsivas (Ki) y bajas

frecuencias (Kf).
Cuando en el proceso de medicin de un ruido se detecte la presencia de

componentes tonales emergentes, o componentes de baja frecuencia, o
sonidos de alto nivel de presin sonora y corta duracin debidos a la presencia
de componentes impulsivos, o de cualquier combinacin de ellos, se proceder
a realizar una evaluacin detallada del ruido introduciendo las correcciones
adecuadas.
El valor mximo de la correccin resultante de la suma Kt + Kf + Ki , no ser

superior a 9 dB.
En la evaluacin detallada del ruido, se tomarn como procedimientos de

referencia los siguientes:
5.1.1.1 Presencia de componentes tonales emergentes:
Para la evaluacin detallada del ruido por presencia de componentes

tonales emergentes se tomar como procedimiento de referencia el siguiente:
Se realizara el anlisis espectral del ruido en 1/3 de octava, sin filtro de

ponderacin.
Se calcular la diferencia:
Lt = Lf- Ls
Donde:
Lf, es el nivel de presin sonora de la banda f, que contiene el tono

emergente.
Ls, es la media aritmtica de los dos niveles siguientes, el de la banda
situada inmediatamente por encima de f y el de la banda situada
inmediatamente por debajo de f.

PI-601
PGINA 11 DE 46
INSPECCIONES
Se determinar la presencia o la ausencia de componentes tonales y el

valor del parmetro de correccin Kt aplicando la tabla siguiente:
Banda de
Componente
frecuencia Lt en dB
tonal Kt en dB
1/3 de octava
De 20 a 125 Hz Si Lt < 8 0
Si 8 Lt 12 3
Si Lt > 12 6
De 160 a 400 Hz Si Lt < 5 0
Si 5 Lt 8 3
Si Lt > 8 6
De 500 a 10000 Hz Si Lt < 3 0
Si 3 Lt 5 3
Si Lt > 5 6
En el supuesto de la presencia de ms de una componente tonal emergente

se adoptar como valor del parmetro Kt, el mayor de los correspondientes a
cada una de ellas.
5.1.1.2 Presencia de componentes de baja frecuencia
Se medirn los niveles de presin sonora con las ponderaciones

frecuenciales A y C.
Se calcular la diferencia entre los valores obtenidos, debidamente

corregidos por ruido de fondo:
Lf = LCeq,Ti - LAeq,Ti
Se determina la presencia o la ausencia de componentes de baja frecuencia

y el valor del parmetro de correccin Kf aplicando la tabla siguiente:
Componente de baja
Lf en dB frecuencia
Kf en dB
Si Lf 10 0

PI-601
PGINA 12 DE 46
INSPECCIONES
Si 10 > Lf 15 3
Si Lf > 15 6
5.1.1.3 Presencia de componentes impulsivos.
Se medir de forma simultnea, los niveles de presin sonora continuo

equivalente ponderado A, en una determinada fase de ruido de duracin Ti
segundos, en la cual se percibe el ruido impulsivo, LAeq,Ti, y con la constante
temporal impulso (I) del equipo de medida, LAleq,Ti. La duracin ser como
mnimo de un minuto, debiendo existir este ruido impulsivo durante todo el
tiempo de medida seleccionado.
Se calcular la diferencia entre los valores obtenidos, debidamente

corregidos por ruido de fondo:
Li = LAleq,Ti - LAeq,Ti
Se determinar la presencia o la ausencia de componente impulsiva y el

valor del parmetro de correccin Ki aplicando la tabla siguiente:
Componente impulsiva
Li en dB
Ki en dB
Si Li 10 0
Si 10 > Li 15 3
Si Li > 15 6
5.1.2 Procedimientos de medicin.
Los procedimientos de medicin in situ utilizados para la evaluacin de los ndices

de ruido se adecuarn a las prescripciones siguientes:
a. Las mediciones se pueden realizar en continuo durante el periodo temporal de

evaluacin completo, aunque lo habitual es aplicar mtodos de muestreo del nivel
de presin sonora en intervalos temporales de medida seleccionados dentro del
periodo temporal de evaluacin.
b. Cuando en la medicin se apliquen mtodos de muestreo del nivel de presin
sonora, para cada periodo temporal de evaluacin, da, tarde, noche, se
seleccionarn, atendiendo a las caractersticas del ruido que se est evaluando,
el intervalo temporal de cada medida Ti, el nmero de medidas a realizar n y los
intervalos temporales entre medidas, de forma que el resultado de la medida sea

PI-601
PGINA 13 DE 46
INSPECCIONES
representativo de la valoracin del ndice que se est evaluando en el periodo

temporal de evaluacin. As, por ejemplo, para el caso de un ruido continuo, se
podr establecer un nico periodo de medicin, mientras que para un ruido
variable, ser necesario evaluar las diferentes condiciones que producen la
variacin a fin de marcar al menos una medicin por condicin. En todos los
casos el intervalo temporal de medida ser de al menos 5 minutos (salvo que el
nivel a evaluar tenga una duracin inferior). La duracin total de la medicin por
condicin deber ser proporcional a la representatividad de la fase en el perodo
temporal de evaluacin. El intervalo temporal entre medidas deber tambin ser
de al menos 5 minutos.
c. Para la determinacin de los niveles sonoros promedios a largo plazo se deben
obtener suficientes muestras independientes para obtener una estimacin
representativa del nivel sonoro promediado de largo plazo. Estas
determinaciones al menos cubrirn el 25% del tiempo que pretende representar.
d. Las mediciones en el espacio interior de los edificios se realizarn con puertas y
ventanas cerradas, y las posiciones preferentes del punto de evaluacin estarn
al menos a 1 m de las paredes u otras superficies, a entre 1,2 m y 1,5 m sobre el
piso, y aproximadamente a 1,5 m de las ventanas. Cuando estas posiciones no
sean posibles las mediciones se realizarn en el centro del recinto.
e. Atendiendo a la finalidad, la evaluacin por medicin de los ndices de ruido que
se establecen en este Real Decreto se adecuar adems de lo indicado en los
apartados anteriores a las normas especficas de los apartados siguientes:
5.1.2.1 Evaluacin de los ndices de ruido referentes a objetivos de calidad

acstica en reas acsticas.
Estos ensayos se realizan para determinar ndices acsticos que permitan

evaluar posteriormente los objetivos de calidad definidos para una
determinada zona acstica dentro de los instrumentos de planeamiento
urbansticos.
En este sentido, debe tenerse en cuenta que la valoracin de los objetivos de

calidad requieren medidas a largo plazo (bien mediante mediciones o bien
mediante clculos), no pudindose realizar una valoracin formal solo sobre la
base de una medicin puntual en un momento dado.
Se aplicar fundamentalmente a determinacin de niveles sonoros para

evaluar reas acsticas completas.
a. Teniendo en cuenta que el alcance temporal de esta evaluacin es

a largo plazo, es decir, de al menos 1 ao, se realizar una
evaluacin preliminar mediante mediciones en continuo durante al
menos 24 horas, correspondientes a las fases acsticamente ms

