Estilo APA para la presentacin

de trabajos escritos
Sistema de Bibliotecas UPB
Maestra en Comunicacin Digital
Las bases de nuestro saber son las
huellas que alguien ha dejado, slo es
posible generar conocimiento a partir
del camino trasegado por otros
Aristizbal, E. (2013)
 Qu son las Normas APA?

Conjunto de normas que permiten comunicar de

manera ordenada y tcnica la informacin en la
cual nos apoyamos para la elaboracin de trabajos
acadmicos, investigativos y de otra ndole o
naturaleza, proveniente de otras fuentes
documentales o autores.

Las normas corresponden a un estilo

determinado de acuerdo con el rea de estudio o
conocimiento

American Psychological Association (APA)

Sexta edicin
 Otros estilos diferentes a APA

Vancouver para las reas

de las ciencias de la salud

MLA (Modern Language

Association) para las humanidades

IEEE para las ingenieras

 Por qu es importante citar y
referenciar?
Fundamenta una investigacin o trabajo cientfico.
Permite proteger los derechos de autor.

Demuestra el respeto por el trabajo de los otros y reconoce

el valor de stos en la construccin de las ideas propias.

Permite a los lectores ubicar las fuentes que se consultaron

y ampliar los conocimientos sobre el tema.

Refleja la seriedad del autor.

 Qu es una cita bibliogrfica?
Una cita, tambin llamada citacin, es un fragmento de una
expresin humana, a menudo escrita u oral, que ha sido
insertada en otra expresin humana. La cita debe ir
acompaada de la mencin de la fuente consultada.
Tomado del sitio web: http://www.referencia.us/terminos/personal/cita/
Ejemplo

Cada quien come de sus vanidades y se agarra como

puede de la ilusin (Restrepo, 1999, p. 77)

Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogot: Norma
 Citas en APA
Cita directa
textual breve Si tiene 40 o menos palabras, se incorpora dentro del escrito entre
comillas.

EJEMPLOS

En los pases en desarrollo, el crecimiento de produccin disminuy en los

primeros aos de los ochenta, debido al estancamiento del consumo per
cpita de carne roja; recuper su impulso en los aos noventa
(Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la
Agricultura, [FAO], 2004, p. 40)

El mundo nos est viendo en medio ambiente y desarrollo sostenible como

un pas lder (Colombia. Presidencia de la Repblica, 2013, p. 2)
 Citas en APA
Cita directa Si tiene ms de 40 palabras, se omiten las comillas y se deja
textual extensa como un texto independiente, con una margen izquierda ms
extensa que el resto del texto.

EJEMPLO

se evidencia en el siguiente texto:

El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios previos, desapareci

cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Ms an, las conductas no se
presentaron ms cuando se administraron frmacos mareantes. Los primeros
estudios resultaron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto
placebo. (Miele, 1993, p. 276) .
 Citas en APA
Cita directa de
material en Si la fuente electrnica no tiene paginacin, se utiliza la abreviacin
lnea sin (prr.) en lugar del nmero de la pgina
paginacin
EJEMPLO

Bas y Jones (2007) llegaron a sugerir la necesidad de un nuevo

marco intelectual para considerar la naturaleza y forma de la
regulacin en el ciberespacio (prr.4)
 Citas en APA
Cita textual en La norma en principio dice que ningn elemento de la cita
otro idioma bibliogrfica debe traducirse. Se transcribe en la misma lengua en
que fue escrita. De todos modos para facilitar la lectura se ha
implementado en muchos trabajos la siguiente opcin

EJEMPLOS

Se traduce la cita y como nota al pie se incluye la cita completa original. Acto
seguido se indica que la traduccin es del autor del trabajo.

Sartre, J.P. (1943). L etre et le Neant Paris: Gallimard, C est par le fait
meme detre moi que j exclus lautre est ce qui m exclut en etand soi, ce
Lista de Referencia. que j exclus en etant moi. Traduccin propia.
 Citas en APA
Parafraseo o Es la que hace mencin a las ideas de un autor con las palabras
citas indirectas de quien realiza el trabajo. No se usan las comillas.

EJEMPLOS

Segn Snchez (1991) el cemento es uno de los materiales ms populares e

indispensables en la construccin actual.

