Servicio de Adopcin y Proteccin

BURKINA FASO
Actualizacin: Junio de 2007

Observaciones: Desde el 1 de mayo 1996 est en vigor, entre Espaa y Burkina Faso, el
Convenio de La Haya de 29 de mayo de 1993 relativo a la proteccin del nio y a la
cooperacin en materia de adopcin internacional.

I. REQUISITOS LEGALES

1. Legislacin de referencia ()
Convenio de La Haya de 29 de mayo de 1993 relativo a la proteccin del nio y a la
cooperacin en materia de adopcin internacional.
Cdigo de las personas y de la familia (agosto 1990)

2. Requisitos relativos a los adoptantes

Pueden adoptar:
Las personas mayores de treinta aos. (se aceptan las solicitudes de solteros
pero no son prioritarias)
Los matrimonios con ms de 5 aos de casados, no separados de hecho, y que
al menos uno de los cnyuges tenga 30 aos cumplidos.
El adoptante debe tener quince aos ms que el nio que se propone adoptar.
Tienen prioridad las parejas sin hijos.
No se aceptan solicitudes de parejas de hecho.

3. Requisitos relativos al adoptando

Pueden ser adoptados los nios:
Declarados abandonados por el tribunal civil.
Cuyos padres han consentido a la adopcin.
De filiacin desconocida o hurfanos .
Si uno de los padres ha fallecido o est incapacitado para manifestar su
voluntad o privado de su autoridad parental, es suficiente el consentimiento del
otro progenitor.

Fuente : Embajada de Espaa en Costa de Marfil

MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
1
 El consentimiento para la adopcin puede ser revocado durante un perodo de
tres meses desde su otorgamiento.
Si el adoptado tiene ms de quince aos, debe consentir personalmente a la
adopcin.

4. Exigencias relativas a las autoridades competentes

En aplicacin del Convenio de La Haya, el expediente debe tramitarse de Autoridad
Central a Autoridad Central

II. TIPO DE ADOPCIN

1.- Forma de adopcin

La resolucin adoptada por las autoridades locales es de carcter judicial.

2.- Efectos de la adopcin

Adopcin plena
Rompe vnculos de filiacin con la familia biolgica
Crea vnculos de filiacin con la familia adoptiva
Es irrevocable.

III. PROCEDIMIENTO

En aplicacin del Convenio de La Haya, el expediente debe tramitarse por la Autoridad

Central espaola u organismo privado acreditado a la Autoridad Central de Burkina
Faso. La Autoridad Central de Burkina Faso, una vez valorado el expediente, elabora un
informe sobre el menor y comunica la asignacin a los solicitantes y a la Autoridad
Central del pas receptor para su aprobacin.

Una vez dictada la sentencia de adopcin la Autoridad Central de Burkina Faso emite el
certificado de conformidad de la misma al Convenio de La Haya en materia de adopcin
internacional y la autorizacin de salida del nio del pas

El expediente debe contener:

Certificado de idoneidad emitido por la Entidad pblica competente.
Informe social.
Informe psicolgico.
Certificado de matrimonio.
Certificado de nacimiento.
Certificado mdico.

MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
2
 Certificacin del domicilio.
Certificado de empleo y de ingresos.
Certificado de penales.
Dos solicitudes exponiendo las motivaciones de la solicitud, una dirigida al
Ministro de Accin Social y de la Solidaridad Nacional y otra al Presidente del
Tribunal de Primera Instancia de Ouagadougou.

Todos los documentos traducidos al francs, legalizados y autenticados.

Se dar prioridad a las parejas con ms de 5 aos de matrimonio y sin hijos biolgicos.

Procedimiento de adopcin en Burkina.

A la llegada del expediente, los candidatos a la adopcin son informados por
escrito de la recepcin de su expediente.
Una vez asignado el nio los candidatos debern dar su consentimiento por
escrito.
La Autoridad Central espaola enviar su acuerdo para continuar el procedimiento
de adopcin a la Autoridad Central de Burkina.
Los candidatos designarn un abogado que llevar a cabo las gestiones ante el
Tribunal de Primera Instancia del lugar de residencia del nio.
Los padres adoptivos debern viajar a Burkina para recoger al nio y presentarse a
la Direccin de la Proteccin del nio y del adolescente quien les dar el
certificado de conformidad, la autorizacin de salida del territorio nacional y
el acta de nacimiento que comporta la filiacin biolgica
El Acta de adopcin deber ser legalizada en el Ministerio de Justicia de Burkina
y el Acta de nacimiento (anterior y posterior a la adopcin) deber serlo por el
Ministerio de Administracin Territorial y posteriormente estos documentos
debern ser legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Burkina.
Finalmente la Embajada de Espaa legalizar la firma del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Burkina Faso.

SEGUIMIENTO: en la reunin celebrada con la responsable de adopciones de Burkina

Faso el 22 junio 2007, informa que es necesario que los informes de seguimiento tengan
la siguiente periodicidad:
Dos informes el primer ao de la llegada del nio a Espaa y
un informe anual hasta la mayora de edad.

MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
3
IV. ORGANISMO PBLICO COMPETENTE

Autoridad Central y Autoridad competente para la emisin del certificado de

conformidad al Convenio.

MINISTERE DE LACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITE NACIONAL

Direction de la Protection de lEnfance et de l Adolescent (D.P.E.A.)
01 BP 515
OUAGADOUGOU 01
Burkina Faso

EMBAJADA DE BURKINA FASO EN FRANCIA

Jefe del Servicio Social
159, Boulevard Hausmann
75008 PARIS
Tef/ 43 59 90 63
fax/ 42 56 50 07

EMBAJADA de ESPAA en COSTA DE MARFIL (encargada de los asuntos de

Burkina Faso)
Impasse Ablaha Pokou. Cocody Danga Nord.
08 B.P. 876
ABIDJN 08
COSTA DE MARFIL

CNSUL HONORARIO DE ESPAA EN OUAGADOUGOU (BURKINA FASO)

Sr. D. Ziad AZAR
862 Avenue Yennenga, 01 B.P. 724
Ouagadougou 01

MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
4