PI-601
PGINA 14 DE 46
INSPECCIONES
significativas, atendiendo a la fuente sonora que tenga mayor

contribucin en los ambientes sonoros del rea acstica.
b. Se determinar el nmero de puntos necesarios para la
caracterizacin acstica de la zona atendiendo a las dimensiones
del rea acstica, y a la variacin espacial de los niveles sonoros.
La definicin concreta de los puntos se establecer en funcin de
criterios generales en este tipo de trabajos (colocacin de puntos de
control segn cuadriculas definidas sobre planimetra, zonas
especialmente sensibles). Al tratase de una valoracin a largo
plazo de un objetivo de calidad, el o los puntos seleccionados no
variaran a lo largo de periodo global.
c. El micrfono se situar preferentemente a 4 metros sobre el nivel
del suelo, fijado a un elemento portante estable y separado al
menos 1,20 metros de cualquier fachada o paramento que pueda
introducir distorsiones por reflexiones en la medida. Para la
medicin se podrn escoger otras alturas, si bien stas no debern
ser inferiores a 1,5 m sobre el nivel del suelo, y los resultados
debern corregirse de conformidad con una altura equivalente de 4
m. La correccin se har mediante clculo de distancias a la fuente
sonora principal, asignando un valor de potencia acstica y
recalculando para 4 metros.
En funcin del artculo 14 del Real Decreto 1367/2007, se deber determinar

el nivel de presin sonora equivalente ponderado A (LAeq,T), que se deber
determinar para cada intervalo (da, tarde y noche).
No existen condiciones exigibles a las fuentes sonoras por ser el objeto de

este ensayo una evaluacin de objetivos de calidad.
Las condiciones meteorolgicas durante las medidas debern ser

representativas de las que estadsticamente se den en la zona.
El micrfono se situar a 4 metros sobre el nivel del suelo, fijado a un

elemento portante estable y separado al menos 1,2 metros de cualquier
fachada o paramente que pueda introducir distorsiones por reflexiones en la
medida.
5.1.2.2 Evaluacin de los ndices de ruido referentes a objetivos de calidad

acstica en espacio interior.
Se pretende determinar los ndices acsticos que permitan evaluar

posteriormente los objetivos de calidad definidos para el espacio interior de
las edificaciones destinadas a vivienda, uso residencial, , hospitalario,
educativo o cultural.

PI-601
PGINA 15 DE 46
INSPECCIONES
Estos objetivos de calidad tiene la consideracin de valores limites, luego los

niveles marcados como objetivos no podrn superarse.
Debe tenerse en cuenta que tambin la valoracin de estos objetivos de

calidad requieren medidas a largo plazo (bien mediante mediciones o bien
mediante clculos), no pudindose realizar una valoracin formal solo sobre la
base de una medicin puntual en un momento dado. El nmero de medidas e
intervalo entre ellas las deberemos fijar en funcin de las caractersticas del
ruido, de forma que el resultado final sea representativo.
En funcin del artculo 16 del Real Decreto 1367/2007, se deber determinar

el nivel de presin sonora equivalente ponderado A (LAeq,T), que se deber
determinar para cada intervalo (da, tarde y noche).
Las mediciones en el espacio interior de los edificios se realizarn con puertas

y ventanas cerradas. Preferentemente, se realizarn en tres posiciones de la
habitacin, situadas al menos a 1 m de las paredes u otras superficies, a
entre 1,2 m y 1,5 m sobre el suelo. Cuando no sea posible, se ubicar el
equipo en el centro del recinto. Al ser mediciones a largo plazo, la localizacin
de los puntos de medida no variar en el perodo de estudio.
No existen condiciones exigibles a las fuentes sonoras por ser el objeto de

este ensayo una evaluacin de objetivos de calidad.
Las condiciones meteorolgicas durante las medidas debern ser

representativas de las que estadsticamente se den en la zona.
5.1.2.3 Evaluacin de los ndices de ruido referentes a los niveles sonoros

producidos por los emisores acsticos.
a. Nuevas infraestructuras viarias, ferroviarias y aeroportuarias.
El objeto del ensayo es determinar los ndices acsticos que nos permitan
evaluar si se superan unos lmites de inmisin, adems de comprobarse si se
cumplen los objetivos de calidad de la zona.
Debe tenerse en cuenta que tambin la valoracin del ruido emitido as como
de los objetivos de calidad requieren medidas a largo plazo), no pudindose
realizar una valoracin formal solo sobre la base de una medicin puntual en
un momento dado.

PI-601
PGINA 16 DE 46
INSPECCIONES
Los ndices acsticos a determinar sern el LAeq,T para infraestructuras

viarias y LAeq,T y LAmax para infraestructuras ferroviarias y aeroportuarias.
Estas determinaciones se debern realizar para los perodos da, tarde y
noche.
Todos los puntos de medida que se seleccionen estarn definidos y recogidos

sobre plano.
a.1 Infraestructuras viarias
De forma general, en infraestructuras viarias se fijaran los puntos a 15

m del borde de la va, a 1,5 m sobre el suelo que deber estar
aproximadamente al mismo nivel que la va, sin apantallamientos
intermedios por taludes. La separacin entre puntos ser de 500
metros. En caso de existir variaciones de velocidad, curvas o
conexiones, se ampliar el nmero de puntos para incluirlos.
Se deben contar el nmero de vehculos que pasen durante el

intervalo de medicin, distinguindose por categora (ligeros/pesados)
y la velocidad media.
Se deber indicar el tipo de superficie del pavimento.
La incertidumbre tpica debida a las condiciones de funcionamiento y

repetibilidad se determinara por la expresin X = 10/raz(n) dB, siendo
n el nmero total de vehculos que han pasado.
a.2 Infraestructuras ferroviarias.
Para infraestructuras ferroviarias, el punto de medida se situara a 30

m del centro de la va y a 1,5 m de altura, que deber estar
aproximadamente al mismo nivel que la va, sin apantallamientos
intermedios por taludes. Se colocaran tantos puntos como se precisen
para caracterizar el tramo que corresponda.
Se deben anotar el total de trenes que pasen durante el perodo de

evaluacin. Las mediciones deben consistir en el ruido de paso de al
menos 20 trenes. En el caso de pasar varias categoras de tren, cada
categora se debe representar por al menos el paso de 5 trenes.

PI-601
PGINA 17 DE 46
INSPECCIONES
a.3. Infraestructuras aeroportuarias.
Para las infraestructuras aeroportuarias se debern distinguir entre las

maniobras de vuelo y las maniobras de tierra. Generalmente definir la
huella de paso de cinco o ms aviones de cada tipo puede ser
suficiente. Los puntos de medida se fijaran en la cabeza y/o en la cola
de pista. Se asegurara el uso de la pista, flota, fecha y hora de
distribucin de trfico.
Las mediciones deben consistir en el ruido del paso de cinco o ms

aviones de los que contribuyen de manera significativa a determinar el
nivel de presin sonora. Asegurarse de que el patrn de trfico (uso
de la pista, despegue y aterrizaje, mezcla de flota, fecha y hora de la
distribucin de trfico) es importante para el estudio.
Para determinar el nivel de presin sonora mximo se deben

determinar a partir de un mnimo de cinco (preferiblemente 20)
incidencias de los vuelos ms ruidosos (por tanto, despegues y
aterrizajes).
Se seguir la siguiente secuencia de medida:
Se debern realizar al menos 3 series de mediciones del LAeq,Ti, con tres

mediciones en cada serie, de una duracin mnima de 5 minutos (Ti = 300
segundos), con intervalos temporales mnimos de 5 minutos, entre cada
una de las series.
La evaluacin del nivel sonoro en el periodo temporal de evaluacin se
determinar a partir de los valores de los ndices LAeq,Ti de cada una de las
medidas realizadas, aplicando la siguiente expresin:
Donde:
T, es el tiempo en segundos correspondiente al periodo

temporal de evaluacin considerado. Ti, intervalo de
tiempo de la medida i.