En 1988 Stermberg formul una nueva aproximacin a la inteligencia

humana.

El principio de constancia es una consecuencia lgica del principio de

equivalencia, pero como seala l, generalmente y por tal motivo es poco
funcional en la prctica (Hernndez, 1993)..
 Citas en APA
Cita de cita o Se emplean fuentes secundarias de informacin, es decir, cuando
citacin de cita se utiliza informacin que algn autor ha citado en su texto.

EJEMPLOS

El condicionamiento clsico tiene muchas aplicaciones prcticas (Watson,

1940, citado en Lazarus, 1982)

Meza, 1955 (citado en Martnez, 1982) sostiene la versatilidad de

aplicaciones del condicionamiento clsico

Domnguez (2006), citado por Robinson (2008), sugiere que la educacin

en valores es la base para un desarrollo social adecuado, que redundar en
relaciones sociales basadas en el respeto del otro
 Citas en APA
Cita de cita o Se emplean fuentes secundarias de informacin, es decir, cuando
citacin de cita se utiliza informacin que algn autor ha citado en su texto.

RECOMENDACIN

Debe evitarse en lo posible emplear cita de citas en los trabajos de grado. Esta
solo debe usarse cuando para el autor del trabajo es imposible acceder al
documento original.
 Citas en APA
NMERO DE AUTORES PRIMERA CITA EN EL TEXTO SEGUNDA VEZ EN
ADELANTE
Un solo autor Walker Walker

Dos autores Hernndez y Escobar Hernndez y Escobar

Tres autores Kung, Clavel y Dusell Kung et al.

Cuatro autores Vidal, Agudelo, Rincn y Garca Vidal et al.

Cinco autores Hoyos, Quintero, Medina, Lpez y Aguirre Hoyos et al.

Seis autores Ahern et al. Ahern et al.

Nombres corporativos Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) UPB

(identificados fcilmente a
travs de abreviaturas
Nombres corporativos (sin Universidad de Harvard Universidad de Harvard
abreviaturas)
 Qu es una referencia?

Es un conjunto mnimo de datos que permite la

identificacin de una publicacin o de una parte de la
misma (por ejemplo de monografas, publicaciones en
serie, artculos, patentes) y todo tipo de fuente de
informacin.

Ejemplo de Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogot: Norma

Tomado del sitio web: http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/

Datos bibliogrficos
a tener en cuenta
 CONGRESOS,
ARTCULO DE DOCUMENTO EN NORMAS
LIBRO TESIS AUDIOVISUALES SEMINARIOS,
REVISTA INTERNET JURDICAS
ETC.

Nombre
Nombre de la Nombre del
Autor Autor Autor Autor (Productor) y
norma evento
nombre (Director)

Nmero de la
Ao Ao Ao Ao Ao Ao
norma
Ttulo de la
Ttulo Ttulo Ttulo Ttulo Ao Ciudad
pelcula

Subttulo Subttulo Subttulo Subttulo [tipo de material] Lugar del evento

(Tesis indita de Recuperado de

Ttulo de pregrado, (direccin Lugar de
Edicin
revista maestra o electrnica) publicacin
doctorado)

Nombre de la
Lugar Volumen Publicador
Institucin

Lugar (ciudad,
Editorial (Nmero)
pas)

Pginas
 Elementos de la referencia

En la referencia se incluyen hasta siete autores.

Cuando la fuente tiene ocho o ms autores, incluya los apellidos e

inicial(es) del nombre de los seis primeros, despus aada puntos
suspensivos y agregue el apellido e inicial(es ) del nombre del ltimo
autor que se indica en la publicacin (ej: Hoyos, L. F., Quintero, T.,
Medina, M., Lpez, V., Aguirre, R., Osorio, S., Hernndez, G )
 Elementos de la referencia
Cuando el autor es una institucin o empresa (autor corporativo) se debe
escribir el nombre completo (ej. Universidad Pontificia Bolivariana)

En las referencias solo se incluyen las fuentes que fueron citadas en el

texto.

Cada referencia tiene un formato de sangra que se aplica desde la

segunda lnea de la misma.

