Anda di halaman 1dari 21

Data berpenanda youni

1.
Kadang-kadang pemandian umum di tengah laut itu membingungkan seperti kepala hitam yang memenuhi pemandian umum.
. (simile)
KB(Pemandian Umum)KB(Kepala Hitam)
Konkret Alam Konkret Manusia

2.
Saya tidak bisa menolong tapi saya melihat seperti ada jawaban di wajahnya.
(denotasi-sinekdok), karena kao (wajah) mewakili seluruh badan.
KB (Wajah yang terdapat jawaban)KK (harus dipikirkan)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia

3.
Langitnya cerah terasa seperti menembus badan. Hari itu pun sensei tidak berada di rumah. (simile). Ini jelas simile karena
dia menggunakan idiom . Jelas ini metafora dimana dinyatakan secara hiperbola bahwasaking cerahnya sampai
menembus badan.
KK (Langit menembak mata)KB (Warna yang kuat)
Abstrak AlamKonkret Alam

4.

Menurutku ini simile karena kacang gingko dikatakan menyembunyikan langit padahal mungkin yg dimaksud adalah
menghalangi pandangan sehingga langit tidak terlihat.
KK (Pohon gingko menyembunyikan langit)KK (telah berdiri)
Abstrak Alam Konkret Alam

5.
Seperti bayangan burung hitam melintas di jendela, seketika menghilang. (simile)
KK (Bayangan burung melintas)KK (Bersinar, dan seketika menghilang)
Konkret AlamKonkret Alam
6.
Saya yang waktu itu tak pernah memiliki anak berpikir bahwa anak itu seperti lalat yg terbang (simile)
KB (lalat hijau)KB (Anak-anak)
Konkret AlamKonkret Manusia

7.
Aku menderita seperti ada tulang ikan menusuk tenggorokanku (simile)
KB (waktu tertusuk tulang ikan)KK (Menderita)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

8.
bagi saya jawaban tersebut terlalu merendah, sehingga sebaliknya terdengar seperti mencemooh dunia. (simile)
KK(Mencemooh dunia)KK (Terdengar)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

9.

Menghabiskan waktu di jalanan yang ramai, itu buruk sekali, walaupun bersusah payah , seperti mendengarkan pencuri miskin
masuk tanpa lelucon dan lainnya (simile)
KB (Lelucon menunggu pencuri yang tidak datang)KK(mendengar)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

10.
Suara denyutan itu secara ajaib terasa seperti diperkuat oleh kekuatan sensei (simile)
KK (Menjadi seperti kekuatan Sensei)KK (teringat)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
11.
(simile)
Dulu ketika saya pulang, aku tidak sepaham dengan ibu dan ayahku, seperti orang yang membawa bau Kristen ke dalam
lingkungan konghucu.
Membawa bau Konghucu(KK) barang yang dibawa pulang (KB)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia

12. Setelah itu saya hampir


menderita dengan mata memerah SEPERTI orang sakit jiwa yang dikutuk oleh skripsi SIMILE
Seolah-olah sangat menderita sehingga dibandingkan seperti orang yg sakit jiwa karena skripsi.
Orang sakit jiwa (KB)Mata merah dan sakit (KB)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

13. (simile)
Seperti mengais barang antik mataku melihat teks emas disampul belakang
Saat mengais barang antik (Kket/KB) sampul berhuruf emas (KB)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

14.
Meskipun demikian, aku hanya melihat bagian depan saja bagaikan kereta kuda dan dicambuk oleh skripsi. (simile)
KB (Kereta Kuda)Melihat ke depan (KK)
Konkret Alam Konkret Manusia
15.
kebebasan datang padaku, pada awal musim panas tanpa sadar cabang pada daun biru ceri mulai yang bercabang (simile)
KB (Daun Ceri bercabang)Memulai pertumbuhan musim panas (KK)
Konkret AlamKonkret Alam
16.
KK (daun muda seperti menutup)Mekar lebih tinggi dari jalan kecil (KK)
Abstrak Alam Konkret Alam