PI-601
PGINA 18 DE 46
INSPECCIONES
n, es el nmero de mediciones del conjunto de las

series de mediciones realizadas en el periodo de
tiempo de referencia T.
El valor del nivel sonoro resultante, se redondear incrementndolo en 0,5

dB(A), tomando la parte entera como valor resultante.
La ponderacin temporal programada en el sonmetro deber ser FAST.
b. Infraestructuras portuarias y actividades.
El objeto del ensayo es determinar los ndices acsticos que nos permitan
evaluar si se superan unos lmites de inmisin, adems de comprobarse si se
cumplen los objetivos de calidad de la zona.
Debe tenerse en cuenta que tambin la valoracin del ruido emitido as como
de los objetivos de calidad requieren medidas a largo plazo), no pudindose
realizar una valoracin formal solo sobre la base de una medicin puntual en
un momento dado.
El ndice acstico a determinar ser el nivel de presin sonora equivalente

ponderado A corregido (Lkeq,T), que deber determinarse para los intervalos
da, tarde y noche.
Cuando la finalidad de las mediciones sea la inspeccin de actividades,

hemos de solicitar a los titulares o usuarios de aparatos generadores de
ruidos, tanto al aire libre como en establecimientos o locales, que nos
permitan el acceso a sus instalaciones o focos de emisin de ruidos. Los
mismo dispondrn su funcionamiento a las distintas velocidades, cargas o
marchas que le indiquemos, invitndoles a presenciar todo el proceso
operativo. Como norma general, se solicitar que el funcionamiento de la
instalacin sea mximo a fin de determinar la situacin ms ruidosa posible.
Ese mximo no tiene por qu ser el que sea capaz de alcanzar la instalacin,
sino el mximo en condiciones de produccin. Este hecho se deber reflejar
en el informe.
La medicin, tanto para los ruidos emitidos como para los transmitidos por los
emisores acsticos, se llevar a cabo en el lugar en que su valor sea ms
alto.
La medicin, tanto de los ruidos emitidos al ambiente exterior de las reas

acsticas, como de los transmitidos al ambiente interior de las edificaciones

PI-601
PGINA 19 DE 46
INSPECCIONES
por los emisores acsticos, se llevar a cabo en el punto de evaluacin, en

que su valor sea ms alto.
Se procurar, siempre que sea posible, seleccionar al menos un punto sobre

el permetro de la actividad y un punto en el interior de alguna edificacin no
industrial prxima a la actividad objeto de ensayo. Para cada punto
seleccionado se proceder a realizar los ensayos en los diferentes intervalos
temporales (da, tarde y noche) siempre y cuando la actividad tenga lugar en
dichos intervalos. Si la actividad no est operativa durante alguno de los
intervalos, no ser necesario su control.
Cuando, por las caractersticas del emisor acstico, se comprueben

variaciones significativas de sus niveles de emisin sonora durante el periodo
temporal de evaluacin, se dividir ste, en intervalos de tiempo, Ti, o fases
de ruido (i) en los cuales el nivel de presin sonora en el punto de evaluacin
se perciba de manera uniforme. Es decir, para fuentes sonoras variables, se
realizarn determinaciones en intervalos de tiempo que sean representativos
de cada una de las condiciones que ofrezca esa fuente sonora.
La localizacin del sonmetro en exteriores ser tal que cumpla los criterios
generales establecidos, procurando ubicarlo en una localizacin tal que
incluya las contribuciones de las fuentes principales, pero procurando que sea
la menor posible para minimizar el efecto de la distancia por condiciones
meteorolgicas.
Se registrarn las posiciones del micrfono, incluyendo distancias a la fuente.
En cada fase de ruido se realizarn al menos tres mediciones del LKeq,Ti, de

una duracin mnima de 5 segundos, con intervalos de tiempo mnimos de 3
minutos, entre cada una de las medidas. Por lo general se tomarn medidas
de 5 segundos y la duracin de la medida de actividad debe ser igual a la de
ruido de fondo.
Las medidas se considerarn vlidas, cuando la diferencia entre los valores

extremos obtenidos, es menor o igual a 6 dBA.
Si la diferencia fuese mayor, se deber proceder a la obtencin de una nueva

serie de tres mediciones.
De producirse un valor muy diferenciado del resto, se investigar su origen. Si

se localiza, se deber repetir hasta cinco veces las mediciones, de forma que
el foco origen de dicho valor entre en funcionamiento durante los cinco
segundos de duracin de cada medida.

PI-601
PGINA 20 DE 46
INSPECCIONES
Se tomar como resultado de la medicin el valor ms alto de los obtenidos.
En la determinacin del LKeq,Ti se tendr en cuenta la correccin por ruido de

fondo. Para la determinacin del ruido de fondo, se proceder de forma
anloga a la descrita en el punto anterior, con el emisor acstico que se est
evaluando parado.
Cuando se determinen fases de ruido, la evaluacin del nivel sonoro en el

periodo temporal de evaluacin se determinar a partir de los valores de los
ndices LKeq,Ti de cada fase de ruido medida, aplicando la siguiente expresin:
Donde:
T, es el tiempo en segundos correspondiente al periodo temporal de

evaluacin considerado ( Ti).
Ti, es el intervalo de tiempo asociado a la fase de ruido i. La suma de los Ti
=T.
n, es el nmero de fases de ruido en que se descompone el periodo
temporal de referencia T.
El valor del nivel sonoro resultante, se redondear incrementndolo en 0,5

dB(A), tomando la parte entera como valor resultante.
5.1.3 Condiciones de medicin.
En la realizacin de las mediciones para la evaluacin de los niveles sonoros, se

debern guardar las siguientes precauciones:
a. Las condiciones de humedad y temperatura debern ser compatibles con las

especificaciones del fabricante del equipo de medida.
b. En la evaluacin del ruido transmitido por un determinado emisor acstico no
sern vlidas las mediciones realizadas en el exterior con lluvia, tenindose en
cuenta para las mediciones en el interior, la influencia de la misma a la hora de
determinar su validez en funcin de la diferencia entre los niveles a medir y el
ruido de fondo, incluido en ste, el generado por la lluvia.
c. Ser preceptivo que antes y despus de cada medicin, se realice una
verificacin acstica de la cadena de medicin mediante calibrador sonoro, que
garantice un margen de desviacin no superior a 0,3 dB respecto el valor de
referencia inicial.

PI-601
PGINA 21 DE 46
INSPECCIONES
d. Las mediciones en el medio ambiente exterior se realizarn usando equipos de

medida con pantalla antiviento. Asimismo, cuando en el punto de evaluacin la
velocidad del viento sea superior a 5 metros por segundo se desistir de la
medicin.
5.1.4 Sustracciones energticas debido al ruido de fondo.
El nivel sonoro derivado de una instalacin deber tener en cuenta, cuando

proceda, las correcciones correspondientes, incluyendo la asociada a la
sustraccin del ruido de fondo (para infraestructuras portuarias y actividades), de
manera que el nivel sonoro de emisin, transmisin y/o inmisin final debido al
funcionamiento de una actividad, se obtendr a partir de una expresin como la
siguiente:
SPL T SPLF

SPL = 10LOG 10 10
10 10

Donde:
SPL: Nivel sonoro derivado de la instalacin en dBA

SPLT: Nivel sonoro determinado, incluyendo ruido de fondo en dBA
SPLF: Nivel sonoro determinado sin ruido procedente de la actividad.
En el caso de que no sea posible determinar el ruido de fondo porque no sea

posible detener las fuentes objeto de ensayo, puede ocurrir que no seamos
capaces de emitir una declaracin de conformidad, ya que el resultado no se
corresponder formalmente con el ruido de actividad. As, en este caso,
nicamente podremos declarar conformidad si el resultado del ensayo
(considerando incertidumbre) es inferior a los lmites establecidos, no pudindose
emitir valoracin en caso contrario.
Para el caso de intervalos temporales (da, tarde o noche) se actuar de manera

similar. Si se determina nicamente un intervalo temporal (que se deber
corresponder con el ms desfavorable acsticamente), se podr emitir conformidad
para todos los intervalos nicamente en el caso de que el nivel resultante
(considerando la incertidumbre) sea inferior a los lmites de todos los intervalos.
5.1.5 Valoracin de resultados.
La valoracin de cumplimiento de los objetivos de calidad o de los niveles limite de

inmisin requieren la determinacin de un valor promedio anual y/o la valoracin de

PI-601
PGINA 22 DE 46
INSPECCIONES
valores diarios a lo largo del periodo anual.
Dado que no se consideran determinaciones a largo plazo y a que no hemos

indicado una sistemtica de clculo a partir de medidas de corta duracin para
determinar objetivos de calidad, a continuacin nicamente expondremos criterios
de valoracin para inspeccin de actividades a las que se refiere el artculo 27 de la
ley 37/2003, conforme a lo indicado en el artculo 25.2 del RD 1637/2007.
Por tanto, se considerara que una actividad en funcionamiento cumple los valores
limites de inmisin de ruido cuando se cumple que:
- El valor del nivel de presin sonora equivalente ponderado A corregido para el

perodo de 24 horas no supera en 3 dB los valores fijados en las tablas B1 y B2 del
anexo III del RD 1367/2007 y que se presentan a continuacin.
- Ningn valor medido del nivel de presin sonora equivalente ponderado A

corregido supera en 5 dB los valores fijados en las tablas B1 y B2 del anexo III del
RD 1367/2007 y que se presentan a continuacin:

