1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EQUIPMENT LIST
A
ITEM TAG DESCRIPTION
1 0370-XFP-0001 POWER TRANSFORMER 2.5 MVA 33/0.48 kV
1 2 2 0370-BSL-0001 LT BUS BAR 600 V, 3200 A

3 0370-XFP-0002 POWER TRANSFORMER 2.5 MVA 33/0.48 kV

1500 42000 1500 4 0370-BSL-0002 LT BUS BAR 600 V, 3200 A

A A
f
(TYP.) (TYP.) 5 0370-ERR-0001 ELECTRICAL ROOM
47 L H 3350 6750 6750 6750 6750
f A
E RT CABLE PULLING 6 0370-DPA-0101 HVAC DISTRIBUTION PANEL 480-277V, (*)
R
3375 6750 6750 6750 3375 11650
NORTH
PLANT

O PIT (0370MHA0001)
N 7 0370-SGM-0001 MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION CENTER, TYPE 33 kV GIS

8 0370-MCL-0001 MOTOR CONTROL CENTER, LOW VOLTAGE 480 V

9 0370-MCL-0002 MOTOR CONTROL CENTER, LOW VOLTAGE 480 V (EMERGENCY)

)
REMOVABLE

TYP.

TYP.
LOW VOLTAGE DISTRIBUTION CENTER, 480 V

1500

1500
10 0370-SGL-0001
N 8440944.398 FENCE

(
E 787871.773 11 0370-MCL-0003 MOTOR CONTROL CENTER, LOW VOLTAGE 480 V
12 0370-MCL-0004 MOTOR CONTROL CENTER, LOW VOLTAGE 480 V

13 0370-XFD-0001 TRANSFORMER DRY TYPE 45 kVA, 480/400-231 V

PEOPLE NON REMOVABLE PEOPLE 14 0370-DPA-0001 DISTRIBUTION PANEL 400-231 V

ACCESS FENCE (NOTE 9) 5000 ACCESS 15 0370-LPA-0002 LIGHTING DISTRIBUTION & SUPPORT SERVICES PANEL
16 0370-LPA-0001 LIGHTING DISTRIBUTION & SUPPORT SERVICES PANEL

1200
TRENCH WITH COVER
17 0370-XFJ-0001 TRANSFORMER DRY TYPE 15 kVA, 480/120 V

1000
18 0370-DPD-0001 DISTRIBUTION PANEL 125 VDC

B 19 0370-DPJ-0001 DISTRIBUTION PANEL 120 VAC B

T
900

3200

SEPERATOR PI
NON REMOVABLE 900 900 900
2200 h=6.7m 20 0370-LPA-0101 LIGHTING DISTRIBUTION & SUPPORT SERVICES PANEL 400-231 V (*)
FENCE (NOTE 9)

L
W ATER /OI
NON REMOVABLE 21 0370-BAC-0001 BATTERY CHARGER
58 FENCE (NOTE 9)
11000

44 3 1 22 0370-BAB-0001 BATTERY BANK

h=6.7m
23 0370-COA-0001 PROCESS CONTROL SYSTEM CABINET

5400
N 8440952.527
E 787881.300 24 0370-COC-0101 FIRE DETECTION CONTROL PANEL (*)

25 AIR COMPRESSOR PRESSURIZATION UNIT (*)

26 0370-UPS-0001 UNITERRUPTED POWER SUPPLY (UPS) PANEL (20KVA)