17.
Kedua org itu masih terus ke arah dalam. Akan tetapi tidak terlihat sosok manusia. Azalea (sejenis tanaman) melimpah
ruah( penuh dengan warna) seperti terbakar (simile)
warna yang dimaksud mungkin adalah warna cerah dari azalea persis seperti warna api yang cerah. Makanya warna azalea
diumpamakan seperti nyala api
(KK) Seperti warna azalea yang menyala/terbakarmelimpah bermekaran (KK)
Abstrak AlamKonkret Alam

18.
Jika itu berakhir, maka kali ini saya akan mendirikannya secara langsung seperti menusukkan stik dupa orang mati (simile)
(KK) Menusukkan Stik Menegakkannya (KK).
Konkret ManusiaKonkret Manusia
19.

Dengan begitu kami tidak bergerak untuk sementara SEPERTI orang yang dikunci dengan tenang. Warna langit yang indah
waktu itu kehilangan cahayanya secara berangsur-angsur. (simile)
keadaan tenangnya seseorang ibarat dikunci sehingga tidak bisa menimbulkan kegaduhan/keributan)
(KB) Rantai manusia tidak bergerak sesaat (KK)
Abstrak manusiaKonkret Manusia

20.

Pohon yang ada di depan mataku sebagian besar adalah pohon maple, akan tetapi daun segar dari pohon yang ringan tertiup
SEPERTI mengalir ke dahan pohon itu, akan tetapi pikirku (langit)(SEPERTI) perlahan-lahan menjadi gelap.
Untuk Youni yang pertama (simile) dimana gerakan daun terlihat seperti air yang mengalir
(KB) di cabangnya menetes daun hijau muda/segar tertiup (KB)
Konkret Alam Konkret Alam

21.
Begitu mendegar suara itu sensei tiba-tiba (langsung) berdiri seperti orang yang hidup kembali (bangkit) dari meditasi. (simile)
(KB) Orang yang nafasnya kembali dari meditasibangkit berdiri (KK)
Abstrak Manusia Konkret manusia

22.
Rumah seperti sudah berbaris selaras, menutup ladang, dsb (simile)
(KK) Sungguh tidak masuk ke mata/terlihat Rumah di sebelah kiri dan kanan sudah selaras. (KK)
Konkret Manusia Konkret Non Alam
23.
Saya membuka jendela lantai dua penginapan itu, kemudian memandang isi dunia yang bisa saya pandangi dari lubang ijazah
yang digulung SEPERTI layaknya teropong (simile)
kertas diumpamakan sebagai teropong
(KB) TeropongLubang ijazah yang digulung (KB)
Konkret Non Alam Konkret Non Alam

24.
Salah satu alasannya adalah karena saya tidak senang bagaikan hatiku bergema dengan kata-kata itu (Simile)
diumpamakan hatinya bergema
(KB) Bergetar dengan kata-kata iniTerbang dengan tidak bahagia (KK)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia

25.
Saya mengambil cabang-cabang kegelapan untuk menutupi kekuranganku (simile)
(KK) Menutup kemungkinan Meletakkan cabang pada kegelapan (KK)
Abstrak Manusia Abstrak Manusia

26.
Rasa sakitku bertambah seperti seiring mekarnya Bunga (simile)
Sakit sekali (KS) terbayang (KK)
Abstrak Manusia Konkret Manusia

27.
Ibu berpikir bahwa saya masih SEPERTI anak2 (simile)
Anak-anak (KB) Berpikir (KK)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

28.
Kesedihan meresap ke bawah jantung seperti suara serangga yang intens (simile)
(KB) Merendam ke dasar hatiTerasa (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia

29.

Suara jangkrik yang berpadu dengan suara biksu, seperti bergerak mengiring manusia menuju siklus kehidupannya (simile)
(KK) bergerak segera ke dalam siklus kehidupanterpikir (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia

30.

Kesadaran ayah, seperti benang putih menjahit keputusasaan/kegelapan (simile) seperti terus menerus berlanjut terlihat di
kejauhan (denotasi)
(KK) Benang putih menjahit kegelapandi tempat terang itu. (KB)
Abstrak non Alam Konkret Alam
31.
Gemetaran seperti orang yang berdiri di ujung tebing (simile)
(KB) Orang yang datang tiba-tiba di tepi tebing dan melihat jurang Terburu-buru (KB)
Konkret Manusia Konkret Manusia
32.