PI-601
PGINA 23 DE 46
INSPECCIONES
Antes de emitir una declaracin de conformidad se debern considerar las

incertidumbres del resultado obtenido a fin de controlar que, en funcin de esa
incertidumbre, dentro de la horquilla del resultado se pueda encontrar el lmite legal
aplicable. Si ese caso se produce, se deber indicar que no es posible emitir
conformidad respecto al tem inspeccionado.
Si la administracin competente establece algn criterio a seguir como declararlo

conforme, no conforme, repetir o ampliar la inspeccin, se adoptar dicho criterio, y
en caso de no tener criterio establecido, se dejar que sea la administracin en
base al informe emitido quien establezca el criterio a seguir.
6 RECUALIFICACIONES
Para los cambios realizados en este procedimiento es necesario recualificar a:
PUESTO DE TRABAJO A
REFERENCIA
RECUALIFICAR
Todos los puestos

PI-601
PGINA 24 DE 46
INSPECCIONES
7 FORMATOS
FORMATO PI-601/ 01
EMPRESA
OFERTA
FECHAS
TECNICO
SONOMETRO
DETERMINACION DEL NIVEL DE EMISION AL EXTERIOR
ESTADO Nombre LAs10 [dB] NEE PUNTO

ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO

PI-601
PGINA 25 DE 46
INSPECCIONES
FORMATO PI-601/ 02
EMPRESA
OFERTA
FECHAS
TECNICO
SONOMETRO
DETERMINACION DE NIVELES LAeq DE LA ACTIVIDAD RUIDOSA
ESTADO Nombre LAeq [dB] Laeqar PUNTO

ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO
ACTIVIDAD
PARADO

PI-601
PGINA 26 DE 46
INSPECCIONES
FORMATO PI-601/ 03
PUNTO
EMPRESA
OFERTA
FECHAS
TECNICO
SONOMETRO
DETERMINACION DE COMPONENTE TONAL EN RUIDO INTERIOR
Frecuencia [Hz] LLeq (dB) FUNCION DESIGUALDAD LLeq - DESIGUALDAD

6,3
8
10
12,5
16
20
25
31,5
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
10000
12500
16000
20000 --- ---
A
L

PI-601
PGINA 27 DE 46
INSPECCIONES
FORMATO PI-601/ 04
EMPRESA
OFERTA
FECHAS
TECNICO
SONOMETRO
DETERMINACION DE IMPULSIVIDAD EN RUIDO INTERIOR
Se toma el minuto completo ms alto para el Leq 1min
PUNTO Nombre LAeq LAIm K'2 K2

LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm
LAeq 1min
LAIm

PI-601
PGINA 28 DE 46
INSPECCIONES
FORMATO PI-601/ 05
REUNIN INICIAL Y PLANIFICACIN DE INSPECCIN DE CDIGO DE LA
RUIDOS INSPECCIN:
INFORMACIN GENERAL Voluntaria Reglamentaria

Tipo de inspeccin
Referencia del contrato: EMPRESA: Tareas a desarrollar:
Persona de contacto / Tlfno. Fecha(s) prevista(s): Personal:
Localizacin:
INFORMACIN DEL ITEM A INSPECCIONAR (INDICAR SI HAY HOJAS ANEXAS)
DATOS COMPLEMENTARIOS
Equipos a emplear en la inspeccin Fungibles Subcontratacin Documentacin a solicitar al cliente
Observaciones/ incidencias:
Fecha y Firmas:
Inspector responsable:
Inspector Jefe / Director Tcnico:

PI-601
PGINA 29 DE 46
INSPECCIONES
ANEXO I. Actuaciones conforme al Decreto 326/2003 de Andaluca.

PI-601
PGINA 30 DE 46
NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL. FECHA: 9.MAY.2011
INSPECCIONES
1. MBITO DE APLICACIN
El presente procedimiento es aplicable a inspecciones y ensayos.
Las inspecciones incluidas en el alcance de este procedimiento son dentro de las

recogidas en el Decreto 326/2003 de Andaluca:
EMISION DE RUIDOS AL EXTERIOR DE LAS EDIFICACIONES
Determinacin de los niveles de ruido emitidos al exterior por una fuente sonora (fuente
sonora individual o instalacin completa) y la comprobacin de la conformidad o no de
la misma frente a unos lmites establecidos.
RUIDO EN INTERIOR DE EDIFICACIONES
Determinacin de los niveles de ruido en el interior de un recinto, derivados de una

fuente sonora exterior (fuente sonora individual o instalacin completa) y la
comprobacin de la conformidad o no de la misma frente a unos lmites establecidos.
Se podrn evaluar con ventanas cerradas y con ventanas abiertas.
RUIDOS AMBIENTALES
Determinacin de los niveles de ruido al nivel de fachada de futura edificacin,

derivados del ruido ambiental y la comprobacin de la conformidad o no del mismo
frente a unos lmites establecidos.
Determinacin de los niveles de ruido en edificaciones del planeamiento urbanstico

consolidado, derivados del ruido ambiental exterior y la comprobacin de la
conformidad o no de los mismos frente a unos lmites establecidos.
Determinacin de los niveles de ruido en viviendas situadas en medio rural, derivados

del ruido ambiental exterior y la comprobacin de la conformidad o no de los mismos
frente a unos lmites establecidos.
2. PROCEDIMIENTO
A continuacin, se describe de forma general los mtodos de inspeccin para cumplir lo

establecido en el Decreto 326/2003 de Andaluca y para el Real Decreto 1367/2007. En
caso de que se acte conforme a lo establecido en alguna otra legislacin particular de
otra comunidad autnoma o conforme a lo establecido en nuevas legislaciones, se deber
evaluar la competencia de AGQ para el desarrollo de los trabajos conforme a esa
legislacin e indicarlo en la planificacin del muestreo.

PI-601
PGINA 31 DE 46
INSPECCIONES
2.1 Determinacin de ruidos emitidos al exterior de las edificaciones y en el interior de

otras derivados de una instalacin (Decreto 326/2003)
2.1.1 Requisitos tcnicos mnimos para la instalacin
Se solicitar que la fuente o instalacin a inspeccionar funcione en el

rgimen en el cul las molestias sean ms notables. En este punto, el
inspector evaluar la existencia de fuentes puntuales paradas, a fin de
requerir su funcionamiento. En caso de que permanezcan paradas, se
anotar en la hoja de campo y se indicar este hecho en el informe final.
Se requerir la completa parada de la instalacin o fuente a inspeccionar

con el fin de determinar el ruido de fondo. Se evaluar la existencia de
fuentes sonoras en funcionamiento, a fin de requerir su parada. En caso de
que no sea posible su apagado, se anotar en la hoja de campo (formato
PI-602/01) y se indicar este hecho en el informe final.
2.1.2 Desarrollo de los muestreos
Se realizar segn lo especificado en el PG-08, verificndose que el equipo

empleado para el desarrollo de la inspeccin cumple los requerimientos
establecidos en la legislacin aplicable. De igual modo se atender a la
sistemtica de medida establecida en el PI-602.
De igual modo, el equipo debe encontrarse en vigencia respecto a la Orden

de 16 de diciembre de 1998 por la que se regula el control metrolgico del
Estado sobre los instrumentos destinados a medir niveles de sonido
audible para aquellos instrumentos anteriores al 4 de octubre de 2007,
fecha a partir de la que deben cumplir los requisitos marcados en la Orden
ITC/2845/2007, de 25 de septiembre, por la que se regula el control
metrolgico del Estado de los instrumentos destinados a la medicin de
sonido audible y de los calibradores acsticos.
Durante el desarrollo de las tareas de inspeccin en campo se realizarn

las siguientes comprobaciones:
Cumplimiento del Plan de muestreo establecido, as como la

adecuacin del mismo. A este respecto se anotarn en la hoja de
Verificacin y Datos de Campo presentada como PI-602/1 las
anomalas que se presenten durante la inspeccin.
Se verificar que se cumple los requisitos de funcionamiento para el

nivel de ruido que se vaya a determinar (instalacin funcionando
para el nivel de actividad e instalacin parada para el ruido de