27 0370-DPU-0001 UPS DISTRIBUTION PANEL 120 V

h=6.7m h=6.7m

1200

5250
46 (NOTE 14) 28 0370-XFL-0001 TRANSFORMER DRY TYPE 75 kVA, 480/400-231 V

29 0370-CUA-0001 COMMUNICATION PANEL

3450
3000
on and

5 30 METAL TABLE (*)

y
en consentof
t

4
d par

2050
57 h=6.7m

500

500
ed

FIREWALL 3 4 2 7 31 0370-XFL-0003 TRANSFORMER DRY TYPE 45 kVA, 480/400-231 V (EMERGENCY)

i
eat

PEOPLE
mat

3
r

3
hi

1000

1000
r

ACCESS
y ofBECHTEL,and mustbe t
or

32 0370-RTU-0001 REMOTE TERMINAL UNIT

hert
nf
si
ead by any ot

0370-SWD-0001 SWITCH FUSE UNIT FOR BATTERY BANK

t

33
t
hi

A
i
.
ous wr
he same manner

C
ort

800

1000

1000
EQUIPMENT 34 0370-AFS-0101 PRESSURIZATION UNIT FOR ELECTRICAL ROOM EQUIPMENTS (*)
yf

30 18 33 22
ACCESS 20
entonl

39
evi

19 62 REMOVABLE
17 40 35 0370-ACA-0101 AIR CONDITIONER UNIT (*)
31
outpr

64 11 RAIL (TYP.)
6 21
oduced orr
pi

36 0370-ACA-0102 AIR CONDITIONER UNIT (*)

eci

3
ed whi

DE ROOM)
nt
he r

37 0370-ACA-0103 AIR CONDITIONER UNIT (*)

3
ed i

700
ot

gnat
t
oper

38 DELETED
epr

5800

3400

3000

5700

5800
eat
ded t

han desi
ed,r
s pr

SPACE
o be t

7 39 0370-LPA-0301 LIGHTING DISTRIBUTION & SUPPORT SERVICES PANEL (EMERGENCY)

56
i

29 63
s conf

23
herbe copi

NSI
s documenti

1215 12
59 800 10 1650 40 0370-XFL-0101 TRANSFORMER DRY TYPE XX kVA, 480/400-231 V (*)
st
pose t

I
11

(
EL. 4167.540
s documenti

act

2900
41 0370-XFD-0101 TRANSFORMER DRY TYPE FOR HVAC XX kVA, 480/480-277V (*)
3
r
es orext

43
herpur
t

26
tmay be nei

48 42
hi

41 28 32 13 47 0370-LPA-0201 LIGHTING CONTROL PANEL FOR EXTERIOR LIGHTING

8
entoft

9
ROOF 6 14 49 15
orany ot

24 16 42 60 27 65 66 52 53 54 43 0370-BAB-0002 BATTERY BANK FOR UPS

.Thi

lcopi

(TYP.)
e cont
al

9 44 0370-XFP-0004 POWER TRANSFORMER 2.5 MVA 33/0.48 kV

BECHTEL.Al
i

B
dent
on.I
norused f

3
r

REMOVABLE 3000 10 45 DELETED

i
i

36 37
The ent

i
as conf
at

EQUIPMENT
ent

RAIL (TYP.) 5 8 3 ACCESS 46 0370-BSL-0003 LT BUS BAR 600 V, 3200 A

i

35
or

2900
3 25
47 0370-XFL-0002 TRANSFORMER DRY TYPE 75 kVA, 480/400-231 V

2300
12
48 0370-ATS-0001 TRANSFER SWITCH (UPS)
34 N 8440987.195 3 D
N 8440958.829 E 787856.892 49 0370-LPA-0202 LIGHTING CONTROL PANEL FOR EXTERIOR LIGHTING
1750 E 787886.226 1750
50 DELETED
2300
51 DELETED
15000 12000 15000
CABLE PULLING
52 0370-DPU-0004 UPS DISTRIBUTION PANEL 120 V
PIT (0370MHA0002) SECTION 1 SECTION 2 SECTION 3
N 8440966.284 (NOTE 4) (NOTE 4) 53 0370-DPU-0006 UPS DISTRIBUTION PANEL 120 V
(NOTE 4)
E 787881.999
54 0370-DPU-0005 UPS DISTRIBUTION PANEL 120 V