Apakah saya seperti mumi di tengah manusia? (simile)
(KB) MumiBerada (KK)
Konkret Manusia Konkret manusia
33.
Pada akhirnya, jika kau bertanya padaku tentang masa lalu seperti aku membentangkan lukisan sebelum matamu (simile)
(KB) Lukisan gulung (KK) Membentangkan
Konkret Non AlamKonkret Manusia
34.
Tetapi ketika aku pulang dari Tokyo saat lulus, itu seperti mengamati hal-hal yang diharapkan dari teleskop. (simile)
(KK) Melihat dari teleskop (KK)Menginginkan dari jauh
Konkret ManusiaKonkret Manusia
35.

Merasa begitu nyaman seperti ular yang hibernasi di dalam lubang (simile)
(KB) Ular masuk ke lubangTidak banyak gerak (KK)
Konkret Alam Konkret Alam

36.
Paman tidak menerima saya dengan dada mendekap (tangan terbuka) seperti sebelumnya (simile)
(KB) Aslinya tidak merangkul (KK)
Konkret ManusiaKonkret Manusia
37.
Membasuh mataku dengan air mata kematian ayah dan ibuku, agar bisa melihat dunia lebih jelas. (simile)
(KK) Melihat dunia dengan jelas (KK) Mencuci mata yang kusam
Konkret manusia Konkret Manusia
38.
Hidupku berubah seperti membalik telapak tangan. (simile)
Membalikkan telapak tangan (KK) Berubah (KK)
Konkret ManusiaKonkret Alam
39.
Saya tidak percaya orang lain seperti hal itu telah berakar kuat di dalam tulangku (simile)
Merendam sampai ke dalam tulang (KK)Pikiran (KB)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
40.
Kadang-kadang terasa seperti menelan timah. (simile)
Meneguk timah hitam (KK)Menjadi barang yang berat (KB)
Abstrak manusia Konkret Non Alam

41.
Duduk di dalam rumah seperti kucing yang mengawasi (simile)
Penampilan kucing (KB) mengamati (KK)
Konkret alam Konkret Manusia
42.

Perasaan itu kupikir selalu hadir bersamaan di dada Okusan (simile)
(KK) Hadir di dada Menjadi (KB)
Abstrak manusia Konkret manusia
43.
Tampaknya hidup K diwakili dengan satu kata sifat semedi (simile)
(KB) Kata Sifat semedi terlihat (KK)
Konkret Manusia Konkret manusia
44.
K, Tapi bagiku dia lebih biksu dibandingkan biksu pada umumnya (simile)
(KK) Berkepribadian biksu mengira (KK)
Konkret Manusia Konkret manusia

45.
Dia tampaknya telah lulus menjadi imam budhaK menahan diri (simile)
Diterima menjadi imam budhaBerpikir
Konkret ManusiaKonkret Manusia
46.
Seperti ketenangan yang maknanya ditulis dengan kata-kata yang kuat. (simile)
Ketenangan pikiranditulis dengan kata-kata kuat
Abstrak manusiaAbstrak Manusia
47.
Rasanya seperti roh pencerahan yang timbul di dalam daging (simile)
Roh pencerahan meningkat Nuansa
Abstrak Non Alam Abstrak manusia

48.
menurutku hatinya seperti besi yang tidak dipakai dan berkarat (simile)
Besi berkarat tidak terpakai Hatinya (KB)
Konkret Alam Abstrak Manusia
49.
Saya ketika itu sedang tergila-gila (kecanduan)dengan ojosan sehingga berusaha menggunakan bahasa yang alami. (simile)
(KK) Menggunakan bahasa yang alamiTerobsesi (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
50.
Permintaan maafnya membuat perasaanku begitu rendah seakan diriku manusia rendah (simile)
(KB)Manusia rendahTerlihat(KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
51.