PI-601
PGINA 32 DE 46
INSPECCIONES
fondo). En el caso de que se detecte alguna irregularidad al respecto

se anotar en la Hoja Verificacin y Datos de Campo presentada
como PI-602/1.
Durante la inspeccin pueden presentarse imprevistos que produzcan que

el Plan de muestreo establecido no se pueda cumplir por diversos motivos.
Este tipo de anomalas pueden ser tales como fuentes externas que
modifican las condiciones de actividad o ruido de fondo, puntos marcados
en los que el acceso no es posible, negativa del propietario de una vivienda
a la realizacin de las medidas, etc.
Ante situaciones de esta ndole, se deber recoger este hecho para su

valoracin. Asimismo, se proceder a notificar por parte del Inspector tal
circunstancia al Director Tcnico, el cual determinar la sistemtica a
seguir, procediendo, en caso necesario, a consultar a la Administracin
competente.
Una vez determinado el plan a seguir, el cual deber estar fundamentado,

se proceder segn lo establecido en el mismo.
En el informe correspondiente se reflejarn todas las circunstancias que

produjeron dicha modificacin.
2.1.3 Emisin de ruidos al exterior de las edificaciones. NEE (Decreto 326/2003)
2.1.3.1 Criterios de medicin
La determinacin del nivel de presin sonora se realizar y

expresar en dB A.
Las medidas de los niveles de emisin de ruido al exterior a travs

de los paramentos verticales de una edificacin, cuando las fuentes
emisoras de ruido estn ubicadas en el interior del local o en
fachadas de edificacin, tales como ventiladores, aparatos de aire
acondicionado, rejillas de ventilacin, o bien a travs de puestas de
locales ruidosos, se realizarn a 1,5 metros de la fachada de stas y
a no menos de 1,20 metros del nivel de suelo.
Siempre se elegir la posicin, hora y condiciones de mayor

incidencia sonora. Para seleccionar los puntos de mayor incidencia
sonora es conveniente realizar un reconocimiento previo de las
instalaciones y anotar dichos puntos.

PI-601
PGINA 33 DE 46
INSPECCIONES
En caso de estar situadas las fuentes ruidosas en azoteas de

edificaciones, la medicin se realizar a nivel del lmite de la azotea
o pretil de sta, a una distancia de la fuente que ser el doble de la
dimensin geomtrica mayor de la fuente a valorar.
El micrfono se situar a 1,20 metros de altura y si existiese pretil, a

1,20 metros por encima del mismo. Cuando exista valla de
separacin exterior de la propiedad o parcela donde se ubica la
fuente o fuentes ruidosas respecto a la zona de dominio pblico o
privado, las mediciones se realizarn en el lmite de dicha propiedad,
ubicando el micrfono del sonmetro a 1,2 metros por encima de la
valla, al objeto de evitar el efecto pantalla de la misma.
Cuando no exista divisin parcelaria alguna por estar implantada la

actividad en zona de dominio pblico, la medicin se realizar en el
lmite del rea asignada en la correspondiente autorizacin o
concesin administrativa y en su defecto, se medir a 1,5 metros de
distancia de la actividad.
Los ruidos de fondo y los ruidos procedentes de la actividad origen

del problema. En previsin de posibles errores de medicin se
adaptarn las siguientes medidas:
o El micrfono se proteger con borla antiviento y se colocar

sobre un trpode a la altura definida.
o Se medir la velocidad del viento y si sta es superior a 3

m/s se desestimar la medicin.
La medicin de ruido se realizarn con el sonmetro en respuesta

lenta y empleando como ndice de valoracin el percentil L10.
Se realizarn dos procesos de medicin de al menos 15 minutos

cada uno, uno con la fuente ruidosa funcionando y otro con la fuente
ruidosa parada, a fin de diferenciar los ruidos de fondo de los
procedentes de la actividad.
En aquellos casos en los que la fuente ruidosa a valorar funcione a

perodos continuos inferiores a 15 minutos, el perodo de valoracin
podr ser el mximo periodo de funcionamiento de la fuente, con un
mnimo de un minuto.

PI-601
PGINA 34 DE 46
INSPECCIONES
Dada la importancia que en la valoracin de este problema acstico

tiene el ruido de fondo, en caso de no poder definir con claridad los
perodos de menor ruido de fondo, se considerarn los
comprendidos entre la 1:00 y las 5:00 horas, en caso de que la
actividad ruidosa tenga un funcionamiento nocturno. En otras
circunstancias se seleccionar el perodo de tiempo ms
significativo.
2.1.3.2 Criterios de valoracin de resultados
Se valorar la afeccin sonora de la fuente ruidosa sobre el receptor,

incluido el ruido de fondo, durante un perodo mnimo de 15 minutos,
valorando su nivel percentil L10 en dBA. Si la fuente ruidosa
funcionase de forma continua en perodos inferiores a 15 minutos, el
perodo de valoracin a considerar podr ser el mximo perodo de
funcionamiento de la fuente, con un mnimo de valoracin de 60
segundos.
Se valorar la afeccin sonora en el lugar receptor sin funcionar la

fuente ruidosa, manteniendo invariables los condicionantes del
entorno de la medicin. Durante el perodo de esta medicin, quince
minutos, se determinar el ruido de fondo existente, dado por su nivel
percentil L10 en dBA.
Para obtener los resultados, se debern realizar las sustracciones

energticas aplicables aplicando el formato PI-601/1. Si la diferencia
entre el nivel obtenido con la actividad en marcha y el obtenido con la
misma parada es inferior a 3 dB A, se indicar expresamente que el
nivel de ruido procedente de la actividad ruidosa es del orden igual o
inferior al ruido de fondo, no pudindose determinar con exactitud
aquel.
Como criterio general, para valorar el cumplimiento por parte de una

fuente o instalacin de unos lmites acsticos establecidos, estos
deben estar indicados en la legislacin aplicable. En cualquier caso, y
siempre que no exista reglamentacin que se oponga, el informe
resultante de la actividad inspectora podr ser:
favorable: Cuando el resultado de la inspeccin determine que

el nivel sonoro es igual o inferior al permitido.
desfavorable: cuando el resultado de la inspeccin determine

un exceso sobre el nivel sonoro superior al permitido.

PI-601
PGINA 35 DE 46
INSPECCIONES
En el caso de que existan criterios especficos en la legislacin

aplicable que contravengan lo anterior, sern estos criterios los de
aplicacin.
Si la diferencia entre el nivel resultante y el lmite legal aplicable (que

puede ser el ruido de fondo) sea inferior a la incertidumbre de medida
se deber indicar expresamente que no es posible declarar
conformidad, quedando a juicio de la Administracin la conformidad
de la medida.
Hay ocasiones en los que la zona de ubicacin de los puntos de

control seleccionados no est catalogada dentro de una zona de
calificacin acstica. En estas ocasiones se adoptar la del rea ms
prxima por similitud de empleo de suelo, considerndose la ms
prxima fsicamente si es ms restrictiva y la proximidad es inferior a
50 metros.
En el caso de que no se haya podido determinar el nivel de ruido de

fondo, no se podr dar conformidad de la inspeccin, salvo que los
niveles alcanzados en la determinacin del ruido de actividad sea
inferior al lmite legal aplicable, en cuyo caso, a pesar de no realizarse
sustraccin energtica, el ruido emitido por la instalacin
inspeccionada cumplira la legislacin aplicable. En las ocasiones en
las que uno o ms puntos de control superen el lmite legal aplicable,
se deber indicar que el resultado de la inspeccin no es favorable, ya
que existen puntos de control en los que el nivel sonoro supera el
lmite legal, si bien el nivel de ruido de fondo, al no haberse podido
determinar, podra ser el causante del incumplimiento.
En aquellos casos en los que se haya realizado la inspeccin sin que

alguna fuente sonora de la instalacin inspeccionada estuviese
funcionando, se deber indicar este hecho en la declaracin de
conformidad, de forma que quede claro que la conformidad es
aplicable a las condiciones de funcionamiento de la instalacin en el
momento de la inspeccin, no asegurndose el cumplimiento en caso
de que funcione la/s fuente/s que se encontraban paradas durante el
perodo de inspeccin.