La lista de referencias se organiza alfabticamente con respecto al

apellido del autor.

Aunque las normas APA permiten la inclusin de dos apartados:

referencias y bibliografa, en los trabajos de grado de la Maestra en
Comunicacin Digital solo se incluir el apartado de referencias, con los
datos de los contenidos citados.
 Lista de Referencias en APA

LIBRO Apellido, inicial nombre. (ao). Ttulo: Subttulo.

(Edicin). Ciudad: Editorial.

EJEMPLOS

Correa, P. (1986). Psicologa del adolescente. (2a. ed.). Medelln: Thompson.

Galindo, C., Galindo, M., y Torres Micha, A. (2007). Manual de redaccin e

investigacin. Mxico: Grijalbo.

Pequeo Larousse Ilustrado. (2009). Colombia: Larousse.

 Lista de Referencias en APA

Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo: subttulo del

ARTCULO DE REVISTA Artculo. Nombre de la Revista, Vol.(No.), pgina
inicial - pgina final del artculo.

EJEMPLO

Marn Agudelo, R. y Fernndez, M. (1978). Adaptacin, interaccin y

comunicacin en el recin nacido. Psicologa Evolutiva, 12(2), 9-22.
 Lista de Referencias en APA
Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo del trabajo (Tipo
TESIS
de tesis indita). Nombre de la institucin, Lugar
(ciudad, pas).
EJEMPLOS

Hoyos, E. (1992). Desarrollo evolutivo del hombre (Trabajo de grado indito).

Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia.

Garca, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis indita de maestra).

Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia.
 Lista de Referencias en APA
ARTCULO DE Apellido, Inicial nombre. (fecha de publicacin). Ttulo
PERIDICO del artculo. Nombre del peridico, pginas.
EJEMPLO

Gonzlez, E. (30 de enero 2012). Control de la comunicacin. El Colombiano,

pp.A1, A4.

Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo del captulo. En

Inicial nombre, Apellido, Ttulo del libro
CAPTULO DE LIBRO (pginas). Ciudad: Editorial.
Nota: Los primeros datos son los del autor del captulo.
Los segundos son del editor o compilador del libro.

EJEMPLO

Ramrez, P. (1999). Comunicacin social. En M. C. Vargas, Introduccin a la

comunicacin. (pp.15-40). Mxico: McGraw Hill.
 Apellido, Inicial nombre (escritor del captulo y el
EPISODIOS DE SERIES director). (ao). Ttulo del captulo
DE RADIO O
Colombiamoda [Episodio de serie de televisin].
TELEVISIN
En Inicial nombre, Apellido (datos del productor),
Ttulo del libro. Ciudad: Productora.

EJEMPLO

Gaitn, F. (libretista) y Ribero Ferreira, M. (Director). (1999). Betty renuncia a

Colombiamoda [Episodio de serie de televisin]. En Fernndez, M. P. y
Tinjac, R. [Productores], Yo soy Betty la fea. Bogot, Colombia: RCN
Televisin.
 Lista de Referencias en APA
AUDIOVISUALES Nombre (Productor) y nombre (Director). (ao). Ttulo
(PELCULA) de la pelcula. [tipo de material]. Lugar de
publicacin: publicador
EJEMPLO

Greenhut, R. (Productor) y Allen, W. (Director). (2002). Otra mujer

[pelcula]. Brasil: Deuxe.

Nombre (compositor). (ao de creacin de la obra).

Ttulo de la cancin [grabada por (nombre del artista si
AUDIOVISUALES
es diferente al compositor)]. En Nombre del lbum
(MSICA)
[Medio de grabacin: CD, grabacin, archivo digital, etc.]
Lugar de publicacin: etiqueta. (Fecha de grabacin si
es diferente a la del ao de composicin de la cancin)
EJEMPLO

Adkins, A., Mars, B., Brown, P. y Lawrence, P. [Compositores]. (2015). All I ask
[grabada por Adele]. En 25 [CD] Londres: Warner/Chappell Music, Inc.
 Lista de Referencias en APA
Nombre del decreto o norma, nmero del decreto o
NORMAS JURDICAS
norma (ao).
EJEMPLO

Decreto reglamentario sobre impuesto predial unificado, 3496 (1993).