Langit tampak berat seperti timah yang masih dingin (simile)
(KB)Timah dinginTerlihat berat(KK)
Konkret AlamKonkret Manusia
52.
Aku menyingkirkan kedua tangan dari tepi anglo supaya perasaanku bisa langsung menekan ke arah K (simile)
(KK) Perasaan itu menekan ke arah KMemutuskan (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
53.
Bibirnya seakan ingin memberontak namun tertahan oleh beratnya kata-katanya (simile)
(KK) Bibirnya memberontak oleh keinginannnyaTidak mudah terbuka (KK)
Abstrak manusia Konkret Manusia

54.

Dari kepala hingga kaki menegang seperti entah batu atau besi (simile)
(KB) Batu atau BesiKepala hingga kaki menjadi tegang (KK)
Konkret Alam Konkret Manusia
55.
Kupikir rasa sakit itu jelas tertinggal di wajahku seperti iklan besar (simile)
(KB) Iklan besarrasa sakit (KB)
Konkret Non Alam Konkret Manusia
56.
Hal itu sepertinya datang perlahan-lahan mengaduk keheningan di dalam kepalaku (simile)
(KB) Mengaduk Ketenangan Datang menjadi (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia

57.
Di sisi lain aku melihat dia dari (K)sejenis setan (simile)
(KB) Sejenis setanTokoh K(KB)
Abstrak Non Alam Konkret Manusia

58.
Proses berpikir seperti pasang dan surut yang berbeda tinggi rendahnya (simile)
(KB)Sama seperti pasang dan surutJalan pikiran (KB)
Konkret Alam Abstrak Manusia
59.

Terkait hal yang ada di dalam dada manusia, apakah seperti jarum jam tangan yang bisa menunjukkan angka tanpa kesalahan
(simile)
(KB) Jarum jamDi dalam dada manusia (KB)
Konkret Non AlamAbstrak Manusia
60.
Saya,mataku, hatiku, tubuhku, semua yang ada padaku tak memberi jeda sedikit (meski 5 menit)pun untuk tetap awas pada
K(simile)
(KK) Tidak ada jedaBerhati-hati (KK)
Abstrak Manusia Konkret Manusia
61.
(KK) serigala yang menggigit tenggorokan domba >memberi pertanyaan kejam (simile) (KK)
Konkret AlamAbstrak Manusia

62.

Pada akhirnya jiwanya mulai terguncang (simile)
(KK) Mulai terguncangMenjadi (KB)
(Konkret Manusia)(Konkret Manusia)
63.
Okusan seperti lelaki yang tegas (simile)
(KB) LelakiTegas/Jelas (KS)
Konkret Manusia Konkret Manusia
64.
Mataku melihatnya sekilas, ada tidaknya dia di kamarnta, Seperti mata buatan dari kaca, saya kehilangan kemampuan untuk
berubah (simile)
(KB) Mata buatan dari kacaKehilangan kemampuan bergerak (KK)
Konkret Manusia Konkret Manusia
65.
Saya menangkap ketegangan di otot wajahnya seperti terlukis terkejut dan ketakutan (simile)
(KK) Terukir/terpampang Ketegangan Wajah (KB)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

66.
Hati nuraniku seperti tertusuk waktu itu (simile)
(KK) Hati nurani ditikam Sakit (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia

67.
Dengan kata lain, istriku seperti berdiri diantara aku dan K dimanapun berada. (simile)
(KK) Istriku berdiri menghalangi di antara Aku dan K Di tempatkan (KK)
Konkret Manusia Konkret Manusia

68. (denotasi)
(simile)
Jalanku juga adalah jalan K, seperti berjalan mengikuti firasat, Adakalanya seperti mulainya terpaan angin secara vertikal
menembus dada. (simile)
(KB) Angin Terpaan secara vertical menembus dada (KK)
Konkret Alam Abstrak Manusia

69.
Kemudian kekuatannya seperti lelaki yang menahanku melakukan apapun (simile)
(KK) Kekuatan lelaki yang menahan Dipahami (KK)
Konkret Laki-lakiAbstrak Manusia

70.