55 DELETED
CABLE PULLING
PIT (0370HHA0001) 56 0370-MLI-0004-M1-AFL VARIABLE FREQUENCY DRIVE (VFD) PANEL, LOW VOLTAGE (*)

57 0370-BSL-0004 LT BUS DUCT 600 V, 3200 A

ELECTRICAL ROOM 0370-ERR-0001 - MOLYBDENUM PLANT 58 0370-XFP-0005 POWER TRANSFORMER 2.5 MVA 33/0.48 kV

59 0370-SGL-0002 LOW VOLTAGE DISTRIBUTION CENTER, 480 V

SCALE 1:100
60 FREQUENCY DRIVE (CONTROL PRESSURIZATION) (*)

61 DELETED
os
cer
a de BECHTEL.
e

62
ament

0370-LPA-0401 LIGHTING CONTROL PANEL (EMERGENCY)

er

A B
do port

E
edad de BECHTEL,y debe ser

63 0370-COA-0002 PROCESS CONTROL SYSTEM CABINET

be sol

3550 5400 2050 5800

64 0420-GED-0001-ATS2 EMERGENCY GENERATOR TRANSFER PANEL (NOTE 13)
ei

3200
do,l
eci

5
it
or

65 0370-DPU-0002 UPS DISTRIBUTION PANEL 120 V

on escr
oduci

2
en l

ma.

66 0370-DPU-0003 UPS DISTRIBUTION PANEL 120 V

epr

3
ado a qui

or
obaci

1000
ado,r

gualf

(*) SUPPLIED BY ELECTRICAL ROOM SUPPLIER

a apr

GHT
ados en i
on.No puede sercopi

1844 E
i
o es conf

78

0
nl

10
78
OR HEI

NORTH
PLANT
18

41
90
FIREWALL

84
0
THIS
opi

cado si

N
O
R
E RT

N
3600

A
L H
f

47
o es pr

at

DRAWING

f
37
r

CTRANSFORMER
os deben sert
e document

0
64

00
L 49
ndi

41
NTERI

84
E
78
o que eli
e document

N
78
80
10 0
60
6700

1
aci

I
e.Est

3
ent

3
t
act
oposi
i
do de est

on y or
ment

r
as o ext

REMOVABLE
o pr

34
al

FENCE 4 25
maci
denci

MAINTENANCE
a ot

13
2000

CABLE
eni

as copi

AREA
or
i

TRENCH
Todo elcont

niusado par

EL.4165.400 3
ado conf

ESTE PLANO DEBE SER USADO PARA

nf

900
a su i

(TOC) (NOTE 14)

Todas l

EL.4165.300 14. FOR GENERAL ARRANGEMENT BUS BAR LV, SEE DRAWING 25635-220-ESK-0370-00101. DISPOSICION DE EQUIPOS F
at
par

EL.4165.300
r

(TOC)
t

(FGL) 13. GENERATOR DIESEL LOCATED IN AREA 0420. SOLAMENTE

12. FOR GENERAL ARRANGEMENT ELECTRICAL ROOM, SEE DOCUMENT 25635-220-V1A-AKBP-00390.
600

LA PLANTA Y EL EQUIPAMIENTO PUEDEN NO ESTAR

LEAN CONCRETE 11. THE ELECTRICAL ROOM VENDOR SHALL PROVIDE THE ACCESS TO THE ROOF OF THE ROOM. CORRECTAS EN SU LOCALIZACION y/o TAMAO
200

1200 OIL 50 THK

SPACE

10. THE SCOPE OF ELECTRICAL UTILITY ROOM IS INDICATED IN THE MATERIAL REQUISITION
TRENCH
No. 25635-220-MRA-AKBP-00001 AND IN THE TECHNICAL SPECIFICATION No. 25635-220-3PS-AKBP-00001.
9. MINIMUM HEIGHT OF THE FENCE SHALL BE 2200 mm.