PI-601
PGINA 36 DE 46
INSPECCIONES
Este criterio se deber seguir nicamente en inspecciones voluntarias

(en las reglamentarias se deber inspeccionar siempre en las
condiciones de mayor ruido), siendo ejemplo de estos casos cuando
la instalacin desee conocer los niveles sonoros asociados a una
nueva planta dentro de un complejo, o instalaciones en las que debido
a un proceso cclico, exista maquinaria que funciona de forma
alternativa y se determinen los niveles sonoros en el caso de la
maquinaria menos ruidosa.
2.1.3.3 Informe de resultados
El informe de resultados correspondiente, en el que se indicar la

conformidad en cuanto a los niveles sonoros derivados del
funcionamiento de una fuente o instalacin se ajustar a lo
establecido en el captulo 11 del manual de calidad. En el mismo, se
incluirn los resultados individuales de los niveles obtenidos tanto con
el funcionamiento de la fuente o instalacin, como para el ruido de
fondo. Se anexarn al informe los resultados de la verificacin del
control metrolgico del sonmetro y del calibrador.
Para poder emitir un informe acreditado ENAC, de no existir

certificado en el cual quede identificada la zona acstica en la que se
encuentre la actividad, se deber dar conformidad contra todas las
zonificaciones acsticas existentes.
En cualquier caso, para inspecciones realizadas conforme al Decreto

326/2003 de Andaluca, el informe de resultados deber contener la
informacin requerida en el Anexo de la Orden de 29 de junio de
2004,por el que se regulan los tcnicos acreditados y la actuacin
subsidiaria de la Consejera en materia de Contaminacin Acstica.
2.1.4 Ruidos en interior de edificaciones. NAE (Decreto 326/2003)
2.1.4.1 Criterios de medicin
La determinacin del nivel de presin sonora se realizar y

expresar en dB A.

PI-601
PGINA 37 DE 46
INSPECCIONES
Las medidas de los niveles de inmisin de ruido, se realizarn en el

interior del local afectado y el la ubicacin donde los niveles sean
ms altos, y si fuera preciso en el momento y la situacin en que las
molestias sean ms acusadas. Al objeto de valorar las condiciones
ms desfavorables, en las que se deban realizar las medidas, el
inspector determinar el momento y las condiciones en que stas
deben realizarse. Como regla general, para ruidos que provengan
del exterior se efectuar la medicin con las ventanas abiertas y
para el ruido que provenga del interior de la edificacin, se efectuar
la medicin con las ventanas cerradas.
No obstante, a juicio del inspector, si as lo considerase necesario, o

por expresa solicitud del afectado, se realizaran las medidas bajo
ambos considerados, y se utilizarn como referencia aquellos que
resulten ms restrictivos. En el resultado de la valoracin acstica
deben quedar recogidas las razones justificativas de la necesidad de
efectuar las dos valoraciones.
Los titulares de las instalaciones o equipos generadores de ruidos

facilitarn a los inspectores el acceso a instalaciones o focos de
emisin de ruidos y dispondrn su funcionamiento a las distintas
velocidades, cargas o marchas que les indiquen dichos inspectores,
pudiendo presenciar aqullos el proceso operativo.
En previsin de los posibles errores de medicin se adoptarn las

siguientes precauciones:
Contra el efecto pantalla: El micrfono del sonmetro se

colocar sobre un trpode y el observador se situar en el plano
normal al eje del micrfono y lo ms separado del mismo, que
sea compatible con la lectura correcta del indicador de medida.
Contra el efecto campo prximo o reverberarte, para evitar la

influencia de ondas estacionarias o reflejadas, se situar el
sonmetro a ms de 1,20 metros de cualquier pared o superficie
reverberante. En caso de imposibilidad de cumplir con este
requisito, se medir en el centro de la habitacin y a no menos
de 1,20 metros del suelo.
Contra el efecto del viento en las mediciones con ventanas

abiertas, el micrfono se proteger con borla antiviento y se
medir la velocidad del viento y si sta supera los 3 m/s se
desestimar la medicin.

PI-601
PGINA 38 DE 46
INSPECCIONES
Las medidas de ruido se realizarn durante un perodo de 10

minutos, con sonmetro operando en respuesta rpida, valorando
los ndices LAeq, L90 y Limpulse, tanto para los perodos con la actividad
ruidosa funcionando como para los perodos con actividad ruidosa
parada.
El nmero de determinaciones en el interior de los recintos en

evaluaciones con ventanas cerradas, siempre que el espacio lo
permita, ser como mnimo de tres.
En las mediciones de ruido con ventanas abiertas se ubicar el

equipo de medicin con su adecuado sistema de proteccin
intemperie, en el centro del hueco de ventana totalmente abierta a
nivel de la rasante del cerramiento, procedindose a medir un
perodo de tiempo tal que asegure que se han tenido presente las
condiciones ms desfavorables de afeccin sonora provocadas por
la actividad en consideracin y durante el tiempo necesario para su
evaluacin, esto es, 10 minutos con actividad ruidosa funcionando y
10 minutos con actividad ruidosa parada.
En aquellos casos en que la actividad ruidosa tuviese una duracin

inferior a 10 minutos, el tiempo de medicin deber recoger de forma
clara e inequvoca el perodo real de mxima afeccin, valorndose
al menos un perodo de un minuto.
En aquellos casos donde se detecte en el lugar de evaluacin del

problema de inmisin de ruidos la existencia de tonos puros, tanto
con ventana abierta como con ventana cerrada, de acuerdo con la
definicin dada, se llevar a efecto una medicin y valoracin para
comprobar la existencia de stos y si se confirma su existencia se
realizar la correspondiente ponderacin en la evaluacin acstica
para la medicin del NAE.
La medicin acstica para detectar la existencia de tonos puros

seguir la siguiente secuencia:
Se colocar el sonmetro en situacin tal que se prevean

posibles errores de medicin.
Se realiza un anlisis espectral del ruido existente con la

actividad ruidosa funcionando en tercios de octava entre 20 y
10.000 Hz.