Diriku mengingatnya seakan meresap ke dalam usus besar (simile)
(KK) Meresap ke dalam Usustersimpan (KK)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

Data berpenanda youna-


71.
Tetapi pada ekspresi itu, terdapat semacam kesuraman yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. (simile)
(KK) Ekspresi wajah yang tidak dapat pasti terdapat sejenis kabut (KK)
Abstrak ManusiaKonkret Alam

72. Tetapi bagi istrinya, aku akan selalu


menempel pada sensei seolah-olah diriku merupakan bagian diri sensei.(simile)
(KB)Bagian diri Sensei Saya (KB)
Konkret Manusia Konkret Manusia

73.
Saya merasa sangat bersalah seperti tamu yang menunggu tuannya kembali (simile)
Tamu menunggu tuan rumah (KK)Sangat menyesal (KK)
Konkret ManusiaAbstrak Manusia

74.
Perasaanku seperti menunggu seorang pencuri, tetap waspada. (simile)
Menunggu pencuri (KK)Perasaan (KB)
Konkret ManusiaAbstrak Manusia

75.
Tapi perasaan itu seperti kerinduan menatap awan musim semi, hanya bermimpi dan samar-samar. (simile)
Kerinduan menatap musim semi (KK) Perasaan (KB)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia

76.
Cara matinya seperti berpura-pura /tidur (simile)
Bohong (KB)Cara matinya (KK)
Abstrak Manusia Konkret Manusia
77.

Semenjak saat itu dalam suasana hati berseri-seri, seperti dapat bermain (menikmati waktu )dengan bangga. (simile)
(KK) Semenjak saat itu bermain pun dengan rasa bangga Perasaan(KB)
Konkret ManusiaAbstrak Manusia

78.

Meskipun tampaknya memiliki sesuatu arti semacam lambang permulaan hidup yang baru, namun tak dapat aku merasa,
bahwa ijazah itu hanya secarik kertas yang tidak bermakna pula. (simile)
Seperti bermakna kemudian seperti tidak bermakna Barang yang disebut ijazah (KB)
Abstrak ManusiaKonkret Non Alam
79.
Tak tahu pendapatnya secara statistik itu benar atau tidak, tapi kata-kata ibu kudengar dengan diam seperti kalimat yang telah
usang (simile)
(KS) UsangKata kata ibu yang kudengar dengan diam (KK)
Konkret Non Alam Konkret Manusia
80.
Bagaimanapun saya,baik-baik saja. Seperti diriku yang tidak berguna initidak sehat/produktif, masih bisa melakukannya
dengan cara biasa. (simile)
(KB) Diriku Tidak berguna (KB)
Konkret Manusia Abstrak Manusia
81.

Bahkan bagiku perasaan itu nyata seperti seorang keberadaan manusia yang sebenarnya (simile)
Nyata sebagai manusiaAkibat dari perasaan
Konkret ManusiaAbstrak Manusia
82.
Aku pun berpikir bahwa diriku sungguh seperti anak kecil. (simile)112
Anak kecil (KB)Watashi (KS)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

83.
Ketika aku pulang di musim panas , perasaan sedihku semakin sering muncul saat duduk seperti elaborasi suara jankrik
mencucuk cucuk hati. Simile 115
(KK) bergejolak/mendidihDuduk sambil di diam dalam suara jangkrik (KK)
Konkret Alam Konkret manusia
84.
Gonggongan anjing ini seperti telegram yang terhubung (simile)
Gonggongan anjing (KK) Telegram yang terhubung (KK)
Konkret Alam Konkret Non Alam

85.
Kemudian di surat itu kutuliskan semua seperti orang yang mengingat sandang dan pangan. (simile)
Mengingat semua (KK)Khawatir(KK)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia

86.
Ketika aku ingin pergi ke toilet, kakakku bertanya mau ke mana seperti petugas jaga. (simile)
Petugas jaga (KB)Kakak Lelaki (KB)
Konkret Manusia Konkret Manusia

87.
Serangga sama-samar bernyanyi seperti mengingatkan pada jatuhnya embun musim gugur. (simile)
Mengingatkan jatuhnya embun musim gugur (KK)Suara serangga samar-samar (KB)
Abstrak ManusiaAbstrak Alam
88.