Jurisdiccin (Pas, Departamento o Municipio).

Ministerio o Entidad responsable. Designacin y
nmero de la norma jurdica (da, mes, ao).
NORMAS JURDICAS
Nombre de la norma jurdica. Ttulo de la
Publicacin en que aparece oficialmente.
Ciudad, pgina.
EJEMPLO

Colombia. Congreso de la Repblica. Ley 100. (23, diciembre, 1993). Por la cual
se crea el Sistema de Seguridad Social Integral y se dictan otras
disposiciones. Diario Oficial. Bogot, pp. 1-168.
 Lista de Referencias en APA
CONGRESOS,
SEMINARIOS,
CONFERENCIAS, ETC.

Usualmente las ponencias presentadas en congresos y simposios son

publicadas en un libro o en otro tipo de formato. En esos casos, las referencias
deben crearse siguiendo las pautas de ese formato especfico. En caso de que
las ponencias, presentaciones o posters no hayan sido publicados debern
usarse los siguientes formatos:

Nombre del ponente. (mes, ao). Ttulo del evento.

PONENCIAS Nombre de la ponencia, nombre de la institucin,
lugar

EJEMPLO

Hidalgo Urrea y Rendn de Arboleda. (Junio, 2004).

Competencias, un reto interdisciplinario. Seminario Permanente de
Educacin Superior, Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln.
 Lista de Referencias en APA
Apellido, Inicial nombre. (Mes, ao). Ttulo de la
PARTICIPACIN EN ponencia. En Inicial nombre apellido
SIMPOSIO (moderador), Nombre del Simposio. Nombre de
la institucin organizadora, Lugar (ciudad, pas).

Ortega, L. F. y Morales, D. C. (marzo, 2015). Importancia de las redes sociales

en la educacin. En A. Vlez (moderador), Simposio de la Escuela de Ciencias
Sociales. Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia.

RESUMEN DE
Apellido, Inicial nombre. (Mes, ao). Ttulo de la
PONENCIA
ponencia. Ponencia presentada en (nombre del evento),
RECUPERADO DE
lugar. Resumen recuperado de URL
INTERNET

EJEMPLO

Vera, A. (Junio, 2016). La defensa de la crisis para mejorar la inteligencia

organizacional. Ponencia presentada en la XX Conferencia Internacional de
Sistemas de Informacin para las Empresas, Miami, Florida. Resumen recuperado
de hhhp://wwww.iceis.org/icel2016/abstracts_as.htm
 Lista de Referencias en APA
DOCUM
EJEMPLOS
ENTOS EN LNEA
Ramsay, S. y Lozano-Hemmer, R. (2001). Ciber-lxico
LIBROS
comparativo. Recuperado de
http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html

ARTCULOS DE Geach G., J. (2001). Las galaxias. Scientific American, 2(2), 1-15.
REVISTA Recuperado de http://www.scientificamerican.com/sciammag

Garca, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis indita de maestra).

TESIS Universidad Pontifica Bolivariana, Medelln, Colombia. Recuperada
de http://www.tesis.uchile.cl/

Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin la Ciencia y la

Cultura (2009). Comunicacin e informacin: alfabetizacin
informacional. Recuperado de
DOCUMENTO DE http://www.unesco.org/new/es/communication-and-
SITIO WEB information/intergovernmental-programmes/information-for-all-
programme-ifap/priorities/information-literacy/
 Lista de Referencias en APA
DOCUM
EJEMPLOS
ENTOS EN LNEA
Gonzlez, E. (30 de enero 2012). Control de la comunicacin. El
ARTCULOS DE Colombiano. Recuperado de
MEDIOS ONLINE http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html

Crdoba, P. (Productor). (2001). La fuerza del amor [DVD]. Recuperado de

VIDEO
http://www.scientificamerican.com/sciammag

Garca, E. (Productor). (16 de diciembre, 2012). El rap es mi vida [Podcast

PODCAST
audio]. Recuperado de http://www.tesis.uchile.cl/

Rampersad, t. (08 de junio, 2005). Re: conocimiento cultural y expresiones

MENSAJES culturales tradicionales [Comentario en foro online]. Recuperado de
PUBLICDOS EN http://www.unesco.org/new/es/communication-and-
UN FORO ONLINE information/intergovernmental-programmes/information-for-all-
programme-ifap/priorities/information-literacy/
 Lista de Referencias en APA

DOCUM
EJEMPLOS
ENTOS EN LNEA
MENSAJE Gmez, E. (30 de enero 2016). Re: Estructuras mdicas [mensaje a lista
PUBLICADO EN
de correo]. Recuperado de
UNA LISTA DE
http://tech.groups.yahoo.com/group/ForensicNetwork/message/670
CORREOS
Cano, B. (22 de enero, 2008). Re: los infortunados prerrequisitos para
PUBLICACIN EN participar en el evento [Mensaje de blog]. Recuperado de
UN BLOG http://scienceblogs.com/pharyngula/2008/01/los_infortunados_requisi
tes.php

Norton, R. (04 de noviembre, 2006). How to train a cat to operate a light

PUBLICACIN EN
switch [Archivo de video]. Recuperado de
UN VIDEO BLOG
https://www.youtube.com/watch?v=IkMOd9PVuKg
Referencias
 Aspectos de forma en APA:
Lista de abreviaturas
2a ed. segunda edicin
2nd ed. second edition
Cap. captulo
Comp. (Comps.) compilador(s)
Coord. (Coords.) coordinador(es)
Ed. (Eds.) editor(s)
ed. edicin
Ed. rev. edicin revisada
et al. y otros
p. (pp.) pag. (pginas)
s.f. sin fecha
s.l. lugar de publicacin no conocido
s.n. nombre de editor no conocido
Supl. suplemento
Trad. traductor
Vol. (Vols.) Volumen(es)
 Uso de imgenes

Los grficos, mapas, ilustraciones y fotografas son considerados figuras. El tipo de

letra es Times New Roman, tamao 10. La extensin de las nota debe ser igual al
de la figura y debe ir debajo de la misma, as:

Figura X (VA EN CURSIVA). Ttulo. Descripcin detallada de la figura como por ejemplo en el caso de un
mapa: Mapa fsico del departamento de Antioquia, en el que se hace nfasis en el oriente antioqueo,
especialmente del corredor la lnea roja traza Adaptado de Cartografa de Antioquia (VA EN CURSIVA)
por Inicial del nombre del cartgrafo. Apellidos. Ttulo de la fuente que contiene la figura (ejemplo: titulo de
revista, de libro, de la base de datos, etc), p. nmero de la pgina.

Cuando los grficos, mapas, ilustraciones y fotografas son creacin del autor
y no son adaptaciones de otra fuente bibliogrfica, en las notas al pie se
escribe: Fuente: autora propia en Times New Roman, tamao 10
 Uso de tablas

Las tablas van nombradas en la parte superior izquierda en

Times New Roman, tamao 10 y debajo con mayscula
inicial, el ttulo correspondiente as:
Tabla 1
Anlisis de ventas anuales
 Aspectos de forma en APA
Mrgenes del documento deben ir a 2.54 cm.
Letra del texto: Time New Roman 12 puntos.
Cada prrafo se inicia con una sangra de 5 espacios (un tabulador).
Las pginas se numeran en la parte superior derecha del documento.
Toda el texto se deja a doble espacio o a espacio y medio.
Cada seccin o captulo debe comenzar en hoja nueva.
El ttulo del trabajo va en la parte superior en mayscula sostenida a modo de
encabezado en todas las hojas del documento.
Despus del ttulo se da un enter para comenzar con el escrito.
 Aspectos de forma en APA
Se utilizan cinco niveles de encabezado.

Nivel 1: centrado, negrita

Nivel 2: alineado a la izquierda, negrita

Nivel 3: alineado a la izquierda, negrita, sangra, con punto al final del ttulo.

Nivel 4: alineado a la izquierda, negrita, Cursiva, sangra, con punto al final del

ttulo.

Nivel 5: alineado a la izquierda, cursiva, sangra: 5 espacios, con punto al final del

ttulo.

Los ttulos no deben ir enumerados, ni con vietas ni letras como a), b), c)
Muchas gracias!