PI-601
PGINA 39 DE 46
INSPECCIONES
Se valorar el nivel contnuo equivalente, sin ponderacin A,

sino en respuesta lineal, durante al menos un minuto en todas
las bandas.
Para la medida de la posible existencia de ruidos impulsivos, se

seguir la siguiente secuencia:
Se colocar el sonmetro en situacin tal que se prevean

posibles errores de medicin.
Se determinar, de entre los 10 minutos de medicin con la

actividad funcionando, aquel minuto cuyo LAeq sea ms
elevado.
Se realizar una serie de determinaciones del nivel sonoro

colocando el detector del sonmetro en modo IMPULSE. Al
menos tres mediciones de un minuto de las que se determinar
la media aritmtica.
La diferencia entre el nivel impulsivo promedio y el nivel equivalente

del minuto ms elevado nos dar el valor K21 mediante el que se
valorar la posible correccin del NAE con el factor K2.
Toda esta secuencia operativa definida tanto para el ruido tonal

como para el impulsivo, podrn ser realizadas empleando una
medida normal (con el sonmetro B&K 2260), ya que al mismo
tiempo puede dividir las medidas en perodos de un minuto, registrar
los niveles de frecuencia en ponderacin lineal, el LAeq y el LAimpulse.
Para el promedio del LAimpulse se tomarn los resultados de las 10
medidas.
2.1.4.2 Criterios de valoracin de resultados
Para la valoracin de la afeccin sonora por ruidos en el interior de

los locales, se debern realizar dos procesos de medicin. Uno con
la fuente ruidosa funcionando durante el perodo de tiempo de mayor
afeccin, y otro en los perodos de tiempo posterior o anterior al de
evaluacin, sin la fuente ruidosa funcionando, al objeto de poder
determinar los ruidos de fondo y los ruidos procedentes de la
actividad origen del problema.
Se valorar la afeccin sonora de la fuente ruidosa sobre el receptor,

incluido el ruido de fondo, teniendo presente el horario de
funcionamiento de la actividad ruidosa, durante un perodo mnimo

PI-601
PGINA 40 DE 46
INSPECCIONES
de 10 minutos, valorando su Nivel Continuo Equivalente LAeq. Si la

fuente ruidosa funcionase de forma continua en perodos inferiores a
10 minutos, el perodo de valoracin a considerar podr ser el
mximo perodo de funcionamiento de la fuente, con un mnimo de
valoracin de 60 segundos.
Se valorar la afeccin sonora en el lugar receptor sin funcionar la

fuente ruidosa, manteniendo invariables los condicionantes del
entrono de la medicin. Durante el perodo de esta medicin, 10
minutos, se determinar el ruido de fondo existente, dado por su
nivel continuo equivalente LAeq as como el nivel de ruido de fondo
correspondiente, definido por su nivel percentil L90 en dB A.
El nivel sonoro procedente de la actividad ruidosa (LAeq AR) se

determinar por la sustraccin energtica entre los niveles con
actividad funcionando y con la actividad parada. Se emplear para
su determinacin el formato PI601/2.
Para valorar los tonos puros se analizarn aquellas bandas (Leqf1)

en que el nivel sonoro sea superior a las bandas anteriores (Leqfl-1)
y posteriores a ste (Leqfl+1).
Existirn tonos puros cuando:
En los anchos de banda (25-125 Hz) (fl= 25, 31,5, 40, 50, 63, 80,
100, 125)
Leq fl1 + Leq fl+1

Leq fl + 15
2
En los anchos de banda (160-400 Hz) (fl= 160, 200, 250, 315,
400)
Leq fl1 + Leq fl+1

Leq fl +8
2
En los anchos de banda superiores a 500 Hz
Leq fl1 + Leq fl+1

Leq fl +5
2

PI-601
PGINA 41 DE 46
INSPECCIONES
En el caso de que se detecte la existencia de componentes tonales

en la medida desarrollada durante el funcionamiento de la actividad,
se deber estudiar su existencia en el nivel de ruido de fondo. Se
proceder a realizar las sustracciones energticas en la/s banda/s
de tercio de octava en la que se produzca el componente tonal, en la
anterior y en la posterior, y se evaluar sobre estos resultados,
segn las tres ecuaciones anteriores, si el componente tonal
procede de la actividad, a fin de emplear la correccin K1 oportuna
sobre el LAeq.
En el caso de cumplirse una o varias de las condiciones anteriores,

el valor de K1 ser de 5 dB A, siendo su valor 0 dB A en caso de no
cumplirse ninguna de ellas.
La presencia de tonos puros se determinar mediante el formato PI-

601/ 3.
Para evaluar la existencia de ruidos impulsivos y llevar a efecto las

correcciones del NAE se seguirn los siguientes procedimientos
operativos:
NAE = LAeq AR + K2
Si K21 2 No se realiza ninguna correccin.

Si 2 < K21 4 Se penalizar con 2 dB A
Es necesario comparar el valor del LAimpulse del ruido de fondo con el

obtenido como promedio de las medidas hechas con la actividad en
funcionamiento, a fin de que si existe una diferencia inferior a 3 dB
A, se podr indicar que el tono impulsivo proviene del ruido de fondo,
por lo que no se debe aplicar la correccin mediante el factor K2.
La presencia de ruido impulsivo se determinar mediante el formato

PI-601/4.

PI-601
PGINA 42 DE 46
INSPECCIONES
Para evaluar la necesidad de realizar una correccin por bajo nivel

de ruido de fondo se observar el percentil L90 del nivel sonoro de
ruido de fondo. En el caso que sea inferior a 27 dB A se proceder a
corregir el LAeq AR segn la siguiente tabla:
L90 P (factor corrector)

24 3
25 2
26 1
27 0
Resultando el NAE = LAeq AR + P
Para obtener los resultados, se debern realizar las sustracciones

energticas aplicables y las penalizaciones por bajo ruido de fondo,
componentes tonales e impulsivos que sean de aplicacin en cada
punto.
Es necesario recordar que se aplicar una nica correccin para

obtener el NAE, que se corresponder con el mayor valor de K1, K2
y P.
Como criterio general, para valorar el cumplimiento por parte de una

fuente o instalacin de unos lmites acsticos establecidos, estos
deben estar indicados en la legislacin aplicable. En cualquier caso,
y siempre que no exista reglamentacin que se oponga, el informe
resultante de la actividad inspectora podr ser:
favorable: Cuando el resultado de la inspeccin determine que

el nivel sonoro es igual o inferior al permitido.
desfavorable: cuando el resultado de la inspeccin determine

un exceso sobre el nivel sonoro superior al permitido.

PI-601
PGINA 43 DE 46
INSPECCIONES
De todas formas, se deber tener en cuenta que si el nivel de

actividad + ruido de fondo difiere en 3 o menos dBA del ruido de
fondo, se indicar expresamente que el nivel de ruido procedente de
la actividad ruidosa es del orden igual o inferior al ruido de fondo, no
pudindose determinar con exactitud dicho ruido de actividad. En
este caso se le asignar el valor obtenido del LAeq sin la sustraccin
de del LAeq del ruido de fondo, y a partir de l, proceder a realizarle
las correcciones oportunas.
En el caso de que existan criterios especficos en la legislacin

aplicable que contravengan lo anterior, sern estos criterios los de
aplicacin.
Hay ocasiones en los que la zona de ubicacin de los puntos de

control seleccionados no est catalogada dentro de una zona de
calificacin acstica. En estas ocasiones se adoptar la del rea
ms prxima por similitud de empleo de suelo, considerndose la
ms prxima fsicamente si es ms restrictiva y la proximidad es
inferior a 50 metros.
En el caso de que no se haya podido determinar el nivel de ruido de

fondo, no se podr dar conformidad de la inspeccin, salvo que los
niveles alcanzados en la determinacin del ruido de actividad,
considerando la penalizacin ms restrictiva por bajo ruido de fondo
(3 dB A), en el caso de que no proceda penalizacin por tonos puros
y la de ruido impulsivo sea igual o inferior a 3 dB A, sea inferior al
lmite legal aplicable, en cuyo caso, a pesar de no realizarse
sustraccin energtica, el ruido emitido por la instalacin
inspeccionada cumplira la legislacin aplicable.
Si uno o ms puntos de control sin determinacin de ruido de fondo,

con aplicacin de penalizacin como se describe en el prrafo
anterior, superan el lmite legal aplicable, se deber indicar que el
resultado de la inspeccin no es favorable, ya que existen puntos de
control en los que el nivel sonoro puede superar el lmite legal, si
bien el nivel de ruido de fondo, al no haberse podido determinar,
podra ser el causante del incumplimiento.