Tapi kedewasaanku sepertinya tercium, kemudian paman mendorongku tiba-tiba untuk menikah (simile)
Sama halnya diriku dibesarkan (KB)Di tengah bau (KB)
Abstrak Manusia Abstrak Manusia

89.

Kebahagiaan masa depanku seperti saya berdoa memohon kepada mereka yang terbaring di bawah batu ini (simile)
Dicengkram oleh tangannya (KK) Perasaaan (KB)
Konkret Manusia Abstrak Manusia
90.
Aku merasa bersalah karena terlalu waspada pada mereka seperti pencopet yang tidak mencuri, aku jijik pada diriku sendiri.
(simile) (173)
Melihat pencopet yang tidak mencuri (KK) Aku (KB)
Abstrak Manusia Konkret Manusia
91.
Saat aku duduk dengannya hatiku betul-betul seperti jatuh hati (simile)
Jatuh hati/Nyaman(KK)perasaan ku terbiasa (KK)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia

92.
Cara tidak biasa seperti menipu diri sendiri begitu menyiksaku (simile)
(KK) Menipu diri sendiri Sikap tidak wajar begitu menyiksaku (KK)
Abstrak Manusia Abstrak Manusia

93.
Saya menikmati seperti pemilik rumah di indekos, bertolak belakang dengan Ojochan yang bertamu hanya untuk makan.
(simile) 183
(KB) Pemilik IndekosSaya (KK)
Konkret ManusiaKonkret Manusia

94.
Seperti hewan yang hidup digunung telah tertangkap saling berpelukan di kandang. (simile)191
Hewan gunung yang tertangkap berpelukan di dalam kandang melihat ke dunia luar (KK) Aku dan K (KB)
Konkret AlamKonkret Manusia
95.
Namun di dalam kamar seluas 6 tatami, kami berkata seolah meremehkan dunia (simile) 191
Merendahkan seluruh dunia (KK)Berbicara tentang hal(KK)
Abstrak Alam Konkret Manusia
96.
Menurut waktu, di dunia ini kita berdiri menanggung penderitaan sendiri (Simile)
Memikul sendiri penderitaan (KK)Aku (KB)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
97.
Suatu hari K berkata padaku bahwa wanita tidak serendah yang orang lain katakan (simile)
Bukan yang dikatakan barang rendah (KK) Wanita (KB)
Abstrak Non Alam Konkret Manusia

98.

Amat menyenangkan hati saat ini melihat K keluar dari benteng buku-bukunya. (simile) 209
Berdiri menyendiri di dalam benteng buku-bukunya (KK)Hati K (KB)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia

99.
Terdengar seperti tidak berpijak dengan alami di gendang telinga (simile) 210
Langkah tidak berpijak dengan alami (KK) Ritme (KB)
Abstrak Manusia Konkret Manusia

100.
Dari getaran mulutnya seakan K tidak ingin pergi
K tidak ingin pergi (KK) getaran mulutnya memperlihatkan (KK)
Konkret Manusia Abstrak Manusia
101.

Terus menerus beriak seperti batu besar yang ditinju ombak (simile) 215
Kepalan tinju (KB) Ombak menyapu batu besar (KK)
Konkret Manusia Konkret Alam

102.
Tiba-tiba saya merasa jiwaku telah dikandung di dalam tubuh orang lain. (simile)
Jiwa telah dikandung di dalam tubuh orang lain Perasaan
Abstrak Manusia Abstrak Manusia
103.
Kami saat itu seperti menjajakan diri sebagai pendamping (simile)
Seakan menjajakan diri sebagai pendamping (KB)Kami (KB)
Konkret Manusia Konkret Manusia

104.
Kami berdua terlihat seperti orang asing, mata kami seperti sibuk melihat kota Tokyo. (simile)
Alien (KB)Kami (KB)
Konkret Non Alam Konkret Manusia
105.

Di dalam rumah, aku merasa seperti kesedihan dingin dan kosong dari awal musim dingin menelan tubuhku diam-diam dan
tidak mendengar suara siapa pun. (simile)
Menelan tubuhku Perasaan
Konkret Manusia Abstrak Manusia
106.
Dingin tamasya itu seolah menggigit sampai ke
tulang (Simile) 252
menggigit sampai ke tulang belakang (KK) Dingin (KB)
Abstrak Manusia Konkret Alam

107.
Seperti bayangan hitam, K bertanya Kau butuh sesuatu? (simile) 254
Bayangan hitam (KB) Menghadap K (KK)
Abstrak Manusia Konkret Manusia

108.
Seperti telah menelan timah hitam (simile)
Menelan timah hitam (KK) Saya (KB)
Abstrak ManusiaKonkret Manusia
109.
Saat duduk di depan Okaasan, saat mendengarkan perkataan itu, saya seperti mengingat rasa sakit yang tertahan di
dada. (simile)
Bertambah dingin (KK)Mengingat rasa sakit (KK)
Konkret Alam Abstrak Manusia

110.
Tetapi sepertinya dalam ekspektasiku tidak tertulis apa-apa (simile)
Ekspektasi (KK) Tidak tertulis apa-apa (KB)
Abstrak Manusia Konkret Manusia
111.
Sikapnya seperti beruang yang dimasukkan ke kandang. (simile)
Beruang yang dimasukkan ke kandang (KB) Sikap (KB)
Konkret AlamAbstrak Manusia
112.
Bagaikan mimpi ketika saya melihat darah di lehernya menyembur ke partisi kertas dalam cahaya remang-remang.
(simile)
Mimpi (KB) Darah di kertas partisi dalam cahaya redup (KB)
Abstrak Manusia Abstrak Manusia

113.
Kupikir bahwa ikut merusakkan kecantikan seperti itu tak kurang kejam dan konyolnya dari pada mematahkan
setangkai bunga yang indah dan tak berdosa (272)
Sama dengan mematahkan bunga yang indah dengan cambuk tanpa alasan (KB) tidak nyaman (KB)
Abstrak Manusia Abstrak Manusia
114.

Aku yakin, bahwa jika aku telah bicara pada istriku dengan hati yang benar-benar menyesal seperti yang selalu
kulakukan kepada arwah mendiang kawanku. (276)
Sama yang kulakukan pada arwah temanku (KB)Kebaikan hati (KB)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia
115.
Sungguh, ada saat-saatnya ketika aku merasa benar-benar sendiri di dunia ini, terpisah dari setiap orang yang hidup.
Hidup sendiri (KK) Perasaan (KS)
Konkret Manusia Abstrak Manusia

116.
Aku merasa seakan semangat zaman Meiji telah mulai bersama kaisar itu, dan berakhir bersamanya. (285)
Sejak dimulai dan diakhiri oleh kaisar (KK) Semangat Meiji (KB)
Konkret ManusiaAbstrak Manusia

117.

Ucapanku dianggap senda gurau; tetapi aku merasa bahwa kata yang dipandang kuno itu telah memiliki arti baru
bagiku. (286)
Ungkapan kuno itu mampu memberikan arti baru (KK)Perasaan (KB)
Abstrak ManusiaAbstrak Manusia

Data berpenanda you-


118.
Kalo dikatakan demikian, tentu saja suami yang menentramkan hati sepertinya yang sedikit konyol.
Suami yang tentu saja menertramkan hati (KB) Sedikit Konyol (KB)
Abstrak manusia Abstrak Manusia

119.
Sensei berkata seperti pengantin baru, kan?
Pengantin baruSensei dan Istrinya
Konkret Manusia Konkret Manusia
120.
Pengakuan itu seperti berada di atas awan.
Berada Punggung awan (KK) Pengakuan (KB)
Abstrak Alam Konkret Manusia

121.
Seperti hantu yang berdiri menghalangi jalan antara dua orang.
Hantu yang mengganggu kebebasaan lalu lintas (KB) berdiri dia antara dua orang (KK)
Abstrak Manusia Konkret Manusia

122.
Nada bicaranya seperti monolog
Monolog (KB)Nada(KB)
Konkret Manusia Konkret Manusia

123.
Seperti kata-kata dalam mimpi.
Kata-kata dalam mimpi (KB)Nada (KB)
Abstrak Manusia Konkret Manusia