SECTION A 8. HEIGHT OF DOOR FOR EQUIPMENT ACCESS SHALL BE 2700mm AND FOR PEOPLE

SCALE 1:100 ACCESS IT SHALL BE 2100mm.

0 1 2 3 4 5
7. THE LOCATION OF AIR CONDITIONING EQUIPMENT WILL BE DEFINED BY THE VENDOR
1 : 100
OF THE ROOM. HOWEVER AIR CONDITIONING EQUIPMENT CAN NOT BE INSTALLED IN THE
SIDE FACING THE TRANSFORMER YARD. KEY PLAN

3 14-ABR-14 REVISED AS MARKED AKA CRM JVA WMV

6. TRANSFORMER YARD SHALL BE COVERED WITH A LAYER OF GRAVELS OF 0.75" PARTICLE SIZE
AND 150 mm THICK, WHICH WILL EXTEND UPTO 1500 mm ACROSS THE FENCE AROUND THE PERIMETER.
PROYECTO LAS BAMBAS
2 20-MAR-13 REVISED AS MARKED BMS SK GH VL 5. COORDINATES SHOWN CORRESPONDS TO U.T.M. COORDINATE SYSTEM.
APROBACION ESCALA: INDICADA FECHA
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE G
1 06-AGO-12 RE-ISSUED FOR CONSTRUCTION BAH FGG HBA WMV 4. ELECTRICAL ROOM IS DIVIDED IN THREE SECTIONS FOR EASE IN TRANSPORTATION. copper

LE
DISEO DIBUJADO

BECHTEL CHI
F. GAETE R. ANTINOVIC 05-NOV-10

ENTE
POR POR
XSTRATA FECHA
0 23-MAY-12 EMITIDO PARA CONSTRUCCION Y COMPRA NMO FGG HBA WMV MOLY PLANT GENERAL ARRANGEMENT - PLOT PLAN P1-0370-00261 3.- THE E-ROOM SUPPLIER MUST ENSURE THE CORRECT DIMENSIONS OF THE EQUIPMENT,
O MOLYBDENUM PLANT
x22"

CHEQUEO SUPV.

AD
C. ROJAS H. BENAVENTE 05-NOV-10

CLI
DISC.
o 34"

POR
C 11-OCT-11 EMITIDO PARA COTIZACION FGG CRA HBA FCM 0370-ERR-0001 & 0420-ERR-0001 GENERAL ARRANGEMENT E2-0370-00302 USING THE INFORMATION PROVIDED BY BECHTEL. ING. PROYECTO.
M ELECTRICAL ROOM 0370-ERR-0001
dgn -Tama

W.MATA 23-MAY-12
ING. PROYECTO
R
B 28-ABR-11 EMITIDO PARA APROBACION Y OFF PROJECT-REVIEW MHN CRA HBA FCM FILTER PLANT - 0420-ERR-0001 GENERAL ARRANGEMENT E2-0420-00301 2. FIREWALL DESIGNED AS PER STANDARD NFPA 851 WITH A FIRE WITHSTANDING CAPACITY OF 2 HOURS.
GTE. INGENIERIA GTE. INGENIERIA FI T. MULKEY 23-MAY-12 GENERAL ARRANGEMENT
A 01-12-10 EMITIDO PARA COORDINACION FGG CRA HBA FCM SINGLE LINE DIAGRAM - MOLYBDENUM PLANT E1-0000-00106 1. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS AND COORDINATES IN METERS.
D.

PLANO BECHTEL PLANO CLIENTE REV.

13
F25635-

ING. Job No. 25635

Rev.
N
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV.
PROY.
CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS 25635-220-E2 -0370-00301 3
C Copyright Bechtel Corporation 2014. All rights reserved. Contains confidential information propietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtels prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 11-04-2014 HORA: 11:46:05 USUARIO: makindav

1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E2-0370-00301_Rev.3.dgn