PI-601
PGINA 44 DE 46
INSPECCIONES
En aquellos casos en los que se haya realizado la inspeccin sin que

alguna fuente sonora de la instalacin inspeccionada estuviese
funcionando, se deber indicar este hecho en la declaracin de
conformidad, de forma que quede claro que la conformidad es
aplicable a las condiciones de funcionamiento de la instalacin en el
momento de la inspeccin, no asegurndose el cumplimiento en
caso de que funcione la/s fuente/s que se encontraban paradas
durante el perodo de inspeccin.
2.1.4.3 Informe de resultados
El informe de resultados correspondiente, en el que se indicar la

conformidad en cuanto a los niveles sonoros derivados del
funcionamiento de una fuente o instalacin se ajustar a lo
establecido en el Cap. 11 del Manual de Calidad. En el mismo, se
incluirn los resultados individuales de los niveles obtenidos tanto
con el funcionamiento de la fuente o instalacin, como para el ruido
de fondo, as como las correcciones aplicadas, detallando los datos
que llevan a las mismas. Se anexarn al informe los resultados de la
verificacin del control metrolgico del sonmetro y del calibrador.
En cualquier caso, para inspecciones realizadas conforme al

Decreto 326/2003 de Andaluca, el informe de resultados deber
contener la informacin requerida en el Anexo de la Orden de 29 de
junio de 2004,por el que se regulan los tcnicos acreditados y la
actuacin susidiaria de la Consejera en materia de Contaminacin
Acstica.
2.2 Determinacin de ruidos ambientales (Decreto 326/2003)
2.2.1 Criterios de medicin
El nivel de evaluacin del ruido ambiental exterior a que estn expuestas

las edificaciones, se medir situando el micrfono en el centro de las
ventanas completamente abiertas de las dependencias de uso sensible al
ruido, tales como dormitorios, salas de estar, comedores, despachos de
oficinas y aulas escolares.
En las zonas todava no construidas, pero destinadas a edificaciones, se

efectuarn las mediciones situando preferentemente el micrfono entre 3 y
11 metros de altura en el plano de emplazamiento de la fachada ms
expuesta al ruido.

PI-601
PGINA 45 DE 46
INSPECCIONES
A pie de calle se efecutarn las mediciones situando el micrfono a 1,5

metros de altura y separndole lo ms posible de la fachada.
Cuando las mediciones de los niveles sonoros sean realizadas en balcones

o ventanas de fachadas, se realizar una correccin consistente en
sustraer 3 dB A, para considerar el efecto del campo reflejado, en las
determinaciones del valor a asignar al nivel de inmisin percibido, para
poder realizar la comparacin con los valores lmite.
Las medidas de los niveles sonoros se realizarn en contnuo, durante

perodos de al menos 120 horas.
En el caso de realizar valoraciones de caracterizaciones acsticas de zona,

se determinar el nmero de puntos necesarios en funcin de las
dimensiones de la misma, preferiblemente constituyendo los vrtices de
una cuadrculas de lado nunca superior a 250 metros.
El micrfono deber estar protegido por el kit de intemperie.
Los ndices de valoracin sern los LAeq da y LAeq noche., debindose

valorar y presentar la evolucin horaria de los LAeq en cada uno de los
puntos de medicin.
2.2.2 Criterios de valoracin.
Ser necesaria la valoracin acstica, tanto previa como posterior a la

implantacin de cualquiera de las actividades descritas en el punto 5.3.1
que pueda producir un impacto ambiental acstico negativo.
Se realizarn este tipo de valoraciones en los proyectos de

caracterizaciones acsticas de zonas urbanas consolidadas, al objeto de
poder asignar la Zonas de Sensibilidad Acstica que por su naturaleza y
entorno corresponda.
Los ndices de valoracin utilizados sern los niveles continuos

equivalentes en sus periodos diurnos y nocturnos (LAeqd y LAeqn).
En aquellos casos que fuese requerido, se valorarn as mismo, los

indicadores Lden, Lday, Levening y Lnight, para los perodos da, tarde y noche,
siguiendo los perodos de tiempo y penalizaciones descritas para los
mismos en las definiciones de esta norma.

PI-601
PGINA 46 DE 46
INSPECCIONES
Para definir el cumplimiento o no de los lmites legales exigibles en cada

caso, as como para valorar la zona de sensibilidad acstica que debe ser
asignada a una determinada rea urbanstica, se deber realizar la
comparacin entre los niveles de inmisin medidos de acuerdo con los
criterios anteriormente expuestos, y los niveles limites definidos en la
legislacin aplicable, para el periodo de tiempo en consideracin.

Pi - 601 - Ruido - España

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pi - 601 - Ruido - España

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PI-601

5.1. REQUISITOS GENERALES

Anexo I. Actuaciones conforme al Decreto 326/2003

RESPONSABLE DE PUESTA EN CIRCULACIN:

Beln Colmenero (Director de Calidad)

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

El objeto de esta Norma Tcnica es definir la sistemtica especfica establecida por

El presente procedimiento es aplicable a inspecciones y ensayos. Las inspecciones

Las actividades con muestreo espacial y temporal se fundamentan en planes de

EMISIN DE RUIDOS DE MAQUINAS AL AIRE LIBRE.

La maquinaria utilizada en actividades al aire libre en general, y en las obras pblicas y

VALORES LMITE DE INMISIN DE RUIDO APLICABLES A NUEVAS

Las nuevas infraestructuras viarias, ferroviarias o aeroportuarias no deben transmitir al

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

As mismo, las nuevas infraestructuras ferroviarias o aeroportuarias no podrn

Estos niveles se cumplirn fuera de la zona de servidumbre acstica.

VALORES LMITE DE INMISIN DE RUIDO APLICABLES A NUEVAS

Toda nueva instalacin, establecimiento o actividad portuaria, industrial, comercial, de

Ninguna instalacin, establecimiento, actividad industrial, comercial, de

Los niveles de ruido anteriores se aplicarn, asimismo, a otros establecimientos

En edificios de uso exclusivo comercial, oficinas o industrial, los lmites exigibles de

La documentacin consultada para la elaboracin de este procedimiento es la indicada

Decreto 326/2003, de 25 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

Orden de 26 de julio de 2005 por el que se aprueba el modelo tipo de ordenanza

ndice de ruido del perodo temporal T, LAeq,T

ndice de ruido asociado a la molestia, o a los efectos nocivos, durante un perodo de

ndice de ruido mximo, LAmax

Es el ms alto nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A, en

ndice de ruido continuo equivalente corregido, L-Keq,T

Es el nivel de presin sonora continuo equivalente ponderado A (LAeq,T), corregido por

LKeq,T= LAeq,T +Kt +Kf + Ki

Kt es el parmetro de correccin asociado a componentes tonales emergentes

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

Ki es el parmetro asociado a la presencia de ruido impulsivo.

Es la representacin de la distribucin energtica de un ruido en funcin de sus

Es el conjunto de documentos acreditativos de la identificacin y valoracin de

Es el nmero de pulsaciones por segundo de una onda acstica senoidal. Es

Nivel Acstico de Evaluacin, NAE

Su relacin con el nivel equivalente (LAeq) se establece mediante:

Siendo A el mayor entre los valores de las correcciones P, K1 y K2 con:

Es el nivel sonoro alcanzado o sobrepasado el 90% del tiempo.

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

Leq, Nivel Continuo Equivalente

Nivel de Emisin al Exterior, NEE

L10 Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 10 % del tiempo.

Nivel de Presin Acstica SPL, Lp

Lp o SPL. Unidad el dB. Se define mediante la expresin siguiente:

Nivel de Sonoro en dBA

Se define el nivel sonoro en dBA como el nivel de presin sonora, modificado de

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

acuerdo con la curva de ponderacin A, que corrige las frecuencias ajustndolas a la

Nivel da-tarde-noche Lden

El nivel da-tarde-noche Lden en decibelios (dB) se determina aplicando la frmula

Lden = 10 Log [(1/24) (12x100,1x(Lday+4)x100,1x(Levening+5)+8x100,1x(Lnight+10))]

- Lday es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma

- Levening es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma

- Lnight es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma

Donde al da le corresponden 12 horas, a la tarde 4 y a la noche 8 horas.

Nivel Sonoro Medio Diurno, LAeqD

Nivel Sonoro Medio Nocturno, LAeqN

Es el intervalo de frecuentas comprendido entre una frecuencia determinada y otra

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA