LICENCIATURA EN DERECHO

http://brd.unid.edu.mx/recursos/La%20familia%20en%20derecho%20civil/Bloque
%205/Lecturas/4_efectos_de_la_filiacion.pdf?603f00
https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100402005048AAWmbcR

Derecho
familiar
Licenciatura en Derecho
 IRENE LPEZ FACGIER

LA PRUEBA CIENTIFICA
DE LA
/

FILIACION

PRLOGO
, DE
EDUARDO LPEZ 13ETANCOURT

EDITORIAL PORRA
AV RE.PBLICAARCE:--lTII\A,15
;"rXICO, 2005
 Primera edicin. 2005

Esta edicin )' W$ caracrertsucas son propiedad de la

EDITORIAL rORRlIA. S A. DE C \1.- S
A\'. Repblica Argeuuna. 15. 06020. Mxico, O. F.

Queda hecho el depsito que marca la ley

Derechos Reservados

ISBN 970-07-5778-1

IMPRESOEl\: :\IXICO
PRINTED rx ~1EXICO

82 IRENF.l.I'EZ l'AGIER

les tienen su origen en la familia y en este mbito el papel del Estado

Con eS[Q se puede deducir entonces, que los grandes males socia
reviste especial trascendencia, pues aun cuando no le sea propio inmis
cuirse de modo inmediato en la vida)' moral familiar, '\ le COI respon
de crear el ambiente social para su correcto desarrollo. procurando
<.:11 principio la paz social, la seguridad jurdica, el acceso a la edu Ci\l'f J LIJ.O SI:(,UNDO
cacin, a la salud, a lugares de recreo y el control de vicios, entre
otros, e igualmente, le compete la expedicin ele normas jurdicas LA FILIAClN
para fortalecer las funciones de la familia, las relaciones cquirati
vas entre sus integran Lesy sobretodo, para evitar el abuso de los miern
bi os ms fuertes a los ms dbilcs.272 L "1RODUCCIN
En LOdo este contexto sito la presente investigacin, conside-
rancio de suma importancia el que todas las personas}' en especial BI segundo captulo intitulado "La Filiacin" tiene como objetivo
los menores, conozcan su identidad, su origen, es decir, su filiacin analizar dicha institucin, la cual junio con el matrimonio, el COIICU
1 e-pecio a sus progenitores, pues ello traer como consecuencia so binare )' el parentesco, constituyen la fuente del grupo social pri maria
cial, su integracin a un ncleo familiar y como consecuencia legal, la denominado familia, misma que fue analizada en SlIS aspectos ge- .
generacin de deberes y derechos derivados de la patria potestad. nerales en el captulo anterior, con el objeto de situarnos en el rea
de estudio de la presente investigacin.
Primeramente, en este apartado expondr algunos aspectos del
origen de la filiacin, para poder determinar posteriormente su
concepto. Respecto a este, interesa destacar que el mismo forma parte
de la relacin parerno-filial.tt-junto con los conceptos de paternidad
y maternidad. al pertenecer tocios ellos a un mismo vnculo jurdico,
en donde por un lado estn los progenitores y por ello se llama pater
nidad o maternidad, expresando la relacin de estos dentro del
ncleo familiar}' por el otro lado estn los descendientes, cuyo vncu
lo dentro de la familia se designa con el trmino filracin. En este
captulo, por razones sistemticas abordare nicamente Jo relativo
a esta ltima institucin jurdica.
En segundo lugar, analizar las distintas especies de filiacin, para
lo cual me permit clasificar esta institucin en dos rubros: biolgi
ca }' legal, dentro de la primera, har referencia a la matrimonial)' la
extramatrimonial, mientras en la segunda a la adoptiva, la pl'O\'CIIien
le del LISO de los mtodos de reproduccin asistida, as C0l110 ('11 el

!" Para Alfonso Dt CC)~SIO , CORRAl. I~, relaciones paterno fliale, "".derl\'an
(1t;1 hecho de la generacin. real o fingida. del lujo y consutuyeu en Cl1:1nIO:l 6t<: el
cvt.ido de fihacrn y, correlativamente, en cuanto a SIIS progenitores. los estados de
IHl(\'I'nidad y
de maternidad " Alfonso de COSSIO y COI\!t\I., l nstituciones de Derecho Civil, T. JI. Ed.
CI\'il:1~, Espaa. 1988, p. 461. De Igual forma, Felipe CLt\ltNU Il~ DII':co seala que la relacin
paterno-Filial se encuentra " "formada por los padres )' los hjjos, unidos por el vnculo (rca I o
supuesto) de la generacin. Supuestos. por Ic)tanto, de la misma. son la filiacin. In paternidad
) la marerrudad" Felipe CLE~IE'1Dl r Dnco, Cur.'1) Elemental de Derecho Cini! Espuliol,
Coml?I) Foral, T. VI, Librera General de Vrctoriano Surez, Espaa, 1920. pp. 3<11}' 3<12.
272 CJr Jos LlIi~ L\ CkU7. Br~I)LI() y I'I';)I\CI\CO de Asfs S.\.'CHO RFlIUL1.11'.\. op. (/1 p. 18.
83
84
IREI'\E LPFI. I.\UCIER
supuesto de 1",clonacin humana. (~o.m~,tercer punto, 1~1~ a.\~o('a:eal
estudio ele las presunciones de la r iliacin, cuya actllah~aClon (lene
lugar tanto dentro del matrimonio como en el co.ncubll1~to. .
Finalmente, en este apartado expondi lo relativo ~ la mvcsuga
cin de la filiacin, es decir, al derecho de los descendientes a saber
quienes SOII sus progenitores o al menos "lguno de ~llo~, Cl~and(~se
desconoce la identidad del padre o de la madre. En este rubro, anali
zar el concepto "inves,igacin de la filiacin", .a~ ~~mo el d,7rec~1O
que ricncn los descelldientes para conocer su flhn(lon en el mbito
iruernacioua l.
J. ORIGEN. CONCEPTO Y NAl tRAU./.A.lURDICA
DE LA FIlJ:\CIO~
1.- ORI<,I 'J
De acuerdo con la resea de la evolucin ram.iliar. expuesta en
el captulo primero del presente lra,bajo de ill\'e~l~gacI6,n. dcdu/co
que elc haberse presentado la evolucin ele la fan"tlla segun MORC.,>
en la poca de la supuesta proml cuidad pnmlll\ a } ~~e la ,f~mlh'l
punala, \l filiacin slo pudo ser detern~I~()(~" e~~IUJ~clon d~ 1,1 ma
dre siendo C011 posterioridad hasta la familia sindismica y mas aun al
cobrar il1lponancia la unin monogmica patriarcal. cuando se pudo
determinar en funcin del padre.\!74
A) EII la Biblia
Los ;lI\tcccclcnlcs de la filiacin en la B~blia se cll;uell.lran en el
Antiguo 'It:slamento, particularmente ('11 el libro del Ge.n<:'sl'\.e11 don
de se explica la forma como fue poblado.el mundo, Jll~(ltal~le toda.ulla
narrativa de quienes fueron los descendlc11{e!l de Adn )' ~\'a, el tiern
po de vida de cada lino de ellos y.la can.tidad de descendientes que a
su vez procrearon durante su eXlsten7la. . . .
As, se seala que despus de los primeros des<.:~ncll~ntes c<?nceb[
dos por Adn)' Eva, es dcci:, Can y Abel )' de la historia relativa a ~,a
muerte producida por ~I primero e~ la persona del se~undo.' .I?s pt [
meros progenilores tuvieron otro hIJO de nombr~ S,et ~ a parur de su
nacimiento, los descendientes fueron: Ens, Cainn, Majad, Jared.
Enoc, Matusaln, Larnec, y No.27:>
"H Cji Lc\~i, HE'RY M,)RI.". La Sociedad AII/lgua ..op.cu , pp -135. -143 Y -ti!.
~.:. Cfr. BIblIa. Antiguo Testamento. Clle,ls, op. CII.. p. 16.
86 IRE1\E LI'EZ FAUCIEII.
B) En GUc1a y Roma
El ejemplo tpico dc familia monogmica patriarcal se encuentra en
Grecia y Roma, en donde el principio constitutivo de la misma fue ron
I.A PRUEl3f\ Clt::-<TFIC\ DE Lo'\FII.I.\CI6/\ 8,:>
Con No se marca un suceso muy importante en las Antiguas
Escrituras, pues con l se da un cambio total en el mundo por el dilu
vio. Dicho acontecimiento lUVO lugar al darse cuenta Yav de la
maldad de loe seres humanos, y de que sus pensamientos }' actos
siempre estaban dirigidos al mal }' dijo:
"Borrar de la superficie de la tierra a esta humanidad que he creado.y lo
mismo har con los animales, los reptiles y las aves, pues me pesa
haberlos creado. "27(j
El motivo por el que Yav decidi bendecir a No)' " sus deseen
dientes Sern, Cam y j afct dejndolos subsistir en el diluvio, fue por
que era el n ico hombre justo de su generacin)' haba cumpl ido todo
lo mandado por Dios, elJo le vali para poblar nuevamente COI1 Sil
descendencia la Iierra.277
En principio. la nica filiacin reconocida en las Sagradas Escritu
ras fue la mal! imonial, en virtud de sei el matrimonio la nica unin
vlida ame los ojos de Dios. No obstante, es posible encontrar sucesos
e11 donde se narra la existencia de la filiacin exuamau-imouial.
Ello se puede corroborar en el caso de Abraharn, cu)',\ esposa Sara al
ser estril, debi aceptar que ti marido tornara C0l110 111\0cr a u na
esclava egipcia ele nombre Agar, con quien procre a Ismael, el cual
tuvo una descendencia muy grande)' numerosa, pues se le considera
,,1 padre de doce prncipes}' de una gran nacin.2711
La Biblia narra que aun cuando Sara fue estril durante casi todl
su vida. en la ancianidad a los noventa aos Yav la bendijo para
procrear a Isaac, quien Iuc el nico hijo matrimonial de Abraha m.
Asimismo. existe otro pasaj en e-l Gnesis de donde se desprende la
procreacin de descendicuu-s ele Abraham con otras 111l e res indcpcn
dicnterneruc de su esposa V ele la esclava egipcia Agar.\17!1
De igual forma. es po ible ver en las Antiguas Escrituras el distinto
tratamiento impuesto entre los descendientes habidos dentro de
matrimonio)' los engeudi ados fuera de la unin mauirnonial, pues
se seala que, xbraharn he-red lodo lo SU)'O a Isaac hijo ele Sara su
esposa. mientras Ismael hijo de Agar la esclava egipcia fue desterrado
por su padre en compaa de su madre al desierto. ocurriendo 10 mis
mo con sus descendientes habidos con otras mujeres, a quienes
colm de regalos y envi al este a los pases de oriente, lejos de su
hijo Isaac.:!x(I
~71;Biblia. Antiguo Testamento Gnesis, op. di . p. 17.
m Cfr. Ibidrm, p 20.
Cfr. Ibid em, pp. 31 Y 31.
~.,CfT.lbidem, pp 34. 35 Y 46
~Su Cfr: lbulem, p. 16
las creencias, as la unidad de los miembros de la familia antigua
provino de algo ms poderoso que el nacimiento. el sentimiento
o la fuerza fsica, pues se bas en la religin del hogar y de los
antepasa dos. De este modo, el descendiente consanguneo dejaba de
conside rarse como tal, si haba renunciado al culto o se haba
emancipado, sin embargo, el adoptado poda incorporarse a la
familia como un verda dero descendiente, aun cuando no tena el LA PRCEBA cn:'11 iHC\ DE IJ\ FIII,\CI.'\f
87
nexo de sangre, ya que posea algo mejor, la comunidad de culto.2!!1
En cuanto l la filiacin de las mujeres, las antiguas familias griegas y Por su parte,
romanas presentaban ciertas particularidades. Tal era el caso de que
cuando una mujer se casaba deba renunciar ti la religin de su padre, "El nacinll:.nlO de una hija no realizaba el objeto dcl matrimonio. En
pues el matrimonio la desligaba completamente de su familia de efecto, .Ia IlIJa no po~l~aconunuar el CUllO,pues el da CIl que se casaba,
origen, debiendo entrar a la potestad marital, con lo cual asuma la renunciaba a la. ~amdla ) al culto de su padre .. .',2IlJ pasando a formar
caregorta jurdica de hija del marido, obligndose con ello a profesar la parte de la familia y de la religin de su marido.
religin )' rendir culto a los antepasados de su (nyuge.l!I\~
En ambas culturas cada familia tena como regla perpetuar e . iem As, la _familia s610 se continuaba como culto por va de los va
prc, los muertos necesitaban la continuidad de su descendencia. ro~e~. El mgreso de un hijo en la familia se consideraba un acto
El nico pensamiento e inters del ncleo familiar religioso, en el cual el nuevo integrante deba ser aceptado primera
mente por el padre.
..... era que nunca fallase un hombre de su sangre para llevar las ofren
das l la uuuba", pues la extincin de un;'! familia produca la ruina en la "El n~ci~ie11lo slo fonlla~a .cl lazo fsico, la declaracin del padre
religin de esa familia. Por lodo esto, cada cual tena un poderoso Inte consuLU.lael lazo moral y religioso. Esta formalidad era tan obligMoria
rs en dejar un hijo tras ~."l!8:~ en Grecia como en Roma. "211ti

A pesar de esto, no era suficiente engendrar un hijo, pues para . Pero ac~~ms de la aceptacin del padre, era necesaria la inicia
perpetuar la religin domstica ste deba ser fruto de un matri c161~el.el hIJO en la fa~ilia, la cual tena lugar poco despus de su
monio religioso. El hijo extramattimonial no poda desempear el n~clmJen[O. En Grecia deba realizarse al dcimo da de nacido,
papel asignado por la religin a los descendientes. ffile,ntras en Roma al noveno. Llegado el da, el padre reuna l todos los
I.megrante\ d~1 ncleo familiar, convocaba algunos testigos }'
"En efecto, el lazo de sangre no constitua por s s610 la familia ... " y el realizaba ~1J1 sacrificio ,en el hogar, hecho esto presentaba al hijo
matrimonio era obligatorio. Esta institucin " ... a los ojos de la religin ante los dioses domsticos.te? .
)' de las leyes era unir a dos seres CIl un mismo culto domstico para
hacer nacer a un tercero que fuese apto para connuuar ese culto. "2114 , La forma de presentacin del hijo a los dioses domsticos, consis
ua en que una mUjer Jo cargara en brazos y corriendo diera
~81 Cfr. Fusrcl DE COUL.'\1'I:I,S,Trad. por Jo, Manuel Villalaz , La Ciudad IIlIliglla.
"...varias. \ lIclla~ alrededor del fuego sagrado. Esta ceremonia tena un
Estudio sobre el Culto, el Derecho y las lnstituciones de Crec" y Roma, 3' ed. Ed. Porra,
Mxico. 1978. p. 26. l doble obJct.o:pnmero, purificar al l1i110e, s decir, limpiarle de la 11Irt!1CI!.,
~gt CI' Ibdem. p. 30.
2g~ Ibdem, pp. 31 v 32. 1 qll~ .IO~}1I111gUOsSupoll,a~l.qllehaba contrado por el mero hecho de la
~S'I lblde 1/1, pp. 32 ;. 33. gestacin y cme~~lda I.n.lclal'lcen el culto domstico. A contar de este
~om.emo se adniiua al IllIlO en esta especie de sociedad santa y de pequea
t~ iglesia que se llamaba la familia. "2118

f Re~p~cto.~e la adopcin, cabe ~eaJar 9ue .slo se permita a quien

no tuviera hijos, buscando preverur la extincin del culto. As.

"Adopt~r un hijo era, pues. velar por la perpetuidad de la relizin

d,omesllca...I.~ola salud del hogar. por la continuacin de las ofre;~das
fnebres ... .!~y por el reposo de los aruepasados. I

~~.;Fuste] DI' CttUl,"Gt:', op. cit., P 31.

:.!~uIdcm.
!S, Cfi. ldem.
~~b ldem,
~'9 Ibdem, p. S5.
IREl'\E L()PEZ E'\U(;[ER familia, poda abandonarla. Pero en este caso rompa todo lazo con su
88 propio hijo. "2\)(}
"El hijo adoptado ya no poda reingresar .en su antigua familia, I.a As, en las antiguas faI1lili<~s~e G re~ia y Roma la filiacin no ~staba
ley s610se lo permita, si teniendo un hijo, lo dejaba en su lugar a la f?rrll lia determinada tanto por el nacmuento S100 por el culto, prevaleCl~ndo
adoptante. Se consideraba que asegurada de este modo la ~erpetuldad de la
nicamente esta institucin en los varones, porque las mujeres
modificaban su filiacin al casarse. Dicha institucin tuvo gran rele
I..APRUf.UA CIENTfIC;\ DE LA FIU;\C;-'; 89
vancia religiosa, pues corresponda ti los descendientes preservar la
como fuera de matrimonio. Estos ltimos tenan un lugar muy di
religin familiar. ... . . ferente respecto de los habidos dentro de aquella institucin.
En esa poca la ley todava era pammOl:110 de .las familias .. S1o
embargo, con posterioridad se ~ieron tr~ns.f?rmaClones en las .LO.S Dicha diferencia se hizo patente en los casos sucesorios, en los cuales
tituciones costumbres y creencias, .suprimin dole de su dominio slo heredaban los descendientes de la esposa, particularmente el
al ncleo Iamiliar para convertirla en atributo comn de todos los primognito de esa unin.293
ciudadanos. Las Doce Tablas lo dicen:
D) En La Nueua Espaa
"La ltima decisin tomada por los sufragios del pueblo, eso es la ley".
El Derecho Novohispano parte del Derecho Indiano aplicado es
pecialmente al Virreinato de la Nueva Espaa, y fundado en la tradi
Las Doce Tablas se escribieron en un momento de transformacin
social, fueron hechas por los patricios a requerimiento la ple~e
y para uso de sta. De las mismas se puede despre~der la m.n.e~esana
= cin romana)' cannica, conden todo tipo de unin contraria al
malri1Tlonio.~!NCon lo cual marc por primera vez, una clara diferen
ca entre los descendientes habidos dentro como [Llera de dicha
aceptacin del hijo por el padl~e par,: mtegrarl~ a.l nudeo familiar. ~~e institucin.
ms, en la tabla IV se estableci el termino max.lmo para la .gest.a,clon,
lo que constituye el antecedente de las presunciones de la filiacin en La nueva ideologa impuesta por los conquistadores trajo como
consecuencia la disgregacin de la vida familiar maya y azteca, al crear
nuestro Derecho.t"!
categoras e!1t.re los miembros del ncleo familiar, e imponer el aban
dono y la privacin de seguridad material y social a todas aquellas
C) En las culluras maya y azteca mujeres y descendientes, que conformaban las familias poligmi cas
En las culturas maya y azteca la familia se fund bajo las bases d.c dentro de estas culturas.29'i
la unin monogmica preponderantemente patriarcal, lo cual perml ti Como ia Iglesia era la encargada de regular el matrimonio y la vida
la determinacin de la filiacin tanto en va paterna como materna. Sin familiar en la sociedad novohispana, diferenci desde aquella po ca
embargo, como se sabe, la pOl\gamia fue lol~r~lda p~l~alos. va!"~nes y hasta la fecha, la filiacin matrimonial y la extrarnatrimonial, al
en el caso de las clases altas o dirigen tes, permitindose ti eSlOS 1 denominar a los descendientes: legtimos e ilegtimos. 'Asimismo, en
ela la filiacin matrimonial adopt las presunciones de filiacin de orizen
cioriarse con varias mujeres, quienes ante lodo tenan el e1ebe.!"de romano, las cuales fueron transmitidas con posterioridad a los Cdi
fidelidad,' por ello la filiacin an en este supuesto pudo ser siem- gos que constituyen el antecedente de la legislacin civil vigente.2%
pre determinada en ambas vas.~92 , ..
Adems, cabe resaltar que en ambas culturas a pesar de no exisur E) El Mxico Independiente
una diferencia tan tajante entre los descendientes habidos dentro
Durante los tres siglos de la colonia en la Nueva ESpa)1~~)' las
primeras dcadas del Mxico independiente. la vida familiar era
Fustel DE COCI.M'C.r:S,01'. cit., ~. 36.
~\Jt> .. l. .
regulada exclusivamente por la Iglesia con el recoriocim ieuto de
~!)ICfi: Mario \1nJ~;I, Lo Ltiy de las Doce Ta blas , Universidad Nacional de la Plata.
Facultad de Ciencias J u rlclicas y Sociales, Argenlin~, 1994, p. 29 .. las autoridades civiles, quienes inretvcnan en la materia familiar slo
~\)~efr J l{OlIU:R. op. cil., pp. 40 ]" -11~J aques SOl:,rfl.LE. op. 01., p. 184.
~HC' ; J. K<)l!I.~1I 01' cit., >. 16: J que' S')l.'ll'l.!l- 0/l. rs!.. P 182. S.. lvador 1", hl..IV', vii
(JI, P '18
~"I Cfi: (,,,t1ICI"lllO, H~~,",hlll'l J>l.:':,\l.m.\.op. rit .. 100\).
~',.C.fi. Memorra del Pruncr SIIlII)(),io de l listo ri.r de 1:1<l'vcII1~Jidad~s: "Familia,
.\lnltiJlJIJIJlo) Sex uolidad ('11 .\'II~"(J.Espaa". op.cit .. p. 131.
~ Cfr. Mamie] I'f"" Ih:u, ILUO PI: QIlIlflS. Derecho de Fa/lli/JCI. Uuive rsirlnd (.1<- .\'I;1drid.
Facl~haddc. Derecho. Se~cill (~e.Publicaciolles, E<paj~. 1989. p. 404: CJII()(;!' 1 I ).J J'
I~I~ del Cdigo d. DelffflQCo.110JlICII ele 1917. Lorenzo \JI('U~,U.~. DU~li.".!:L'':1et (1/ .. 2" e el.
Biblioteca de Autores Crivuauos, \ladrid, 1947. pp, ,11 ,j Y . I s. Cnones 1 137 v 1 J ,\8 de-l
C&ligodel Derecho Calfl;lIico de /983. J uan Luis Ac:,I' vr. )" Federico A1.".11(, i 5' ed .,'J)ibl iOIec,1
de Autores Cristiancs. :\I::drid. 19~J9. p. :'98 Y 5<)<).
IRENE L{)I'EZ F,\U(;lI::R Mexicana Benito jurez, se emitieron dos Leyes de Reforn~a relat~v~s
90
. , (l1(1familia: La Ley del Mauirnonio Civil y la Ley del Registro CIVIl,
con relacin a los efectos patrimoniales entre los consortes y entre los con ellas
progenitores y sus descendientes.297. , .
Es hasta julio de 1859 cuando siendo Presidente de la Repub.hca
 " ... se desconoci el carcter religioso que hasta entonces haba tenido
el matrimonio como sacramento para hacer de l en adelante s610 un
COl1tr;:IIc'Oivil."2\)\
Con las lezislacicnes antes mencionadas se encomend a los jue ces
del estado civil, tanto la celebracin de los matrimonios CO~1 las
solemnidades establecidas en las mismas, como el control de. hJ:>ros
especiales para el registro de nacimientos, matrimonios, reconocurnen
tos, adopciones y defunciones.
Posteriormente, la legislacin civil complet y desarroll la nueva
orzanizacin de la familia v del matrimonio, a pesar de ello, se
sig"ui conservando la idea c~nnica de la indisolubilidad del vnculo
mau-imonial y se legisl atentando ~~aYemente en, ~ontra de los
descendientes, pues stos fueron clasificados en legtimos y en Ile
gtimos, sllbdividiendo a estos ltimos en n~turales, espu~LOs,
adulterinos, incestuosos y sacrlegos, con el objeto de conferirles
derechos hereditarios en' diferentes proporciones, de acuerdo a la
catezora a la que pertenecan. ,,' ..
Desde el Cdigo Civil ele Oajaca de 1827 hasta el Cod~go. CIVIl
para el Distrito Federal en Materia Comn)' para toda .Ia Rep,ubltca en
Materia Federal de 1928, se puede notar que la clasificacin de los
descendientes de acuerdo a su origen estuvo vigente, aun cuando en
1(1 exposicin de motivos de este ltimo ordenamiento se declara:
"Por lo que lOC~1a los hijos se comenz por borrar I~ odi?sa difercllci~
entre los hijos legtimos)' los nacidos fuera de rnauuncmo: se procuro
que unos y otros gozasen ele los I111SIl10S dc~"Ccho$p, ~ICSes una uruarue
injusticia que los hijos sufran las consecuencias de las fal~;:s.dclos padres.
y que se vean privados de los ll!s sagrados derechos, ulllcal~1('n(ep~r
que no nacieron de marrimonio. de lo cual ninguna culpa 11<::11<.'''
Lo asentado en la exposicin de motivos del Cdigo Civil de 1928 es
incongruente con el articulado de ese Or?el1all1le~to, pues dicha
declaracin s610 fue producto de la demagogia del legislador. quien a
----:;;;, Cjr !Z,UlILl S;" "<:111-:/. ~fl:I\.\l . l.os Crand es Co mluos 0'
']., ecl. [el. Porra, Mxico. 1991. p. 1:,.
~!lS lld cm, pp. J 3)' 1-1.
92
Por otra parte, cabe destacar que la institucin jurdica de la filia
cin, ha sido objeto de atencin del legislador desde los primeros
L'\ PRUEBACI [NT FlCt\ DE I.A FILI,\CN
derivados de la filiacin y no propiamente
puede corroborar con lo establecido en los artculos 58, 63 Y 65 del
rencia a los descendientes de progenitores desconocidos al sealar:
el Derecho de Fannlia dr Mi.\i<o.
IR F'\ F. LPE7 FAU(; I::R
91
travs de la misma pretendi sealar la igualdad ele los descendientes ante
la ley, 1.0. cual es falso en virtud de que en los artculos 60, 62,
64, 77, 78 Y 19 se contienen las clasificaciones de descendiente natu
ral, adulterino e incestuoso.
A partir 'de las reformas del 25 de mayo del ao 2000 al Cdigo
Civil para el Distrito Federal, se establece en el artculo 338-Bis:
"La ley no establece disi incin alguna entre los derechos derivados de
la filiacin, cualquiera que sea su origen." I
Sin embargo, esta norma se refiere a la igualdad de los derechos
a la igualdad de las filiacio
nes, es decir, en ningn momento seala la igualdad ele los descen
dientes ante la ley, misma que en realidad no existe, tal como se
Cdigo Civil para el Distrito Federal, en los cuales se contiene la
clasificacin implcita de los descendientes ele progenitores deseo
nocidos, los de matrimonio)' los expsitos.
El artculo 58 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, hace refe
"El acta de nacimiento se levantar con asistencia de dos testigos. Con
tendr el da, la hora y el lugar del nacimiento, el sexo del presentado,
el nombre y apellidos que le correspondan; asimismo, la razn de si se ha
presentado vivoo muerto y la impresin digital del presentado. Si se desco
noce el nombre de los padres, el J ucz del Registro Civil le pondr el
nombre y apellidos, haciendo constar esta circunstancia en el acta."
El artculo 63 de la Ley sustantiva civil del Distrito Federal, relativo a
los descendientes de matrimonio dispone:
"Se presume, salvo prueba en contrario, que un hijo nacido en mutr i
monio es hijo de los cnyuges."
El artculo 65 del ordenamiento antes citado, establece respecto ti
los descendientes expsitos:
"Toda persona que encontrare un recin nacido o en cuya casa o propiedad
fuere expuesto alguno, deber presentarlo ante el Ministerio Pblico
con los vestidos, valores o cualesquiera otros objetos encontrados con
l, y declarar el da y lugar donde lo hubiere hallado as como las
dems circunstancias que en su caso hayan ocurrido. Una vez lo anterior, el
Ministerio Pblico dar aviso de tal situacin al Juez del Registro Civil.
para los efectos correspondientes."
Cdigos Civiles de nuestro pas. As, su regulacin se en:u~ntra
e~ el Cdizo Civil de Oajaca ele J 827; en el Proyecto de Cdigo
CIvil Mcxica~o deJusto Sierra de 1859: en el Cdigo Civil del Imperio
Me XiCllOOde 1866; en el Cdigo Civil de Veracruz-Llave de
1868: en el Cdizo Civil del Estado de Mxico de 1869; en los Cdigos
Civiles
r
para el DistritO Territorio de la Baja Californi~ de 1.8YO 1884: ~n I.a
Ley de Relaciones familiares de 1917 y en el Cdigo CIVI~ para el Dlst~l
to Federal en Materia Comn)' para toda la Repblica en Materia
Federal de 1928. No obstante, en ninguno de dichos ordenamientos
se le define.
2. CONCEPTO
La nsurccinjcndica de la filiacin puede ser definida desde cuatro
puntos de vista, primero, atendiendo a la raz latina de la cual proce de,
es decir, por su significado erimolgico, en segundo .luga.r P,OI:su
significado gramatical; en tercer lugar desde su perspectiva blO.lo,glCa. y
finalmente por su significado jurdico, para lo cual me referir a la ley
y la doctrina.
A) Etimolgico
La palabra filiacin deriva del vocablo l<ltnjilatio-oJlis, pertene
ciente a su vez a la razjili'Us, cuyo significado es hUo.299 Por lo que
desde el punto de vista etimolgico, e destaca la posicin de ste
en la relacin con sus progenitores.
LA PRUEII.\ ('1~." I inCA Dl~ LA Flll.\CI:-, 93
y
C) Biolgico
"El vnculo biolgico es el elemento natural. primario e indispensable
para poder hablar del concepto jurdico de filiacin,":;ol '
Esta institucin encuentra su fuente en un hecho de la naturaleza,
resultado de la fecundacin, curo efecto es la procreacin. A este respec to,
LPEZ IlH. C:\RRI!. opina que este hecho biolgico no est regulado por el
Derecho, pues el orden jurdico slo se limita a regular los efectos
y las consecuencias producidas por la procreacin.ws Esta
aseveracin me parece incorrecta, porque tanto la fecundacin como la
procreacin son hechos naturales regulados por el Derecho, tal
como sucede en el caso de la fecundacin asistida.
"Para la Biologa la filiacin es el vnculo que liga a generantes y gene
rados. "30:1 La filiacin biolgica es, por tanto, una ley natural. un hecho
de la naturaleza. "Como hecho natural la filiacin existe siempre en
lodos los individuos: se es siempre hijo de un padre y de una madre,
No as jurdicamente. El derecho necesita asegurarse primeramente de
la paternidad maternidad para reconocer efectos jurdicos al hecho
de la procrcacin."3()4

B) Gra matiral As, en ocasiones la filiacin biolgica es diferente a la filiacin

legal, pues la primera deriva del hecho natural de la procreacin, mien
El Diccio nario de la Real Academia de la Lengua Espaola de
tras la segunda se desprende del vnculo jurdico que liga a quienes
fine la palabra Ciliaci{Hl, como 1" ante la ley son padres y madres e hijos o hijas. Entonces, la filiacin
..Procedencia de los hijos respecto a los padres ...lllfl natural siempre va a existir, porque necesariamente todos los seres
humanos somos el resultado de la unin sexual entre un hombre y una
. En este C<1::.-O. tambin se consider" la relacin paterno-filial desde mujer. aun cuando stos fuesen desconocidos. Sin embargo. 'la fi
el pUnLO de \ i~l:1 del descendiente, reservando la- aenominacionc~ liacin legal slo existe en los casos previstos por la ley.
11\~lIernidad y pllvrnidad para aludir a la calidad de madre o padre. De este modo, sern descendientes de matrimonio los nacidos de
acuerdo con las presunciones establecidas enel artculo :52'1 del
Cdigo Civil para el Distrito Federal, y en cuan ro a la filiacin de los
desc~ndi(,ll(cs habidos fuera elel vnculo conyugal, sta quedar de
" Cj r R".tI Academia Espaola. O",IOIIOIIO.!P la, !J c , P .i19 terminada en el caso del concubinato conforme a las presunciones
J.iClII.
sealadas en el (In culo 383 del mismo ordenamiento jurdico, v en los
dems supuestos. la misma deber establecerse por el reconocimiento
voluntario del padre, de la madre o de ambos, o bien mediante una
301 Julio LClprl. IIn. C.~RIUL. op. cit , p.' 17,
J"2 q: Ib"lrm. p 115,
:1<1:1 :'-Iallud Al l. \[ \l E.l0. op cit .. P 1::!3
:101 .'\11101110 C~Ll Trad por Fausuuo Cunncz Arnau v jo- Sanracruz Tcje-irc. l.a
Filiacum, EeI Rev r-t a de Derecho Pi rv.rdo. E'palia. 1930. p 110
Por otra parte, con relacin a la filiacin adoptiva y dado que el
94 IRENE 1.(>1'1':/, Fi\UGIER
Cdigo Civil para el Distrito Federal, slo regula la adopcin plena,
el descendiente adoptivo se equipara al consanguneo para todos
sentencia ejecutoriada que as lo determine, segn lo dispuesto en los efectos legales, extinguiendo con ello la filiacin preexistente con
el artculo 360 de la Ley sustantiva civil del Distrito federal.
sus progenitores, as como el parentesco con las familias de estos, sal
vo p(l)'(I los impedimentos del matrimonio, conforme a lo sealado
pOI' el artculo 410-A de dicho ordenamiento jurdico. Esto es una
cuestin muy discutible, porque no es posible pretender borrar por
disposicin de la ley el hecho natural de la procreacin.
1)) [urtdico
la dclin icin jurdica de la filiacin puede partir de dos fuentes:
la ley y la doctrina. En cuanto l la primera, es preciso sealar que los
an tiguos Cdigos Civiles antecedentes de nuestra legislacin vigente,
no definieron dicha institucin, sin embargo, en la acrunlidad el
Cdigo Civil para el Bistrito Federal, 1(1define en su artculo 338
se al an d (l a 1(\ le Lra :
, "La filiacin es la relacin <]11(' cxivrc entre el padre () la madre y su
lujo, formando el ncleo social primarro de la familia; por lo tanto, no
pur-clc ser materia de convento cutre par! C~. IIi de Iransacciu o sujetar se
a compromiso en rbitros".
ESLa definicin aun cuando es muy elemental, permite inferir que
el Cdigo Civil para el Distrito Federal, regula el estado jurdico asig
uar!o por. el mismo el determinada persona, deducido de la relacin
1I<1I11r:t1prove-niente de 1" procreacin (exista o no exista matrimonio
entre los progcnirorcs), as como aquella, cuyo origen se encuentra en
la voluntad de quienes han querido ser padres )' madres por adop
cin. o mcdinte el uso de mtodos de reproduccin asistida.
Por otra parte, el Cdigo Familiar para el Estado de Hidalgo defi
ne esta institucin en el artculo 183. que a la letra establece:
Artculo 183,- "La filiacin es la relacin consangunea curre dos J>cr
souas, por el hecho de engendrar O concebir una a la otra,"
La definicin antes apuntada, hace referencia a la relacin ronsan
guuea entre dos personas, es decir, progenitores y procreados, refi
rindose pOI' tanto nicamente a dos tipos de filiacin, la matrimonial
y la cxtramarrirnonial, lo cual conduce a sugerir gue el Cdigo Familiar
96 IRENE LI'EZ F\U(;(ER
Las defin icioues anteriores. conciben a la filiacin como un
hecho jurdico, es decir, como el acontecimiento de la naturaleza o
de las personas que crea consecuencias jurdicas, La visin de esta
LA PRUEBA CIENTFICA DE l.A FII.IACI(m 95
para el Estado' de Hidalgo, slo reconoce estos dos tipos de filiaciones.
Sin embargo, en su artculo 185 dispone:
"La filiacin resulta del hecho de engendrar o concebir a un hijo o por
adopcin" ,
Re~onocicndo entonces, tambin la filiacin adoptiva, por ello tal
definicin me parece imprecisa e incompleta, al limitar la institucin
de la filiacin solamente a una relacin consangunea.
En la doctrina, la filiacin ha sido definida de distintas formas,
algunos autores la definen en general, mientras otros aunque no
apor~an. "" conce~to genrico, distinguen y analizan las especies
de filiacin reconocidas por el Derecho. A continuacin, me referir al
sector de la doctrina que define de forma genrica la filiacin, man
teniendo en reserva aquellos autores w)'t1 definicin se basa en la dife
rencia ele las distintas especies ele filiacin, para ser citados en el
partado segundo del presente capitulo relativo a ese rubro.
. Dentro de los autores que aportan un concepto genrico ele filia
cin se encuentran una diversidad de opiniones, por ello no se puede
hablar de tina definicin uniforme de esta institucin, pues 1(\ misma
h~ sido conce~i?a p?~' la doctr.ina como hecho jurdico, vnculo jur
dICO, o ambos. Iambin hay qlllcnes la definen como un estado civil o
de familia, mientras otros la confunden con el parentesco y Iinalmen
le Otro sector la concepta, C0l110un hecho Iundarnerualmentc biol
gico que 110 es regulado por el Derecho, pues e .tc slo regula los
efectos y las consecuencias derivadas de esta institucin.
De acuerdo a lo anterior, abordar el) primer lugar 1" clcfiuicin de
Jorge Adolfo M\:/..ZIN(;III. quien califica l esta institucin como UIt he
cho esencialmente natural () biolgico, al sealar:
"I.a filia<:i611.es la relacin (pie se eSlablece entre el hijo ylns personas que
hall concurrido con $IIS propIos aporr('~ genricos a engendrar su vida .' "\O~
Para DI' PINA, la filiacin
h equivale ti proc~~lencia (~e los hijos resp.ecLo de sus padres.
Signifi ca, pues, una relacin ele origen, que pernute sealar una
ascendencia precisa a la persona fsica.":lOti
:111.,Jorge Adolfo MAUI:-'CI!I. Derecho tl~ Familia, T IV. 3 cd. [el. Abaco de Rodo lfo
Dcpalma, Argl'lltiIl3, 1995, p. 35.
~o,;Rafael DI, PI'''. Derecho Civil \/,xic,,"o. l ntroducciu, Personas y Familia, Vol. 1,2' e d.
EeI.Porra, Mxico. 1960. p. :H9.
institucin desde ese punto de vista. constituye un elemento indis
pensable para poder hablar de un concepto jurdico ms complejo
de la misma,
 , "El vnculo biolgico es eterno e ilimitado, rebasa al jurdico y respon de l.A PRUF,U\ ClfNTFICi\DE LA FIUACIN
a la verdad y autenticidad de una relacin natural; en cambio el 97
vnculo jurdico es calificador solamente. responde a la verdad jurdica
que puede no ser la verdad real)' que reposa fundamentalmente en As, para Jos CAS', i\N TOBEi\Sla filiacin se encucn t ra
presunciones y experimenta los cambios y modificaciones quc sufre el
concepto moral medio en una sociedad determinada en una poca his ".,.fllnclad~ en e~ vnculo de la generacin real o supuesta. Puede. en
trica tambin delerlllinada.'~o7 e~ecto, derivar dicha relacin de la naturaleza (generacin) o de la fic
cin de la ley (aclopcin).":lOll '
As, desde el punto de vista biolgico. la filiacin puede tener lu Por su parte, Manuel PEA BERKi\LDO DE QUIROSseala:
gar dentro del matrimonio o fuera del mismo. lo cual da lugar l dos
especies de filiaciones: la matrimonial y la extramatrimonial. Pero ade "El.esta?? de filiacin es el estado ci.\!lde la persona determinado por
ms de estas 'dos, la ley tambin regula otras dos especies de filiaciones la,SIluauolJ ~ue. dentro de una famdl~. le aSigna el haber sido erigen
drada en c11c1,o el estar en ella en virtud de la adopcin o de Otro
a las cuales confiere una equivalencia jurdica a la filiacin biolgica. hecho Iegalmerue suficiente al efecto, ":{(J!)
aun cuando se generan mediante un acto jurdico: la adoptiva y la
proveniente del LISO de mtodos de reproduccin asistida, la primera. La detin,icin P~'opO_I~cionadapor G\ST\'II TOIIE:':,\!) incorpora tres
a pesar de no ser biolgica, ha quedado equiparada en trminos del de l~s e~pe~l,esde l!~clon reguladas por la ley. pues en ella edifica a
artculo 41 O-A del Cdigo Civil para el Distrito Federal, a la filia la mS(ltu:lOn materia del presente estudio. desde dos perspectivas:
cin consangunea y en cuanto a la segunda. se presentan dos aspec com? un VI~lCLd,~o~ la ?a.turaleza y COIIIO una ficcin de la ley.
tos: la procreacin del descendiente con las aportaciones genticas de En el ca~o, 01', PI.NA~~.Ri\ALn() DE QUIROS. este autor la concibe como
quienes estn unidos en matrimonio o la presencia de uno o de dos un estado civil, es de~I~'"como el atributo de la personalidad, con el
componentes biolgicos extraos a la pareja, en cuyo caso, tambin se cual. ~e designa la p.oslclon que ocupa una persona en relacin con la
considera filiacin consangunea. de acuerdo con el artculo 293
f~m!l,a:.por l?aber Sido.engendrada en e~la (filiacin matrimonial y ex
tlam,atllrnoma!) o en.v!rtud de la adopcin o de otro hecho legalmente
del ordenamiento jurdico antes sealado. suficiente al efect.~ (hJ~cl,n adoptiva r proveniente del uso de mto
No se debe perder de vista que el concepto de filiacin es genrico, dos de l:eproclll~clOn aSI~llc~~)i.ncorporando por tanto en su concepto,
independientemente de las cuatro especies de filiaciones reguladas las cuatro esp~cles de ~haClon regula~a,s en nuestro sistema jurdico.
por la ley y de que en ocasiones. la doctrina se refiera particularmente I
, E~ otro orden de Ideas, me referir a los autores que califican a la
a la filiacin consangunea, tenga lugar sta dentro o fuera del filiacin como un vnculo jurdico. En este sector de la doctrina se
matrimonio, Por ello. es importante destacar dentro de los autores encue.ntran: Jean CI\R~ONNIERE. duardo ZANl\Oi':I,Ren I0\i\IOS P/\zos.
consultados, las definiciones dejos C\!)'I/\'- TOIII':\;ArSManuel Pr,\ Ignacio Gi\UNOO Gt\RFI.'\S)' Rafael ROJIi",\ VIl.I.EGAS:
BrR'\.\I.DO DI':QUIIW"", pues estos doctrinarios comprenden en sus con, j ean Ct\RI3():-.l.'-lIdEeRfine a la filiacin como:
cepros. otras de las especies ele filiaciones reguladas en nuestra
legislacin, con lo cual incorporan adems ele la matrimonial y la "".el.,nCl:lo jurdico exisl.c,ntc entre el padre (o la madre) \"el hijo; se
cxtrarnatrimonial, la derivada delaadopcin y la proveniente del uso refiere pOI tanto a la relacin de paternidad
mcnte,".\IO o maternidad respectiva.
de mtodos de reproduccin asistida,
Eduardo Z.'\1\':-\O:\1 considera:

':El (rn~in,o ~j,...cin -del latll: [ilius, hijo- sintetiza el conjunto de

relaciones jurfdicns que, determinadas por la paternidad,' la materni-
dad. vinculan a los padres con los hijos dentro de la fal1l'lia.";111 ,
Tosrx.v-; DNCC!tO .Cit-ilEspao! Co"'"n ,l' Foral. DUtd1l1 ar Familia (Rela
:VISJos C;.\)'l.\:<
) tutelares}, T. 1\.6' ed. Insnuuo Editorial Reus, F.<p~I-J;,194'1. P 5
ClO't~()fOlf''TtOJI,,(1h~
~,(~~I:1nucl P~M RFJl,.\~,ll() Dt: Q~IRO'<, op. cil_, pp. 102 )' 403, " ,
Je,1I ) C.\RBO';-'"l'I~R.TI ad. por ~lanllcl ~lanJ Zor rrlla Ruiz . Dere.~cho eIVI 1 s
,. '1'" e
-t "QClOIIt~ 'r. I
rallllUI!t,'y II(1Sl'/'Ol/I/l("'cs,T 1.\'01. 11. Ed.Bosch Esna: 19'~1 ?~3 .
El
jJ I
d" . ,l. Ud. v, p. -o '
.< llar o -Z,''''O:<I. Derecho Civil, Derecho dr Famtlio . T 11
. -'). ~ed, . Ed A. \
:"" Julio LI'l.l. ilF.(, e \R~II. ()P, cit.. pp, ,IJ7 j' '1I s. tina, 198!), p. 283, ,. su-ea, I Igen

98 1R EN r. I.I'I-:Z Fi\L!GERI " ... el vlnculo jurdico quc une a UIl hijo con su padre o con su madre
, y que consiste en la relacin de parentesco establecida por la ley entre
un ascendiente y su inmediato descendiente. o sea. su
Para Ren RMIOS p"WS, la filiacin puede ser definida como: descendiente en primer grdo".:l12

Por su parte, Gi\LlI'\I)() G.\RF.\S seala que la filiacin

 " ... es la relacin jurdica que existe entre dos personas ele las cuales, LA PRUEfl/\ cn::\!TFIC/\ DE 1.:\ Ftl.lACII\ 99
una es la madre o el padre de la otra". Se trata pues, de un presupuesto
jurldico necesario, de una conditio sine qllo IIQ/I para conocer la situa
cin jurdica en que se encuentra una persona como hijo de orra, as somos por ley natural. el resultado de las aportaciones genticas de
C0l110 un elemento previo indispensable para determinar el estado civil o un hombre)
lo cual unabiolgico
el hecho mujer, es sean
esencial ra
conocidos o desconocidos,
en la relacin por in
paterno-filial,
de familia de esa persona.":H3 cluso en los casos de adopcin, de los descendientes concebidos in
vitre, o de los de progenitores desconocidos.
Para ROJ INAVII.LI::<:/\S, la filiacin puede tener dos connotacio
Asimismo. en dichas definiciones, con excepcin de la aporrada
nes jurdicas. por Rafael ROJlN/\ VILLECr\Ss, e diferencian los dos extremos de
la relacin paterno-filial. e decir. se destaca la distincin entre los irm
"Una amplsima. que comprende el vnculo jurdico que existe entre i nos paternidad, maternidad ~. filiacin, cuestin que no ocurre en
ascendientes y descendientes, sin limitacin de grado. es decir, entre per la definicin proporcionada por el autor mencionado, quien se re
senas que descienden las unas de las ot ras. y ele esta manera puede
hablarse ele la filiacin no olarnente referida cn la lnea ascendente a los fiere a progenitor e hijo englobando en el concepto de progenitor al
padres, abuelos. bi abuelos. tatarabuelos, ele .. sino tambin en la lnea de paternidad y maternidad, los cuale on diferentes desde el punto de
descendente. para tOIl1;1Cr OIllO punto de relacin, los hijos, nietos, bis vista gramatical, biolgico y cultural.
nietos, tataranietos, etc. ":111 Por otra parte, en cuanto a la definicin de Ren RM10S p\ZOS,
cabe destacar que dicho autor confunde a la filiacin, con otra rela
Por otra parte. 1(1connotacin estricta sealada por dicho att cinjllr~dica, como es el parentesco. es decir, con el estado jurdicc
I.Or,se refiere a establecido entre dos o ms personas por virtud de la consanguini
dad, afinidad () adopcin. lo cual es incorrecto, pues el parentesco
..... la relacin ele derecho que CXI~le entre el progenitor r el hijo" es el resultado del hecho biolgico)' no su antecedente.
Nuevamente, regresando a la definicin de Roux VIl.I.I:G,\S, es prc
Lo cual va a implicar un COI"UUl1(0 de derechos y deberes respecti ciso sealar que la misma tiene como origen el concepto de filiacin
vamente generados entre el padre o la madre y el hijo o hija. Dichos aportado por PI.\NIOI.y RII'ERT, quienes la definen como:
deberes, constituyen tanto en la filiacin legtima como en la natu r
al un estado jur dico.v'" ...el lazo eledescendencia que existe entre dos personas una de las cuales
Las definiciones antes transcritas, califican a la filiacin corno es el padre o lo madre ele la otra. EII el lenguaje corriente, la filiacin
un vnculo jurdico y pareciera que en todas ellas se deja a un lado el comprende toda la serie de intermediarios que unen determinada persona
vnculo biolgico, aun cuando este es esencial en la relacin en tre a talo cual antepasado por lejano que sea: pero en el lenguaje del
progenitores y descendientes, pues todos los seres I manos derecho, la palabra tiene un sentido mucho ms resrringido cntcndiu
dose exclusivamente la rela cum II1/11PfIIOt(1 del padre o ele lo madre CO/l el
:1I~ Rene:' R.\.\I<l>P\ws. Drrrcho de familia, Eduortal jurldica de Chile. Chile. 199-[. I 290.
hijo ... ,.:~1(;
:tl~ Ignacio G.\I "110 G \Rfi.\~. "L; Filiacrn \ la Paternidad". Revista de Ir Facu, 'ad ti,
Dererlu: de ,\[pxico. Mxico. Ui\'A~1. TXX"", :-Jo. 110. 19i5. P 395.
~II Rafael RO[l:--.\ \'II.I.E(;"~' Derecho CIVil Mexicano. Derecho tie Fa milia . 1'. 11,9" ed ..
y
PL.I\NIO I.RlI'ER taponan en principio dos definiciones de filiacin
Ed. Porra , "'lxico. t998. P 591. de manera precisa. una amplia y otra restringida. pue$ no destacan
'1:, lde oi. nicamente el vnculo jurdico. sino tambin el lazo de descendencia que
une a los progenitores con el descendiente, diferenciando adems los
conceptos integrantes de la relacin paterno-filial. A partir de es las
dos connotaciones. R~II:-:.\\'11.1 .;c,.\S desarrolla su concepto, el cual es
desde mi punto de vista incompleto. pues califica a la institucin
materia del presente estudio, solamente como un vnculo jurdico.
Las definiciones de filiacin abordadas ha ta este momento, des
tacan dos distintas visiones del concepto de filiacin: como hecho
jurdico y como vnculo jurdico. No obstante, otro sector ele docuina

~I ~-[ncel 1',..\:-.lO! r Jorge RIIVln. 01' rit , p 5:,

100 IIU3\EI I'EZ F!\UCII.R

"La filiacin es el nexo existente entre una persona r SlI progenitores.
es el vnculo natural )' jurdico que une los hijos a los padres"317
representado por Enrique GUCI.IEI:\II, A.ntoni<? CI.eLl,.~nlonio. DE
l13ARROI.,\ y Federico Puic PI-:\;.\d, efinen a es la msutucion conside
Para Antonio Crci, la filiacin es un
rndola tanto un hecho jurdico corno un vnculo jurldico.
En opinin de Enrique GU(,I.IEDII
 ..... estado de familia" porquc es la posicin que el individuo ocupa
en la familia.l'{'!") Asimismo, " se basa en el hecho de la procreacin
del hijo por obra de quienes resultan legalmente sus padres.">!"
De acuerdo con esta definicin, puede decirse que para este
autor, la filiacin es un estado civil, un hecho natural y un vnculo
jurdico. Por su parte, Amonio DE In:\RRU seala:
"Hemos de considerar la filiacin como hecho natural y como hecho
jurdico. Como hecho narural la filiacin existe siempre en todos los
individuos: se es siempre hijo de un padre }' de una madre. No as!
jurfdicarncnte. El derecho necesita asegurars~ p!"imeramente de la paterni
dad o maternidad para reconocer efectos jurdicos al hecho de la procrea
cin: )' la paternidad es de difcil comprobacin."320
Federico PUl(; PI.Adice. la filiacin es
..... el norubre jur khco que recibe la relacin natural constituida
por el
hecho de ser una persona procreada por otra." As. para este amor. sta
institucin puede ser definida como "aquel estado jurdico que la lev
asigna a rleteruunada persona. deducido de la relacin natural ele pro
creacin que la liga con un lercero".321
Estas definiciones son ms precisas, pues adems de admitir que
el vnculo biolgico es indispensable en el concepto de filiaci~. lamo
bin destacan su naturaleza de vnculo jurdico. Otro aspecto Impor
tan te, se encuentra en las definiciones de Antonio CICL' y Federico
PUI(; PI_;\Jq\.uienes definen a la filiacin corno un e~slado jurdico o
:< 1; Enrrquc (;L:(.I 111'11. 1""II,((iOl/rl dr Del echo Cu-ii. reimprcvtu. Ed Univcrsrdad,
Argcnt iua. 1980. jJ' 2dO.
:W Auto uio elev. (1/,. rit., p. 11\
:11" lbulr m, p. 20 " "
:1~U Antonio 1>1' III.\IHl.'I Or"',ho de Familra. Ed. Porra, Mxico. 1978. p :100
,'~IFcdci ico 1'1'11. PI". Tratado de 1)'1"1("0 Chjl Espao). Derecho de FOIIII!ia. H/lrlllidady
F{(l(l". 'L 11. \. 11. '2 ~d l.d. Revrst a (le Derecho Prrvado. Espaa. 19i 1. pp G \ ':
l02 IRENE LrEZ FAUGIER
lAI'RUEMCIEI'\ IFIC/\UF. LA Fll.I.\CIN 101
estado de familia, es decir, como el atributo de la personalidad que
designa la posicin de una persona en relacin con el Derecho o la
familia, constituvridose a travs de esa relacin derechos y debe-
res jurdicos. ' ,
De igual forma en las mismas, se contemplan los trminos que
integran la relacin paterno-filial, aunque slo de manera explcita
Antonio DE IBARRol.Adiferencia la paternidad de la maternidad,
porque los dems autores se refieren de manera genrica a los proge
nitores, sin distinguir la distinta naturaleza de la paternidad)' la
maternidad .
En cuanto a la definicin aportada por Antonio DE TI3:\RROt.di\e, s
de mi punto de vista, la misma se encuentra desfasada, al concebir
a la paternidad como un hecho de difcil comprobacin, pues en la
actualidad con el avance de la medicina gentica, el conocimiento de
la verdad biolgica en cualquier vnculo filial contravenido. puede ob
tenerse con resultados casi conclusivos.
En otro orden de ideas, destaco la posicin del sector ele la doctri
na representado por Julio LI'EZ DEI. Ct\RRII.,Felipe CI.L\f1::\Jor: I)E
Drrr:o,
Antonio OC,\A RODRGUEZ, Mara Josefa I-:NI)IC:1O. ST:\, Francesco
MESSII\EOD, aniel Hugo D' A;"':TOi\IOq, uienes definen a la
filiacin como un hecho esencialmente biolgico que no es regulado
por el Derecho, pues este slo regula 10$ efectos y las consecuencias
deriva das de esta institucin. El punto de vista sostenido por estos
autores me parece incorrecto, pues si bien la institucin materia del
presente estudio es un hecho biolgico. es claro que el mismo se
encuentra regulado por el Derecho .
As. Julio Lnz 01:]. CARRILcousidci a a la filiacin como:
..... la relacin biolgica que une a una IJCI50nacon el padre que lo cngen dr
y con la madre que )0 alumbr. Importa. de de el ngulo brolgico 1111
hecho de la naturaleza. que por s solo implica un emplazamiento naru
ral en el carcter y condicin de hijo y padre) madre. cuya posicin
posterior es regulada por el Derecho. "'1:!:!
Este autor, la define como un hecho fundamenta lmc nrr biol
gico, destacando en l dos momentos, la concepcin y el nacimiento.
dando como resultado la relacin entre ('1 padre. la madre y el hijo o
hija. posicin posteriormente regulada por el Derecho, en cuanto a
sus electos v consecuencias. 1\0 obstante. considero esta defin icin
inadecuada, porque tanto la fecundacin como ItI procreacin son he
chos biolgicos regulados por el Derecho. tal ("01110 sucede el) el caso
de la fecundacin asistida.
s:': JlIlIo (., "'11 '"'U C.\l<R:L.op. cit . P . I (i
En este sentido, no se puede ignorar que por los adelantos en
materia de tcnic~s de fecundacin asistida, una mujer puede alum
brar un menor SIn ser su madre, tratndose del supuesto de una'
1I1l0er a quien se le haya implantado un embrin fecundado con el
esperma)' el vulo de otras personas, En este caso, quien alumbra
al descendiente es una madre gestante. es decir, aquella que solarnen
le permiti el desarrollo del producto en su vientre. sin hacer ningn
tipo de apone gentico.
Felipe CLoa:~'1 E DE 01[(;0 considera que:
..Filiacin es la relacin entre generallles }' generados; es la relacin
entre dos seres. de los cuales el uno emana del otro por generacin, La obra
de la generacin est cubierta por un velo impenetrable; pero la socie
dad tiene necesidad de conocer el propio padre)' 1(\ propia madre de
cada individuo para distinguir las familias. repartir derechos, aplicar
deberes, transnutir propiedad. etctera. "~~3
LA PRUEIlA CIEN I InCA DE L\ FIL!\CI;';
103
MNDEZ COSIA define.a,la ins~lucin materia del presente estudio,
como un estado de famJl~ derivado del vnculo biolgico con res
,pect~,al generado" ~s decir, c?mo la posicin del descendiente en
~laclOn con la Iarnilia y a parur de esa relacin, concibe la actualiza
cin de derechos )' deberes, con los cuales se conforma el vnculo
jurdico. Esta visin al igual que la plasmada en las definiciones antes
sealadas, es errnea_, _pues el Derecho regula el hecho biolgico resul
tado de la fecundacin. c\.\)'o efecto natural es la procreacin.
Para Franccsco M:'s~INI'.O

CLF.~IF:-'E'I DE DIEGO tambin reconoce al vnculo biolgico como
esencial ,en la relacin de filiacin, pues su conocimiento traer
como consecuencia la generacin de derechos y deberes jurdicos,
sin embargo considera imposible el conocimiento de dicha verdad
biolgica, cuestin que hov en da ya est superada por los adelan
tos de la medicina gentica.
An ton io C\t\:,\ RODR!(,L EZ seala:
"Constiruvc la filiacin un hecho natural va que est basada en la procrea,
cin, y un hecho jurdico puesto que produce consecuencias jurdicas, "'12;
Este autor reconoce a la filiacin como hecho natural por su
origen, es decir. la procreacin y como hecho jurdico. no porque el
Derecho regule propiamente esta institucin, sino las consccucn cias
jurdic;;lS der ivadas de la misma,
Desde el punto de \ i-ta de Mar a j osefa \H:"nF! Cos L\
"la filiacin es el estado de Ianulia que deriva inmedratameutc de la
generacin con respecto al generado, Es tina de las Ilotas del estado de
[ami lia, la ele maycrjcrarqua dentro del parentesco y portadora de las
ms importantes consecuencias jurdicas, Los derccbos y deberes que
de ella resultan conforman el vnculo Jurdico que liga al hijo con sus
prozenuorcs v lgicamente. a stos con aqul. ":12',
"Filiac?l1 es la rela~in existente entre el nacido y el progenitor (o los
progenitores), en virtud de la cual~el primero se dice lujo del segundo
(o de los segund_os), esto es: se atribuye el status ele hijo)' adquiere los
derechos (adems de ser objeto de los deberes) inherentes a tal estado.
De la relacin de filiacin e~ simtrica la de paternidad o, respectiva.
mente. ele maternidad. en virtud de la cual. el sujeto adquiere el status
de padre o madre dcll1acldo,,'3~6
Para este autor, la filiacin es la relacin del descendiente con SlIS
progenitores, resultado del hecho natural de la procreacin, dando
como resultado un statu~, mediante el que ste adquiere derechos )'
deberes mnerentes al mismo. Adems, en el concepto aportado por
este ,autor se d~<tacan otras dos relaciones: la patern idad }' la rna
ternidad, mediante las cuales el padre o la madre adquieren a su
vez el status de padre o madre del descendiente, "
Daniel H LIgo D'ANTO~It) seala que:
"La re~aCll1existente entre padres e h!Jos trasciende los lmites del
mero vnculo depareme co, Entre ellos mecha una relacin ms profunda
y compleja, derivada de la sangre r complementada por la convivencia
)' el afecto recproco. Ello se rraducejurdicamemj, en la filiacin, entendi
da por ranro C0l110 el lazo derivado de la sangre en su manifestacin ms
proxirua, ~Ill(, une a las pcr-onas en la relacin paterno-filial con pro
vecciones Jurdicas. ":I~i'

:\~:;Felipe ('11' \lt.:-'1 f 111'D. IH"I. 01' 01, P :~'12.

~~ Aurouio ,.\, '. R":-~Il,~
C'II11;II'C', hp.lil<l, H1Pl. p :!I
,,', \,1;11''1,1<>,,,1';1 \,(, .... 1.
1)::)0. p. 1 'l.
fI, La Fi{i'I(l,,1 (' 1~\J""i.l[uvisps udrncic y Donrin. [d. El con:eplO aportado pOI: O' .h-IO'-:IO me parece mur interesante.
porque seala la trascendencia de sta institucin ms all del vnru lo
e "\ La Filiaricn, Rubinzabal-Culz. ni I ("IO"':~'.\I~(,lll1l1a. de parentesco, el cual no es el antecedente de la filiacin, sino el rcsul
lado del vnculo biolgico o sanguneo. Adems, de los autores COIl
suliados, nicamente l ~es(aca el vnculo afectivo recproco que debe
mediar entre los progenitores)' sus desccndientes, A partir de estos

~;!t} France sco ~II '\1 'H . np cit , P l25.

P lil~' Dame l IIl1~(\ Ir .h. 'l'. U.udl3.fr.\j",oltl.~ ecl. Ed.:\<lre.1. Argcruina. El!)!.

104 IRL\1f.I.PEZ I':I\U(;I~:R

Iesiadas por sus autores. no se debe olvidar el carcter dinmico de
la ciencia jurdica, la cual debe sujetarse a los cambios dictados por los
adelantos cienuficos, especialmente en esta poca en la que la
,Ispecws es que segn dicho autor se da una relacin con consecuen gentica y la gestacin humana se han hecho separables.
cias jurdicas.
La trascendencia de este aspecto repercute en la modificacin del
Las definiciones ele filiacin antes apuntadas son tradicionales en concepto de filiacin a la nueva realidad cientfica presentada en esta
el Derecho: e independicuiemeruc de las diversas opiniones man materia, particularmente en lo relativo a la inseminacin artificial}' a la
ecundnciu extrauterina, cuestiones que sern abordadas en el lA I'Rl.IEBACIEI'\TFIc:.\ DE I.A FII.IACIN 105
aparrado de las especies de filiacin, dentro del tema ele la filiacin
proveniente del uso de los mtodos de reproduccin asistida.
As, la filiacin matrimonial}' la extra mauimonia] son hechos
En otro orden de ideas )' una vel que va me he referido l los disiin jurdicos en estricto sentido, porque su origen es la procreacin, es
lOS conceptos de filiacin aportados por la doctrina, ser necesario decir, un hecho fisiolgico producto de 1(\ conducta humana, que
abordar lo relativo a la naturaleza jurdica y caractersticas de la independierurrnentc de la voluntad de los progenitores, produce
filiacin.
efectos jurldicos por dispos icin de la ley.
Sin embargo. la filiacin adoptiva es un acto jurdico, en virtud. de
3. )J\TURA11.I.,"'.JuRnIC\ y CARACTERSTICAS DE LA FII.I.\Cl'\ que se trata de la manifestacin de voluntad ele una O ms personas,
eon la intencin de producir consecuencias de derecho, las cuales SOI1
1\) Hecho jurdico en es/ricio sent-ido y (lelo juddicQ sancionadas por normas juvidicas, tanto en lo relativo a la manic s
tacin de la voluntad, como en cuanto a los efectos deseados por I..~\
El hecho jurdico lato Sf'J1Su. autor de dicho acto.
La adopcin es una instuucin jurdica producto de la creacin
legislativa, en la que no existe el hecho n:\lural de 1(\generacin, por lo
cual debe haber una exteriorizacin de la voluntad, ya SC,I unilateral ()
bilateral, cuyo (in directo es generar con fundamento en la ley, una
institucin jurdica a cargo o en provecho de una o varias personas,
un estado Iiliacional, es decir, una situacin jurdica general y Pc.T
manente.
Por otra parte, la filiacin proveniente del uso de los mtodos de
reproduccin asistida, es decir, aquella que surge del acuerdo de vo
luntades entre quienes se someten a tcnicas de reproduccin asistida,
tambin es un acto jurdico, pues es necesaria la manifestacin de la
voluntad y la intencin de producir consecuencias de derecho, con
fundamento en lo" artculos 162 )' 293 (le:1 Cdigo Civil panl el
Distrito Federal. .
..E~ roela conducta humana o ciertos fenmenos de la naturaleza.
que el derecho considera para arribuu-k-s consecuenciasjurfdrcas ." :w~ B) Estado di' derecho
Este, se clasifica a su vez en acto jurdico y hecho jurdico en es La filiacin es un es lacio de derecho, porque es uua situacin
uicro sentido. jurdica permanente, que permite la aplicacin reiterada de un es
tatuto legal especfico, a ciertas situaciones concretas, el) VIrtud ele
,.El arto jurldico C''11a conducta del ser humano en que ha) una marufcsta su contina renovacin ele manera constante)' sucesiva en tanto
ci611 de' oluniad. ('011 la intencin ele producir consecuencias de derecho. exista. La filiacin como estado representa
, siempre y cuando una norma jurldira <.mcionc esa manifestacin dt'
volunrad.y sancione In., d'('CIOS deseados por el '1l1101.":\:!tl ... una especial posicin allte el ordcujurtdico integrada por un co nr
..El hecho jurdico cu estricto sentido ('S una manicsracin de voluntad piejo de relaciones jurdrr as entre procrearue s )' procreados; 1111
que gener" efectos de del echo indcpcudrenrcmcntc ele- la inteucin del entrecruce ele derechos )' obligaciones entre stos y el resto del grupo
autor ele la voluntad par" que esos cfcrtos se produzvau. o un hecho dc familiar amplio. v, sobre todo, una configuracin cspccialsima del in
la lIalllrI('7a al <tI,e.: la 11.:)' vincula ('f('(lO\jllrclico~.":I:\II dividuo ante la sociedad )' 1" Le}'.":~:l1

:"!S [rlit"lu Gl 1 I V.llI{f.Z , (;t1'~.\U.I .. Derrcho dI' las Obgu(lQlltI. 13 ed Ed 1'011(,,1.

vlxico 20(\1. pp. 1oo y ro:
:!!!' lbidem, p 1ti l.
~:, Ibir/'III. p. 163. '1; Federico l' l. Pi <..\. 01'. ,,1 . P 6

106 IREi'\E LPEZ FAUGIER La filiacin es un es lado civil, porque es un arriburo de la

persona lidad de toda persona fsica, es decir, es una cual idad
permanente que determina la posicin jurdica de una persona en
C) Estado Civil el grupo familiar
y ti travs del mismo, en la comunielad.:l32 Como estado civil, la
filiacin tiene las siguientes caractersticas:
(1) .. Es una cualidad pcrsonalfsima. Las facultades que las leyes confieren al
propio sujeto por razn del estado civil, en relacin con la determina
cin o la impugnacin estn tuera elel comercio }' del patrimonio: no
son transmisibles, ni renunciables. pues su rranstnisin o renuncia ira
contra el orden pblico.":m
b)" Es una cualidad que mediata o inmediatamente concreta el rgi
men ele la capacidad y poder ele la persona. La filiacin es el elemento
de conexin ms importante para decidir la nacionalidad }' vecindad
civil ele una persona, 'Y por tanto. -rnediatamente- para decidir la ley
que rige la capacidad.":'>
c) "Es un estado civil familiar, un 51(/t1l5 [amiliae. La filiacin sea
por naturaleza o por ou-o hecho. concreta la situacin de cada persona
'(facultades, deberes, incompatibilidades, prohibiciones) en relacin con
los dems miembros ele la propia familia. Como estado civil tiene efectos
correlat ivos -uo siempre del mismo alcance- COIl los dems miembros de la
familia y, en primer lugar con los progenitores: la condicin de hijo se
corresponde corda de padre o madre, que tambin SOI1 estados civiles, "33:;
D) 1nstitucion jurdica
Para VON Im:RING, el Derecho y sus instituciones surgen por el im
pulso ele la vida ele la especie humana, pues las relaciones humanas
determinan el espritu, el carcter )' la tendencia de eSlos.3:16 As,
las diversas relaciones humanas se traducen en reglas de derecho
que tienen rasgos caractersticos de igual naturaleza)' finalidad, )' que
se amalgaman en unidades sistemticas o instituciones jurdicas,
que representan el esqueleto )' el corazn dcl Derecho.v'?
Por ello, la filiacin es una institucin jurdica, pues se regula ('11
una unidad sistemtica de reglas ele derecho que tienen la misma na
iuraleza y finalidad, es decir, crear un estado permanente de vida que
ser la fuente de una gran variedad de relaciones juridicas. cuyo
origen se encuentra en el impulso de la vida humana.
:1:12 Cf Antonio OC,\;\'\ ROl>l\j:L'f.Z,op. cit., p. 31
op.
;133 t\1~nllcl P~.',\ B:"'.\!.I)t) DI. QI.:II/,1}~, (11. P -103.
:';Illdelll.
Ibdem. p. 404.
:i;li,
Cji. Rodolfo v., liH:Ri"., op cit., pp. 38
:I~( r 58.
:m efi: Ibidem, pp. 49, 50, ') 1. 59 Y 60
108
<:0,clasifican implcitamente a los descendientes de progenitores
desconocidos. los de niatrimonio y los expsitos respectivamente.
lA PRUEUA CIF.NTFICA DI:: LA FII.1A<:I", 107
E) Fuente de relaciones jurdicas
La filiacin es fuente de importantes relaciones jurdicas, como
la patria potestad, el parentesco, los alimentos, la sucesin heredi
taria y la nacionalidad.
u. ESPECIES DE FILIACIN
La filiacin se ha clasificado tradicionalmente de tres maneras: por
matrimonio, fuera de matrimonio, o surgida por la adopcin. Dichas
filiaciones, se llamarn respectivamente: matrimonial, exirarnatri
monial )' adoptiva.
Sin embargo. en el presente trabajo de investigacin explicar las
especies de filiacin, dividindolas en dos rubros: biolgica y legal.
La primera clasificacin la subdivido en matrimonial y extrama tri
monial. Asimismo, en la segunda analizo tres aspectos: la adoptiva, la
proveniente del uso de los mtodos de reproduccin asistida (con
el objeto de hacer referencia al vnculo generado en rre progenitores )'
descendientes concebidos a travs del uso de tcnicas de fecundacin
asistida) y la filiacin en el supuesto de la clonacin h~mana.:1:18
Independientemente, de la forma como se estudien los distintos
tipos de filiacin y de la manera como se constituyan, cabe destacar
que una vez establecido el vnculo entre progenitor y descendiente,
las consecuencias jurdicas son iguales para todos los sujetos.
A lo largo de la historia, desde Roma hasta las reformas del 25 ele
mayo del ao 2000 al Cdigo Civil para el Distrito Federal, se han
hecho diferencias entre los descendientes por razn de su origen, ex
cepto en el Celigo Civil de Tlaxcala de 1976 en el que se suprimi
roda diferencia. El Cdigo Civil para el Distrito Federal en su artculo
338 Bis dispone:
"La Ley 110 establece distincin alguna entre los derechos derivados de
la filiacin. cualquiera que sea Sil origen. ,.
Sin embargo, ese precepto se refiere l la igualdad de los derechos
derivados ele la filiacin y no a la igualdad de los descendientes ante la
le)', pues los artculos 58, 63 )' 65 de este mismo ordenamiento jurdi-
~~~La incorporacin del anlisis dc la filiacin en el supuesto de la clonacin humana,
auende a la sugerencia del DI' Ernesto GVllfRIU:l \ Go,,_\I.t'z el da 29 de 1l1at'ZOdel 200'1, lecha
en que la suscrita autora de la presente investigacin realic el examen de candidatura .al
doctorado. en la DIvisin de Estudios de Posgrado de I~ Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
l. FJl.(i\(~I()-'; RJou'>(;JC:.'\
LtI filiacin biolgica encuentra su origen en un hecho de la na-
11Iraleza resultado de la fecundacin, cuyo efecto natural es ll pro
creacin, es decir, proviene de la unin sexual entre un hombre y una
 mujer, la cual puede presentarse dentro del matrimonio denorninn
closclc filiacin matrimonial o fuera del vnculo conyugal o durante el
concubinato. designndose a sta con el nombre de filiacin extra
ma tri mor ial.
A) Filiaciu Miriuionial
La filiacin matrimonial
..Es la que tiene su origen en el matrimonio, es decir, la que corresponde a
los hijos ele personas unidas entre s por el vnculo matrimonial.t'P?
De acuerdo a esta definicin, la filiacin matrimonial requiere
la existencia de los siguientes' elementos:
a) El matrimonio vlido o putativo de los progenitores
El matrimonio vlido es aqul que no puede ser anulable, es decir, el
vnculo conyugal en el cual no concurren las causas de nulidad
establecidas en el artculo 235 del Cdigo Civil para el Distrito Fede ra].
Esto significa. ]<1ausencia de error acerca de la persona con quien
se contrajo, que el mismo se haya celebrado por los contrayen tes ante el
Oficial (juez) del Registro Civil, cumpliendo los requisitos establecidos
en los artculos 97,98,100,102 Y 10:-$del Cdigo Civil para el Distrito
Federal.y sin 1<m1 ediacin de impedimentos dirimentes no dispensables,
sealados en el artculo 150 del mismo ordenarnicn-
LO jurdico. .'
En primer lugar, se tiene que tener absoluta certeza de .
tidad de la persona C011 quien se pretende 1<I1de.n
contraer el matrunorno.
pues el error acerca de la misma lo anula. '.
Asimismo, el matrimonio se deber celebrar ante el Oficial (Juez)
del Registro Civil. en virtud de que este, es el funcionario compe
tente para autorizar los actos del estado civil y extender el acta
:\~!)Augusto C~:S,\RBvu.Lsno. Manual de Derecho de Familia, T 11, 3" "d. Ediciones Ed.
Oepalma. Argentina. 1983, p. 195.
110 IfU:\/E LPEZ F:\UCIER
VI. Copia del acta de defuncin del cnyuge fallecido si alguno de los
contrayentes es viudo, o de la parle resolutiva de la sentencia de divorcio o
ele nulidad de ruauimouio, en caso de que alguno de los pretendientes
hubiere sido casado anteriormente, y
I./II'RUEBA c.11::'JT FICi\ DE I.A FI1.1i\C16;-: 109
relativa al matrimonio, con fundamento en el artculo 35 del Cdigo
Civil para el Distrito Federal. Por ello, para la celebracin de dicho
acto, los contrayentes debern cumplir los siguientes requisitos:
a') De acuerdo con el artculo 97 del C6digo Civil para el Distrito
Federal, debern presentar un escrito dirigido (\1 Oficial del Regis
tro Civil de su eleccin, en el que se contengan:
"1. Los nombres, apellidos, edad. ocupacin)' domicilio ele los prercn
dientes, nombre )' apellidos de- sus padres.
11. Que 110 tienen impedimento legal para casarse, y
111. Que ('S Sil voluntad unirse en mauimonio.
Este escrito deber ser firmado por los solicitante . y asimismo con
tener su huella digital."
b') AJ escrito que presenten los contrayentes, segn lo dispues to
en el artculo 97 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, se
debern anexar los siguientes documentos, de conformidad con el
artculo 98 de ese mismo ordenamiento jurdico:
"1. El acta de nacimiento de los pretendientes yen su defecto un dicta
men mdico que compruebe su edad. cuando por su aspecto sea notorio
que son menores de diecisis aos:
JI. La constancia de que otorguen su consentimiento las personas a
que se refiere el artculo 148 ele este Cdigo, para que el matrimonio se
celebre.
JI!. Un documento pblico de identificacin de cada pretendiente
o algn otro medio que acredite su identidad de conformidad con lo
que establezca el Reglamento del Registro Civil.
IV Derogado.
V. El convenio que los pretendientes debern celebrar con relacin
a sus bienes presentes ya los que adquieran durante el matrimonio. EI1
el convenio se expresar con (oda claridad si el matrimonio se contrae
bajo el rgimen de sociedad conyugal o bajo el de separacin ele bienes,
Si los pretendientes son menores de edad, debern aprobar el convenio
las personas cuyo consentimiento previo es necesario para la celebra
cin del mauimonio. No puede dejarse de presentar este convenio ni
aun a pretexto ele que los pretendientes carecen de bienes, pues en tal
caso, versar sobre los que adquieran durante el matrimonio. Al formar
se el convenio se tendr en cuenta lo que disponen los artculos l89 y
211, Y el J uez del Registro Civil deber tener especial cu idado sobre
este punto, explicando a los interesados todo lo que necesiten saber l
efecto ele que el convenio quede debidamente formulado.
Si ele acuerdo con lo dispuesto en el artculo 185 fuere necesario que
las cap itulacioncs matrimoniales consten en escritura pblica. se acorn
paar un testimonio de esa escritura.
VII, Copia de la dispensa de los impedimentos, si los hubo."
e') Una vez presen lados el escrito y los documentos a que se
refieren los artculos 97 y 98 del Cdigo Civil para el Distrito Fede
ral, el Oficial del Registro Civil de acuerdo con el artculo 100 de la
Ley sustantiva civil:

" ... har que los pretendientes y los ascendientes o tutores que deben
prestar su consentimiento, reconozcan ame l y por separado sus
firmas."
d') La celebracin del matrimonio de acuerdo con el artculo
102 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, se llevar a cabo de la
siguiente forma:
"En el lugar, d" y hora designados para la celebracin del nuurirnonio
debern estar presentes, ante el Jue7.. del Registro Civil, los prerendien tes
o su apoderado especial consti tuido en la forma prevenida en el
artculo 44.
Acto continuo, el Juez del Registro Civil leer en voz alta la solici
tud de matrimonio, los documentos que con ella se hayan presentado y
las diligencias practicadas, les har saber los derechos y obligaciones
que contraen con el matrimonio, para posteriormente preguntar a cada uno
de Jos pretendientes si es su voluntad unirse en ruau-imouio, y si estn
conformes, los declarar unidos en nombre ele la ley y de la sociedad."
e') Una vez celebrado el matrimonio, se levantar el acta respecti va,
en la que se har constar con fundamento en el artculo 103 del
Cdigo Civil para el Distrito federal, los siguientes datos:
"1. Los nombres, apellidos, edad, ocupacin, domicilio y lugar de nac
miento de los contrayentes:
Ir. Si SOl! mayores o menores de edad:
ll1. Los nombres, apellidos, ocupacin y domicilio de los padres:
IV. En Su caso, el consentimiento de quien ejerza la patria potestad,
la tutela () las autoridades que deban suplirlo;
V. Que no hubo impedimento para el matrimonio Q que ste se
dispens:
VI. L<I declaracin de los pretendientes ele ser su voluntad unirse
en matrimonio, y la ele haber quedado unidos, que har el Juez en
nombre de la ley y la sociedad; . cidades, o de incompatibilidades.
) R 1':N E .(WEZ I'\U(; ER
l 12
11. La falta de consentimiento del que, o los que ejerzan la patria
potestad, el LULoro el juez ele lo Familiar en sus respectivos casos;
LA (,R\JEIIA CIF.NTFICA DF. 1./\ FILIACIN 111
VIT. La manifestacin de los cnyuges de que contraen matrimonio
bajo el rgimen de sociedad conyugal o de separacin ele bienes;
VIII. Derogado.
IX. Que se cumplieron las formalidades exigidas por el artculo
anterior.
El acta ser firmada por el Juez elel Registro Civil, los contrayentes
y las dems pcrsol1<1s que hubieren intervenido si supieren y pudieren
hacerlo."
Adems del cumplimiento de los requisitos anteriores, ante el
Oficial del Registro Civil, el matrimonio tambin se debe celebrar sin
la mediacin de impedimentos dirimentes no dispensables. Esto
significa que los contrayentes
..... deben tener plena capacidad y aputudjurdica para celebrarlo entre s
el~ forma lcita, lo cual significa que no ha de existir impedimento
matrimonial que afecte a alguno de los miembros ele la pareja ... o l
ambos y cuya contravencin pudiera ser suficiente para declarar la nu
lidad de su matrimonio, para el supuesto de que lo celebraran entre.s,
a pesar del obstculo legal. Lo anterior significa que, en el supuesto de
que el hombre)' la mujer tuvieren impedimentos para contraer matri
monio entre s, ste debe ser susceptible de dispensa ... ":>40
Por impedimento dirimente, se debe entender la
"... situacin personal (transitoria o, con ms frecuencia, permanente),
aun de uno solo de los que estn por casarse, la cual es obstculo para el
matrimonio; y en vista de la que, el mismo no puede y por consiguien
te, no debera unirse en matrimonio (o unirse en matrimonio con una
determinada persona). En efecto, la ley civil concibe los impedimentos
dirimentes como razn justificativa de otras tantas prohibiciones de
matrimonio. ":1<11
"Los impedimentos dirimentes dependen o ele verdaderas incapa
de indignidades y similares,
preeXiSICnLCS al matrimonio." "Si el matrimonio tiene lugar no obstante
la presencia de determinado impedimento. el mismo es impugnable, o
sea que puede ser <lnlllado.";{'12
El artculo 156 del Cdigo Civil j);)J"C1 el Distrito Federal, esta
blece que son impedimentos para celebrar el matrimonio:
"I. La falta de edad requerida por la Ley;
~~,)Flavio CAl.vAN RIVERA,El Concubinato .. op. cit. , p. 125,
~11 Francesco Mt::SSINEO, op. cit., p. 44.
~1~ Ibdem. p. 45.
Ill. El parentesco de consanguinidad, sin limitacin dc grado en lnea
recta ascendiente o descendiente, En lnea colateral igual, el irnpedi
mento se extiende hastalos hermanos y medios hermanos. En la colateral
desigual, el impedimento se extiende solamente a los lf<_>s y sobrinos,
siempre que ('SI ('11 en 1creer grado)' no hayan obt~ndo .<ltspensa;
IV. El parentesco de afinidad en lnea recta, SIII limitacin alguna;
 V. El adulterio habido entre las personas que pretendan contraer ma l.\ l'Run~,1\CIENTl:CA nt LA FILlACN 113
trimonio, cuando ese adulterio haya sido judicialmente comprobado:
VI. El atentado contra la vida de alguno de los casados para con-
traer matruuonio COII el que quede libre;
2.- Ambos contrayentes deben haber manifestado su consenti
VII. La violencia fsica o 1110ral para la celebracin del mau'imonio:
miento para contraer matrimonio, con la subsistencia de esas cir-
VIII. La impotencia incurable para la cpula; cunstancias. .
IX, Padecer LIIH\ enfermedad crnica e incurable, qtle sea, adems, 3.- Esa manifestacin de la voluntad de los contrayentes para
contagiosa o hereditaria: unirse en matrimonio, debe ser posterior al conocimiento de ambos,
X'. Padecer alguno de los estados de incapacidad a que se refiere la sobre los alcances, efectos)' prevencin de la enfermedad (infor
fraccin 11 del arrculo -150; macin que les ser proporcionada por alguna institucin o mdico
XI. El matrimonio subsistente COll persona distinta ele aruiclla con especialista).
quien se prcicuda cOlllraer;)' . .
XII. El parentesco civil extendido basta Jos descendientes del (1(10]1' Respecto de estos requisitos, considero la dificultad de su acredita
Lado, en los inuinos sealados por e! aruculo tilO-D." cin, sobretodo porque mediante el decreto de reformas al Cdigo
Civil para el Distrito Federal, publicado el 13 ele enero del 2004 en
De conformidad (ni) este mismo precepto, son dispensables en la Caceta Oficial del Distrito Federal, se derog 1(1Iraccin IV del
algunos casos los irupcdimenros a ,ue se refieren las fracciones l ll, artculo 98,: en la que se exiga acompaar al escrito dirigido por
vru y IX: los pretendientes al Juez del Registro Civil, para contraer rnarri
monio:
- La fraccin rrr referente al parentesco de consanguinidad, s610 ,
es dispensable en el caso de lnea colateral desigual, es decir. en el "IV Un certificado suscrito por mdico titulado <ue asegure, IJVo pro
supuesto de mauimouio de tos y sobrinos dentro del tercer grado, resta ele decir verdad, que los pretendientes no padecen una enferme
- La fraccin VII) relativa l la impotencia incurable para la cpu dad crnica e incurable, que sea, adems, contagiosa o hereditaria."
la, es dispensable cuando sta es conocida )' aceptada por el otro
contrayente. Entonces, s el legislador 110 considera necesario acreditar con el
- La fraccin IX relativa al padecimiento de una enfermedad er certificado mdico correspondiente, q\le los prcreudicutcs 110
nica e incurable, adems de contagiosa o hereditaria, es dispensable padecen una enfermedad crnica incurable, adems de contagiosa
cuando se acredite fehacientemente que ambos contrayentes manifes o hereditaria, al momento de contraer matrimonio, como se puede
taron su censen t in) icn lO para con traer matrimonio, despus de IJ nber comprobar el consentimiento fehacienrc de ambos para la celebracin
obtenido por parte de alguna institucin o ele algn mdico espe de dicho vnculo, subsistiendo tal circunstancia.
cialista, el conocimiento de los alcances, los efectos yln prevencin Evidentemente. la falta de exigencia de este certificado mdico
de la enfermedad motivo del impedimento. Para la actualizacin de dentro de los documentos necesarios para iniciar ('1 trmite dcl matr i
este ltimo supuesto, son necesarios tres requisitos: monio civil, es un gran error, no slo porque el mismo tiene por objeto
corroborar 1(1inexistencia de un impedimento para la celebracin
1.- Los corurayenrcs deben tener conocimiento de que alguno de de la unin conyugal, de acuerdo con el artculo 1:')6 fraccin IX de la
ellos o ambos, padecen una enfermedad crnica e incurable, adems Ley sustantiva civil del Distrito Federal, sino tambin porque si se
de contagiosa o hereditaria, actualiza ese impedimento una vez celebrado el matri monio, ser una
causa de nulidad del mismo, conforme al artculo 235 fraccin 11 de
dicho ordenamiento jurdico.
Por otra parte, cabe destacar que adems de los impedimentos
establecidos
Federal, enel artculo
los artculos 157 156
y 159 la Ley
de del sustantiva
mismo cuerpocivilnormativo,
del Distrito de
terminan otros impedimentos para contraer matrimonio. En este
sentido, el artculo 157 seala:

"Bajo el rgimen ele adopcin, el adoptante no puede contraer matrimonio

COIIel adoptado o sus descendientes."
IRENE L()P~: FAUCIER
LA PRU!;HA qENTFICA DE 1.1\FIUACIN 1 15
114
Esta prohibicin, se encuentra relacionada con lo establecido
b) El matrimonio putativo
por el artculo 41 O-A del Cdigo Civil para el Distrito Federal, en el que se dispone:

"El adoptado se equipara al hijo consanguneo para todos l.os efectos
legales, incluyendo los impedimentos de matrimonio. El adoptado tic
ne en la familia del o los adoptantes los mismos derechos, deberes y
obligaciones del hijo consanguneo.
La adopcin extingue la filiacin preexistente entre el adoptado y
sus progenitores)' el parentesco con las familias de stos, salvo para los
impedimentos del matrimonio".
De igual forma, el artculo 159 establece:
"El tutor no puede contraer matrimonio con la persona que ha estado o
est bajo su guarda, a no ser que obtenga dispensa, la que no se le
conceder por el presidente municipal respectivo, sino cuando hayan
sido aprobadas las cuentas ele la tutela.
Esta prohibicin comprende tambin al curador y a los descen-
dientes de ste y del tutor."
La prohibicin elel artculo anterior deriva de que la tutela es una
institucin, cuyo objeto es la guarda de la persona y de los bienes de
quienes no estando sujetos a patria potestad, tienen incapacidad
natural o legal o ambas. Por este motivo y por el deber jurdico dei
tutor respecto a la rendicin de cuentas, ste se encuentra impedido
para casarse con el incapacitado, basta en tanto no se aprueben las
cuentas, pues la intencin del matrimonio podra traer la finalidad de
eludir ese deber.
Lo mismo sucede en el caso del curador, pues este tiene como
misin vigilar la conducta del tutor y defender los derechos del inca
pacitado dentro o fuera de juicio, en el supuesto de que sus intereses
estn en oposicin con .Ios del tutor. Asimismo, la prohibicin se ex
tiende a los descendientes de ambos, con el objeto de evitar que se
vicien las finalidades y los deberes de ambas instituciones.
Por otra parte, cabe destacar que las causas de nulidad de un ma
trimonio no invalidan de manera inmediata dicha institucin, pues
con fundamento en el artculo 253 del Cdigo Civif.para el Distri"
lO Federal, el matrimonio tiene a su favor la presuncin de ser vli-
do, pO lo cual slo se considerar nulo, cuando as lo declare una
sentencia que cause ejecutoria, y con base en el artculo 22~6 del pro-
pio Cdigo, que determina los efectos de 1" nulidad absoluta, o del
artculo 2227 s se estimara que es nulidad relativa
116
IRE" ~~I (WFZ E\UCIER
civil del Distrito Federal. por lo cual es necesaria la remisin al C6digo
Civil Federal, en CUYOartculo 264 se establece a la letra:
"Es ilcito, pero no nulo, cllllnrrimonlO:
.~na vez re~eridos los requisitos e impedimentos' para contraer
matrimoruo, aSIcomo las causas de nulidad matrimonial, es preciso
aborda~'lo n;latlvo a los matrimonios putativos, los cuales deben su
denominacin al Derecho Cannico, que los califica como aquellas
un.lOnes conyugal~s, aparentes susceptibles de anularse, las cuales en
p~Il1ClplOse consideran vlidas, hasta demostrarse su nulidad, por
estemotl~o se les otor_9anCIertosefectos favorables, tanto para los que
la SOCiedadsupone conyuges, como para la prole nacida de ellos.34:~
Un matnmorno es putativo, cuando ha sido celebrado de buena fe
por ambos contrayentes p~: al men?s alguno de ellos, supone que
en.el momento d~ la celebracin de~~l1lsmo,los cnyuges ignoraban la
exrstencia de algn impedimento dirimente o de otro evento a l equi
parado en los ~fectos, el cual.da lugar a SLl invalidez. No obstante, la
buena fe no solo Implica la ignorancia del motivo de anulabilielad
sino tambin la voluntad, la h~nestidad y la rectitud de los contrayen
tes o de uno solo de ellos para contraer el matrimonio.z+'
De este modo, si el matrimonio fue contrado de buena fe por
ambos contrayent~s y es declarado nulo, se considera putativo y de
acuerdo con el artculo 255 elel Cdigo Civil para el Distrito Federal,
" ...produce todos sus efectos civiles en favor de los cnyuges mientras
dure; yen todo tiempo, en favor de sus hijos."
Igualmente es putativo, s fue contrado de buena fe slo por uno
de los contrayentes, en cuyo caso y de conformidad con el artculo
256 del mismo ordenamiento jurdico,
" ...produce efectos civiles nicamente respecto ele l )' de los hijos."
Pel~otambin p~eele darse el caso de que el matrimonio haya sido
contral?o d~ mala fe por parte de ambos consortes, en este supuesto
el matrimoruo es SImplemente nulo y con fundamento en el secundo
p~rrafo d~l artculo 256 ele la Ley sustantiva civil del Distrito F:deral,
dicha union conyugal solamente produce efectos civiles respecto de
los descendientes.
Finalmente, con relacin a los matrimonios que siendo ilcitos no
!~::..'., o'
~onnulos. Estos no se encuentran determinados por la Ley sustantiva
.:14:1Cji: Canon 1061 del Codigo de Derecho Cannico, pp. 5119 v 550' Fra ncesco \fFS""I"(\
op. cl., p. 81. " . .. >1. "0
31-1 Cfr. France sco MI::~SINL()o op. cit .. p. 82.
l l~\ I'RlJEII\ el EI\T He.\ DE L\ FII.lAnO, 117
1. Cuando se ha contrado estando pendiente la decisin de un
impedimento quc ea susccpuble de drspcnva: .
11. Cuando no se ha otorgado la pr<." ia dispensa ql~e requiere ~I
artculo 150, Ycuando se celebre sin que hayan transcuuido los trmi
 nos ftjaclo~ en los artculos 158 y 280."
El precepto anterior remite c.xprcsamcn_lt' a ~rcs anC\~lo~ del ~di go
Civil Federal. a este respecto Impor.la sealar (lue el ~ rculo I~9 de dicho
ordenamiento, es exactamente igual al articulo 1.)0 d~l.~~c(go Civil
par" el Distrito Federal, e11all:bo'i se eS~\blcce la prohlblCIOI~ ~e los
tutores para contraer matrimonio C~1l qUICIH.>S. han <.'~ta~lo~. ,estan
bajo su guarda, a no ser que obtenga dispensa. Dicha ~I OIIl~ICI~~, se
extiende tambin para los curadores y para los descendientes de t )lOS
y de los tutorcs.~'j " .. _ . nuevo matrimonio la cxcnvugc. Este trmino se contar, en los casos de
Por su parle, el artculo 158 del Cdigo Clvtll'ed~ral,:c r~fiele a la
prohibicin de la mujer para contraer un nue.vo ma~J~lmontO,sino ~asla
pasados trescientos das despus de la disolucin de.l anterior, a
menos que' dentro ele ese plazo diere a luz un clesce~eI,ente. En las
casos de nulidad o de divorcio. puede contarse este tiempo desde la
interrupcin de la cohabitaci~ll. Este preceplo se encuentra derogado
en el Ccligo Civil para el DIstrito 'ed.eraJ. " . . '.
En cuanto al artculo 280 del Cdigo (.IV" Federal. dicho pie-
cepto e st ablccc que en virtud del divorcio. los covu?es r('~obr~ rn
su entera capacidad para contraer un nuevo m.\lllll.lonlo. Sin
embargo. <.'11 el SlIplll'sro del cnyuge camal~l<' del dl\"()r~~o, ~l~n. o
podr volver a casarse. sino dcvpus de dos anos (.ol1t,Hlns.1 partu de que
se decret el divorcio, ~. en el t<l"O de los divorrro- por 11:lItuo
COllscnllliclltO, In!'>cnyug~'~ podrn "ol\"('r~(' ~ casar, ele l~uc~ de un
ao ele haber obtenido el div orc io. Los tnnlnos ('"t:lI~I(,~lclo.~e~ este
artculo. han sido supi illlidos cid artculo ~89 del Cdigo Civil
del Distrito Fedcr'al , pues este precepto III(.amcl~te e~{\~le("e la
capacidad de los cnyuges para contraer mau-unoruo. en Virtud de su
disolucin cOllyugal.
:.... Oc a,:,crdo WII el arrculo 160 del Cdigo CIVil federal, del cdlgo.e:'11 p3r~ el
Distruo Federal. en el (01'0 dellil.lllllllOniO rclcbrado (.'11 conu aveue iu del ,11,((111b0 de
ambas Leve s sus ta nt rv.rs civrlcv. el Juez deber 11011b1t ar 11l1l1t'(h,I1JlIlcntc un tutor
irucriuo que ;'cClb:> lo, bre ne s )' lo-. admuustrc nucut ra s w obtiene t.! dl'pCII<a.
e) El nacimiento del descendiente durante el matrimonio
El artculo 324 del Cdigo Civil para el Distrito Federal establece:
"Se presumen hijos de los cnyuges. salvo prueba el) contrario:
1. Los hlJo<;nacidos dentro de matrimomo:
JI. Los hiJOSnacidos dentro ele los trescientos df;~ siguientes (1 la
disolucin dcl mauimomo, ya plovenga sta de nulidad clcl mismo, de
muerte: del marido o de divorcio, siempre )' cuando 110 haya contrado
divorcio o nulidad, desde que de hecho quedaron separados los cnyu
ges por orden judicial."
La redaccin del Cdigo Civil Federal respecto de las presuncio nes
rnau imoniales, es diferente ala establecida en ItI r .cv sustantiva civil
del Distrito Federal. En el primer ordenamiento, la presuncin de
la fraccin 1 del artculo 324 establece que se presumen descen
dientes de los cnyuges:
"Los nacidos despus de ciento ochenta das contados desde la celebra
cin del matrimonio".
Dicha disposici6n, todava subsiste en la mayora de los Cdigos
Civiles de nuestro pas y supone la concepcin de los descendientes
durante el matrimonio de sus progenitores, por lo cual el hecho de la
concepcin es todava decisivo segn estos ordenarnicn ros, para repu
lar la calidad de una persona como descendiente de matrimonio.atv
Tradirionalmcnte, el trmino de ciento ochenta das contados desde la
celebracin del matrimonio. ha tenido por objeto fijar el trmino
mnimo (Ir J; gesiarrn en seis meses. De igual forma, el ti mino fija do
en la fraccin -egunda del al uculo :)~.j, tanto del Cdigo Civil para
cl Distruo Federal COIllO del Cdigo Civil Federal, establece el
mximo de la gC!'>lacillcu diez nicses. Ambos trminos, responden 1
los periodo, de la gestacin aceptados por el Derecho Romano.
siguiendo la dOCLl ina (1<' I Iipcrates, misma que fue aceptada por
las Partidas, pOI 1:'1Cdigo Civil Francs y substancialmente por ];1
generalidad de los Cdigos modcrnos.o+?
Sin embargo. en la actualidad el artculo 324 del Cdigo Civil partl el
Distrito Federal, slo exige el nacimiento del descendiente duran te el
mau imonio de sus progenitores, por lo cual tina I11L~jerpuede estar
embarazada antes de casarse)' UBa vez casada, se presume que el
"'0 Cj' JC311e \~1' "ILR. op 01. p. 2:>3
317 Cfr Casr T(l1<t';\~. op. ('1., p. S.

118 lA PRUEBA c:rEI\'TFICJ\ DE LA FILl\CI()N 119

man id o es elr pacdnree due "sU de~cendiente. En es.t'e sentido. lal cmoni Aun cuando las presunciones de filiacin de los descendientes de
cepcic.n
.
JlO J uega nl.l,1gun pape '1 de'-ci pues no Importa SI e mism.o , tue matrimonio, restringen en alguna medida las imputaciones falsas
ivo .
concebido
1 antes o durante el matrimonio. simplemente se reqtuei e su ..
.11
. opinin
mi.
esta reforma es inadecuada,
"
porque aun cuan
1 . 1- parerm
?
nacimiento dentro del matrimonio: _ d
I' lOy en (l1a, ,:' e' pos>ible demostrar COIlun muumo (e rlTr O.I a
dad de forma directa, a travs (1<' los adelantos.d.e la mee 1\.111a g:l1~tlca.
'e debe perder de vista que (,1 papel deCISIVo ele la COllCCi?CI~n
;~os:tbsislcncia de los perodos mnimos y mximos de gestacin. en
las' pre~lInciones tradiciomllmcnte establecidaspara d~I(.'~I~l111alar
filiacin matrimonial. COlllribll)'en CIl. prmcipto l e\:Il~.1 Ilnputa,
ciones Ialsas ele paternidad. plll ...la mUjer antes del ""1<Ill.lmon~0no
tiene el deber de fidelidad y no basta demo:,~rar l." e~lstcncla .~e
relaciones sexuales COIIel m.u rdo an.(('!sdel matrunomo. SII10 tambin
qu e ste hav,a sido el nico COIl quien las tU\'O, lo cual 110 se puede
asegurar. . Iracci I 11
Asm' usmo, e onsidero que'- lo establecido en la raccion rce "arucu-
1 ~24 del Cdigo Civil para el Distrito Federal. es contrae l~tOIIOcon
e~ ;upuesto hipottico cOnle:1i~o en la [ra,cdn 1I :I.~In, usrno pre-
ccpto . JLtll.'dICO, pues en e.s.te ltimo ~e presu.,men descen'.d' ientes
dIe
.: '0 los nacidos dentro de los trescrentos das srgurerues a a
matll l OOIlI . . I I . 'id 348
disolucin matrimonial, ya sea. por nulidad. por muerte (e n1t\ ~ o-
o divorcio, siempre v cuando la ex~~nyu?e no haya C~H1tral ? un
nuevo matrimonio. En esta pre uncron , .Slse conternpla el periodo
mximo de la gestacin en diez meses, tiempo en que puede nace~
'l descendiente concebido mientra los ex cnyu~es estaban casa
dos, con lo cual es decisiva la concepcin del mismo durante el
llI;llriI11onio. . I 1 C' i
En virtud de lo anterior, me parece que clleglslrtclor. e e oc Igo
Civipara el Distrito Federal. (olY~eti un grave er~~~.r~l?nnan,~oel
contcu ido de la fraccin J del articulo 32,1. al no sealar el perodc
, . 110 de la gesta cin ni conceder un pap el re leva n tc a
ml llll " . . .
la con,
l.
cepcin del descendiente dUI ame e~ matrrmoruo )' SI~I,ern )algo,
establecer todo lo corurat ro en la frac~ln 1[ del nmm~ ,\1 uculo, en l.a
cual si se contempla el periodo mXIITIO de la gestacl.n y ~e consi-
i
,. de paternidad. stas tampoco constituyen una garanta absoluta,
pues s610 se fundan en la fe r la confianza de los cnyuges. por lo
cual admiten prueba en contrario, De e te modo, el padre puede 110
reconocer a un descendiente como SU\'O, si prueba que durante iodo
el tiempo en que segn la le)' debe tener lugar la concepcin del mis
mo, estuvo en absoluta imposibilidad Fsica de tener acceso carnal
con su l11LUer.
Se trata entonces de presunciones iuris tantum, aunque con C\I",\C
tersticas paniculares, pues si bien se admite la prueba en contrario, esa
prueba slo puede resultar en los casos y en las condiciones en las que la
ley la hace viable, por medio del ejercicio de la accin de desco
nocimiento de la paternidad. a la cual me referir en el captulo
' tercero de la presente investigacin.
En otro orden de ideas. considero que la redaccin de la fraccin
primera del artculo 324 del Cdigo Civil para el Djstrito Federal,
est Intimarncnte relacionada con la derogacin del Captulo
del Ttulo SCXIO del Libro Primero de dicho ordenamiento legal, IU
el
cual se denominaba "De la Legitimacin". en virtud de que con ante
rioridad a esa reforma, el hecho de la concepcin era determinante
para presumir los descendientes de matrimonio, quienes deban ha ber
sido concebidos dentro del matrimonio de sus progenitores}' su
nacimiento deba haber len ido verificativo como mnimo ele pus de
ciento ochenta das, contados desde la celebracin del mismo.
Todava en el Cdigo Civil Fedel"al,:!'I!llos descendientes concebi
dos antes del matrimonio vlido o putanvo de sus progenitores. son
calificados como legitimados, en virtud del subsiguiente matrimo nio
de estos. En realidad, el status entre linos)' otros, es decir, el de los
concebidos durante el matrimonio )' el de los concebidos COII antcrio
rieladal mismo, es igual, pero se diferencian en cuanto al momento en
que quedan sometidos a ese status, pues para los primeros es el ele la
concepcin misma y para los legitimados es el del man imonio
de sus progcnitores.v'?
Segn tales aspectos. es legitimado el descendiente concebido ,111-
tes del matrimonio y nacido despus de u celebracin, teniendo

d era (eleCcIiSsiIVa 1" concepcl'n durante el vnculo

el dEiist
tal calidad por el vnculo conyugal de sus progenitores.au cuestin a la
matrimonial. o,
adems de constituir una contradiccin, conl1l~uye como )'(\ ~Jea que errneamente el Cdigo Civil para el Distrito Federal, no couce-
impu,aciones falsas de patel~nid~d. pues la mujer soltera no tiene
m Respecto a 1.1 retroactividad del Cdigo CI\'II F..'dt'ral, cabe decir que 10\ dcsccndicn lel
corno la casada el deber de fidelidad. concebidos )' lo, uncidos antes del lIlatl II1IOnlO de ,m progenitores SOIl Icgit iniado- de
acuerdo COII los anrualO\ 3:,'1 y 359 de C',I Le' SU\IIII{I\"a civil, $1 nacieron ;lllles <1(. la
reforma del 23 de mayo del 2000 al Cdigo CI\'II pal <1 el Distruo Federal
:....I'11se . C j i_ ' AmbrOSIO COI.I'v H. CMII" e1,
'
1 110 naci
d o (Ien 11'0 de~ lo, II'C~ClcnIO~ ellas <. igujetllc~ a la mue rte ~~" Cfr. Auguvro Csar Brr.u.scro, op. cit . 1) 196
delElmarido, Id cousi.dera . luj~o pSIUIllO d e "Sl~>? ';1 e/r. Idt/ll.
.n .
IIlSO' ementn I Dtllcllo CIt'.!. T: 1. 2' ed Ee! Rcu<. E~paila. 19:'_, p :> IS.

120
1RE:'\ E I.PFZ FAlJGIER consideracin la posible actualizacin de casos en los cuales, la
madre se encuentra embao razada de un individuo distinto a
de ninguna importancia, pues el artculo 324 fraccin l.de (~icho orde la persona con quien contrajo
namiento, presume simplemente deK~nd,cnt<.:.s de matrimonio.
n~<~lnmoUlo.los nacidos dentro del mismo, sin tomar en
 Aparentemente, la subsistencia de la institucin de.la legitima- IJ\ PRUEIlA CI["11 FIC" UE l_.\ FII 1"(:161'\
cin en .el Cdigo Civil Federal es absurda, porqu~ pudiera parec~r 121
que no hay necesidad de distinguir a los descendientes co~ la cali
dad supuestamente discriminatoria de legitimados, atel~dlendo a nio por encontrarse encinta de su marido, quien saba
la poca de su concepcin, la cual podra no :ener mayor llnpo~tan perfectamente de su embaraz.
cia, si se celebra el matrimonio de los progenllores ;. el descendiente Aunque pudiera parecer exagerado y lejano a la realidad, este
es [ruto de ellos, pero como se puede asegurar con toda certeza tipo de casos pueden ocurrir y traeran consecuencias jurdicas
la concepcin del mismo por el marido de la madre, slo porque injustas para los legtimos herederos del decujus, pues el supuesto
ambos descen
se hayan casado. . ..., .. " diente concurrira con ellos en la sucesin, reduciendo sus
Aunque parezca anticuado, la insntucion de la iegl~lmaclOn no es derechos hereditarios por el slo hecho de babel' nacido durante el
obsoleta, incluso da mayor certeza tanto a los progenitores como al matrimo
descendiente. pues no por razn del matrin:onio, este ltimo nio, de quienes la ley presume son sus progenitores.
~s automticamente descendiente de ambos, SIDO que es De este modo, la tendencia de considerar obsoleta, anticuada
necesano que no pueda ser considerado como descendic:nte de" v carente de utilidad prctica la institucin jurdica de la
~~ro,3;;:para lo cual se requiere con fundamento en los artculos legitima cin, me parece inadecuada por dos motivos, primero,
.::>!)!) y ?!)9 del Cdigo Civil Federal, el reconocimiento expreso del. porque es
descendiente ya nacido o del que nacer, por parte de ~mbos falso que resulta discriminatoria para Jos descendientes, pues a tra
proge~lton~s de manera junta o separada, antes de la celebracin del vs de la misma se generan iguales derechos y deberes entre proge
matnmoruo, en el acto mismo de celebrarlo o durante l. nitores y descendientes, simplemente se diferencia el momento en
La importancia de la legitimacin, radica en l~s consecuencias el cual quedan sometidos a los mismos, as para los concebidos
de derecho que se pueden generar, ante la presencia de caso~ espe durante el matrimonio de sus progenitores, dicho momento es
ciale , como por ejemplo: Si un individuo muere. e.n un accidente el de la concepcin, mientras para los legitimados es el del
automovilstico cuando se dispone a comenzar el Viaje de ?odas. matrimo nio de estos.
Yen segundo lugar, porque la misma simplemente otorga ma
con su contrayente, sin haber tenido relaciones sexuales
yor certeza de la filiacin, tanto para los progenitores como para
prematrimoniales con sta' v desconociendo el embarazo de la
los descendientes, contribuyendo a evi tar imputaciones falsas
misma. lgicamente no es el padre del descendiente que ella espera.
de paternidad, en razn del papel decisivo del momento de la
sin embargo, ste con cepcin de estos, lo cual es muy importante por las
ltimo podra concurrir a la sucesin d.el sUI?uesto l?adre, alegando consecuencias jurdicas que se generan.
~a
madre su nacimiento durante el rnatrrmoruo, conforme al beneficio
d) El haber sido concebido por su padre, es decir, por el
de la presuncin establecida en la fraccin 1 del artculo 324 del
marido de su madre
Cdi-
go Civil para el Distrito Federal. . , Este presupuesto consiste en demostrar la filiacin paterna, es decir,
En este supuesto, Quin podra desconocer Idpaternidad, SI que el descendiente es producto de la fecundacin del marido a
el Ia madre. De aqu, la presuncin "pater is esf quem justa e
pi'esun to padre est imp?sibilitado para hac~rlo r sus hereder~s Ilnj)ti(l(! demostrtmt", mxima romana conocida a travs de Paulo, cuyo
legirnos carecen de medios probatorios para llnpugnal: la pat~rm signifi cado es: padre es el que demuestran las justas nupcias, as el '.',

dad? ms aun cuando la madre argumentara que contrajo matnrno- deseen diente concebido durante el matrimonio. se reputa engendrado
por el marido de la madre. en quien consiguientemente recae la
~5~el>: Heuuich LF.ml,\'1". Trad. por Jos Mar!a Mavas, Derecho de Famiha , Vol. presuncin
1\'. Ed Revista de Derecho Privado, Espaa, 1953, p. 343. de paternidad.v<' Dicha presuncin, est fundada sobre el sentimien
la de afeccin, deber de fidelidad v cohabitacin existente en
el matrimonio.t! '

y fidelidad matrimoniales: justi

"La Teor fllll~laJa en la coh.abilacin
fica la presuncin de paternidad como consecuencia de las relaciones

ejr. Augusto Csar BELLlSC!O. op. cit .. pp. 198 v 199.

3.'13
,..".ejr Felipe Clemente OF Dixco. op. cit . p. 317:
 tRENt: l.I'EZ FAUGIf.R "
122 LJ\PRUf.I\" CrFNTrlCAor LA FII.IACI:-l 123
exclusivas}' excluyentes entre los cnvuges, )' la explica por la comuni
dad de vida que el mauimomo supone ~ los deberes morales) jurdicos Los cinco pre$~lpuestos analizados con anterioridad, constitu yen
que lleva consigo. lo que permue presumir que los cnvugcs consumaron el la base de la filiacin matrimonial. re pecto de la misma intere sa
mar ri monio )' continuaron cohabitando, cumpliendo tales funcioucs.y resaltar que histricamente sta ha sido la filiacin socialmente
que la esposa ha guardado fielmente la fcjurada; de lo cual se deduce la
paternidad del marido. ,,:\c,', ~ceptad~, ~or la influencia ?e la tradicin romanista y de la 1110(";.)1
J,u~eo cnsnana. b. cual considera l la unin conyugal COl10 fuente
Claro est, que la certeza de paternidad no es absoluta, pues UI1lC~ de l.a ramilla, pues en su creencia slo bajo el amparo del
matrunoruo
admite prueba en contrario, sin embargo tiene su base en el hecho ele " .v.scSilll."'rl.accn p J enarnente las exigencias que susci la la formacin d(' los

que durante el matrimonio, los cnyuge tienen deberes )' derechos
recprocos, entre ellos, la fidelidad entendida como la exclusividad
sexual. pues marido y mujer tienen entre s legalmente el dbito
carnal slo el uno con el otro
e) El haber sido concebido por su madre
"La maternidad supone dos elementos: en primer lugar, que la mujer haya
parido, haya dado a luz un hijo: v segundo, que el hijo que pasa por suyo
sea realmente el producto de ese pano (identidad del parto), Por ello,
para probar la maternidad, tendrn que probarse ambos supuestos. y para
impugnar la maternidad bastar con destruir uno ele elJos.":l:(j
Pero adems de la maternidad. e requiere que la madre
unida por vnculo conyugal COIl el padre, pues el matrimonio
cansa como ya refer. de de los ms viejos tiempos
... en la frase pater is es! qll 11111 JI/sine nuptiae demostra nt presuncin que
se basa en el hecho del contacto fsico que siempre hay quc presumir en
('lm;l1rilllonio)' en la incxrstcncia de la infielelidad.":ni
j) Que' el descendiente haya nacido de aqul padre y de aquella
madre
presupuesto se refiere a la identidad del descendiente, es de cir,
L~SIC
que el mismo sea el producto ele la relacin sexual entre quienes se
consideran sus progenitores, pues
"La su itucin ele 1111 111rio 1'01 or ro lIO es dable conceb rl a excepto en
r;lr\lIlI()~ supuestos ... SI <1(,1'..0 se produjera e la situacin, onvolvcrta el
hecho tilia figura rlchcuva: luego ha) que presumi qUl' el hijo que se
presenta corno tal es propio. es el que naci del claustro 1l1:1te1'l10.":I',S
;h\', :-.r ... rra .Ioser;\ Mi"I'f Covr \ fl al, Dcrecho dt Familia. T 11. Rubiu zn l-Culznm
hombres en ~1I ~SPCC{o fsico, ~ntdcClu;1y (011("0. Slo l; familia legtima
puede consuuur con perfeccin la escuela de las virtudes del honor del
respelo hacia I~s dems: en ella se forman los ciudadan'o~ p<lcfi(o~ y
labor IOS?~ )' adquiere el hombre el bagaje necesario para poder mar chal'
p~r sr s610. en adelante. por el recto camino que trazan las leyes de la
convivencia social. "$5!1
. Precisa.I1_I(;:ntep,or.esta influencia cristiana, la misma doctrina jur
dica ha calificado tradlClon,almenre l este ~ip() de filiacin como legti
ma, lo cual es absurdo, desfasado}' contrario a la tendencia de la mavor
pal~tede las lcgi::;~aciones en el mundo, pues todas ellas estn basadas
en 1I1~tnll1.1el.lto~snternacionales s?bre derechos humanos, en los <lile
se evita ~ls~rfl_gUlra Jos ~escend,entes por razn de su origen.
La flllacln'm~tn~onlal se basa en el. matrimonio, institucin que
est da c~rteza d~ la fi.!taclon tanto al descendiente como a los propios pro
des gefiltor~s. Histricamente, la maternidad se ha considerado un hecho
susceptl~lc ele prueba di.r~cla. pues es madre quien da a luz un
menor. S111 emba~'go, tr~chclOnalmel1le la paternidad se ha reputado
como. u.n hecho Imposible d~ probar de forma directa, porque en
prinCipIO s610 puede presumirse.x'" E~la afirmacin hov en da est
s\.lp~rada, porque a travs c~("los avances de la medicin~ gent-t ica, es
posible probar con un mnimo de error la filiacin palerna.
S) Filiacin Extra matrimonial
Tradicionalmente. la filiacin cxtramauirnonial se ha definido
como:
:'...aquella ~1"C,~.l('Illu:g~r por el hccho d(' 1,1 generacin Juera de 1.15
JlIStClS nupcias ... hl Esto significa que "La hhacin natural e~ 1,1 ,lIlrfl('\is
:,:,~Federico I'L 1<: P.'A, o/" cit., p 21: C/I 1Iciurtch 1.11-1\1,"'. np tlt" p. :', I )' C.dixlO
V,\I."I"~I),~Y VAI.\ l'I()lf. Tratada de Dore/LO Cwil ,:spuliol O/,.(It" p '133.
. '''''Cji ., Robcn~ R;(;~:H'IWT~rae! 'por R~1I1I.' Serrano Suer y Jos Sa nta Cnll Tcj'ciJ'o.

'l q :\q:\('"11 \1 11:\. 1~)8,1. 1'. 16

eclitClI'CS. Itlsl.l!JI'c1lont' elr Drlaho Cn>II. r 11. \01. 11.111\111\110 I.rlllornl(" Rel1' .. Esp ,',l 1' )-"In. I~~"-'
Rl'l1 R\\IP' P,\~n~.vI' ti: .. p ~~':\
LO
L ,.

J>

,:,; h'cI("rico PlI'; P.., \. op. "l. P .!:. ~l'IIlJ'JC 1 LI11,\1\;o.~, o/, "':1: p. ?88;. Marcelo 1'1."101 \ Jorge R'PEtn, op. ril . Jl .;(jO, fe,,,;
C.\K~~):"'';I.rl;o. /,. (/1" p ~b6:AmoniO CICl. DI' (1'. P !!:! .
:n, {,lem .1(01h:clcllCo op. ,,:t
I'l ,\. I'~'.\. cit .. p.

121 IltENF I.()I'EZ F\U(;IEH ele la legtima, de los requisitos fundamentales de esta: matrimonio y
generacin; falta en aquella el primero, ya que el hUo nace de personas
no unidas entre s por vnculo conyugal."362
 Este tipo de filiacin se consider6 en dos formas: a) U na relacin
jurdica lcita que produca determinadas consecuencias, s Jos pro
genitores del descendiente pudieron legalmente celebrar matrimonio,
por lIO existir ningn impedimento; y b) Una relacin ilcita, s los
progenitores estaban legalmente impedidos para celebrarlo, por vir
tud del parentesco, la existencia de un matrimonio anterior respecto
de alguno de ellos o de ambos, u otra causa igualmente grave)u:1
En virtud de estas dos consideraciones, la filiacin cxt rarnatrimo nial
ha sido objeto desde la antigedad de una serie de discriminacio nes )'
de clasificaciones injustas, que califican a los descendientes segn su
origen. Por este motivo, destacare algunos a 11 reccclen tes de este' tipo
de filiacin, partiendo de un contexto general para con cluir en el
desarrollo)' evolucin de la misma en Mxico. AUI1 cuan do este.terna
ya lo he abordado en el apartado relativo al origen de la Filiacin, CII
1::\ primera parte de este captulo, ahora re crir otras cuestiones.
En los primeros tiempos de Roma, no es posible distinguir la dife
rcncia entre los descendientes de mauirnonio y los habidos fuera de
esta institucin, pue simplemente se denominaba ti los primeros
iusti )' a los segundos 11011 iustt , estos ltimos tambin ('1 an llama
do, SPIlI/
vulgo ("Ol/(('/Jli,:l(il Sin embargo, con posterioridad el
dcr ccho jusrinianeo distingui l los descendientes fuera de matri
III () n i()'CO 111o:
..... lilreri nai arali , hijos de concubina: los liberi s pu ii, Itijos de mujer de
h,U; condicin o de vida deshonesta: los Liberii ad.ulieri
incestuosi , nacidos de unin prohibida en razn de "dull('Iio
ni y los l ibeti
() iIlCCSIO."%:'
El cristianismo tambin contribuy a la existencia de la clasifica
cin ele los descendientes por su origen, al considerar al matrimonio
COl1l0 sacramento, esto es. la institucin natural)' moralmente vlida
para 1" procreacin.w" :\0 obstante. aparejado a la defensa del maui-
'Iji~ Roberto DI. Rcc.;n ~(), op, cii., p 20;.
, ;\,.,,.r.fr .
.lo'e! C.\~I.\:-: T\III~',\,. 0/1. (11.. p. 16: Felipe Clemente III ()IIH', op. di. pp.
:\M~ v :ISO .
.:,,\.,el;: j unn leu:~l .\." Dcrrcho U/JIIIO 11 o. /1151;1""'0111.\ de Derecho Priuodo; O' cd. Ed.
Arict, t.'p~il1. 1987, p. :'i[)~:~r:llc<!l(l 1'1.\'1"1 yj org e RII'f~T. ofi. rit., p. :1l).
:.,,;.;\ugu '1 o Cfs\1\ Bf 1 11 -rro. 11/1.ru, JI. 21 1; ejl Marfa J oscfa M l:ml.~ el" lA el al., op
cit., > (,O
",,, C] c: ", '''' 1O 12. 10 I:~ (1<-1( .digo tic Derecho Cannico de I!)J i l CllOlle\
10:,:>, 10:,(; dd C6\hgo (!t I)nn:!lo C,IIlnlfO de 1983
126 JlU:NE LI'F:Z FAUC1ER
Al principio, los descendientes naturales eran conforme a las
Leyes de Partida, los habidos de barragana, es decir, concubina. Des
pus, la Ley I 1 de las de TORO modific este concepto, considerndo
LA I'RUF.Il" CIE;-..'TFI(;A OF. 1.1\ FII.I:\CI();-'
125
monio, la Iglesia Catlica ha destacado como segundo discurso en la
Encclica Pacem in Tenis del Papa Juan XXIII, que LOdo hombre tiene
los mismos derechos)' deberes, dimanados de su propia natura leza, De
igual forma, la Constitucin Caudem el Spes del Concilio Vaticano JI
ha determinado, que cualquier discriminacin social o cultural en
los derechos fundamentales de la persona debe ser ven cida y
eliminada por ser contraria al plan divino.:Hi7
A pesar de las consideraciones plasmadas en estos documcn tos
eclesisticos, en donde se proclama la filiacin divina de lodos los h i
jos de Dios; quienes por derecho natural nacen iguales )' 110 son sus
ceptibles ele ser discriminados por ninguna razn, la Iglesia Catlica ha
reconocido desde sus inicios la diferencia entre los descendientes
de matrimonio y los habidos fuera de l, prueba de ello se encuentra
en el primer Cdigo de Derecho Cannico promulgado en 10 J 7 Y en
la actual legislacin eclesistica de 1083. Sin embargo, no se debe
perder de vista que el dogma catlico siempre ha estado a favor del
derecho de alimentos de todos los descendientes, indcpcndicnrc
mente de su origen.
Cdigo de Derecho Cannico de J D J 7:
Canon 1113. "Los padres tienen obligacin gravsirna de procurar COI1
lodo empeo la educacin de sus hijos, tanto la religiosa y IIlOr,,1como la
flsica y civil, Y de proveer tambin a su bien rcmporal."
Canon 1114, "$011 legtimo, los hijos concebidos o nacidos de ma
trimonio vlido o putativo, siempre que a los padres. en (-'11lI01ltl'IIlO CII
que fue concebido el hijo, no 11'5 estuviera prohibido el uso del 111(1(1"1-
mouio celebrado antes. por halx-i h('( ho profesin religios" solemne o
por haber recibido rdenes sagrada-."
Cdigo de Derecho Cannico de .l08~:
Canon 1136. "Los padres tienen la obligacin gravsima )' el derecho
primario de cuidar, en la medid" de sus fuerzas, de la educacin de la
prole, uuuo fsica, social y cultural como moral" religiosa."
Canon 1137. "SOI1 lcgimos los hijos concebidos o nacidos de ma
rrunonio vlido o putativo."
Por otra parte, para el antiguo Derecho Espaol tambin Iuc co
m~ cJasifiG\l. la prole habi?l fuera ele ll1atril:nonio ('11: Ilal~lr;1 y
espurea, ubdividicndo esta ltima ('11 las especies de descendie-ntes
adulreriuos, incestuosos, sacrtlcgos y l1l<nceres.:-Iti;
%7 ej): ~Iar(a Josefa ~[::'')FI Cos r,v, 1.(1 Frlirrr;" ... (Jluit .. pp. 22 Y 2:1.
.U~ej, .Io~ CI~I,"T()Ilf.,\s. op, clt .. p J.i: .\lIgll\lO C snr BHll~CI", 0/1 ,il, p. ~I 1;
Felipe CICIIICIlIC II~ DIf.cA'. o/J. ,f., p. :'57.
Jos corno aquellos nacidos o concebidos en el tiempo en que sus
progenitores podan casarse sin necesidad de dispensa. Por ello y para
encontrarse en este supuesto, deban concurrir tres circunstancias:
Primero, la posibilidad de los progenitores para casarse al tiempo de
la concepcin o del parto ..Segundo, la viabilidad de casarse sin
necesidad de dispensa, y tercero, el reconocimiento del descen
diente por el padre.:Hi9
Asimismo, se consideraban espreos, los adulterinos (los habidos.
entre personas de las cuales una, por lo menos estuviera casada); los
incestuosos (los nacidos de parientes en grado en que estuviera
prohibido el matrimonio, calificndose de simplemente iucestuosos s el
impedimento era dispensable y de ncfarios cuando no lo era); sacr legos
(los procreados por persona o personas ligada C011 voto solern ne de
castidad) y mnceres (los habidos de prostirutal.P?
I~ICdigo Civil Espaol originalmente fue promulgado en 1889 y
l pesar de haber sido reformado en los aos de 1958 y 1975, segura
presentando una inadecuada regulacin de la familia, pues subsista
1<1discriminacin de los descendientes exuarnatrimoniales respecto a
los mauirnonialcs. Incluso todava hoy en da en el artculo 108, se
destaca que ItI filiacin mairimonial e presenta cuando el padre y
1" madre estn casados entre s. Asimismo, en el nrtculo 837 Seccin
Sptima relativa a los ., Derechos del Cnyuge Viudo" del Captulo Ir,
cuyo rubro es "De 1,1 Herencia", se encuentra una referencia de des
igualdad respecto de los descendientes producto de adulterio, tal
c'orno sigue:
"No existiendo descendientes, pero ~ascendientes. el cnyuge sobre
viviente tendr derecho al usufructo ele la mitad ele 1;\ herencia.
Igual extensin tendr el usufructo cuando los nicos herederos
forzosos '1l1C COIICIIIT(1I1 con el viudo o viuda sean hijos slo de su con
sorte concebidos constante el utauimoni o de ambos. T.,1 cuota usufruc
maria recaer en este caso sobre el tercio de mejora, gravando el resto ~I
tercio ele libre disposicin."
A pesar del contenido de este precepto, el mismo artculo
cle l Cdigo Civil Espaol, dispone en su ltimo prrafo:
o . 1\0 O~~lallte. despus de ~sta batalla lograda. el Cdigo Napo k-
.. La filiacin 1)):11ri mon ia I Y la IIU 11\(1(ri I 11011ial, as COI 110 la adoptiva, surten
los mismos efectos, conforme a las disposiciones ele este Cdigo."
'.,.' ( . .l"~,C, .\~ ,,1")\11""'" 01-. (1( 1" 1:; \ 16; Angu-to C s.u: l{l'lllSCh.0/'. cit .. )l.
_I l . Fdli'~C' klll~'Ill<' t I Dn . '. oj,. 61.. p :l.i~.
'{',. ,\IIIo\II,tu(,,;rllH':<I".I>1' ti! .. !> ?tl.}"';c..,, \, I'h~'\'.up.cii .. p Iti.
L~ PRUEBA CIENTFICA 1.H: 1_1\FII.IACIN 127
Por ello, considero que el artculo ~37 de la Lev sustantiva civil
espaola, resulta incompatible con lo establecido el~ el numeral 108
segundo prrafo de ese propio cuerpo normativo, as como en lo
dispuesto por los artculos J 4 Y 39 segundo prrafo de la Constitu cin
Espaola:
~rt~ul? 14: ':Losespaoles son iguales ame la ley.SII1que pueda prevale
cel: d.l~cnllll1laCtOn alguna por I:al.n c~enacil1lie~Ho. raza, sexo, religin,
optnlon o cualquier otra condicin o circunstancia personal o social."
. Artculo 39 prra~o segundo. "Los poderes pblicos aseguran, asi-
1111Sn10, la proteccin J,llteg.ral de los hijos, iguales stos ante la ley con
Indepcll.dc:nCla de Sil ldla.c~6n. y de las madres, cualquiera que sea su
estado CIVIl. La Ley posibilitara la investigacin ele la paternidad."
En otro orden de iel~~s, cabe referir un hecho histrico ele gran
envergadura, la rev?,luclOn francesa, la cual Iuc determinante j)tI\"a
una nueva cQI1CepClO11 de los descendientes habidos fuera de rna
trimonio, pues la filosofa de este movimiento combati la idea de
inferioridad social de 10$ mismos, al considerar inhumano hacer
pesar sobre <:'1descendiente inocente las consecuencias ele 1(1fulra de
sus progenitores.a"!
"La Ley ~1.t112 br~lmario.ai'o II les aseguraba 1(1 igualdad de derechos
con los hIJOS l~gf~lmos; ~Icha Le)' fue declarada rerroactivamcntc apli
cable al Iti ele julio de 1/89. Con relacin a la prueba este ordcnanucuto era
obscuro, pues tenda a excluir roda probanza <k la paternidad fuera del
108 reconocimiento volllll(ario.':m
ruco volvi a establecer la desigualdad entre la filiacin matrimon ial v
la exrramatrimonial. ya que: '
"El Primer CIISIII, consideraba '1m: la sociedad debera desinteresarse
de los h!jos 11<1rurales por lo (1'1<: sus derechos se redujeron, )' si bien 110 se
volvi a.la severidad extrema del derecho auuguo, roda equiparacin con
los h 1.1 os lcgtl,IDOS desapareci. Al mismo tiempo, los rigores de la
prueba ms bien fueron agravarlos )' la Investigacin ele la paternidad
qued absolutamente prohibida. "~73 .

. Lo dispuesto por el Cdigo Napolenico es muy relevante, -;i se

llene el} cuenta que este ordenamiento fue la fuente ele la mayor

ill er. Marcr-lo

~1'!J(1'rlll
PI..\'lIOI. y Jorge RII'fI\T. op. di .. p. 067.

$'j Mal111d nI' I \ C.\\I.\~,\ }'II,\ln7. RFf7concs sobre Fit uu i Ifegifima en IJf'f/!t(/
Espao), Ed. TC(JIlJ~. Espaa. 1975. pp. I~f r t 3
l28 IRE:'\E I.PEZ h\UGllR mente distintos, en lo concerniente a la situacin jurdica de los
descendientes habidos fuera de matrimonio, permiti la declara cin
parte de los Cdigos promulgados en Europa r Amrica Latina judicial de la paternidad exu'amauimonial, cuestin que para su poca
durante el siglo XIX. fue un gran avance, al posibilitar la accin ele investigacin
Con posterioridad, en los inicios del siglo XX, particularmente de la patcrnidad.s?"
en 1900 el Cdigo Civil Alemn, inspirado en principios relativa
 Naturalmente esta evolucin contina con una profunda trans
formacin experimentada por el mundo despus de la primera gue rra
mundial, tiempo en el cual se trastocaron muchos valores hasta
entonces inmutables, aun ruando el cambio haba empezado a gestar se
sobre lodo en el plano ideolgico durante el siglo XIX. La estructu ra
tradicional de la sociedad comienza a resquebrajarse, de modo que los
programas polticos con banderas progresistas, incluan la revi sin a
fondo de la rcglamcntacin jurfdica de la filiacin, al ser este Lino de
los aspectos ms sensibles de injusticias.1n
As, en los MIOS cuarenta y despus de la segunda guerra mundial, el
movimiento dirigido a la reivindicacin de los derechos de los des
cendien tes ext rarnauimouiales cobra mayor fuerza, considerndose hoy
en da irreversible )' coincidente CII la imposibilidad ele mantener
el rgimen de la filiacin existente en el siglo XIX. Nadie se atreve en la
actualidad, l defender abiertamente las legislaciones sobre filiacin
dictadas por la sociedad burguesa)' clasista del pasado.:nt
Es ms, al respecto importa destacar algunas legislaciones como la
Guatemalteca, ('11 cuyo artculo :')0 de su Constitucin Poltica dispo
'ne, que tocios los descendientes son iguale ...linte la le)' y tienen los
mi ..m. os derechos. siendo punible toda discriminacin, De igual for
ma, el Cdigo de Familia de Bolivia seala en su artculo 16:
"Se suprime In ant igua calificacin de la Iihaciu
ilcglill1i1, prohibindose ~l1l1~Oa los funcionarios v emplearlo pbli
cos, a ~COlllO a las personas pan icularcs, ('11 los actos oficiales v privados
que les COIH icrncn."
De la misma manera, el Cdigo ele Farni lia de la Repblica de
Costa Rica, establece en su a rt culo tercero que:
"Se prohbe toda calificacin sobre la naturaleza de la filiacrn" \ en Sil
art cu!o cuarto determina: "En cuanto a los derechos r obligaciones entre
'\;1 <-Ji: Ds 1..\ C.bl,\I<.\ t.\.\l<f/. 0/'.
~tlllllel ';1.. pp. I:? v 13.
:,7:, Cjj. ll/ide p. 13.
"", Cji: lbide m. p. H
m,
LA PRUEBA CIEi" rnc.\. Df. lA FII.IJ\CII'\
129
padres ~ hijos, ninguna diferencia hay respecto. de los habidos dentro
de matrrmoruo o fuera de l."
Por su parte, el Cdigo de Familia de Cuba seala el) su artcu- lo
65: .
".lodos los ~ijos son iguales y por ello disfrutan de iguales derechos )'
uenen los mismos deberes con respecto a sus padres, cualquiera que sea el
estado civi I de SlOS."
Asimismo, en la legislacin Argentina, la Ley 23.264 publicada el
23 de octubre de 1985, consagra la igualdad de todos los dcscendien
te~, regulando l.a~relaciones entre estos y sus progenitores, sin discri
~mar las C?nellclOnes. e~ que han sido engendrados, por lo cual la
circunstancta de su nacmuento dentro o fuera de matrimonio, es irrele
vante para este ordenamiento, al producir rodas las Filiaciones los
mismos efectos jurtdicos.t??
. Lo antcr~()r de~a claro que en el contexto internacional, se han supri
mido la caldicacl': de los descend.ientes en razn de su origen.
en leguna, natural e Por ello, ahora sera oportuno aludir el desarrollo de la filiacin
extramatrirnon ial en n ucstro pas.
En principio, el derecho prehispnico diferenci ]<IS calidades de
los descen?ie~tes. nacidos de matrimonio respecto de los nacidos flle ra
de sta institucin, al no tener los mismos derechos hcredit<\rios.:\7H
Dicha ?i~erencia, subsisti en la poca colonial plagada de concepcio
nes religiosas, que denotaban una clara dist incin entre ambos, lo cual
todava permanece como ya expuse, en los cnones del Derecho
Can6nico.37!l
-De igual forma, en el Mxico independiente C~ posible observar la
permallenci~ de l~ discriminacin entre la filiacin mal! imonial y
I~extramatl'll11onlal.. el~ c.ada uno de los Cdigos Civiles, que cons
tItuyen las. fuen~~s hISlOI'lCaS~Ie la legislacin civil vigente.
A conllnu~clOn.' me permito sealar los preceptos jurdicos ele
estl,sfuentes h~sr6I'1ca:. e~ l~s que se clasifica a los descendientes por
r~zon.de su ongcn, d.lscrlmlllnd~)los COII ello y dejndolos en una
slIuac.16nde desventaja en las distintas pocas, en las cuales estuvie ron
vigentes dichas legislaciones:

3ii elr.
Nora LI.On.Il.\~.Pati ia Potestad l' F{,oci), Ed. DcpaJIlI:I. Argcnuna. 1986.
pp. 3 Y 3'> -,
"" Cfr. KO!II R, 9P cit . p. 16. Jaque, SOL" Fl.lE, op. di . p. 182: Salvarlo 1'(I'{;."o, op.
ar., p. 18.
379Cji: Manuel pf.\!,\ B~K'.\lI)Q ('E Ql..lkO~. 0/1. cit . p. '1(l4.
130 IRf.:-IF. LPt::Z fAU(;IER - Artculo 31. "Si el nio no fuere hijo legtimo. aun cuando sea hijo
natural, no se obligar a que se declare el nombre de su padre ni an eJ de
Cdigo Civil de Oajaca de 1827: su madre, el nio ser inscrito hijo de padres no conocidos."
- Artculo 89 .. , En los casos en que los hijos legtimos deben obtener el
consentimieruo de su padre)' madre para contraer matrimonio y
 pedirles consejo por medio de un acto respetuoso. los hijos naturales
legalmente reconocidos estn obligados a obtener el consentimiento lA PRUEBACIF.;-:TI'ICA m: U\ FILI,\.I:- 131
o a pedir consejo de Sil padre)' madre solamente, para contraer matn
mouio." _ Artculo 58. "Si el hijo fuere adulterino no podr asentarse, aunque lo
pidan las parles, el nombre del padre o ele ,la madre casado; pero podr
- Artculo 187. "Los hijos procreados fuera de matrimonio, pero de asentarse el del padre o madre s~ltero. SI lo hub~ere, Cual~do ,el hijo nazca
padres que no llenen impedimento para casarse. son}' se llaman hIJos de una mUjer casada que viva con su .n;ando. en nJn~u~l caso, ni a
naturales." peticin de persona alguna, podr el oficial del estado civil asentar como
- Artculo 192. "1\0 podrn reconocerse por hijos naturales los pro padre a otro que al mismo marido."
creados de un' comercio insesiuoso (sic), adul reri no o sacrlego."
- Artculo 248. "Slo el que tenga la edad para casarse puede reconocer
- Arrcu lo 195. "El hijo natural reconocido legalmente. no podr recla mar a sus hijos naturales. "
.en ningn caso derechos de hijo legtimo. Los derechos de los hijos
naturales legalmente reconocidos sern reglados en el titulo de su cesi 011 _ Artculo 249. "Los padres de un hijo natural podrn reconocerle de
es." comn acuerdo,"
- Artculo 198, "Ningn hijo adulterino. insesiuoso (sic), ni sacrlego ser - Articulo 253. "Slo producir efecto legal el reconocimieuto de un
admit ido a hacer la averiguacin de la paternidad, ni aun de la hijo natural. cuando se h.aga en la partida de, su llacinlen_ro. por ante el
maternidad," encargado del regIstro CI\'II. o en acta especial ante ~lll:ISl1l0 encarga do, o
en escritura pblica o testamen ro, o por confesin judicial directa
Proyecto de Cdigo Civil Mexicano de Justo Sierra de 1859: y ex presa."
- Artculo 56. "Se prohbe el matrimonio en lnea recta. entre todos los - Artculo 254. "El reconocimiento no puede hacerse a favor de los
ascendientes v descendientes legtimos O naturales y los afines en la hijos naturales de uniones incestuosas o adulierinas."
misma lnea."
Cdigo Civil de Veracruz-Llave de 1868:
- Artcu lo 147 .. , Los padres de un hijo natural podrn reconocerle de
comn acuerdo. 1'\0 podr ser reconocido el hijo habido por un to en su
-Artculo 117. "Si el hijo no fuere legtimo. slo se asentarn el nOI11- bre
sobri na cama l." del padre o de la madre, si estos lo pidieren por s o por apoderado especial.
expresndose en el asiento. que se hizo a pedimento suyo."
Cdigo Civil del Imperio Mexicano de 1866:
- Artculo 118. "Si los padres del hijo ilegtimo no piden que se asien
- Artculo 56. "Si el hijo no fuere legtimo. slo se asentarn el nombre del ten sus nombres. se asentar que es hijo de padres no conocidos, Si uno
padre o de la madre, si estos lo pidieren por s <> por apoderado especial. $610de los padres lo pidiere. la paternidad de este solo se asentar y no
expresando en el asiento, que se hizo a su peticin," la del otro."
- Artculo 57. "Si los padres del hijo ilegtimo no piden que se asien ten
- Artculo 119. "Si el hijo fuere adulcen no. no podr asentarse, aunque lo
sus nombres, se asentar que es hijo de padres no conocidos: si uno s610 ele
pidan las panes, el nombre de la madre O padre casados, pero podr
los padres lo pidiere, la paternidad de ste solo se asentar y no la del otro,"
asentarse el de la madre o padre solteros, si los hubiese. Cuando el hijo
nazca de una mujer (sic) casada que viva con Sl1 marido, CH niugn caso,
ni a peticin de persona alguna, podr asentarse como padre a otro que
al mismo marido,"
- Artculo 306. "La legitimacin tiene lugar solamente a favor de los
hijos naturales."

- Artculo 307. "Los hijos naturales se legirimarn nicamente por el

subsiguiente matrimonio ele sus padres. y esta legitimacin tendr lugar
aunque haya mediado otro matrimonio. El mauimonio anillado produ ce
legitimacin a favor de los hijos, siempre que al celebrarlo, haya habido
buena fe en uno de los cnyuges,"
IRFt'I' I (>PEZ fAUGlf.R _ Artculo 308. "Se comprende bajo el nombre de hijos naturales a los
132
concebidos fuera de matrimouio. CI1 tiempo en que el padre y la madre
pudieron casarse .aunque fuera con dispensa."
 _ Artculo 309. "Para la lezitirnacin, los padres del hijo natural han de
LA PRUEBACIEt" I FtCA Df. lA FII.lACt'l 133
reconocerle expresamente antes de la celebracin del matrimonio, o en el
acto mismo ele celebrarlo. haciendo en lodo caso el rcconocurueu LO ambos
padres junta o separadamcure." mediado ou o matrimonio. El rnatrunomo anulado produce la legitima cin
a favor de los hijos. siempre que haya habido buena fe en lino ele' los
_ Artculo 313. "Slo el que tenga edad para casarse. puede reconocer a cnyuges al celebrarlo, al uempo de la concepcin del hijo."
sus hijos naturales."
-Artculo 257. "Se comprende bajo el nombre ele hijos naturales l los
_ Artculo 3] 4. "Los padres de un hijo natural podrn reconocerlo de concebidos fuera de matrimonio, en tiempo en que el padre y la lunch e
comn acuerdo." pudieron casarse, aunque fuese con dispensa .. "
_ Artculo 323. "El reconocimiento del padre no puede hacerse l favor de - Artculo 258 ... Para la legiurnacin, los padres cid hijo natural han de
los hijos de uniones adulicrinas o incestuosas en que no pueda ha ber reconocerle expresamente antes de la celebracin del matrimonio, o en el
dispensa." acto mismo de celebrarlo, o tres aos despus durante el matrirno nio,
haciendo en lodo caso el reconocimiento ambos padres, conjunta
_ Artculo 343 ... La patria potestad se ejerce sobre I.os bie~~es y las pero
sonas de los hijos legtimos)' los naturales reconocidos ...
o separadamente."

_ Artculo 314. "La patria potestad sobre los hijos naturales reconoci dos.
no corresponder al padre o a los abuelos paternos, suio Cl~~ndoel
rcconocinucnto ha sido hecho por el primero ante' ele 'lile ell.l.IJOCUIlI
pla SlCICaos. Fuera de este caso la PlIl ia potestad sobre los hiJOS natu
rales se cj('rccn por la madre que los reconozca ~ (.'11 su defecto por los
abuelos maICrIIO., ... "
Cdigo Civil del Estado de Mxico de 1869:
_ Artculo 58. "Si el hijo no fuere legtimo. slo se uscruaru el nombre
del padre o de la madre. si stos lo pidicrer~ por ~r O por apodera~o
especial. expresndose en el l rento 'lile se hizo, a pcduncnto suyo.
_ Artculo 59. "SI lo" padres del hIJO ilcgumo no piden q~lc se a~ien.
len sus 110111bres,se asentar que es lujo de padres 110conocidos, Si uno
solo de los padres lo pidiere, la paternidad de ste se asentar, y no la
del otro."
_ Artculo 60. "SI el hijo fuere adulterino. no podr asentarse, aunque lo Cdigo Civil para
pidan las partes. el nombre de la madre o padre ~asad~s; pero po~~ California de 1870:
asentarse el de la madre o padre solteros. SI los hubiese. Cuando el hijo
nazca de una ImIJer (SIC) casada que \ rva con su mando. en ningn
caso. ni a peticin de persona alguna. podr asentarse COIllOpadre a
otro que al mismo marido.'
_ Artculo 255. "La legitimacin tiene lugar SOI<lI1I<:lltea favor de los
hijos naturales".
_ Articulo 256 ... Los hijos naturales se legitimarn por el subsiguiente
mauimonio de sus padres. }' esta lcgilllllacin tendr lugar aunque haya
t{[.'lE LPFi'. FAt:GtER
J 34:
_ Artculo 98. "Si el padre o la madre ele un hijo natural, o ambos, le
reconocieren, al presentarle dentro del trmino de la ley, para que se
- Artculo 266. "Slo el que tenga la edad para casarse. puede rccono
cer a sus hijos naturales."
- Artculo 267 ... Los padres de un hijo natural podrn reconocerlo de
comn acuerdo."
- Artculo 271. ..... La madre puede reconocer toda clase de hijos no
legtimos."
- Artculo 294. "La patria potestad se ejerce sobre las personas )' los
bienes de los hijos leglumos y 10\ natut "les reconocidos ... "
- Artculo 295. "La patria potestad sobre los hIJOS naturales reconoci dos,
no corresponder al padre o a los abuelo" paternos. sino cuando el
reconocimiento ha sido hecho pOI el prunero antes de 'lile el hijo CUIll pla
siete HIlOS. Fuera de este caso la patria potestad sobre los hijo~ II;HU rales
se ejercer por la madre que los reconozca, y en Sil defecto. por Jos abuelos
lllaternos ... "
el Distrito y Territorio de la Baja
- Artculo 80. "Cuando el hijo no fuere legtimo, slo se asentarn el
nombre del padre o de la madre, si stos lo pidieren por s o por apo
derado especial: hacindose constar en tocio caso la pet icin."
- Artculo 82. "Si los padres del hIJO ilegtimo no pidieren que consten sus
nombres, se asentar que E'Ipresentado es hijo de padres no conoc dos; si
uno de los padres )0 pidiere. se asentar no m el nombre ele
este y no del otro."
-Artculo 83. "Si fuere adulterino el hijo. no podr '~lHarSe, aunque lo
pidan (IS partes, el nombre del padre o madre casado: pero podr
asentarse el del padre o madre ollero. si alguno lo fuere."
- Artculo 85. "Si el hijo fuere incestuoso no se podi asentar ms que el
nombre de 1I no de los padres."
registre su nacimiento. el acta de ste contendr los requisitos establecidos
en los artculos anteriores, con expresin ele ser hijo natural y de los nom
bres del progenitor que le reconozca, Esta acta surtir los efectos del
reconoci miento legal."
_ Articulo 352. "Slo pueden ser legiurnados los hijos naturales."
 _ Artculo 355. ;'SOIl hijos naturales los concebidos fuera de mauimo I.A PRUEBA Ct:;KTFICA DE LA FIl.lACIN 135
nio. tiempo en que el padre o la madre podan casarse. aunque fuera
con dispensa," en los artculos anteriores, con expresin de ser el hijo natural, y de los
_ Artculo 356. "Para legitima!' a un hijo natural, los padre deben nombres del progenitor que le reconozca. Esta acta surtir los efectos
reconocerle expresamente antes de la celebracin dcl mauimonio, o en del reconocimiento legal."
el momento mismo de celebrarlo, o durante l; haciendo en todo caso - Artculo 100. "La designacin de los hijos espurios (sic) se har en el
el conocimiento ambos padres.junta o separadamente," acta de nacimiento, )' se tendrn por designados para los efectos legales
_ Artculo 363. "Slo el que tenga,un ao ms de la edad requerida aquellos cuyo padre o cuya madre hayan hecho constar su nombre en la
para contraer matrimonio, puede reconocer a sus hijos naturales.' forma debida."

_ Artculo 364. "Los padres de un hijo natural pueden reconocerle de - Artculo 325. "Slo pueden ser legitimados los hijos natura les."
comn acuerdo." - Artculo 328. "Son hijos naturales los concebidos fuera de mauirno-
nio. en tiempo en que el padre)' la madre podan casarse. aunque fuera
_ Artculo 384. "Siempre que en virtud de sentencia ejecutoriada resultare con dispensa."
que el hijo reconocido procede de unin adulterina o de incestuosa
dispensable, el hijo no tendr ms derechos que los que la le)' concede a - Artculo 336. "S610 el que tenga un ao ms de la edad requerida
los espurios (sic)." paj-a contraer matrimonio, puede reconocer a sus hijos naturales,"
- Artculo 337. "Los padres de un hijo natural pueden reconocerle de
Cdigo Civil para el Distrito y Territorio de la Baja comn acuerdo, .,
California de 1884:
- Artculo 357. "Siempre que en virtud de sentencia ejecutoriada resultare
_ Artculo 75. "Cuando el hijo no lucre legtimo, slo se asentar el que el hijoreconocido procede de unin adulterina de incestuosa no
nombre del padre o de la madre. si stos lo pidieren por si o por apo dispensable, el hijo no tendr ms derechos que los que la ley concede
derado especial, hacindose constar en lodo caso la peticin." a los espurios." ,
_ Artculo 77. "Si los padres del hijo ilegiruo no pidieren que consten Ley de Relaciones Familiares de 1917:
sus nombres, se asentar que el presentado es hijo de padres no conoci
dos: si uno solo de los padres lo pidiere, se asentar no ms el nombre ele
ste y tlO el del otro,"
- Artculo 179. "Para legitimar a un hijo natural, los padres cleben
reconocerle expresamente antes de la celebracin del matrimonio, o en el
_ Artculo 78. "Si fuere adulterino el hijo, no podr asentarse. aunque acto mismo de celebrarlo, o durante l; haciendo en tocio caso el reco- '
lo pidan las parles, el nombre del padre o madre casados; pero podr nocimieruo ambos padres.junta o separadamente."
asentarse el del padre o madre solteros, si alguno lo fuere."
- Artculo 186. "Todo hijo nacido fuera ele matrimonio es natural."
_ Artculo 80. "Si el hijo fuere incestuoso, no se podr asentar ms que
el nombre de uuo de los padres," - Artculo 188. ,.El reconocimiento es el medio que la ley owrga, para
comprobar las relaciones ele parentesco entre los padres y los hijos Ita
_ Artculo 93. "Si el padre o la madre ele UII hijo natural, o ambos. le bidos fuera de matrimonio."
reconocieren, al presentarle dentro del trmino de la ley, para que se regis
tre su nacimiento, el acta de ste contendr los requisitos establecidos - Artculo 190. "Toda persona mayor de edad puede reconocer '(.1 sus
hijos naturales: puede tambin reconocerlos un menor si tiene un alo
ms de edad requerida para contraer matrimonio."
- Artculo 191. "Los padres de un h ijo natural pueden reconocerlo de
comn acuerdo,"
- Artculo 197. "El hijo que est en la posesin de estarlo de hijo natu ral
de un, hombre o de una mujer; podr obtener el reconocimiento de aqul
o sta o de ambos, siempre que la persona cuya paternidad o
maternidad se reclame no est ligada con vnculo conyugal al tiempo en
que se pida el reconocinuento, salvo el caso en que el padre y la
136 lREKE l.{)PEZ FAUI.IER
- Artculo 217 ... El hijo de una mujer casada no podr ser reconocido
como hijo natural por otro hombre distinto del marido. sino cuando ste lo
madre se hayan casado y el hijo quiera que lo reconozcan para quedar haya desconocido y por sentencia ejecutoriada se haya declarado que no
legitimado." es hijo suyo"
 - Artculo 240. "La patria potestad se ejerce sobre la persona y los
bienes de los hijos legtimos, de los legitimados, de los naturales y de
los adoptivos."
Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la
Repblica en Materia Federal de 1928:
- Articulo 60. "Para que se haga constar en el acta de nacimiento el
nombre del padre de un hijo fuera de matrimonio, es necesario que
aqul lo pida por s o por apoderado especial consutuido en la forma
establecida en el artculo 14, hacindose constar la peticin.
La madre IlO tiene derecho de dejar de reconocer a su hijo. Tiene
obligacin de que su nombre figure en el acta de nacimiento de su hijo. Si
al hacer la presentacin no se da el nombre de la madre se pondr en el-
acta que el presentado es hijo de madre desconocida pero la investi
gacin de la maternidad podr hacer e ante los tribunales de acuerdo
con las disposiciones relativas de este cdigo.
Adems de Jos nombres de los padres se har constar en el acta de
nacimiento su nacionalidad y domicilio.
En las actas de nacimiento no se expresar que se (rala en su caso de
hijo na tu ra 1. ..
- Artculo 62. "Si el hijo fuere adulterino podr asentarse el nombre
del padre, casado o soltero, si lo pidiere, pero no podr asentarse el
nombre de la madre cuando sea casada y viva con su marido, a no ser
que ste haya desconocido al hijo y exista sentencia ejecutoria que de
clare que no es hijo suyo."
- Articulo 64 ... Podr reconocerse al lujo incestuoso. Los progenitores
que lo reconozcan r.ienen derecho ele que conste su nombre en el acta,
pero en ella no se expresar que el hijo es incestuoso."
- Artculo 77. "Si el padre o la madre de un hijo natural o ambos, lo
presentaren para que se registre su nacimiento, el acta, surtir lodos los
erectos del recouociruienro legal, respecto del progenitor compareciente,"
- Artculo 78. "Si el reconocimiento del hLo natural se hiciere despus
ele haber sido registrado su nac miento, se formar acra separada."
- Artculo 79. "El reconocimiento del hijo natural mayor de edad re
quiere el consentimiento expreso de le en el acta relativa."
138 1RE.'./!:: l.PEZ F.'\UCIER
Otro ejemplo nos lo concede, la prohibicin de reconocimiento del
descendiente incestuoso, la cual subsisti desde el primer Cdigo
Civil de Oajaca de 1827 hasta el Cdigo Civil para el Distrito y Territo
LA PRUEBA CIE"'TFlCA DE L'\ FILl\C1N 137
El Cdigo Civil de Oajaca de 1827 y el Proyecto de Don Justo
Sierra de 1859, contenan menos preceptos discriminatorios para los
descendientes respecto de los surgidos con posterioridad. A pesar de
ello, es notoria la clasificacin de los mismos en naturales, adulterinos,
incestuosos y sacrlegos desde el primer Cdigo Civil, presentndose una
mayor discriminacin en la poca que tiene lugar en tre el Cd igo Civil
de Veracruz-Llave de 1868 y el Cdigo Civil para el Distrito )'
Terrirorio de la Baja California de 1884.
En la evolucin de los antiguos Cdigos Civiles se puede constatar,
como los preceptos relativos a los descendientes fueron ms especfi cos,
particularmente este hecho se observa en el Cdigo Civil del
Imperio Mexicano de l866, pues con l surgen disposiciones legales
que permanecern en nuestro Derecho hasta la Ley de Relaciones Fami
liares de 1917, as como en el Cdigo Civil para el Distrito Federal en
Materia Comn)' para toda la Repblica en Materia Federal de 1928.
Como ejemplos de esto, se encuentra el precepto referente al acta de
nacimiento del descendiente habido fuera de matrimonio, en la
cual slo se podra asentar el nombre del padre o de la madre, expre
sando la realizacin de esa inscripcin a su peticin. Adems, se
dejaba en estado de indefensin al descendiente cuyos progenitores
se negaban a reconocer, pues la ley sealaba que en ese caso se asen ta
ra como descendiente de progenitores no conocidos.
Esta disposicin desaparece en la Ley de Relaciones Familiares )' es
hasta el Cdigo Civil de 1928, cuando se determina el deber jurdico de
la madre de reconocer a su descendiente, as corno el deber de
asentar su nombre en el acta de nacimiento del mismo. Sin embargo, en
el caso del padre slo se previ que se asentara su nombre, cuando
lo pidiera por s o por apoderado especial. .'
Otro ejemplo se observa, en lo relativo al reconocimiento de los
descendientes incestuosos o adulterinos, respecto de estos el Cdi go
Civil de Oajaca de 1827, prohibi su reconocimiento, siendo hasta
el Cdigo Civil del Imperio Mexicano, cuando se permite con ciertas
limitaciones, al establecerse que el descendiente adulterino slo podra
asentar en su acta de nacimiento, el nombre del proge nitor soltero,
quedando estrictamente prohibido la inscripcin del nombre del
progenitor casado, aunque as lo pidieran las partes.
Este precepto fue omitido en la Ley de Relaciones Familiares de
1917, y se modific en el Cdigo Civil de 1928, al determinarse la
posibilidad del padre de asentar su nombre siendo casado o soltero.
Sin embargo, para el caso de las mujeres casadas, desde la Ley de
Relaciones Familiares se prohibi el reconocimiento de un descen
diente por otro hombre distinto del marido, a menos que este lo
hubiere desconocido o cuando por sentencia ejecutoriada se hubiere
declarado que no era su descendiente.
rio de la Baja California de 1870, cuando se determin la posibilidad
ele ste para asentar en su acta de nacimiento el nombre de uno de sus
progenitores. Aunque con posterioridad ese precepto fue modifica do,
perrnitindosele al descendiente su reconocimiento por quienes lucren
sus' progenitores, sin expresar ninguna clasificacin.
 De igual forma, a lo largo de la evolucin de los Cdigos Civiles, se
puede constatar la aparicin de nuevas clasificaciones de los des
cendientes segn su origen, como es en el caso del Cdigo Civil de
1870, en el cual por primera vez se utiliza el trmino espurio, mismo
que se repite con el Cdigo Civil de 1884.
Normalmente, el apartado de los Cdigos Civiles donde se com
prendieron las normas clasificatorias de los descendientes habidos
fuera de matrimonio. tuvo lugar en el captulo relativo a las actas
de nacimiento y en el correspondiente a la paternidad y filiacin,
aunque en algunos casos tambin en el de patria potestad.
Por otra parte, aunque la Ley de Relaciones familiares de 1917
tuvo la apariencia de ser una legislacin novedosa, al sealar en su
Exposicin de Motivos, la necesidad de adaptar al nuevo estado de la
sociedad liberal, los derechos y deberes de las relaciones concer
nientes a la paternidad)' filiacin, y al reconocimiento de los descen
dientes. Declarando incluso:
.,.. .la filiacin de los hijos naturales clebe ser protegida contra la man
cha infamante que las leyes actuales conservan al designarlos hijos
esprios ... " (sic). "Ha parecido conveniente suprimir la clasificacin de
los hijos espurios (sic), pues no es JUStO que la sociedad los estigmati ce
a consecuencia de faltas que no les son imputables, y menos ahora que,
considerado el matrimonio COIIIO contrato, la infraccin a los precep tos que
lo rigen slo debe perjudicar a los infractores y no a los hijos terceros
en el contrato, que antes se perjudicaban solamente por.que reputado el
rnauirnonio un sacramento, se vean privados de los efectos de la gracia,
raznque 110 puede subsistir hoy que nuestra sociedad liberal no debe
estigmatizar con designaciones infamantes a los inocen tes a quienes la
leyera la primera en desprestigiar. ":I~(J
La misma Exposicin de Motivos de la Ley de Relaciones Familia res
de 1917, seal la necesidad de restringir los derechos de los
descendientes naturales, a la sola facultad de llevar el apellido de
"" Exposicin d Motivos. Ley de R ../IIIIOIICj Familiares de 1917, Imprenta del Co
bierno, :\Ix ico, 191 i, p.I,2.
l40 IRENE i.orez FAUGIER
ltimas consecuencias en el actual Cdigo Civil para el Distrito Fede
ral. pues aun cuando el artculo 338 Bis seala:
1,\ PRUEIIA CIE:\TFICA DE 1./\ Fll.IACI;\l 139
su progenitor, a fin de darles una posicin definida en la sociedad,
evitando a la vez fomentar las uniones ilcitas y los abusos que la
concesin de otros derechos pudiera originar.:181
Tales declaraciones expresadas en la Exposicin de Motivos de
la Ley de Relaciones Familiares de 1917, son contradictorias)' ale
jadas de la realidad, pues dicho ordenamiento sigui clasificando a los
descendientes segn su origen, denominndolos legtimos)' natu
rales. A estos ltimos, los defini en su artculo 186, como los nacidos
fuera de matrimonio. Por ello, considero que dicho ordenamiento fue
inconcluso, al no llegar hasta sus ltimas consecuencias en relacin a la
igualdad de los descendien tes ante la ley.
Por otra parte, el Cdigo Civil de 1928 represent tanto un adelan
to como un retroceso en materia de clasificacin de los descendientes por
su origen. Se puede hablar de un adelanto, en vi{-tud de lo dis puesto
pOI el artculo 60:
"En las actas de nacimiento no se expresar que se trata en Sil caso de
hijo natural. ,.
Sin embargo, existe un retroceso respecto de la Ley de Relaciones
Familiares, pues esta slo les denomin naturales, retomando dicho
Cdigo los calificativos de adulterinos e incestuosos.
Estos hechos, demuestran la falta de concordancia entre el con
tenido del articulado del Cdigo Civil de 1928)' lo expresado en su
Exposicin de Motivos, la cual declara:
"Por lo que toca a los hijos, se comenz por borrar la odiosa diferencia
entre hijos legtimos y los nacidos fuera de matrimonio; se procur que
u.nosy olros.~ozasen de los mismos derechos, pues es una irritante injusii
era que los hIJOS sufran las consecuencias de las fallas de los padres, y que se
vean privados de los ms sagrados derechos nicamente porque no na
cieron de matrimonio de lo cual ninguna culpa tienen ... ":~il2
En este sentido, es cierta la equiparacin de los derechos de los
descendientes habidos dentro como fuera de matrimonio, sin embar go,
no es correcto el sealar que la diferencia se llev hasta sus ltimas
consecuencias, pues esro queda demostrado con la transcripcin
de los artculos discriminatorios relativos a los descendientes, en el
Cdigo Civil de 1928.
Al igual que en el ordenamiento jurdico anterior, la diferencia de
los descendientes por razn de su origen, no se llev a cabo hasta sus
381 Cfr. Exposicin de Motivos. 'y de Relaciones Familiares ... op. cit., pp. J 2 }' 13.
:<82Exposicin de Motivos. Cdigo Civil paro el Distrito) Territorios Federa/Pi de 1928.
2' ed. Ed. Porra. Mxico, 1955. p 16
..La ley no eSI ablccc distincin alguna entre los derechos derivados de
la filiacin, cualquiera que sea su origen."
 Esta norma, se refiere a la igualdad de los derechos derivados de la
filiacin)' no propiamente a la igualdad de las filiaciones, es decir, en
ningn momento seala la igualdad de los descendientes ante la ley,
misma que en la realidad 110 existe, tal como se puede corroborar con
lo establecido en los artculos 58, 63 Y 65 del Cdigo Civil para
el Distrito Federal, en los cuales se puede observar la clasificacin impl
cita de los descendientes de progenitores desconocidos, los de matri
monio y los expsitos. A pesar de ello, cabe destacar que en dicho
ordenamiento se derogaron las disposiciones del antiguo Cdigo Civil
de 1928, relativas a los descendiente adulterinos e incestuosos.
Aunado a esto, tambin resulta obligada la referencia de dos legis
laciones importantes en materia de proteccin de los menores, la pri
mera en el mbito federal es la Ley para la Proteccin de los Derechos de
Nias, Nios y Adolescentes, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 29 de myo del ao 2000. La segunda en el mbito local
es la Lev de los Derechos de las Nias v los Nil10S en el Distrito Fede
ral, publicada en la Gaceta Oficial del obierno del Distrito Federal el
3.1 de enero del 2000, puesto que de ambas se desprende la prohi
bicin de cualquier acto de calificacin o discriminacin de los
descendientes por su origen.
La Ley para la Proteccin de los Derechos de Nia', Nios y
Adolescentes, establece en sus artculos 3 prrafo segundo, incisos B
y e, 16, 22 inciso. D ltimo prrafo, lo siguiente:
Artculo 3. "Son principios rectores de la prot eccin de los derechos
de nias, !lIIlOS v adolescentes:
H) El de la 110 discriminacin por ninguna razn, ni circunstancia.
C) El de igunldad sin distincin de raza. edad, sexo, religin, idioma o
lengua, 'opinin poltica o de cualquier otra ndole. origen tnico,
nacional o social, posicin econmica. discapacidad. circunstancias el"
nacimiento o cualquiera otra condicin suya o de sus ascendientes, tutores o
representantes legales."
Artculo 16. "Nias, nios y adolescentes tienen reconocidos sus dere
chos y no deber hacerse ningn tipo de discriminacin en razn de
raza, color, sexo, idioma o lengua, religin; opinin poltica; origen
tnico. nacional o social; posicin econmica; discapacidad fsica, cir
cunstancias de nacimiento o cualquier otra condicin no prevista en
este artculo."
142 IRE:-IE L6I'E7. Fi\UCIER
contra de tod~ discrimi~aci.n qu~ ,infrinja esta Declaracin y conttl
toda provocacin a tal discriminacin."
LA PRUERACIEN rfFICA DE LA FILIACiN 141
Artculo 22, inciso D), ltimo prrafo. "A fin de que nias, nios )'
adolescentes puedan ejercer plenamente el derecho a su identidad, las
normas de cada Entidad Federativa podrn disponer lo necesario pan, que la
madre y el padre los registren, sin distincin en virtud de las cir
cunstancias de su nacimiento."
Por otra parte, la Le)' de los Derechos de las Nias y los Nios en el
Distrito Federal, establece en su artculo 5, inciso A). fraccin IlI:
Artculo 5. "De manera enunciativa, ms no limitativa. conforme a la
presente Le)' las nias)' nios en el Distrito Federal tienen los siguien tes
derechos:
A) A la Vida. Integridad y Dignidad:
JI. A la no discriminacin, por lo que la observancia a sus derechos se
har sin distincin alguna. independienrcmcute del fenotipo, color,
sexo, idioma, religin, opinin. origen nacional. tnico o social, posi
cin econmica. impedimentos fsicos, el nacimiento o cualquier otra
condicin de la nia y nio, de su madre, padre o tutores."
A pesar ele estos preceptos que prohben cualquier discriminacin en
la persona de los menores, por razn de su origen y de la norma
contenida en el artculo 338 Bis del Cdigo Civil para el Distrito
Federal, en la cual se determina la igualdad de los derechos derivados de
la filiacin. cualquiera que sea su origen y no propiamente a la
igualdad de las filiaciones, se puede destacar que la legislacin rncxi
cana en la actualidad todava no es acm-de a la tendencia mundial,
cuyo objeto ha sido suprimir desde mediados del siglo pasado, lodo
tipo de clasificacin de las personas por razn de su nacimiento.
A este respecto, resulta oportuno citar los instrumentos interna
cionales globales, eumpeos }' americanos, en los cuales se prohbe
todo tipo de discriminacin por razn de la filiacin.
La Declaracin Universal de los Derecho Humanos adoptada y
proclamada por la Asamblea Ceneral de la Organizacin de las Nacio
nes Unidas, en su resolucin 217 A (JIT) de fecha 1O ele diciembre de
1948, establece en sus artculos 1,2,7 Y 25 lo siguiente:
Artculo 1. "Todos los seres humanos nacen libres y iguales en digni
dad y derechos ... "
Artculo 2. "Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en
esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color. sexo, idioma.
religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional o
social, posicin econmica, nacim.cnto o cualquier ou'a condicin."
Artculo 7. "Todos son iguales ame la Ley)' Llenensin distincin, derecho a
igual proteccin de la le)'. Todos tienen derecho a igual proteccin
Artculo 25. Segundo prrafo. "La maternidad y la infancia tienen de
recho a cuidados y asistencia especiales. Todos los nios, nacidos
de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protec-
cin social."
 La Declaracin Universal de los Derechos del Nio del 20 de
t;oviembre de 1959, establece en sus principios 1 }" X:
Principio 1. "El nio disfrutar de todos los derechos enunciados en
esta Declaracin. Estos derechos sern reconocidos a lodos los nios
sin excepcin alguna, ni distincin o discriminacin por motivos de raza
color, sexo, idiolll?, rc!igi6n, opinio~les pol~ic~so de ou'a ndole, orige~
nacional o s~clal: _posIcin econ~r:llca, nacuruento u Otra condicin, ya
sea del propro runo o de su familia."
Principio X. ': El nil.odc.be ser J:>l'otegi.dc<o;n>tra las prcticas que
puedan
fomentar 1<1 discriminacin racial, religiosa o de cualquier, otra ndole."
La Conv'encin sobre los Derechos del N io del 20 de noviem
bre de 1989, dispone en su artculo 2:
"Los ESIL~d()sPartes respetarn los derechos enunciados en la presente
Conve~lcI6~1~ a~egllrarn su.aplicacin a cada nio sujeto a su jurisdic
cin, SIO distincin alguna, independientemente de la raza, el color el
sex<;>e,l idion:a, la reli~in, la 0l?i~in poltica o de otra ndole, el origen
nacional, ~tn!co o SOCial,la _posIcineconmica, los impedimentos Ilsi
cos, el nacumcnto o cualquier otra condicin del nio, de sus padres o de
sus representantes legales.
Los ESlado~ ~I'les tomarn ~odas las medidas apropiadas para garanti
zar que el 111110 se vea protegido contra toda forma de discriminacin ..."
.. El Pacto Internacional de Derechos Civiles}' Polticos de 16 de
diciembre ele 196G, seala en sus artculos 24 primer prrafo y 26:
Artculo 24, primer prrafo. "Todo nio tiene derecho, sin discrimi
nacin alguna por. motiv~s.de raza, color, sexo, idioma, religin, ori
gen nacional o SOCial,posicin econmica o nacimierrto, a las medidas
de proteccin que SLI condicin de menor requiere, tanto por parle de
su familia como de la sociedad del Estado ."
Artculo 26. :'Todas las persona~ son iguales ante la le)' y tienen dere.
~ho SITl dlsc~lmmacln y garantizar a todas las personas proteccin
Igual y efectiva contra cualquier discriminacin por motivos de raza,
114 IRE'<E L()I'F.Z FAUGIER
Los documentos internacionales citados son unnimes en la
declaracin de igualdad de derechos de todos Jos descendientes.
143
LA PRUEBA CIENTiFICA DE LA FILIACIN
color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier otra
ndole, origen nacional o social. posicin econmica, nacimiento o
cualquier otra condicin social."
El Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales de 16 de diciembre de 1966, establece en su artculo 10
tercer prrafo:
"Se deben adoptar medidas especiales de proteccin y asistencia a favor
de lodos los nios y adolescentes sin discriminacin alguna por razn de
filiacin o cualquier otra condicin."
Asimismo, dentro de los documentos internacionales regionales
aplicados en los pases integrantes de la Comunidad Europea, parti
cularmente en la Carta Social Europea de 18 de Octubre de 196 I Y
en la recomendacin emitida por el Consejo de Europa nmero
1071, relativa a la proteccin de la Infancia de 23 de marzo de 1988, se
encuenlran disposiciones que tienen por objeto la proteccin de
los menores independientemente de su origen.
La Carta Social Europea de 18 de Octubre ele 1061, establece entre
sus objetivos en el principio 17:
"La madre y el nio, independientemente de la situacin matrimonial
y las relaciones de familia, tienen derecho a una adecuada proteccin
social y econmica."
Por su pane, la recomendacin del Consejo de Europa nmero
1071, relativa a la proteccin de la Infancia de fecha 23 de marzo de
1988, establece que en virtud del aumento del nmero de nacimien
lOSextramatrimoniales, el Comit de Ministros invita a los gobiernos de
los estados miembros, a favorecer la instauracin de una polti ca
especfica para la atencin de los menores habidos dentro y fuera
de matrirnonio.V''
De igual forma, dentro de los instrumentos internacionales re
gionales del continente americano, la Convencin Americana so
bre Derechos del Hombre de 22 de noviembre ele 1969, conocida
tambin como Pacto de San Jos Costa Rica, establece en su artcu
lo 17 quinto prrafo:
"La Ley debe reconocer iguales derechos tanto a los hijos nacidos fuera
de matrimonio como a los nacidos dentro del mismo."
,., Cfr. giJclacin Sobre Derechos del NiIo, Ed. Me Oraw Hill, Espaa. 1998, p. 333.
independientemente de la situacin de sus progenitores al momento de
su concepcin o nacimiento.
As, una vez referida la evolucin de la filiacin extrarnatrirnonial en
el contexto general y nacional. y teniendo en cuenta lo dispuesto por
los Tratados antes sealados, concluyo que el movimiento refor mista
ele la filiacin C~ ('11 realidad el resultado de un factor decisivo, la
aceptacin de la igualdad inun eca de lodos los seres humanos.
Por ello. toda clasificacin de los descendientes por u origen, est
actualmente en desuso )' es contraria l la ley}' a los instrumentos in
ternacionale referidos. En este entendido, analizar la filiacin cxtrarna
trimonial, aduciendo simplemente que se trata de una forma ms de
establecer el vnculo entre el descendiente}' sus progenitores, quienes
en el caso particular no se encuentran unidos por matrimonio.
Como este tipo de filiacin obedece por tanto a los nacimientos
habidos fuera de manirnonio, dichas procreaciones no tienen a su
favor certeza de paternidad, pues la madre no tiene un marido legal l
quien se le pueda atribuir el papel de padre. Esta, no tuvo como la
mujer casada deberes de fidelidad y de exclusividad sexual, con res
pecto a un hombre cieno, aunque en este caso la excepcin a la
regla la constituyen los descendientes habidos de uniones concu
binarias, cuya filiacin al igual que la de los matrimoniales, est deter
minada mediante presunciones legales. Al respecto, el artculo 383
del Cdigo Civil para el Distrito Federal determina:
"Se presumen hijos del concubinario )' de la concubina:
I. Los nacidos dentro del concubinato;
1l. Los nacidos dentro de los ircscicmos das siguientes en que ces
la vida comn entre el concubinario )" la concubina."
Como puede observarse, las presunciones comen idas en ('SlC pre
cepto son bsicamente iguales a las establecida: en el artculo 324 del
Cdigo Civil para ('1 Distrito Federal, relativas a los descendientes
de mauimou io, por la pretendida cquparacin legislativa de la ins
t irucin matrimonial C01l el concubinato, lo cual es un error, pue~
si bien es cierto que el concubinato es IIn acto jurdico bilateral por el
cual un hombre y tina mujer capaces, libres de mauimonio, sin impe
dimentos dirimentes )10 dispensables, deciden hacer vida en comn
ele manera permanente, COH [:1 finalidad de constituir una familia,
tambin debe destacarse la distinta forma como se acreditan dichas
instituciones.
El matrimonio se prueba automticamente con el acta del Regis
tro Civil respectiva, sin embargo, el concubinato no puede probarse
IRENE LPEZ FAUCIER
146
B) Es Unilateral. En virtud de que cada progenitor expr~sa de ma
nera independiente su voluntad de reconocer al descendiente. Este
U\ I'RUF.IH CIf..;TF1C\ DF. LA FIUACIN 145
de manera indubitable, pues la mayor parte de las veces los medios de
prueba slo son indire~tos, enton.ces, si la misma acreditacin de su
existencia puede ser objetada, de Igual forma se prescn.ltl este proble
ma, con las presunciones de filiacin resultantes del nusmo.
As, no basta el establecimiento de trminos, ya que primero se debe
acreditar la existencia del concubinato, su inicio o en su caso su termi
nacin y luego. el. naci~licnLo de los dellccndi~ntcs dll,ran~e ~l tiempo
en el cual tuvo verificaiivo, o dentro de los uescreruos das sigurcnrcs en
que ces la vida en C0111(1O entre el concubinario y la concubina.
En este sentido y sin el nimo de distinguir" los descendientes por
su origen, e puede decir que la fil.iacil: matriruonial no est en igual
posicin respecto de la extrarnatrimonial, pues para el Derecho es
importante la existencia de matrimonio en Ire los progenItOres, por que
esta institucin incide decisivamente en .Ia determinacin de la
misma, sobre todo en lo referente a la paternidad, la cual se produce
automticamente en virtud del acta del Registro Civil respectiva y de
las presunciones legales contenidas en el artculo 324 del Cdigo Civil
para el Distrito Federal. . .
Tal cuestin, no ocurre cuando no consta matnrnoruo o cuando se
actualiza el concubinato, cuya existencia, inicio y terminacin deben
probarse primeramente, para poder presumir el nacirni~nto de ~os
descendientes durante el mismo, o dentro de los trescientos das
siguientes en que ces la vida e~ comn entre el concubin.arjo yla
concubina. de acuerdo con elarticulo 383 de la Ley sustantiva antes
sealada.
Por ello, las tres formas de establecer la filiacin de los descendien
tes habidos fuera de matrimonio son: el reconocimiento voluntario, la
imputacin de paternidad a travs del juicio de investigacin respectivo
y el concubinato (cuya existencia. inicio)' ('11 ti caso terminacin de
ben probarse).
"El reconocimiento de un hijo es el neto jurdico familiar por el cual
una persona declara que orra es hijo !>ll)'O.":1!1-I
A partir de esta definicin)' de Sil regulacin eu'Ia legislacin
sustantiva civil del Distrito Federal, el reconocimiento tiene las si
guientes caractersticas:
A) Es un acto jurdico. Porque para su existencia se requiere la
manifestacin de voluntad de una persona, con la finalidad de es
tablecer una relacin jurdica y crear consecuencias de derecho.
S8-llIIaraJosefa MNnt;7. COSTA, La. Fdiacin ... op. / .p. 213; <-Ji. Augusto Csar 13r.l.i.lJSGIO.
op. CIt., p. 215.
carcter unilateral subsiste aunque el padre y la madre reconozcan
conjuntamente a su descendiente, pues a ~esar de ~u~ el docum~nto
pblico en el cual se emiten ambas declaraciones es uruco, en. realidad se
trata de dos reconocimientos, es decir, de dos actos unilaterales
realizados de manera simultnea o separada.385
 No obstante, de que el reconocimiento es unilateral y slo produce
efectos respecto de quien lo realiza, nuestra legislacin de acuerdo
con el artculo :~79del Cdigo Civil para el Distrito Federal, favorece a
la madre para dejar sin efecto el re~onocimi~nto, s este fu~ emiti do
sin su autorizacin, en cuyo caso, lo relativo a la paternidad
resolver en el juicio contradictorio correspondiente. .
Esta disposicin implica necesariamente q~e el descendiente fue
reconocido en primer lugar por la madre, quien al ~nc~ntrarse en
ejercicio de la patria p<?testad, puede oponerse y dejar sin efecto el
reconocimiento hecho StO su voluntad. Sin embargo, adems del dere
cho concedido por este artculo a la madre, tambi~ se reco~loce el
derecho del descendiente y del presunto padre, dejando abierta la
posibilidad par" que la cuestin relativa a la paternidad se resuelva
en el juicio respectivo. . .
Asimismo ese favoritismo hacia la madre tiene como excepcin, el
reconocimie~to efectuado mediante testamento, en virtud del artcu lo
368 in fine del C6digo Civil para el D.istriLO Federal, en el. c~al se
determina que en ningn caso procede impugnar el recollocmH~nlo
por causa de herencia, para privar de ella al meno: reconocido.
Este supuesto, exige la minora ~e edad del dcs~endlente, porque
si es mayor de edad slo se requiere su confor~ldad.
Lo dispuesto en el precepto jurdico ~nte~ ~ltado, ~s c~)I\Iirma
do por el artculo 1313 de la Le)' sustantiva CIVildel Distrito Fede
ral, al sealar:
,
"Todos los habitantes del Distrito Federal, de cualquier edad que sean,
tienen capacidad para heredar, y no pueden ser privados de ella de un
modo absoluto ... "
Por ello si el reconocimiento es hecho por testamento y en el
mismo se o~organ derechos pecuniarios al ?e:cendient~, no es v
lido para la madre contradecir ese reconOCimientO} pnvar al des
cendiente de las ventajas de ser heredero o legatario.
~~5Cfr. Mara Susana QUICIOS MOl.lNA. De.te1'1nirtaci.. de la Filiacin No Mat,illlollial pDr
Reconocimiento, Ed. Bosch, Espna, 1997, p. 35.
148
conocimiento se har concurriendo los dos personalmenee o a travs
de sus representantes ante el Registro Civil.
LA PRUf.RA CIf.NTrICA DE L\ Fll.IACIr-; 147
C) Es declarativo. En relacin con la filiacin biolgica, pues el
hecho natural de la filiacin existe desde el nacimiento. Sin embargo, es
se un elemento necesario (aunque no exclusivo ni nico) para que la
filiacin biolgica quede determinada legalmente.3!lG En este sentido.
"... La declaracin de la voluntad del progenitor exterioriza una reali
dad preexistente. "387
Atendiendo a esta caracterstica del reconocimiento, Mi\ZZI:-JCIII
y QUICIOS lo consideran adems un acto constitutivo, pues el
MOLl:"A
descendiente exrramatrimonial no es titular de los derechos y los de
beres propios de una condicin, que slo alcanzar cuando sea reco
nocido.388 Asimismo, destacan esencial la manifestacin de dicha
declaracin de paternidad y/o maternidad en los medios establecidos
por la ley, porque los mismos funcionan como ttulos de determi
nacin legal de la filiacin.38!l
Al contrario de esa postura, BEI.LUSCIO seala que el reconocimien
to no es un acto constitutivo, porque el descendiente tiene tal carcter
desde su concepcin y no desde su rcconocimicnto.ss
A este respecto, considero que el reconocimiento s es un acto
constitutivo de estado, porgue el descendiente habido tuera de marri
monio, aun cuando necesariamente es producto de un padre y una
madre, no tiene determinada su filiacin desde su concepcin o por
su nacimiento, pues no goza de las presunciones de paternidad, debi do
a la ausencia de matrimonio entre sus progenitores. Por ello, para
la determinacin de su nexo filial, es necesaria la declaracin de 1::\
voluntad de ambos progenitores de manera simultnea o sucesiva, en
las formas establecidas por la legislacin civil sustantiva y s610 hasta su
reconocimiento legal, ser titular de lo derechos y los deberes que
por el mismo le confiere la ley.
D) Es individual. Slo el padre es apto para reconocer su pater
nidad, as como slo la madre puede reconocer su maternidad, ya
sea pOI separado o conjuntamente. Adems, ni el padre ni la madre
pueden indicar el nombre del otro progenitor, salvo que este lo
haya reconocido }'aYll
En este sentido, el artculo 60 de la Ley sustantiva civil del Distrito
Federal, seala que cuando los progenitores no estn casados. el re-
:\IU\ Cfr. Mar a Susana QUICIOS Mou,,~. op. cit .. p. 22.
'37 Jorge Adolfo MM.ZINtHI, op. cit., p. 95.
~MS Cfi: Idem. .
~R9Cfr. Mara Susana QUICIOS M()~IN", P 22.
3911 Cfr. Augusto Csar BELI.USCIO. up. cit., p. 217.
op. cit . p. 217.
:l'JI Cfr. Mara josefa tvh:NOE7. COSTA. Lo Filiacin ...
IRENE LI'EZ Pero, s el reconocimiento se efecta por separado, el artculo 370
del Cdigo Civil para el Distrito Federal, determina que slo se podr
asentar el nombre del compareciente, dejando a salvo los derechos
sobre la investigacin de la paternidad o maternidad. En este caso, de
acuerdo con los artculos 46 }' 69 del mismo ordenamiento legal, se
prohbe absolutamente al JUCL del Registro Civil ya los testigos si los
hubiera, hacer inquisicin sobre la paternidad, quedando estrictamente
prohibida la insercin de estas circunstancias o declaraciones en el
acta respectiva, de lo contrario estos actos sern punibles, conforme al
Cdigo Penal.
Particularmente, el artculo 69 del Cdigo Civil para el Distrito
Federal, slo se refiere a la posibilidad de inquisicin de la paternidad. por
lo que la pregunta obligada es Por qu el legislador no hizo re erencia
tambin a la imputacin de la maternidad?
En todo caso. el reconocimiento realizado por uno solo de los
progenitores produce efectos respecto de l y no respecto del otro p~'o
genitor" con fundamento en el artculo 366 de la Le)' su tan uva
civil del Distrito Federal.
E) 1"0 es un acto personalsimo, Al no haber inconveniente en
que sea efectuado a travs de los representantes legales de los pro
genitores, de conformidad con el artculo 60 del Cdigo Civil para el
Distrito Federal.
Asimismo. el artculo 4-1 de la Le}' sustantiva citada, seala que
cuando los interesados estn imposibilitados para concurrir perso
nalmente ante el j uez del Registro Civil, para el reconocimiento de
un descendiente, podrn hacerse representar a travs de un man
datario especial para el acto, cuyo nombramiento deber constar en
poder otorgado en escritura pblica. o mandato en escrito pri vado
firmado por el otorgante y dos testigos, y ratificadas las firmas ante
Notario Pblico, Juez de lo Familiar o de Paz.
Este precepto es desde 1111 punto de vista adecuado, pues dada la
relevancia dei reconocimiento, es necesario exigir que quien compa rezca
en nombre del progenitor, cuente con un mandato especial, en el cual
se acredite fehacientemente su intervencin' para realizar el reconocimiento
del descendiente de tal persona,
F) Es irrevocable. El artculo 367 del Cdigo Civil para el Distrito
Federal, determina que el reconocimiento no es revocable por quien lo
hizo, y si este fue hecho en testamento, aun cuando el mismo se
revoque, el reconocimiento no se tendr por revocado.
150 IRENE
ca del parto. Pero si quienes declaran el nacimiento omiten
tanto el certificado de nacimiento como la constancia del
oficina registra! dar vista de estos hechos al Ministerio
Por lo tanto, \a revocacin dd testamento no imp\i.ca la revocacin
del reconocimiento, este ser eficaz siempre que el testamento revoca do
se conserve o pueda ser materialmente reconstituidoY)'
.' G) Es formal. El artculo 369 del Cdigo Civil para el Distrito
Federal, establece que el reconocimiento deber hacerse mediante
alguna de las siguientes formas:
"1. En la partida de nacimiento. ante el juez del Registro Civi];
II. Por acta especial ante el mismo juez:
IlI. Por escritura pblica;
IV Por testamento;
V, Por con fesin judicial directa y expresa".
Este artculo, dispone de manera taxativa los ttulos de detcr
minacin legal de la filiacin exrramarrimonja], lo cual exiae su
realizacin f(~rmal para que se produzcan todos sus efectos jl~rrcli
cos. En cambio, ?c acuerdo .con el segundo prrafo de dicho precep
to, el rcconocmucnto practicado de manei a diferente no producira
nin,gll e.rect? pero podr.sel' utilizado C01110 indicio en un juicio de
investigacin de paternidad o maternidad.
a) En la partida de nacimiento ame elJuez del Registro Civil
Ante el ] u~z del Registro ~iv~l se deben declarar los nacimientos y se
deben realizar los reconoomrenros. Estos dos son cuestiones dis tintas.
dado que,la, declaraci,n de nacimiento, slo tiene pOI objeto hacer del
conocmuento de dicho funcionario, el nacimiento de un
":lenOl~mie~t~'as,~1 reconocimiento tiene como objetivo, la determina
cin de su filiacin paterna o materna o de ambas.
De acuerdo con el artculo 54 del Cdigo Civil para el Distri ro
Federal, las declaraciones de nacim.ento se harn presentando al
menor ante el jU,ez del ~egistro Civil. en su oficina o en el lugar
donde aquel hubiere nacido, acompaando a dicho acto el certifi
cado ~e ,nacimie~to, Este doc~lm~l~to deber ser suscrito, ya sea,
por mdico aU~Ol~lzadopara el eJerCICIOde su profesin o por la perso
na que haya asistido al parto, conforme al formato expedido para tal
efecto por la Secretara de Salud del Distrito Federal.
, La presentaci.n ,del certific~do de nacimiento ante el Registro Ci
vl,l.reviste espeC1allmpo~ta:lCIa, porque el mismo hace prueba del
da, hora)' Jugar del nacrrruento, sexo del nacido v la maternidad
aunque si no se cuenta con l, el declarante deber presentar constan-
392 Cfr. D~ll1,c!\ico RAHllt:ltO, T~~d. Por San llago Senus Mclendo, Sistema (/pl Derecho
fr~uado, T. [1. Ed,c,~ncq urdicas .ElIropa-Alll~l'Ica, Argentina, 1967, p. 128: Marta J osera
l'
~fr_'1IlEl COSTA, La Filiacion ... t1J. c , p. 220. Julio LPEZ Uf.!, CARlt'!., 0/1. cit .. p. 480,
El deber jurdico de declarar el nacimien ro, corresponde en
cipio alpadre y a la madre o a cualquiera de ellos, a falta d~ stos deber
recae en los ascendientes en lnea recta, colaterales iguales en segundo
grado y colaterales desiguales ascendentes en tercer ~rado, dentro de
los seis meses siguientes a la fecha en que este ocurri.
 Una vez que el Juez del Registro Civil reciba el aviso del naci
miento, tomar las medidas legales necesarias a [in de levantar el
acta respectiva. No obstante, puede darse el caso de que a.l n:ismo
tiem po de la declaracin del mismo, se efecte el reconocirmento, en
cuyo caso, el acta de nacimiento dar fe tanto del nacimiento del
presentado, como de su filiacin paterna o materna o de ambas.
El acta de nacimiento se levantar con la razn de s el menor
presentado est vivo o muerto, se har co?s~r su impresin digital y
contendr el da, la hora y el lugar del nacimiento, el sexo del presen
tado, el nombre y apellidos que le correspondan, lo cual depender de
la comparecencia de sus progenitores, pues si los dos compareGen se
asentarn los apellidos paternos de ambos. los dos apellidos del que
lo presente, este mismo criterio regir la constancia del nom
bre de los abuelos.
En el caso de que se desconozca el nombre de los progenitores, el
Juez del Registro Civil le pondr nombre y apellid?s,. sealando tal
circunstancia en el acta, y en el supuesto de un nacrrmento ocurrido
en un establecimiento de reclusin del Distrito Federal, se deber asen
tal' como domicilio del nacido, el sealado por quienes comparezcan.
b) Por acta especial ante el mismo Juez.
Este supuesto, tiene lugar cuando el reconocimiento no se hizo en
el acta de nacimiento, en cuyo caso, los artculos 78 y 82 del
Cdigo Civil para el Distrito Federal, determinan:
.'
"Artculo 78. En el caso de reconocimiento hecho con posterioridad al
registro, se harn las anotaciones correspondientes en el act.a de naci
miento original y deber levantarse nueva acta de nacimiento en trrni
nos de lo dispuesto por el artculo 82."
"Artculo 82: En el acta de nacimiento originaria se harn las anotacio nes
correspondientes al reconocimiento, la cual quedar reservada y no se
publicar ni expedir constancia alguna salvo mandamiento judicial"
De conformidad con tales preceptos, el reconocimiento hecho con
posterioridad al registro, deber plasmarse en el acta de nacimiento
152 IRENE LI'EZ FAUGIER
fue o no la realizacin del reconocimiento, pues lo importante es que
pueda servir de ttulo legal para la determinacin de la filiacin.394
d) Por testamento
CIENTII'lCA DE LA fILIACiN 151
debindose levantar una nueva acta de nacimiento, quedan
en resguardo del Registro Civil, el cual slo podr expe
nstancias de la misma bajo mandamiento judicial.
En el caso de q_uee\ reconocimiento se reauce por alguno ele los
. medios estab\ec.i.dos en e\ art\cu\o ?>()9 del Cdi.go Ci.'1\\pa
. Distrito federal, es deci.r, si.se reaza mediante escruura pbllca,
testamento o .'confesi.n judicial directa y expresa, ser necesario
presentar dentro del trmino de quince das ante el juez del Regis tro
Civil,el original o copia certificada de los documentos donde obre
talreconocimiento, a efecto de hacer la anotacin respectiva en el acta
original y proceder a levantar una nueva acta de nacimiento.
e) Por escritura pblica
El Cdigo Civil para el Distrito Federal, el Cdigo de Familia de
CostaRica, el Cdigo Civil de Guatemala, el Cdigo de Familia de la
Repblicade Cuba, el Cdigo Familiar para el Estado de Hidalgo y el
Cdigo Familiar del Estado de Zacatecas, limitan el reconocimiento
realizado en documento pblico a la escritura pblica. A este respec to,
difieren el Cdigo de Familia de Bolivia y los Cdigos Civiles de
Espaa y Argentina, en los que se permite el reconocimiento a travs
de cualquier documento pblico.
A este respecto, estoy de acuerdo en que por las consecuencias
legales del reconocimiento, el legislador exija la autenticidad del
documento en el cual se realice, sin embargo; considero una exage
racin limitarlo nicamente a la escritura pblica, desde la perspecti
vade ser s~a el nico medio idneo para el mismo, por la fe pblica
de los notanos, pues es una cuestin de mayor equidad permitirlo en
cualquier documento pblico, siempre y cuando ste rena los requi-
sitos exigidos para ser considerado como tal. .
El reconocimiento de todo descendiente realizado a travs de
cualquier documento pblico, puede contemplar tres supuestos:
Primero, que el documento se haya otorgado con la exclusiva fina
lidad de reconocer la filiacin. Segundo, el documento cuya finalidad es
contener un acto jurdico distinto del reconocimiento y se apro vecha
para efectuar con voluntad un reconocimiento con la debida f~r~a.
Ter~er~, el documento e.n ~l cual se contiene un acto jurdico distinto,
e incidentalmente y SIn intencin de realizar el reconoci miento, se
declara la paternidad o matemidad.:-I93
Los dos primeros supuestos son reconocimientos directos, mientras el
tercer caso es un reconocimiento incidental, a pesar de ello, todos S011
vlidos y carece de importancia si la finalidad del documento
~!13efr. Mara SusaJJ;1 QUICIOS ,\IOU:O:A.o.p. cit., p. 53.
El artculo 3G9 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, no distin gue
la forma testamentaria mediante la que se debe realizar el recono
cimiento, por lo cual es preciso preguntarse, s cualquier testamento es
apto para reconocer la filiacin o por el contrario, s slo puede
efectuarse en testamento pblico abierto, pblico cerrado o en tes
tamento pblico simplificado, por ser estos documentos pblicos
desde su otorgamiento. Al
respecto, Quicios Melina opina quc el reconocimiento testa mentario,
 slo es vlido corno ttulo de determinacin legal de la filiacin,
mientras obre en un documento pblico, porque mm cuan do el
legislador no di tillgue expresamente la forma testamentaria para
realizarlo, indirectamente lo relaciona con otra forma de rcconocimien LO,
como es el documento pblico, al cual ti Sil vez limita (1 la escritura
pblica COI\ la finalidad de cerciorarse de Sil atltcllticidad.a~):,
Considero que esta interpretacin es incorrecta, pues la falta de
fedatario pblico en el momento del otorgamiento del testamento,
como en el caso del olgrafo, no es razn para dudar de la autentici
dad del rcconocirnicnro ('11 l contenido, Primero, porque compete a la
autoridad judicial declarar la validez del mismo, (la cual Hila vez
declarada lo convierte en documento pblico) y segundo, porque del
artculo 367 de la Ley sustantiva del Distrito Federal, se desprende que el
reconocimiento subsiste incluso cuando el testamento se revo que,
excepto en el caso del testamento pblico simplificado.
Adems, con ese criterio slo se perjudica el derecho del des
cendiente a la determinacin de Sil filiacin, pues si la misma ley
no distingue el tipo de testamento apto para la realizacin del re
ccnocimicnto. no hay razn para restringir la forma testamentaria.
e) Por confesin judicial directa y expresa
El rcco n ocirnieruo judicial necesita los siguientes requisitos:
"a) la manifestacin debe ser espontnea, expresa y directa; b) puede
hacerse ante cualquierjuez, ya que la le)' no distingue; e) es irrelevante
el que el reconocimiento no haya sido el objeto (mico y principal del
acto que lo cot1liene.":~nli
:I~"Cfr. Mara Susana QUICIO$ 7\101.1:-':,\. op, rit., Pl': ~)2 y 53.
3')5Cfr. Ibid em, pp. 60-63.
~% Marco Gerardo ~lo'llo\' C,\IIR-\. Derecho de Familia y de \(nw1'es, 2' cd., Ediciones
jurtdicas Wilches. Colombia, 1991, pp. 64 '! 65.
154
quien lo engendra con una pe~sona distinta al marido. En este senti
do, COI.IN y CAI'ITAN'Psealan que en el caso de la mujer casada,
LA l'IWf.IIA CIENT!FICA DE I.A FII.IACI()N 153
Por otra p~rte, una vez sealada la forma legal para la realizacin
del r~conoclmlento, me referir ahora a los sujetos que intervienen en
el mismo y l su capacidad, En primer lugar, son sujetos activos de
dicho acto jurdico, el padre y la madre, mientras el descendiente es
sujeto pasivo. Con relaci.n al segundo aspecto, en principio pueden
reconocer: a sus descendientes menores de edad, los progenitores con
capacidad natural y legal, quienes adems debern tener la edad
exigida por la ley para contraer matrimonio, es decir, 18 aos.
Asimismo, la ley establece una limitacin en cuanto a la situacin
jurdica familiar de la madre, pues de acuerdo con el artculo 374
del Cdigo Civil para el Distrito Federal, el descendiente de una
mujer casada no podr ser reconocido por otro hombre distinto al
marido, en virtud de las presunciones ele filiacin de los descendien
tes nacid?s dentro del m<ltrimoni?, a.JJlel1o~ que. el padre lo haya
desconocido, o cLla~ldo por sentencia ejecutoriada se haya declarado
qu~ no. es descendiente suyo. Esto, no ocurre en el caso del padre,
qUICnSiendo casado o soltero puede reconocer un descendiente habi do
fuera de matrimonio.
~sta d_is'posi('i61~, tiene un origen muy peculiar, pues desde el
C6dlg? CI.vd de Oua.ca de .1827; hasta el Cdigo Civil para el Distrito y
Territorio ele la Baja California de 18R'1, se prohibi el reconoci
miento de los descendientes habidos fuera de matrimonio, cuando
alguno .de los prog~llitores eSLllvi~ra casado, incluso estas lcgislacio
n~s ca]~cal'Oll ti dichos descendientes con la designacin discr i
mlm~tol'la .~e adultcrinos. Adems, tal prohibicin atendi ti la
consideracin de que el
..... adulterio ataca dil:ectalllclllc a la familia legtima y ("oll~iituyc un
delito penal que clle~lsladr ha querido prevenir COI! la perspectiva de la
d.csgrlCJ(' ck- .Ios IllJO~ q~lenacieran y al mismo tiempo crear la rcpro bacin
de la opinin pblica por las consecuencias legales que le acom
paan. ";l!17
~on p.o~teriol'icl(ld,.la !--ey.cle Relaciones l~miliarcs ele 1017 y el
Cdlg~ C~vl1para el Distrito Federal en 0al.ena Comn y para toda la
Repubhca.e~ .Matel'll Federal ~le.1928, fueron ms permisivos, por que
s6lo posibilitaron el reconocurnento del descendiente extramatri monial
por el padre casado, disposicin todava vigente en el Cdigo Civil
para el Distrito Federal.
A.este respecto, cabra preguntarse el motivo por el cual slo se
permite al padre casado el reconocimiento de un descendiente habido
fuera de su matrimonio, s tan adltero es l como la madre casada
397 Marcclo Pt,\-';IOI. y Jorge RII'f.IlT. "p. cit.. p. 570.
t55
. PRUf.nA CIF.NTlr'IC/\ \w. LA Fll.IACI:-':
"El adulterio no hace desaparecer en derecho de manera inmediata la
presuncin Peder is esl quelll justae nuptiae demostro ut. De hecho no
hace desaparecer todas las relaciones entre 1<1mujer culpable y su mari
do. Si ste se abstiene de denegar al hijo (y con frecuencia no le ser
 posible la denegacin)." Adems, destacan que dicho hijo tiene dere cho
a 110 sufrir la confusin de haber nacido durante el matrimonio CU)'f\ fe
fue vi~lada)\)!l
As; la prohibicin de reconocer al descendiente de la mujer casa da
por otro hombre dist in 10 del marido ..est n tirnamerue relacionada con
las presunciones de filiacin matrimonial, eu las que se prev que
cualquier descendiente procreado mientras prevalezca el vnculo
matrimonial, tiene COIllO padre al marido de la madre.
En otro orden de ideas, con relacin a la edad exigida por la ley
para la realizacin del reconocimiento, cabe destacar que los menores
de edad tambin pueden ser sujetos activos del reconocimiento, pero
para ello requieren de la aprobacin de quien o quienes ejerzan
sobre ellos la pauia potestad, o la con ormidad de la persona bajo
cuya tutela se encuentren )' a Calta ele cualquiera ele ellas, requeri rn
autorizacin judicial.
Por otra parte, interesa referir el reconocimiento de los mayores de
edad, quienes con fundamento en el artculo 375 del Cdigo Civil
para el Distrito Federal, no podrn ser reconocidos sin su conformi.
dad, salvo el caso de que sean reconocidos por testamento. De igual
forma, tampoco se podr reconocer ,,1 menor o al sujeto (\ estado de
interdiccin, 'in la aprobacin de su tutor. si lo tiene o el del tutor
nombrado por el juez arniliar especialmente para el caso.
En cuanto al reconocimiento de un menor se prev en el artculo
376 de 1<1Ley sustantiva civil del Disuito Federal. la posibilidad de
aqul para reclamar contra el- reconocimiento, cuando llegue a la
mayor edad. El trmino panl deducir esta accin, ser de dos aos
contados desde que el descendiente sea mayor de edad, si antes de
llegar a la mayora de edad supo del reconocimiento, y si no lo saba, el
trmino corre desde la fecha en que lo supo. ,
U na de las caractersticas del' reconocim ien to es que es irrevocable
por quien Jo hizo, sin embargo, cuando es realizado por un menor. es
anulable de conformidad COH el artculo 363 del Cdigo Civil para el
Distrito Federal, si prueba haber sufrido error o engao al hacerlo.
3!)~ Ambrosio COI.l1'- y H. C:AI'ITA",T. ojJ. cu., pp. 593 Y 599.
IRENE L.PEZ F\UCltR
156
dad del reconocimiento del descendiente concebido en la legislacin
sustantiva del Distrito Federal. As, independientemente de que sea no
factible en la actualidad, es preciso destacar la importancia de una
regulacin uniforme al respecto.
Adems, en este caso debe considerarse que el reconocimiento
En este caso, puede intentar la accin hasta cuatro aos despus de
la mayor edad .
. Asimismo, puede~ eje~-citar el derecho de impugnar el reconoci
miento, durante la mmoua de edad del descendiente: a) La madre
cuand,o no se obtuvo su apro?aci~'m para efectuarlo (artculo 379 del
CO~lgO Cml para el Distrito ~'ederal); b) La persona que cuida o ha
cUl~ad? a u~ .menor con~o ~I fuera descendiente suyo (artculo
378 del Cdigo Civil para el Distrito Federal); e) El Ministerio Pblico
cuando se hubiere efectuado en perjuicio de un menor; d) El progeni
tor que reclame. pal~a s la paternidad o maternidad: e) El tercero
afectado po~' obligaciones derivadas del reconocimiento ilegalmente
efectuado, nene eS.le derecho en va de excepcin. Estos tres ltimos
casos, de conform idad con el artculo 3()!) de la Ley sustantiva civil
para elOisl rito Federal.
. Aun cuando, no se prev expresamente la nulidad del reconoci
miento por part.c de los mayores de ~d()d, es~os pueden promoverlo
con ?ase en las Ieglas genricas de la ineficacia de los actos jurd icos,
p.artlcularm~nt~ co~ fundamento en el aruculo 2228 elel Cdigo Ci
vi]para el Distrito Federal, que establece:
"La falta eleforma establecida por la ley.si no se trata de actos solemnes as
COl1l0 el err~r, el dolo, la violencia, la lesi.lly
1.11incapacidad ele cualqlliera de
los autor es dcl acto, produce la nulidad relativa del mismo."
Este precepto $e. puede aplicar, cuando L1m~persona es reconoci da
~or otra q:~e no nene capacidad leg~l ~ sin la formalidad requerida pOIla
ley o. bien, .cuando en el reconocimiento a mediado error, dolo.
~al(l fe:> v.lOl.e:IClae,.,n cuyo caso. se clebe.rn apli~ar las normas gene-
1~I?s sealadas pOI el Derecho para pedir la nulidad basada en estos
\'ICIOSde la voluntad.
Por.otrtl parte, en l? relativo a~ reconocimiento del descendiente
con.cebldo pero no nacido, el Cdigo Civil para el Distrito Federal es
omrso, no obstante puede pensarse en su factibilidad, con funda
lllen.to en .su artculo 22, mediante el cual, ~l concebido entra bajo la
proteccin ~e la ley y se le tiene por nacido para los efectos de
clarados en dicho c~digo. Sin embargo, en este mismo sentido
el artculo 337 del mismo ordenamiento seala: '
"... slo se l.endr'p~r nacido al que, desprendido enteramente del seno
materno, \'.I.ve veinucuatro horas o es presentado vivo ante el Juez del
Registro Civil ... " .
Los .artculos an teriores. demuestran cri terios contrarios, pOI' eso,
dependiendo del precepto invocado se puede determinar la posibili-
unilateral del descendiente engendrado por el progenitor varn, en
cuen tra obstculos, cuando no media el reconocimiento anterior de la
madre, en virtud de la prohibicin de dar a conocer el nombre del
otro progenitor, pues es imposible identificar al nasciiurus sin men
cionar a la mujer que lo lleva en su seno. A pesar de ello, la posibilidad
jurdica para su reconocimiento sin vulnerar aquella prohibicin,
puede presentarse mediante instrumento privado, testamento olgra fo
o testamento pblico cerrado.r"?
Una vez referidas las caractersticas de la filiacin surgida a tra
vs del acto voluntario de reconocimiento, es importante considerar
las consecuencias de' dicho reconocimiento, las cuales estn determi
nadas en el artculo 389 del Cdigo Civil para el Distrito Federal:
"El hijo reconocido por el padre: por la madre o por ambos tiene derecho:
1.1\ llevar el apelliclo'pal"t't'lo-de sus progeuitores, o ambos ape-
llidos del que lo reconozca;
. TI. A ser alinlentaclo por las personas que lo reconozcan;
Ill. A percibir la porcin hereditaria y los alimentos que fije la ley;
IV. Los dems que se deriven de la filiacin."
Dicho artculo, en realidad slo enuncia los derechos de los des
cendientes contemplados en otros preceptos de la misma Ley sustantiva
civil del Distrito federal. As por ejemplo, en el artculo 58 se determi na
el deber de asentar en el acta de nacimiento, el apellido paterno de los
progenitores o los dos apellidos del que lo reconozca; de los
artculos 303 al 323 Bis referentes a los deberes alimentarios de la
farn ilia, se desprende la reciprocidad de alimentos que deben guardar se
entre los progenitores y los descendientes; el derecho a percibir la
porcin hereditaria est determinada en el Libro Tercero denominado "De
las sucesiones". Finalmente, la ltima fraccin del artculo antes
transcrito, aunque podra parecer demasiado vaga, se refiere al surgi
miento de la patria potestad, institucin regulada en los artculos
411 al 448. ' refere~Cla a la filiacin
. Con lo anterior, finalizo el anlisis del reconocimiento voluntario,
como una de las formas de establecer la filiacin de los descendientes
habidos fuera de matrimonio, dejando en reserva la otra forma de
'\1(1 Cfr. Amonio Oc,\;\I.\ R<)IlKl'tF.z, op. at. .. p. 134; Vlad" Josefa
p. 239; Julio L'I'z D\':1.C'\I\lUl., o/;. cit., p. 453.
158 IRE~E LPF7. FAUCIER
Por su parte, Daniel Hugo D' AN'IOi\'IO seala que merecen fu.nda
das censuras las apreciaciones doctrinarias, en las cuales se admite la
LA PRUEBA CICNTfFICA DE LA FILIACIN 157
e~tablec~r. dicha filiaci~, e~ decir, la imputacin de paternidad l tra ves
del Jl1lClO de investigacin respectivo, pues dicho tema lo abordo en el
terc~r captulo del presente trabajo de investigacin, en la parte
relativa a este tema.
2. FILIACIN LEGAL
La filiacin legal es el.vncl1l<~jurdico que liga a quienes ante la ley
son paclr~s y madres e hijos.e hijas. Por tanto, la designacin filiacin
legal deriva de que el dato determinante de dicha relacin, se actuali za
e~ funcin de la imputacin de la ley y slo existe en los casos
previstos por la misma.
Por ello, se subdivide en adoptiva y proveniente del uso de los
mtodos de reproduccin. asistida, la primera, constituye el vnculo
filial entre dos personas a mstancia de un acto de voluntad ele una de
ellas. En la segunda, el vnculo jurdico surge fundamentalmente
del acuerdo d.e voluntades entre el hombre y la mujer, que se sorne
ten a las tcn~~as. de repr?ducci6n asistida, aunque en este acuerdo
pueden t~mblen 1~1tervenlr ms personas, dependiendo de los apor-
tes ge~~lcos utilizados en dichos procesos. .
AWJllSmO, en.. ~ste apartado de la filiacin legal tambin hago
que puede surgir en el supuesto de la
clonacin humana.
A) Filiaci'I1,'./ldo!,tiva,
M~"1l1'.Z C(l~T\,op. cit, La ~lia~i6n adoptiva no tiene un carcter biolgico sino exclu~iva
mente J~r~~ltc;o, ya que ~?nsIste en la constitucin de un vnculo
paternofilial o maternofilial entre dos personas a instancia ele una
d.~ella.s. ~e trata de una filiaci~n de equivalencia jurdica con la ftlia
Cl,?nbiOloglca, pues la situacin d~ los .descendientes adoptivos se
asimila a la de los descendientes biOlg1COS.400 ,
. Esta c~ra_cterstica d.~ equival-encia jurdica de la adopcin con la
fi!Iacln biolgica, tambin es destacada por autores tales como: Dome
OlCO BAI~I3ERR()o,berto DE RUGCIERO, Felipe Clemente DI'. DII~(;O, Federico
~~IC ~ENl\ y Augu~to ~es~r ~EILUSCI(), quienes sealan que este tipo de
fhaclO~ es .una ficcin JundlC<1 po!' medio de la cual se supone que
una pel sona es desce~dlenle de otra, pOI' un acto de voluntad, orien
tado a eqUlpa~'?r los electos de la filiacin biolgica, la cual est basada en
la generaqon y necesariamente en la consanguinidad.t''! .
100Gfy. j ean C.\.RIIONNIER, op. cit., p. 359.
101 GJ;: Domenico BA1Ulr:RO, op; cit. p. 1.41; Roberto Oc RU(:e:IJ::RO, op, cit., p. 224; Felipe
Clemente m. OI1.GO, op, C/.I., p. 39:1; Federico PUle: PEA, O/J. cit., pp. 8 y 9; Augusto Cesar
Bn.r.oscro, op. el,t., p. 239. ' ,.
'filiacin adoptiva', porque si bien la adopci~n es un acto jUl:dico
solemne constituido con la voluntad de los particulares, el permiso de
la ley y la autorizacin judicial, por el que se crea ~ntre 'perso~as.ext.ra
as relaciones anlogas a las de la filiacin biolgica, dicha asimilacin
dista mucho ele poder constituir una filiacin. Es m~, est~ au.tor
califica '(1 la filiacin adoptiva corno un caso de soberbia legislativa,
porque el vnculo materno o paterno filial admite como origen ex-
clusivo el biolgicc.w- ..'
La institucin jurdica de la adopcin tiene su ongen en las prc
ticas religiosas de los pueblos antiguos, pues se busca.ba asegurar la
continuacin del culto familiar, el cual sera interrumpido por la falta de
descendientes.F"
"Una hiptesis bastante fundada considera que se origin? en.la
India en reemplazo del levirato -institucin segn la cual la t;nllJer \'I~I da
sin hijos deba unirse sexualmcnte al hermano o al panen~: mas
prximo' del marido, Y, se consideraba, al as engendrad,o corno ~~Jode. l
extinto, Jo que perrruna la connnuacion del culto domsuco-... qo.
As' desde la antizedad la adopcin fue conocida en la In-
dia, Egipto, Grecia y e~tre los hebreos, siempre po: ra~ones religio sas.
En el derecho romano se conocieron dos msutuciones de tipO
adoptivo. La primera, la arrogacin o adrogatio refe!-ente a la adop cin
de un sui iuris, la cual implicaba la incorporacin de este y de las
personas sometidas a su potestad, a la familia del adoptante, as como
la transferencia de su patrimonio al de este ltimo. La segunda
era la adoptio, institucin aplicada al alieni iuTis,. ~l cual sa~a de su
familia de sangre y de la potestad de su pale?famtltas, para Ingresar en
la del adoptante.w>
Entre los germanos la adopcin tena fLl~damentos y efectos
diversos de los reconocidos en los pueblos anuguos, puesto que su
finalidad era la de dar a quien careca de descendencia un sucesor en
su actividad guerrera, as corno transmitir la situacin social y
poltica del adoptante. N o obstante, dicha institucin en estos pue
blos no tuvo por objeto crear un verdadero parentesco, ni tampoco
otorgar derechos hereditarios.w''
.I()~ Cfr. Daniel Hugo OA~lo'I(I. 0/1. cit., pp. 178}' 179.
w:. c.ft: FlI~t~1DI' COI,;1.A,-;r.t:s, 0/). cit .. p. 35.
1\H Augusto Cesar 11l:1.1.t:sclo, o/'. cit .. pp. 239 Y2'JO.
.1\):', Cf: Juan r
IcI..1-:SIAS,0/>. cit .. pp. 554 555.
'11)1; CJr. Augusto Cesar 131':LLL'SCIO,op. c., p. 240.
IRI~NE I.PEZ FAU(;IER
160
POI' lo que hace a nuestro Derecho, la adopcin se regul en el
primer Cdigo Civil de nuestro pas, el cual tambir: fue el primer
Cdigo Civil de Latinoamrica,. est? es: ,el Cdl~o Civil de O~xaca d:
LA PRUEBA CIENTFICA Dt lA FII.IACIN 159
Con posterioridad, durante la edad media la adopcin fue per
diendo prestigio e inters, mantenindose en la legislacin espaola a
travs del Fuero Real y de las Partidas, mediante la denominacin de
prohijamiento (profijamiento), cuya regulacin subsisti hasta la exp~
dicin del primer Cdigo Civil Espaol. Particularmente en las Parti
das, es posible notar una regulacin de esta institucin basada por
entero en el derecho romano, pues existieron al igual que en aqul, dos
instituciones de tipo adoptivo: la arrogacin, la cual corresponda
a personas no sometidas a patria potestad y la adopcin, aplicable
aquellos sujetos a la potestad de otro, subdividind~se esta ltima a su
vez en: adopcin plena y perfecta y menos plena e irn perfecta. 4()7
En el antiguo derecho francs, la institucin de la adopcin
decay como consecuencia de la mayor importancia auibuida a los
vnculos de 'sangre, as como por un cambio de mentalidad en el
sentido de no ser deshonroso el hecho de fallecer sin descendencia
masculina, convirtindose entonces en un medio para que quien care
ciera de descendientes pudiera tenerlos mediante un acto jurdico, el
cual estableca un vnculo jurdico mucho ms dbil que el de la
filiacin de sangre.408
El Cdigo Napolenico regul la adopcin como un vnculo jur
dico de naturaleza contractual, solamente a favor-de los mayores de
edad, quienes deban consentir en el mismo. Adems, en cuanto l la
edad exigida para ser adoptante, se dispuso un mnimo de 50 aos y
una diferencia de 15 aos con el adoptado. Estos requisitos slo se
exceptuaban en los otros dos casos de instituciones adoptivas regula das
por dicho' ordenamiento, esto es, la adopcin remuneratoria, la
cual tena lugar cuando el adoptado haba salvado la vida del adoptan te, y
la testamentaria, sometida a las formas de testamentos y cuya
actualizacin slo tena lugar cuando el decujus hubiese tenido bajo
tutela al adoptado, por lo menos durante cinco aos:10!)
La regulacin de la adopcin en el Cdigo Napolenico result un
fracaso, sobretodo porque estaba destinada a los mayores de edad,
con lo cual se' privaba de ella precisamente a quienes las legislaciones
modernas consideran los ms interesados en recibir sus beneficios, es
decir, los menores. Este rgimen adoptivo subsisti hasta 1923
tiempo en que fuc modificado, COll la supresin de 1c1~ adopciones
remuneratoria y testamentaria, as como en la admisin de la adop
cin de los menores de edad." 10
"07 Cfr. Augusto Cesar Bf.I.I.USCIO, op. cit., p. 24 1; Cuillcrmo H1:I<;-':.\1\")IoP.I~'''.''I.()Z,\. 0/1,
l., p. 258 .
10S Cfr. Augusto Cesar BF.J,ll,SCIO, op, cit., p. 2-:11.
109 Cfr. Idp.7II.
110 Cft: Enrique Rosser, SM\WJ!)\. Manual de Derecho de Familia, 6' ed., Ediioria 1J ut-cli
ca de Chile, Chile. 1992. p. 292; Augusto Cesar Bf.Il.U~cl(). o/>. cit .. p. 2j J.
1827.411 La regulacin de esta msutucion en dicho ordenamiento SI'
gui los mismos lineamientos del Cdigo Napol~nico, p~es de acuer
do con su artculo 199 s610 podan adoptar, quienes tuvieran ms de
cincuenta aos)' no tuvieran descendientes legtimos, exigindose ~am
bin no estuvieran ordenados insacris y tuvieran por lo menos quince
aos ms respecto del adoptado. . I.A I'RUEM CIENTFICA
Asimismo, conforme a los artculos 200 y 203 de dicho ordena
miento jurdico, s610 se permit.i a los m~trimonios ser adoptanl~s y a
los mayores de edad ser adoptados, y de Igual for.ma, se estableClero.n
C01l10 otras formas de adopcin, la remuneratoria y la rcsramcntana
en los artculos 202 y 226.
Con posterioridad. el Cdigo Civil del lrnpcrio MexicflllO?e 18?~;
el Proyecto de Cdigo Civil ele JUSlO Sier~'~ de. 1859; el Cd'g?, C.lvrl
para el Distrito y 'territorio ele. la Baja C<~llf()rn.J(dle 1.870 y el C:oclJgo
Civil para el Dist rito y' Ierritorio de I.aBaja .Cah forn la (~e J ~8t1, (~~e~'on
0111isos cu 1;'1n:gu lacin de In adopcin, nucn tras los Cdlg:os Civiles
de Ve rucruz-I .lavc de l868 y del Estado de MXICO de 18bD, slo se
lirnita ron a sealar, el primero en su artculo 337 y el segundo en el
artculo 288, que la adopcin y la arrogacin slo poel~'an ~ener lugar
en virtud ele disposicin legislativa, las cuales eran Inexistentes en
dichos ordenamientos.
Es bsicamente hasta la Ley de Relaciones familiares ele 1917, cuan
do se \'III:lv(' a regular la inst itucin jurdica de la adopci.6n en M_xi co.
a este l'CSpCCW el art culo 220 de dicho ordenamiento senal6 que la
adopcin
" ... C\ d ,ICIO legal pOI el cual una persona mayor de edad, acepta ti un
menor como hijo, adquiriendo rcvpccto de l lod.os los derechos. que
un padre ucnc y contrayendo todas las responsabilidades que el mismo
reporta. respecto de la per~otla de un hijo natural."
La Lev de Relaciones Familiares de 1917 permiti adoptar a todas
las personas mayores de edad, quienes de acuerdo (011 el artculo 478 de
dicha ley, deban tener 21 aos cumplidos. Adems, .en este ()r~e
narniento jurdico por primera Vez. se abren las pt)slbJlda(~t's para
ser adoptante. con lo cual no importaba s se, era 110mbl:: o mUjer y ?,s[
se estaba casado o soltero, aunque tambin se previo la adopcin
efectuada por rnauimo nios.
111 c.ji RIl'd Out rz Ul~~l UlI. O{,~aCI1, CU1lt1de la Codijicacin iberoaucrrcono, Ed. Porr113,
Mxico, 197,), p. \1.
162 IRENE LPI::Z FAUCIf.R
criar y mantener a los descendientes abandonados, sin la formalidad y
el compromiso de los deberes jurdicos dimanantes de la adopcin.su
Hechas estas referencias con relacin al a~ogimiento, proseguir
con las espeCles de adopcin reguladas en el sistema Jurdico mexica
DE LA FIUAC1~ 161
Asimismo, este ordenamientojurdico estableci cl procedimiento
a seguir ante el Juez de Primera Instancia de la residencia del menor,
para llevar a cabo la adopcin, la cual era regulada en la modalidad de
adopcin simple, sistema subsistente todava hoy en da en el Cdigo
Civil Federal, aun cuando desde el 28 de mayo de J 998 se public en
el Diario Oficial de la Federacin, el decreto de reforma mediante el
que se regula la adopcin plena, como una forma alternativa de
esta institucin.
A propsito de los tipos de adopcin, cabe decir que desde los
primeros sistemas jurdicos, sta institucin ha sido clasificada en
dos formas: simple o plena, el derecho justinianeo por ejemplo, distin
gui entre adoptio plena yadoptio minus plena. La adopcin plena
era la realizada por un ascendiente y el adoptado era desligado total
mente de su familia originaria, para hacerse miembro de la nueva
familia. La adopcin menos plena era realizad" por un extrao,
conservando el adoptado su situacin familiar anterior, (11quedar
bajo la patria potestad ele su padre natural, por lo cual SIl efecto
fundamental, slo fue otorgarle el derecho l la sucesin legtima
sobre los bienes del adoptantc.Ut
Antes ele analizar lo relativo a eSLOS tipos de adopcin, es preciso
sealar que ha)' en da, la finalidad ele la adopcin es dar una familia a
quien carece. de ella, as como ciar descendientes a quien no se los
ha podido dar la naturaleza.s!" En este sentido, se busca crear en el
adoptado una situacin moral y pauirnonlal ms favorable ele la
que tiene o podra tener con su familia de orlgcn.41'1
. Respecto de estos objetivos, existe en nuestra legislacin una
institucin jurdica denominada acogimiento, la cual es bsicamcn
te parafraseando al maestro Ral ORTII.URQUlDl (quien denomin al
concubinato matrimonio por comportamiento) una adopcin por com
portamiento. pues su objeto con fundamento en el artculo '[92 del
Cdigo Civil para el Distrito Federal, es la proteccin inmediata del
menor expsito o abandonado, cuyo cuidado se confiere a la persona
que lo haya acogido, teniendo sta los mismos deberes, facultades
y restricciones previstas para los tutores.
En opinin de TRARUCCHI, el acogimiento es una especie de pe
quea adopcin, la cual tiene un fin asistencial y no tiende ti crear un
estado familiar, pues no se confiere al menor abandonado o
expsito derechos sucesorios. Esta institucin ha sido recogida por
.los legisladores de diversos pases, atendiendo ." 1" costumbre de
11~ Cfr. j ua n [GI.Jo:~III~, op. cit., p, 55-1.
"', r.fi: Franccsco MV.~Sf:-W"O/l, cit., p, 163,
111Cjr. Alberto Tll,111lCCIII. Trad. PUl' LlIl\ M,lrffncz Calccrradn. /1J,flitllcil/tll s ele Dere
che Cnnl, 1j' cd . Ed Re\'l~la de Derecho Pril aclo, E'pail;!. 1066. p, :\ 13.
no. La adopcin simple y la adopcin plena son relaciones jurdicas
de filiacin, cuyo origen se encuentra en la voluntad y son creadas en
virtud de UD acto jurdico solemne, mediante el cual dos personas
entre quienes no media vnculo sanguneo, constituyen un vnculo
paterno filial o materno filial, como si fueran progen itOI'CSy descen
dientes biolgicos.
 No obstante, la diferencia entre ambas radica en que la adopcin
simple, slo crea derechos y deberes entre adoptante y adoptado,
mientras la adopcin plena incorpora al adoptado a la familia del
adoptante completamente, pues lo equipara como descendiente
consanguneo parf\ todos los efectos legales.
La adopcin simple todava se encuentra regulada en el Cdigo
Civil Federal, en el Cdigo Familiar para el Estado de Ilidalgo y en el
Cdigo Familiar del Estado de Zacatecas, pues en el Cdigo Civil (.~el
Distrito Federal, sus disposiciones han sido derogadas. Este tipO de
adopcin corno ya lo seal, slo genera derechos y deberes entre
adoptante y adoptado, constituyendo el parentesco nicamente
entre ambos, por lo cual el adoptado no tiene parentesco con la
familia del adoptante. y los derechos y deberes resultantes del paren
tesco natural no se extinguen por razn de la adopcin, excepto la
pa: ria potestad, la cual ser transferida al adoptante, salvo el supuesto
ele que este ltimo se encuentre casado con alguno de los progenito
res del adoptado, CI~ cuyo caso ejercern ambos la patria potestad.
Una caracterstica importante de la adopcin simple es su posible
revocacin en tres casos. En primer lugar, cuando las dos partes conven
g:1l1 en ello, parfl lo cual el adoptado debe ser mayor de edad, de lo
contrario se oir a quienes prestaron su aprobacin para la adopcin.
Segundo, por ingratitud del adoptado, supuesto actualizado ti su
vez en tres casos: s se cornete algn delito intencional contra la perso na,
la honra, o los bienes del adoptante, de su cnyuge, de sus aseen dientes
o descendientes; s el adoptado formula denuncia o querella COl! t ra el
adoptant por algn delito aunque se pruebe, salvo cuando hubier~
sido cornct ido contra el mismo adoptado, su cnyuge, sus ascendientes
o descendientes; s el adoptado se rehsa a dar alimen tos al adoptante
cado pobreza. En tercer lugar, la adopcin puede ser revocada cuando
el Consejo ele Adopciones del Sistema Nacio nal para el ,Desarrollo
Integral de la Familia, justifica la existencia de alguna causa gra\'e que
ponga en peligro al menor.
'11:, Cfr. AluCrLO TRAIIL:C:CIiI, op, cit., p. 317.
.1
TREN!:: L6PEZ Ft\UGIER
164
ser soltero, estar en pleno ejercicio de sus derechos y tener una
diferencia de edad de diecisiete aos respecto del adoptado.
De igual forma, conforme al artc~lo 390 del Cdi&o Civil Fe
deral y 390 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, quien preten
da adoptar debe acreditar:
LAPRUEBA CIEt-:TFICA DE LA Fll.lACIN 163
Enfatizo en esta caracterstica de revocabilidad de la adopcin sim ple,
porque la adopcin plena es irrevocable, lo cual es lgico si se toma
en cuenta que a travs de esta ltima modalidad, el adoptado por
disposicin de la ley se equipara al descendiente consanguneo para
todos los efectos lega les. ..
Por otra parte, importa sealar que la adopcin simple puede
convertirse en adopcin plena, con fundamento en el artculo 404 del
Cdigo Civil Federal, cuando el adoptado tenga doce aos y otorgue
su conformidad, pero si es menor de esa edad, dicha con formidad
ser otorgada por quien hubiese dado su aprobacin en la adopcin,
siempre y cuando sea posible obtenerla, de lo contrario, eljuez resolver
atendiendo al inters superior del menor.
Bajo la forma de adopcin plena, el adoptado se incorpora a la
familiadel adoptante como autntico miembro de la misma, al equi
pararse al descendiente consanguneo para todos los efectos lega les,
adquiriendo lazos de parentesco con todos los parientes del
adoptante, incluyendo los impedimento' de matrimonio. Con este tipo
de adopcin, se pretende borrar toda huella del origen elel
adoptado, lo cual es absurdo porgue no es posible suprimir pOI'
disposicin de la ley, el nexo biolgico del adoptado con sus proge
nitores biolgicos.
En la adopcin plena, el adoptado tiene en la familia del adoptan te o
adoptantes los mismos derechos y deberes del dcscendicni (' con-
sanguneo, debiendo llevar los apellidos de este o estos. En cuanto a la
filiacinpreexisten te entre el adoptado y sus progeni rores, sta como yase
destac queda absurdamente extinta, al igual que el parentesco con las
familias de estos, salvo para los impedimentos de matrimonio. No
obstante, en el SllpUl'SIO de encontrarse casado el adoptante con alguno
ele los progenitores del adoptado, los derechos, deberes)' de
msconsecuencias jurdicas resultantes de la filiacin consangunea,
no se extinguirn.
Dado que la adopcin pleita tiene por objeto incorporar completa-
mente en calidad de descendiente consanguneo al adoptado, el
Registro Civil deber abstenerse de proporcionar informacin sobre
losantecedentes de la familia de origen del adoptado, salvo en los
casosde impedimentos para contraer matrimonio y cuando el adop tado
desee conocer sus antecedentes familiares, siempre y cuando sea mayor
de edad, pues si fuere menor ele edad, se requerir la apro bacin ele
los adoptantes.
El tipo de adopcin de que se trate, determina los requisitos v
efectosjurdicos entre adoptante y adoptado, aungue tambin existen
reglas comunes para ambo tipos de adopcin, tal es el caso ele los re
quisitospara ser adoptante, quien debe tener ms ele veinticinco aos,
" 1. Que tiene medios bastantes para proveer a la subsistencia,
la.educaci~)n y el cuidado de la persona que trata de adoptarse, como
hijo prop~, segn las circunstancias de la persona que trata de adoptar;
11. Que la adopcin es benfica para la persona que trata de adoptarse,
atendiendo al inters superior de la misma, y
lII. Que el adoptante es persona apta y adecuada para adoptar."
 Cumpliendo estos requisitos, el adoptante puede adoptar uno o
ms menores o a un incapacitado, aun cuando este sea mayor de edad.
Asimismo, de acuerdo con el ltimo prrafo de los artculos antes
'sealados, el juez. puede autorizar la adopcin de dos o ms incapa
citados o de menores e incapacitados simultneamente, cuando las
circunstancias especiales lo aconsejen,.
Actualmente, la adopcin en cLlalqtller.~de sus f()nna~,puede ,?er
realizada por persona5 solt.e~aso por matnmoiuos y el Cdigo .Clvll
para el Distrito Federal, tambin la ~dmlte en el caso de los concu~lnos.
Esta ltima )' la efectuada por matrimoruos se denominan adopciones
conjuntas y tienen lugar, cuando ambos miembros de. 1(1pareja es- ,
tn conformes en considerar al adoptado como descendiente-aunque
slo uno de ellos cumpla con el requisito de la edad, es decir, tener
ms de veinticinco aos y una diferencia de edad entre el adoptan te
y el adoptado de diecisiete aos, debiendo siempre comPl::0bar los req
uisitos establecidos en los artculos 390 del Cdigo CIVJFederal y del
Cdigo Civil para el Distrito Federal.
Adems, para que ambos tipos de. adopci~ puedan tener lugar, ~s
necesaria la aprobacin: a) De qUIen o qUienes ~Jercen )a patna
potestad o la tutela sobre cln_l~nor que se pretende adoptar; b) Del ,
Ministerio Pblico del domicilio de) adoptado, en caso de no tener
progenitores conocidos o personas quienes ejerzan la patria potestad . ~: o
la tutela; e) De la persona que haya acogido al pre~unto adoptad~y , ',. lo
trate como si fuera su descendiente; d) De las insntuciones de asts- "
tericia social pblicas o privadas que hayan acogido al menor o al "
incapacitado; e) Del menor si tiene ms de doce aos.
En todos los casos de adopcin debern ser escuchados Jos meno
res, debiendo atender los tribunales su opinin de acuerdo a su edad y
grado de madurez, s se trata ele ur~ incapacitado, ser nec~sa~'ia
su conformidad, siempre y cuando fuese posible la expreslOn In
dubitable de su voluntad.
166 IRE'IF. 1.61'EZ FAUGIER
, El primer documento interuacional relativo a la adopcin in
ternacional es la Convencin Europea en Materia de Adopcin de
Nil10S de 24 de abril de 1967, mediante la cual los pases europeos
LAPRUEBA CIENTFICA DE LA FILIACiN 165
En los supuestos en los que no sea aprobada la adopcin por
quienes deben prestar esa conformidad, ser necesario expresar las
causas de esa oposicin, las cuales sern calificadas por el juez ,com
petente, con el objeto de salvaguardar los mtereses )' la situacron de
mayor beneficio para el menor o el incapacitado.
ADOPCIN INTERNACIONAL
.La adopcin internacional es aquella promovida por ciudadanos de
otro pas con residencia habitual fuera del terrtorio nacional, su
objeto es incorporar en una familia a un menor que no puede enc<;)11-
trar un ncleo familiar en su propio pas de ongen. L" regulacin
de este tipo de institucin adopt iva ~s materia de los Tratados suscri
tos)' ratificados por el ESl,1e10 Mexicano, )1 siempre. debe llevarse fl
cabo bajo la forma de adopcin plena, de conformidad .c(~n Jos ar
tculos 410-E del Cdigo Civil Federal y del Cdigo CiV] para el
Distrito Federal.
Este tipo de adopcin 110 d~be confundirse con la adopcin
realizada por extranjeros en MXICO, pues esta tlen~ lugar cuando es
promovida por ciudadanos de otro pas con .resldenCIa p~rl11allente en el
territorio nacional, en cuyo caso se regir por lo dispuesto en la
legislacin civil mexicana ..En este rubro, importa .res~ltar. :llle en nL.les
tro pas con il~depenclencJ(t, de cual se~ el upo de mStItl~C10nadoptiva,
se buscan) en igualdad de circunstancias, dar preferencia a adoptan tes
mexicanos respecto d~ lo~ extranjeros. .,' . .. , .
El fundamento legislativo de la adopcin internacional en Mxi
co, no s610 se encuentra en el Cdigo Civil Federal yen el Cdig.o Civil
para el Distrito Federal, sino tambin en la Ley para la Proteccin de
los Derechos de Nias, Nios)' Adolescentes yen la Ley de los Dere
chos de las Nias y los Nios en el Distrito Fe~eral, en las cual~~ se
determina que cuando los menores se vean privados de su familia y
no puedan ser integr~dos en fa,milias sustitutas, a travs de la adop
cin en el Estado Mexicano preferentemente, dichos menores podrn ser
adoptados por extranjeros con residencia habitual fuera del terri torio
nacional, mediante la adopcin internacional.
Sin embargo, como particularmente este tipo de adopcin se rige
por los Tratados suscritos)' ratificados por el. Estado Mexicano, me
referir en adelante a los documentos internacionales en esta materia,
aun cuando algunos de ellos no sean aplicables a nuestro pas, por
tratarse de Tratados regionales suscritos por los pases europeos, en
cuyo caso slo los sealar en esta exposicin como importantes ante
cedentes o referencias de la legislacin existente en materia de adop
cin in ternacional.
se comprometieron a incorporar en sus legislaciones internas, las
medidas suscritas' l travs de la misma, corno son: la adopcin ni
camente a favor de menores, quienes sin limitacin en su nmero,
slo pueden ser adoptados por personas unidas en matrimonio en
cuatro casos: cuando el menor adoptivo tenga parentesco con alguno
de los adoptantes; cuando el anterior adoptante haya fallecido; cuan
do la anterior adopcin sea anulada y cuando la anterior adopcin
haya rerrninado.
Les requisitos exigidos para ser adoptante en esta Convencin
Europea, es no tener menos de veintin aos ni 111,1S de treinta y cinco,
:lunque ese requisito puede ser dispensado por razones excepcio
nales, sin embargo, si se requiere una diferencia de edad entre
adoptantes y adoptado igualo mayor ti la que tiene este ltimo con
sus progenitores biolgicos, cuando estos sean conocidos. En cada
caso se exige procurar mediante la adopcin. UlI hogar estable)' armo
nioxo para garantizar el bien del menor, por ello reunidos estos requi
sitos y mues de declarar cualquier adopcin, el menor ser puesto a
prueba en custodia de Jos adoptantes por el tiempo necesario,
a consideracin de la autoridad competente.
'Jranscurrido ese plazo, dicha autoridad competente deber veri
ficar nuevamente mediante un estudio: la personalidad, la salud)'
la situacin econmica del adoptante, su vida familiar, la instalacin
de su hogar y sus aptitudes educativas respecto del menor; los moti
vos por los cuales el adoptante solicit la adopcin; la convivencia
mutua entre el adoptado)' el adoptante en el perodo durante el cual
estuvo confiado a sus cuidados, Delos resultados ele esa segunda evalua
cin, depender 1;:[aprobacin definitiva de la adopcin,
En virtud de esta adopcin, el adoptado adquiere lodos los dere
chos correspondientes a cualquier descendiente respecto de los
adoptantes, incluso la nacionalidad de estos )' aunque nada establece
esta Convencin, con relacin a 1" forma de la adopcin, pienso que
se trata ele una adopcin diferente de la simple)' de la plena, pues aun
cuando se admire la revocacin de la adopcin)' no se especifica si
el adoptado, adquiere parentesco tambin con las respectivas familias
de los adoptantes, se prohbe revelar en todo caso la identidad de sus
progenitores, pretendindose COI) ello borrar cualquier huella de su
origen,
Como lo establecido en esta Convencin presenta ciertos incon
ven ie ntes al ser oscura)' estar desfasada en algunas de sus disposi
ciones, el Parlamento Europeo emiti desde el 12 de diciembre de
168 IRENE LPEZ FAUClfR
a los procedimientos aplicables y sobre la base de toda la informacin
perti nente y fidedigna, que la adopcin es admisible en vista de la
situacin jurdica del nio en relacin con sus padres, parientes y repre
seruantes legales y que, cuando as se requiera, las personas interesadas
I.J\ I'RUEBA (.;IENTFICA DE LA FILIACIN 167
1996, la, ~~soluci6n A4-0392/96 ~obre la Mejora del Derecho y de la
CooperacIO,n E~tre los Esta~?s Yflembr~s en Materia de Adopcin de
Menores, En dicha resolucin, se modifican cuestiones tales, como
el hecho de que la adopcin no necesariamente debe ser llevada a
cabo p~r personas Ul,lidas en matrimonio, aunque reconoce la irn
~ortanCl(\ de la adopcin conjunta, es decir, la realizada por una farni
ha compuesta por un padre y una madre,
As~mismo, a Iravs de esa resolucin se determina que rodas las
adopclO,nes d:-bcrn ser plenas, )' pide ~l los Estados Miembros de la
Comunidad Europea senil muy cuidadosos en su autorizacin apro
bndolas slo cuando se hayan comprobado rehacientemc';te los
requisitos exigidos a los candidatos l progenitores adoptivos, Adems,
p~ra cumplir con ,eH?, se les pide admitan nicamente en estos procedi
mientos" la medlac,~n ele organismos pblicos o de organizaciones
reconocidas y autorizadas por cada Estado, para evitar todo tipo
de lucro,
Entre otras medidas, esta resolucin propone a los Estados Miem
bros, poner en prctica acciones comunes, tales como: establecer una
polfti~a d~ vj~ados con el lin de evitar que los menores sean objeto de
prcticas ilcitas po~' parte de redes de adopcin inrernacionalcs, al
amparo de la libre circulacin de personas por la Comunidad Euro
pea: luchar contra la entrad .I. ilegal ele menores a la Comunidad
Europea, mediante la creacin de un banco de datos informauzados
en ,los cuales L<~rllui6nse investiguen y evalen las actuaciones en m(l~
lena de adopcin: prevenir)' luchar contra el secuestro y el trfico de
menores; ampliar las competencias de la Europol a la investigacin
de redes que controlancl u-firr, de menores con fines de adopcin,
C~n t?clas esl'.(~sexrgcncias, se destaca la nueva regulacin d la
adopcon irucmacicual. ,la cual ante ~I eminente peligro ele Su degcne
racl61; re~l1lere necesanal11ent~, la implementacin de proceclimicn
lOS mas ,ngurosos el~ los q~le sm embargo, se guarde un equilibrio
para e,vltar se haga imposible su prctica.
, Al igual que e,n el mbito europeo, la materia de adopcin interna
cional, es parte Importante en otros instrumentos internacionales
globales, corno es la Convencin sobre los Derechos del Nio, aproba da
por la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas el
20 de noviembre de 1989 y ratificada pOI' el Estado Mexicano el 21 de
septiembre de 1990, DIcha Convencin, en su artculo 21 vincula a los
Esta~os Parte_s en lo,s cuales se pe~'mite el sistema de <~dopcin, para
qu~ lecon~zcan ,el inters superior del menor, conforme a las si
guientes directrices:
"a) \~elal'~n,~orqllC.: la adopcin del nio s~lo sea autorizada por las
autoridades competentes, las que determinarn, CO'l arreglo a las leyes y
hayan dado con conocimiento de causa su consentimiento a la adop
cin, sobre la base del asesoramiento que pueda ser necesario;
b) Reconocern que la adopcin en otro pas puede ser considerada como
otro medio de cuidar al nio, en el caso de que ste no pueda ser coloca
do en un hogar de guarda o entregado a una familia adoptiva o no pueda
ser atendido de manera adecuada en el pas de origen;
 e) Velarn porque el nio que haya de ser adoptado en otro pas goce de
salvaguardas y normas equivalentes a las existentes respecto de la adop
cin en el pas de origen;
d) Adoptarn todas las medidas apropiadas para garantizar que, en el
caso de adopcin en otro pas, la colocacin no d lugar a beneficios
financieros indebidos para quienes participan en ella, y
e) Promovern cuando corresponda, los objetivos del presente artculo
mediante la concertacin de arregtos o acuerdos bilare.rales o
multilaterales y se esforzarn, dentro de este marco, por garanuzar que
la colocacin del nio en Otro pas se efecte por medio de las autori
dades ti organismos competentes."
Igual que el anterior, otro de los Tratados globales en materia de
adopcin es la Declaracin Sobre los Principios Sociales y Jurdicos
Relativos a la Proteccin)' el Bienestar de los Nios, con Panicular Re
ferencia a la Adopcin y la Colocacin en Hogares de Guarda, en
los Planos Nacional e Internacional, aprobada por la Asamblea
General de la Organizacin de las Naciones Unidas e13 de diciem bre
de 1986, en cuyos artculos dcimo sptimo y dcimo oc tavo se
dispone que, cuando un menor no pueda ser cuidado adecuada
mente en su pas de origen, podr considerarse la adopcin en
otro pas, como forma alternativa de proporcionarle una familia.
Para lo cual, los gobiernos debern establecer polticas, legislacin
y una supervisin eficaz, respecto de la proteccin de los menores
adoptados en otros pases .
. Asimismo, dicha Declaracin dispone que (Oda adopcin efectua
da en otro pas, deber realizarse por conducto de los organismos o
autoridades competentes, debiendo aplicarse las mismas salvaguar das
y normas existentes respecto de las adopciones en el pas de ori gen.
No obstante, en aquellos casos en los cuales la adopcin deba
rrarnitarse por conducto de personas quienes acten como agentes de
los probables progenitores, se debern tomar precauciones espe ciales
para proteger los intereses jurdicos)" sociales del menor.
170 IREN E 1.()I'EZ '\UGI ER
adoptado. Igualmente con fundamento en ese precepto, los proce
dimientos y las formalidades para la tramitacin ele la adopcin, se
lA PRUEBA CIE:-ITFICA DE I.A FILIACiN 169
Adems, no se podr considerar ninguna adopcin en otro pas, si
antes no se ha verificado que el menor puede ser legalmente adop
tado y cuenta con todos los documentos necesarios para el trmite de la
adopcin, tales como: la autorizacin de las autoridades competen
tes y el permiso para inmigrar al pas de los futuros progenitores
adoptivos, para unirse a ellos y adquirir su nacional idad.
Con esta Declaracin, se busca asegurar la validez de la adopcin
en Jos dos pases involucrados en la misma, es decir; en el del adop
tante y en el del adoptado. Esto, con el objeto de prevenir un secuestro o
cualquier acto encaminado a la colocacin ilcita ele menores,
debiendo a la vez cuidar que dicha incorporacin del menor en la
familia adoptiva, no tenga como resultado beneficios financieros
indebidos para quienes participan en ella.
Por su parte, el Convenio de la Haya Nmero XXXIII Relativo a la
Proteccin del Nii10 y a la Cooperacin en Materia de Adopcin
Internacional, suscrito y ratificado por el Estado Mexicano el 29 de
mayo de 1993, determina entre sus objetivos: establecer garantas
para que las adopciones internacionales, tengan lugar tomando en
consideracin el inters superior del menor)' sus derechos funda
mentales reconocidos pe:- el Derecho Internacional; instaurar un
sistema de cooperacin entre los Estados contratantes para asegurar
el respeto de dichas garantas y la prevencin de actos como la
sustraccin, venta o trafico de menores.
Los anteriores Tratados, se refieren bsicamente a los objetivos de
la adopcin internacional)' a la necesaria cooperacin entre nacio
nes en esta materia, para garantizar ante todo el inters superior
del menor, el respeto de sus derechos fundamentales, la preven
cin de colocaciones ilcitas y la obtencin de benefidos econmicos
por ese hecho, pues nicamente se busca dar una familia penna
nente a guien no la puede encontrar en su pas de origen.
Pero aparte de esos objetivos sealados en dichos Tratados, no se
debe perder de vista que la materia de adopcin internacional, entra
a algunas dificultades de competencia, por la concurrencia de dos
pases en su tramitacin, el del lugar de origen del adoptante y el
del adoptado. A este respecto y para resolver los conflictos de leyes en
materia de adopcin, existe otro instrumento internacional regional
aplicable a los pases miembros de la Organizacin de los Estados
Americanos, denominado Convencin Interarnericana sobre Conflic tos
de Leyes en Materia de Adopcin de Menores de 24 de mayo de
1984.
De acuerdo con el artculo tercero de dicha Convencin, la ley de
la residencia habitual del menor, regir la capacidad, el consentimien
to o lo relativo a la autorizacin en su caso, )' dems requisitos para ser
regirn por el principio lOC1lS 1'egil actum, es decir, se estar a la le}'
del lugar donde se realice el acto, mismo que tendr lugar en el
domicilio del adoptado. I
 Por otro lado, con fundamento en el artculo cuarto de la misma
Convencin, la ley del domicilio del adoptante o adoptantes regi
r: su capacidad para adoptar; los requisitos de edad y estado civil; el
consentimiento de su cnyuge, si fuere el caso y los dems requisitos
para ser adoptante. Ese mismo precepto en su ltimo prrafo estable
ce, que si los requisitos de la ley del domicilio del adoptante o adop
tarues, son manifiestamente menos estrictos a los sealados por la le)'
de la residencia habitual del adoptado, regir la ley de este.
Lo sealado por el artculo cuarto de la Convencin Jnterameri
cana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopcin de Meno
res. tambin se encuentra establecido en el artculo dcimo cuarto
del Convenio de la Haya nmero XXXIII, Relativo a la Proteccin del
Nio y ~1la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional,
pues este ltimo precepto seala que las personas con residencia
habitual en un Estado contratante, que deseen adoptar un menor,
cuya residencia habitual est en otro Estado contratante, debern
dirigirse a la Autoridad Central de) Estado de su residencia habi
tual. Esto es, debern cumplir ante todo los requisitos establecidos en
la propia legislacin del domicilio del adoptante.
13) Filia{in Proveniente del Uso de los Mtodos de Reprodurcin
Asistida
La filiacin proveniente del uso de los mtodos de reproduccin
asist ida, por regla general tiene su origen, en el acuerdo de voluntades
entre quienes se someten a este tipo de tcnicas para tener descen
dencia.
Por tanto, dicho acuerdo puede realizarse entre un hombre y
una mujer tratndose de la inseminacin artificial homloga y de
la fecundacin extrauterina homloga, o bien, entre ms personas
dependiendo de las aportaciones genticas extraas de quienes se
sometan a estas tcnicas, y en este caso, se denominan inseminacin
artificial heterloga o tercera biolgica y fecundacin extrauterina o
fecundacin in vitro heterloga.
La insern inacin artificial y la fecundacin extrauterina tienen en
comn, que no requieren la relacin sexual de un hombre y una mujer
para fines procreativos, mientras su diferencia radica en cuanto.Ja
inseminacin artificial se lleva a cabo dentro del vientre de la mujer.
172 IR!':'.:!': L()PEZ FAUGIER
recurrir a la inseminacin artificial utilizando el esperma frtil de un
tercero, con lo cual dicha tcnica aporta un componente gentico
LA PRUEBA CIE.\!TFICf\ DE LA FII.I\CI()N 171
en cambio la fecundacin extrauterina se realiza fuera del cuerpo
de la mujer.Uv
En la actualidad, las modernas conquistas de la gentica y de
la biologa ponen al alcance de los matrimonios infecundos estos re
cursos. La inseminacin artificial puede llevarse a cabo de dos for
mas: inseminacin homloga e inseminacin heterloga o tercera
biolgica: El primer supuesto no representa mayor problema, pues
los aportes genticos provienen de ambos cnyuges. No as en el
segundo.supuesto, en el que se comprenden todas aquellas situacio
nes en las cuales el descendiente, si bien ha sido concebido durante el
matrimonio de quienesjurdicamente son su padre o madre, es el resul
tado de una fecundacin en que ha intervenido un componente
biolgico extrao a ambos. ,
La inseminacin artificial en cualquiera de sus dos formas cons
tituye una tcnica, cuyo objetivo es salvar
" ... Ios obstculos orgnicos o funcionales que impiden la fecundacin
mediante la cpula o coito normal entre marido y mujer." La pareja
puede ser infecunda por mltiples motivos, en ocasiones CSLC problema
atae a la mujer, la cual sin ser estril padece" ... trastornos endocri
nos o del metabolismo, secreciones vaginales que ncuualizan los
espermatozoides, aplasia ovrica, atresias vaginales que impiden la in
troduccin adecuada del pene, entre muchas otras". As, al no poderse
superar estos padecimientos mediante tratamiento teraputico se puede
recurrir a este mtodo.u?
El mtodo de inseminacin artificial en el que concurren los apor
tes genticos de los cnyuges, es decir, un vulo y un espermatozoide
frtiles, sedenomina inseminacin homloga, la cual tienen como
objetivo facilitar el encuentro apto de los mismos para lograr la
fecundaci6n.418
Por otra parte, se puede dar el caso de que la estei:ilidad provenga
del marido. bien, porque no tenga el nmero de espermatozoides ne
cesarios para realizar la fecundacin, o porque dichos espermatozoides
no sean viables para la misma. En este supuesto, ser necesario
411icjI; Ernesto CI.:TIRRl7. \' Go,zAU7., Derecho Sucesorio. lnter f1llJosy \follis Causa. 4'
ed. Ed . Porra. MXICO, 2002, pp. 270. 272, 276)' 284 (Cabe destacar, que el autor citado
fue el prin.ler catedrtico de la Universidad 'Nacional Autnoma de Mxico. en exponer
esta materia desde J954 en el segundo curso de derecho civil de nuestra mxima casa de
estudios): Maricruz G()~IE7. DE I.ATORil E V,lIlGAS. La Fecundacin In Vi/I'o y la Filtacin , Edito
rial Jurrdica de Chile, Chile, 1993, p. 13.
117 Eduardo Z/\'1;\'O~I. Inseminacin Artificiol y Fecundacin Extrauterina. Ed. Astrea,
Argentina, 1978. p. 43; Cfr. Ernesto CUlIHKI:1. \' G()~z,l.f.Z, Derecho Stlcesorio ... ojl. cit., pp.
274 Y 275.
11~ C/r. Eduardo ZA~"O ..".. Inseminoci611 Artificial ... op. cit .. p. 44.
ausente en la pareja para fecundar, y por este motivo se denomina a
esta tcnica inseminacin heterloga.U?
Independientemente, del tipo de inseminacin artificial de que se
trate, es decir. homloga o heierloga, existe entre ellas un denomina dor
comn:

"La fecundacin se obtiene sin cpula o coila. El semen es inoculado
mediante jeringas o catteres y depositado en el cuello vaginal o en las
cercanas del vulo femenino."12u
El otro mtodo con el que se busca remediar la esterilidad, es la
fecundacin extrauterina, la cual tampoco requiere de la relacin sexual
ele un hombre y una mujer para procrear, necesitndose nicamente
la unin de un vulo}' un espermatozoide en una placa de laborato
rio, obteniendo as el embrin, cuyo implante tendr lugar en el tero
de la cnyuge o de la madre gestante.421
De acuerdo con lo antes sealado, la inseminacin homloga no
presenta ningn problema dentro de las presunciones de la filiacin
habida dentro de matrimonio, cuestin que tambin ocurre en el caso
del descendiente concebido mediante fecundacin extrauterina du
rante el matrimonio, utilizando e un vulo de la esposa y el esperma
del marido. En ambos supuestos, la exigencia biolgica y la institucio nal
de la filiacin matrimonial se encuentran presente ..1:!2
En realidad. los problema se presentan en los casos de insemina
cin artificial heterloga r de fecundacin extrauterina heierloga,
pues la filiacin matrimonial se asienta en dos pilares: El primero de
naturaleza biolgica, es decir, el descendiente es de matrimonio,
porque fue concebido por ambos cnyuges. El otro de naturaleza ins
titucional, pues este es concebido durante el matrimonio. El primer
fundamento implica una exigencia gentica. el segundo una exigen cia
legal. El primer pilar tradicional, queda desechado con los casos.,
de inseminacin artificial heterloga r de fecundacin extrauterina
heterloga.
Algunos casos de inseminacin artificial heterloga }' de fecunda
cin extrauterina heterloga dentro del matrimonio, se pueden dar
de la siguiente forma: 9-) Fecundacin con semen de un tercero en un
vulo de la esposa durante el matrimonio; b) La fecundacin con se-
II~ el' Eduardo Z"~'10"'. l ns e tnmacin Aiuficia! ... op
I~Ulde m,
np. c;/ .. pp. 13.
'1~1 Cfr. Maricruz
el' Eduardo
C()'IE~. Df: LA T<1~RI: V.\RC,A\.
Artijl(ial .. op,
l~~ Z.I'I'O'l. !lIUInIlnW;1I
LAPRUf.I\\ CIE:-':'I iFICA DE 1.11FII.I,\CI()N li3
men del marido en un vulo que no es de la esposa e implantacin
ulterior del embrin en el tero de ella; e) fecundacin con semen de
un tercero en un vulo que no es de la esposa e implantacin del em
brin en el tero de ella; d) Fecundacin con semen del marido en
un vulo de la esposa e implantacin del embrin en el tero de
otra mujer.'123
La aplicacin de la tecnologa no a la concepcin, sino a la totali
dad del proceso de la gestacin de un ser humano, da lugar a que por
primera vez en la historia, un individuo pueda ser descendiente
hasta de cinco personas a la vez. En este caso, dos hombres y tres
mujeres: el hombre que aporta el esperma, la mujer que aporta el
vulo, la mujer que alberga al producto en su seno durante la ges
tacin, )' los cnyuges a quienes se considerar institucionalmente
como los progenitores del mismo.
Pero el problema se complica ms, si se tiene en cuenta que hasta
el momento slo me he referido a la inseminacin artificial r a la
fecundacin extrauterina entre personas casadas, sin considerar la po
sibilidad de su aplicacin en personas que no se encuentran unidas
por vnculo matrimonial, o bien, en personas solteras. Por ese motivo, el
Maestro Flavio GALVN RIVERA propone un concepto ms amplio, pa ra
abarcar un mayor nmero de posibilidades.
Para este autor, la expresin fecundacin o fertilizacin asistida,
agrupa tamo a la inseminacin artificial como a la fertilizacin in
vitro, Definiendo esLOStres mtodos de la siguiente manera:
"1. Fecundacin Asistida.- Es el conjunto de tcnicas o mtodos y proce
dinueutos uulizados para obtener la concepcin mediante la manipula
cin de los gametos masculinos )' femeninos, por personal profesional
especializado.
2. Inseminacin Artificial.- Es un mtodo de fecundacin asist ida,
que consiste en colocar los gametos masculinos en alguna parle de la va
genital femenina, generalmente despus de realizar la correspoudierue
CI/ . p. H capacitacin fecundante de los espermatozoides en el laboratorio.
3. Fecundacin in vitro.- Es un mtodo de fecundacin asistida,
lH v li.
p. 10. que consiste en unir los gametos masculino r femenino extracorpreamen
cit
te, dentro de un laboratorio. mediante el uso de un tubo de cnsavo, una
caja de Petn o cualquier otro objeto idneo para tal.efecto pO~lli\'0."421
Tomando en cuenta esta ultima definicin de inseminacin ar-
tificial, puedo decir que la misma comprende a las parejas casadas
42S Cfi Eduardo ,"/ificial. .. op, cit., p. 41.
Z,\'1l"O:-I. l nseminacn
4~'1Flavio G,IL\'I" RII'ER.\,"LaInsemmacion Artificial en Seres Humanos )' HI Rcpcr
cusrn en el Derecho Civil", Revista [uridrco J Posgrado . Mxico, Facultad de Derecho )'
Ciencias SOCiales de 1<1Un iversidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca. Publicacin
Trimestral. MIO 1. ~o 2. Abril-Junio de 1995. pp. 76 Y 7i.
 174 IREN E L()PEZ F\UGIER
y a las no casadas, as como a las personas solteras. En el caso de las
parejas no unidas por vnculo matrimonial, tambin pueden tener lu gar
la inseminacin homloga y la heterloga, sin embargo, en este supuesto
de personas solteras, es ms preciso hablar de inseminacin '. artificial de
mujer soltera o utilizacin del lquido seminal de hombre soltero.425
Por otra parte, en cuanto a la fecundacin in vitre o fecundacin
extrauterina, la cual tiene ocasin al fecundar un vulo en un labo
ratorio de manera extracorprea, para posteriormente implantar el
embrin obtenido por este mtodo en el tero materno, presenta
grandes complicaciones en la prctica, por la concurrencia de va
rias personas. As, por ejemplo se puede presentar la presencia de
hasta tres mujeres
" ... la madre contratante, que es quien solicita la donacin del vulo, la
madre biolgica o gentica que lo proporciona y la madre gestante,
subrogada o delegada, que acept.a la implantacin del embrin en su
seno, lleva a cabo la gestacin y sufre el parto. "426
De igual forma, la intervencin masculina en la fecundacin in
vitre puede ser mltiple
de la mujer casada, se requiere la autorizacin de su
..... t ratridose
cnyuge para recurrir a la fecundacin in vitro; la participacin del
donante es imprescindible en este supuesto, si el esposo es estril y es
posible que intervenga otro cnyuge, el esposo de la madre gestante,
quien legalmente sera el padre del nuevo ser parido por su eSPQsa."127
Por otra parte, en cuanto a las disposiciones jurdicas relativas a las
tcnicas de reproduccin asistida, se debe destacar que el Cdigo Ci vil
para el Distrito Federal, no establece expresamente la forma de deter minar
la filiacin en estos casos. Esa determinacin se puede deducir ms bien
indirectamente, de los preceptos relativos al uso de este tipo de mtodos
para concebir descendencia durante el matrimonio y el concubinato,
los cuales transcribo a continuacin:
- Artculo 162, segundo prrafo: "Los cnyuges tienen derecho a decidir de
manera libre, informada y responsable el nmero X espaciamiento de sus
hijos, ascomo emplear, en los trminos que seala la ley, cualquier
mtodo de reproduccin asistida, para lograr su propia descendencia.
Este derecho ser ejercido de comn acuerdo por los cnyuges."
125 Cfr. Flavio CAlVAN RIVERA, "La Inseminacin Artificial. . 0/>. cit., p. 77.
42(\Ibdem, p. 78.
127 Idem.
176 IREt'\E l.PEZ FAUGIER
se encuentra prohibido en nuestra legislacin, de conformidad con el
artculo 411 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
.~ LA PRUEIlA CIENTfFICA DE LA FI UACIN 175
_ Artculo 293, segundo prrafo: "Tambin se da parentesco por con
sanguinidad, entre el hijo producto de la reprodu~cin, asistida)' los
cnyuges o concubinos que hayan procurado el nacimiento, para atri
buirse el carcter de progenitor o progenitores."
_ Artculo 3~W,segundo prrafo: "Tampoco podr impugnar la paterni dad
de los hijos que durante el matrimonio conciba su ~nyuge mediante
tcnicas de fecundacin asistida, si hubo consentimiento expreso en
tales mtodos."
_ Artculo 329: "Las cuestiones relativas a la paternidad del hijo nacido
despus de trescientos das de la disolucin del matrimonio, podrn
prornoverse, de conformidad con lo previsto en este Cdigo, en cual
quier tiempo por la persona a quien perjudique la filiacin: pero esta
accin no prosperar, si el cnyuge consinti expresamente en el uso de
los mtodos de fecundacin asistida a su cnyuge."
- Artculo 267 fraccin XX: Son causales de divorcio "El empleo de
mtodos de fecundacin asistida, realizada sin el consentimiento de su
cnyuge."
De la interpretacin de los preceptos antes transcritos, se pueden
deducir varias cuestiones. La primera, resulta del hecho de que en el
Cdigo Civil para el Distrito Federal, no se distinguen los mtodos de
reproduccin asistida, pero se prev el uso de los mismos en personas
unidas por el vnculo del matrimonio o por concubinato, sealndose
particularmente como requisito para su utilizacin, el consentimien
to expreso de ambos cnyuges, y aunque nada se establece en cuanto
al consentimiento que deben prestar los concubinos, es de suponerse
por extensin la necesidad de su manifestacin expresa.
Respecto de dicho consentimiento expreso, la Ley sustantiva civil
del Distrito Federal, no establece la forma como deber constar, no
obstante atendiendo al vocablo" expreso", segn el artculo 1803 elel
ordenamiento citado, el mismo deber manifestarse verbalmente, por
escrito o por signos inequvocos.
Por otra parte, los descendientes nacidos mediante el uso de-los
mtodos de reproduccin asistida durante el matrimonio o el concubi
nato, se consideran descendientes de los cnyuges o de los concubinos,
generndose entre los progenitores y el mismo, el parentesco de
consanguinidad, sin que pueda existir duda respecto de su fliacin,
por la intervencin de un componente biolgico extrao a ambos.
Es preciso notar, que aun cuando el Cdigo Civil para el Distrito
Federal, prev el uso de los mtodos de reproduccin asistida en
personas entre las cuales existe vnculo matrimonial o concubinato,
nada dispone en cuanto a que las mismas puedan ser utilizadas por
personas solteras. No obstante, considero que su uso en este caso, no
Mexicanos. al establecer en su tercer prrafo:
.
"Toda persona tiene derecho a decidir de manera libre, responsable e
 informada sobre el nmero y espaciamiento de sus hijos."
Este precepto, no limita la facultad de tener descendientes a cier tas
personas, en funcin de caractersticas especiales como su edad, estado
civil u otra situacin de hecho o derecho. por ello. la misma garanta
constitucional tienen tanto hombres como mujeres, inde
pendientemente ele su estado civil y del tipo de mtodo utiliz~do para la
fecundacin, ya sea. la relacin sexual natural o los provelllcntes de los
avances de la cienci;L~~x
Por otra paree, las disposiciones ms avanzadas de nuestro pas
con relacin a las tcnicas de reproduccin asistida, se encuentran en el
Cdigo Civil para el Estado de Coahuila, En dicho ordenamiento, el
artculo 482 definela asistencia mdica para la procreacin, como
las prcticas cln icas y biolgicas que permiten la concepcin in
vitre, la transferencia de embriones}' la inseminacin artificial, as
como toda tcnica de electo equivalente, mediante la cual se permita la
procreacin fuera del proceso natural.
Aderuas, este ordenamiento, establece con fundamento en su
artculo 483, que slo podrn ser destinatarios de las tcnicas de re
produccin asistida, quienes se encuentren L1I~idosen matrimonio o
concubinato, siempre}' cuando despus de C111CO aos por razones
biolgicas no hayan podido engend~a.r o co~cebil ..~in que ~e~n estri les
o infrtiles. \' para el caso de esterilidad o infertilidad rndicarnente
diagnosticada.' e permite a los cnyuges o concubinos la insemina
cin o fecundacin hererloga.
Asimismo, de acuerdo con el artculo 486. antes de iniciar el tra
tarn iento, los cnyuge o concubinos debern dar su consentimiento en
escritura pblica otorgada ame notario, y justificar con certifica
cin de tres mdicos especialista en la materia, de los cuales uno de
ellos deber ser de la Secretara de Salud del Estado de Coahuila, la
necesidad de someterse a ese tratamiento.
19ualmente, se deber certificar la unin matrimonial o concu
binaria de Jos destinatarios de estas tcnicas; la circunstancia de
no haber podido engendrar o concebir despus de cinco aos sin
ser estriles o infrt iles, o que sindolo este hecho hubiera quedado
diagnosticado mdica mente; el haber obtenido informacin de la Secre-
,~s Cfr. Flavio C.\I \'A" RI\ F!I.\, .. La Inseminacin Artificial.
178
cual como ya deca, no se encuentra propiamente
artculo cuarto de la Carta Magna.
LA PRUEBA CIEl'\TFIC'\ DE LA FILIACIN 177
tara de Salud respecto a las disposiciones legales sobre procreacin
asistida, la descripcin de dichas tcnicas y las disposiciones legales
relativas a la adopcin, y las instituciones de asistencia autorizadas
para promoverla .
Atendiendo a lo antes expuesto. interesa destacar que todas las
'posibilidades ofrecidas por los mtodos de fecundacin asistida,
nacen que cada da sea ms necesaria la modificacin del concepto
tradicional de filiacin, pues la inseminacin artificial sea hom
loga o heterJoga y la fertilizacin in vitro, han disociado hasta tal
punto la procreacin de la actividad sexual dentro del matrimonio,
fuera de l o en el caso de las personas solteras, ocasionando con ello
problemas legales en la determinacin tanto de la paternidad como de
la maternidad. En este rubro se debe precisar, si ambas dependen
primariamente de la gentica, de la gestacin, del estado civil de
las personas, o del acuerdo de voluntades suscrito por las panes en
escritura pblica.
Este nuevo concepto de filiacin adaptado a la nueva realidad
cientfica, representar mltiples dificultades, porque si bien es ci.erto
que con fundamento en el artculo 42 de la Constitucin Poltica
Federal, no se limita el derecho de toda persona, sea hombre o mujer, ni
la utilizacin de ciertos mtodos para procrear, tanto en el Cdigo Civil
para el Distrito Federal como en el Cdigo Civil del Estado de
Coahuila, slo se permite la utilizacin de los mtodos de reproduc cin
asistida en dos casos: cuando se trata de personas unidas en
matrimonio o concubinato, siendo omisos ambos ordenamientos jur
dicos en cuanto a su uso en personas solteras.
Por ello, la determinacin de la paternidad y de la maternidad en el
caso de la utilizacin de los mtodos de reproduccin asistida, en el
Cdigo Civil para el Distrito Federal. depende de la actualizacin de
dos instituciones: del matrimonio o del concubinato (artculos 162
segundo prrafo v 293 segundo prrafo), mientras en el Cdigo Civil
para el Estado de Coahuila, esa determinacin se establece en los
artculos 483 y 486, en virtud de tres circunstancias: el estado civil de
las personas; 'por haber sido concebido el descendiente durante el
concubinato }' por la suscripcin del acuerdo de voluntades ante no
.. op. CII .. p. 83. tario, en el cual se consiente en la utilizacin de estos mtodos.
Finalmente, para terminar con esta exposicin de los mtodos de
reproduccin asistida en nuestro sistema jurdico, interesa destacar el
actual atraso en el que todava se encuentra la legislacin mexicana en
este rubro, pues aun cuando las Leyes sustantivas civiles del Distrito
Federal y del Estado de Coahuila, restringen la utilizacin de dichos
mtodos a quienes estn unidos en matrimonio y concubinato, omi ten
prever tambin su implementacin entre quienes son sol teros, lo
1REN le L'PEZ FAUGIER Pero precisamente, como la utilizacin de estos mtodos no se en
cuentra expresamente prohibida entre quienes son solteros, es indis
limitado por el pensable en la actualidad una regulacin especfica al respecto, pues
es inadmisible que la legislacin mexicana se encuentre a la zaga de
cuestiones legisladas, desde hace ms de 50 aos en otros pases.
En este caso, me refiero en particular a Ley de Inseminacin de Sue
cia de 1951, 'en la que desde ese ao se contemplaba el derecho de la
mujer soltera a ser inseminada, exigindosele nicamente la acredita
cin de los motivos para ello y su aptitud para educar, y criar sola a su
descendien le.420
Igualmente, interesa destacar al respecto, que ya desde 1991
existe en nuestro pas, un importante trabajo legislativo realizado
por el Dr. Ernesto GtrntRREZ y GONZLE7.e, n el Anteproyecto de Cdigo
Civil para el Estado de Nuevo Len, pues en el artculo 377 del
mismo, dicho jurista mexicano contempl todos los tipos de insemi
nacin artificial que pueden actualizarse, ya sea, dentro del vnculo
conyugal, durante el concubinato o en el caso de personas solte
ras, al siguiente tenor:
"Artculo 337.- Especies de la inseminacin artificial en ser humano, y
que son:
La inseminacin artificial en ser humano es:
A) Autoinserninacin o ins~minacin homloga, que es la que se
prctica dentro del matrimonio, inseminando a la esposa con el esperma
de su esposo; tambin es de este tipo la que se practica en la concubina, con
esperma de su concubino.
B) Heteroinseminacin O inseminacin heterologa, la cual puede a
su vez:
a).- De mujer que tiene celebrado Contrato de Matrimonio,
Concubinato, y es inseminada con esperma de hombre diferente
esposo, o a su concubino.
b).- De mujer soltera que es inseminada con esperma de
"tradens" .
c).- Tcleinserninacin, que es la que se practica con esperma
estado de hibernacin, ~.que remite desde lugar fuera 'del territorio
,,~g La Ley de Inseminacin de Suecia referrda, me fue proporcionada
Ernesto ClmtRRF1. y GONZLEImZ portante jurista mexicano, quien la obtuvo de! la representa
cin diplomtica de Mxico en Suecia y la mando traducir para hacerla del conocimiento de
sus alumnos desde 1954, ao en que inicia con la exposicin de este tema en su ctedra de
derecho civil en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
LA PRUFRA CIE:-ITIICA DE lA FILLo\CIN 179
Estado.de Nuevo Len, el esposo o el concubino, o \111 "rradcus", para
ser aplicado a la esposa, la concubina o a una mujer soltera."
La mencin del Anteproyecto de Cdigo Civil para el Estado de
Nuevo Len, elaborado por el Dr. Ernesto GUTIRREZ y GONZU:Z,
en esta materia de inseminacin artificial y fecundacin in vitro, en
cualquiera de sus formas, resulta imprescindible, porque constituye el
primer antecedente legislativo de dicha materia en nuestro pas, aun
cuando el mismo no lleg a plasmarse en forma de Ley sustantiva
civil para e a Entidad Federativa, pues gran nmero de diputados
locales y funcionarios judiciales consideraron en su momento, que se
trataba de un anteproyecto muy revolucionario.
Evidentemente en la actualidad. este tipo de argumentos no pue
den seguir teniendo vigencia, porque a lo nico que conducen es a
mantener lagunas legislativas, en materias que como sta, generan
importantes consecuencias jurdicas.
C) La Filiacin en el Supuesto de la Clonacin Hunuina
La clonacin tambin denominada gemelaridad provocada, es una
tcnica de manipulacin gentica, a travs de la cual se obtienen
individuos genticamen te idnticos, a partir de un slo individuo ..4~O
Una definicin ms completa de la clonacin o clonificacin la
o de aporta el Maestro Ernesto GljTIRREZ y GO:'olZLEZ, al sealar:
a su
" ... ES LA REPRODUCCIN ASEXUADA, QUE SE OBTIENE: A.- DE DESA
un
RROLLAR UN GRUPO DE CLULAS U ORGANISMOS IDNTICOS, O' UN
SOLO MInlBRO DE DICHO GRUPO, PROPAGADOS A PARTIR DE UNA
en
MISMA CLULA CORPORAL, (CASO DE LA "RAMITA" O "pmCITO"j, O
del
B.- LA FECUNDACIN QUE SE OBTIENE RETIRANDO EL NCLEO DEL
VULO NO FECU~DADO. y SE SUSTITUYE POR EL NCLEO DE U. A
por el Dr. CLULA :\0 SEXUAL DE UN ORGAi\ISMO ADULTO, MASCULINO O
FEMENI~O, DESARROLLNDOS-E ESTE VULO COMO SI lIUBIESE
SIDO fECUNDADO POR UN ESPERMA, DANDO LUGAR A UN SER IDN
TICO AL QUE APORTO LA CLULA ASEXUADA."I!i1
De acuerdo con esta definicin, su autor destaca que existen
dos procedimientos de clonacin:
El primero, es una tcnica desarrollada en animales y vegetales,
que tiene por objeto reproducir especies genticamente idnticas, a
. 4$UCfr. Miguel Angel SOTOLA MAUIlID8.Iogmli~a, Filiaciny Delito, Ed. Astrea, Argen
una. 1990. pp. 243 )' 2<14; Dolores LOYARTyE Adriana E. ROTONDAP,rocreaciu Humana
ArtificioL' Un Desafio Biotico, Ed. Depalma, Argentina, 1995. P: 357.
4$1 Ernesto GUTlfRREl y Gom.lF.Z, Derecho Sltcesorio ... op. cit., p. 29].
180
partir de la extraccin de cualquier clula d~ esos organismos .. Nor
malmente, su utilizacin ha tenido la finalidad de mejorar dichas
especies.v'?
El segundo procedimiento, aU!lq~le.parte ?el
pl:1mero es mucho
ms complejo, pues requiere en prmcipio la existencia ~e dos clulas:
una sexual y otra no sexual. Una vez que se han obtenido ambas, se
les extraer a cada una el ncleo, para despus colocar en la clula
sexual, el ncleo- de la clula no sexual, y obtener as, la clula sexual
clonificada, la cual ser implantada en un tero para su desarrollo,
tal como ocurre en el caso de una fecundacin in vitro.1:13
Con este ltimo procedimiento, se actualiza el nacimiento de un
ser substancialmente idntico, a aqul del que se ex! rajo el ncleo de
la clula no sexual.
Esta tcnica sin duda alguna, puede desp~rt.a~-la imaginaci_.n ci~n
tfica y de hecho as ha ocurrido. pu~s la pO~lbl[dad de su uu It.zacln
IRENE LPEZ F/\UG1ER LA PRUEBA c:n:NTiFICf\ DE LA FILIACiN 181
jer casada, a quien posteriormente se implantara la clula clonificada
en su tero, para el desarrollo de la gestacin y el alumbramiento?
. . En tal supuesto, como las aportaciones genticas provienen de ella
y asimismo se actualiza el parto y la identidad del descendiente, es
evidente la acreditacin de los extremos de la filiacin materna.
Peroque sucede con su marido Cul sera la relacin con el hijo o hija
de su cnyuge?, s el no hizo ninguna aportacin gentica. Se le po
dra imputar la paternidad slo porque naci durante el matrimonio?
Otro caso que se me ocurre, es el de un individuo clonado con
clulasde dos personas distintas, es decir, si una aporto la clula sexual
y la otra aporto la clula no sexual, para luego una vez clonificadas, se
implanten a una mujer, a efecto de que en ella se desarrolle la gesta
cin y de a luz al producto.
En tal caso, Quin es el progenitor o progenitores>, Los que hi

cieron las aportaciones genticas?, Quin de ellos?, El que aport la

ha sido prevista desde hace I'!ls'?e una decada, por un equipo de
investigadores suecos de la Universidad de Upsal~, qUle.nes han cons~
guido reactivar tro~.os.de AD, ton~~dos de la epl~Crnll~ de la momia
de un prncipe egipcIo, que mu~1O hace 2~30 anos.'31,.
En este supuesto, no se resucitara propiamente al pnnclpe eglp
cio, pero si se podra engendrar a su doble perfecto, ba~tando para
ello extraer la molcula de ADN de una clula de la mOI'D1ay colocar
la en el vulo de una mujer, para luego implantar esa clula sexual
clonificada en el tero de la misma, a efecto de que pueda dar a luz
al bebe milenario.
lal pareciera que nos cnconlramos. ante una pe.lcul~ ficcin cien
ufica no obstante cada da es ms factible la actualizacin de supues
tos d~ esta naturaleza, pues aunque la prctica de la donacin s610
ha tenido lugar de man.er~ pblica en al.'l~ma!escomo en el ClSO de la
borrega Dolly, cuyo naCIl11le~"to.tuvo ven{lcallV? en j 997, seguramen
te no tardar mucho su aplicacin en la especie humana (aunque ya
hay indicios de haberse aplicado). Por eso, es importante prever las
consecuencias jurdicas q~e ~ ,trav~ de la misma se ~en~rara?
Sin duda alguna, la filiacin sena una de .l,as msntuciones Ju.n
dicas que ms impacto te~dra con !a c~onaclOn, pues esta t~nlca
puede derivar la procreacin de un individuo con las aportaciones
genticas' de ul'_lasola pe~sona. . . " . .,
Ante estas crrcunstancias, me planteo <Cual podra ser la filiacin
de un individuo clonado con la clula sexual y la no sexual de una mu-
432 Cfr. Ernesto GL:Tlt:I<REZ \ GOSZALEZ, Derecho Sucesorio".
LOYART!: y Adriana E. RQTO'OA. op. el!.. p. 357. .
'13~ Cfr. Ernesto GU'I'I;RRt'Z y GO"lZhEl, Derecho SIlCtSOY!.() "
Miguel ngel SOTO 1;""
M ,\01<10. op. c., p. 244. . _ de clonacin, 'ya que la legislacin no puede permanecer esttica ante
'131 Cfr. Miguel Angel SOTO I_.,\ MADRID. op. rll .p. 24:>.
182
clula no sexual, porque la fisonoma del individuo clonado sera exac
tamente igual a la de esa persona o bien, slo la madre gestante o
todos ellos? 'En u-n supuesto de esta naturaleza, el descendiente
. podra tener hasta tres progenitores, de los cuales necesariamente uno
de ellos sera la mujer a quien se implanto la clula clonificada, pero
que pasara si quienes aportaron tales clulas eran dos mujeres Slo
tendra madres>, con este tipo de manipulaciones genticas me parece
que se disociara por completo el ncleo familiar tradicional.
Aunque slo est especulando, estos casos podran 'actualizarse y
sus posibles repercusiones en materia de filiacin serian sumamente
complicadas, pues aun cuando la comunidad cientfica se ha manifes
tado en contra de su prctica en seres humanos, nadie puede ascgu
rar que un momento dado no llegue a presentarse o ya se haya
presentado, y considero esa posibilidad fatal, porque podra contri
buir al recrudecimiento del racismo. a tener descendienres por catlo
go, al saberse de antemano el sexo y la fisonoma de los mism.os y
, sobre Lacio, fomentara la prdida de la individualidad de los seres
humanos, quienes ante todo somos nicos e irrepetibles.
Adems, me preocupa otro aspecto, como es lo relativo a la huella
gentica, la cual hasta ahora ha sido considerada como irrepetible,
pero en el caso de la clonacin, es evidente que ese principio queda
desechado, pues en estos supuestos el individuo clonado tiene exac
tamente o con mnimas variaciones, la huella gentica de quien
aport el ncleo de la clula no sexual.
op. cit .. p. 293: Dolores
Por todas estas cuestiones antes manifestadas, me parece que en
op. cit .. pp. 296 Y 297; un futuro no lejano va a ser necesario legislar tambin en materia
el desarrollo de este tipo de conocimientos cientficos.
IRENE LPEZ Ft\UCIER ' 1lI. PRE,SUNc'rN DE
FILIACIN
Las presunciones de filiacin se establecen e,n dos casos: en, los; l.A PRUEBA CIENTFICA DE LA FILlACI6N 183
descendientes habidos durante el matrrmoruo y en los nacidos" ,1

durante el concubinato. "El matrimonio muestra quien es el padre, a no ser que se pruebe lo
contrario con razones evidentes,
Se presumen legtimos los hijos nacidos al menos 180 das despus
1, PRF,SUNC()N DI:: L/\ FILlACI6N MATRIMONIAL de celebrarse el matrimonio, o dentro de 300 das a partir de la disolu
"
cin de la vicia conyugal.
La filiacin matrimonial surge a partir del matrimonio y se esta, ; ,
blece cuando el descendiente es concebido o nace dentro de los: ' Como es evidente, nuestra legislacin ele tradicin romana y can
nica recoge los plazos antes sealados, en todos los Cdigos Civiles
antecedentes de la actual legislacin vigente, I

As, estos se contemplan en el artculo 169 del Cdigo Civil de

Oajaca ele 1827 (sic); en el artculo 126 del Proyecto de Cdigo Civil
Mexicano de Justo Sierra de 1859; en el artculo 210 del Cdigo Ci
plazo's determinados por la ley. Estos plazos tienen su anteced~nte ,',. vil del Imperio Mexicano de 1866; en el artculo 275 del Cdigo Civil
en las Doce 'Tablas, particularmente en la Tabla IV, se determin: '. " de Veracruz-Llave de 1868; en el artculo 224 del Cdigo Civil del
Estado de Mxico de 1869; en los artculos 314 y 290 Y 291 respec
"E, l trmino mximo de la gestaci,n es d'iez meses " 'o:
43'
, tivamente de los Cdigos Civiles para el Distrito y Territorio elela
(1 e Baja California de 1870 y 1884; en los artculos 143 y 144 de la Ley de
Sin embargo, ese plazo fue perfeccionado con posterioridad, al Relaciones Familiares ele 1917, y en los artculos 324 y 325 del Cdigo
considerar el trmino mnimo de viabilidad que puede tener un ser.:: Civilpara el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Rep
humano as como el trmino mximo de duracin de la gestacin, i.:, blicaen Materia Federal de 1928.
Para 'los romanos, el descendiente concebido en iustae nuptiae.: De igual forma, se establecen las mismas presunciones de filia- era
iusius el cual deba haber nacido despus de 182 das de la '; 'F ci6n matrimonial en los artculos 150 y 151 del Cdigo Civil de la
celebracin del matrimonio, y dentro de los 300 das sig~ientes a, Repblica ele Guatemala; en los artculos 69 y 70 del Cdigo de su
disolucin, admitindose la posibilidad de que el mando reco.' Familiade Costa Rica; en los artculos 179 y 180 del Cdigo de Farni-
nociera como descendiente al nacido antes de los 182 das, pero en lade Bolivia; 'en los artculos 1591 )' 1592 del Cdigo Civil Alemn
ningn caso se consideraba uistus, al nacido despus de los 300 yen el artculo 116 del Cdigo Civil Espaol.
das de la disolucin del matrirnonio.P'' En todos esos preceptos, se determina que se presumen deseen- Los
plazos antes sealados s~n l~Uy imp_ortantes, pues deter?li,. dientes de los cnyuges, los nacidos despus de ciento ochenta das
nan la presuncin legal de la filiacin ,mat~trnorl1al',la cual ha SIdo . contados desde la celebracin del matrimonio, as como los nacidos
recogida bsicamente por todas las le~ls!aclOnes civiles ?el mundo: "dentro de los 'trescientos das siguientes a la disolucin del matri-
incluso en el Cdigo de Derecho Cannico de 1917, el Canon II b monio. Agregando:
estableca:
"contra esta presuncin no se admite Otra prueba que la ele haber sido
"El matrimonio muestra quien es el padre, a no ser que se compruebe lo fsicamente imposible al marido tener acceso carnal con Sil mujer en los
contrario con razones evidentes, primeros ciento veinte das ele los trescientos que han precedido al
Se presume que son legtimos los hijos nacidos sei~ meses por lo nacimiento,"
menos despus del da de la celebracin del marnmoruo o dentro de
los diez despus de la disolucin de la vida conyugal." Estos plazos legales se Iijaron en razn a los plazos ele la concep
cin, pues habitualmente un ser humano tarda en su gestacin 270
En la actualidad, 'el Cdigo de Derecho Cannico de 1983, es dasen la mayora de los casos, pudindose acortar o alargar ese tiem po
tablece en el Canon 1138: por diversas circunstancias, consideradas biolgicamente norma
les,Sin embargo, el tiempo mnimo de gestacin para qu.e el producto
nazcavivo y viable no puede ser menor de 180 das, ni pueele perma
4$;, Mario M0.lER, op.cit" P: 29,
'136 Cfr. Juan )CU:SI:\~, ofJ. cit. P: 552.
necer dentro del claustro materno ms all ele los 300, Si llegado a

184 IREN .: I.I'F:;' FAUCIER ese lmite mximo de embarazo no nace la criatura, se deber
in tervenir rndicarnentc a la madre extrayendo al producto, para
darle la posibilidad de sobrcvivir.P"
 As, estos plazos legales de 180 y 300 das comprendidos en los
antiguos Cdigos Civiles, responden a la realidad biolgica y se basan
en los lmites mnimo y mximo para que el descendiente pueda
nacer vivo y viable.
En la-actualidad. la redaccin tradicional del precepto en el cual se
contemplan las presunciones de ley respecto de quienes son los
descen dientes de los cnyuges, ha sido modificada en el artculo
324 del Cdigo Civil para el Distrito Federal. Esta modificacin, ha
tenido lu gar por la influencia de lo dispuesto en el artculo 74 del
Cdigo de Familia de la Repblica de Cuba de 1975, en el que se
seala:
"Se presumirn que SOIl hijos de las personas unidas en matrimonio:
1) Los nacidos durante la vida matrimonial;
2) Los nacidos dentro de los trescientos das siguientes a la fecha de
la extincin del vnculo mmrimonial. si la madre no hubiere coruraldo
n UCVl'lS l1ll pci as."
Esta misma redaccin, se encuentra contemplada en el artculo
324 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, al siguiente tenor:
"Se presumen hijos de los cnyuges. salvo prueba en contrario:
1. Los hijos nacidos dentro de matrimonio; y
)l. Los hJ0~ nacidos dentro de los trescientos das siguientes a
la
disolucin del matrimoruo, ya provenga sta de nulidad del mismo, de
muerte del marido o de divorcio, siempre y cuaudo 110 haya coruradc
nuevo matrimonio la cxcnyugc. ESIC trmino se contar, en los casos de
divorcio o nulidad, ele de qlle de hecho quedaron separados los CI1)'U'
ges pOI orden judic ial."
De acuerdo con la fraccin primera de los artculos anteriores,
slo se exige el nacimiento del descendiente durante el matrimonio
de sus progenitores, por lo cual una mujer puede estar embarazada
antes de casarse )' una vez casada, se presume que el marido es el
padre de su descendiente .. En este sen tido, la concepcin no.juega
ningn pa pel decisivo, pues no importa si el mismo fue concebido
antes o du-
, rante ,,1 matrimonio, simplemente se requiere su nacimiento durante
la vigencia del mismo:
1:\7 ef,. Theodor KII'!' y Ma rtj n \VOl.!'!'. Derecho el, Familia. Relaciones Patemoilioln
Parentales, Tutela, V.II. 20' cd , Ed Bosch. Espaa, s.I, p ~.
186 IRENE LPF.Z FAUGIER
LA PRUEBA CIENTFICA DE Li\ FIUACI6N 185
Desde mi punto de vista, esta reforma es inadecuada, porque aun
cuando hoy en da, es posible demostrar con un mnimo de error la
paternidad de forma directa, a travs de los adelantos de la medicina
genti~a, no .se debe ignorar el papel decisivo de la concepcin y que
la subsistencia de los perodos mnimos y mximos de gestacin, en
las presunciones tradicionalmente establecidas para determinar
la filiacin matrimonial, contribuyen en principio a evitar
imputaciones falsas de paternidad, pues la mujer antes del
matrimonio no tiene el deber de cohabitacin y fidelidad con un
hombre determinado,
y no basta demostrar la existencia de relaciones sexuales con el marido
antes del matrimonio, sino tambin que ste haya sido el nico con
quien las tuvo, lo cual no se puede asegurar.
De igual forma, considero que lo establecido en las fracciones J de
los artculos 74 del Cdigo de Familia de la Repblica de Cuba y 324
del Cdigo Civil para el Distrito Federal, es contradictorio con el
sup~es,to.hipottico contenid? ~n la fraccin 11 ele los mismos precep
ros jurdicos, pues en estos lrirnos se presumcn descendientes de
matri.m~nio, los ,nacidos de~tr0:le los trescientos das siguientes a
la extlnc!6n del.vJl1c~lo matrimonial, ya sea, pOI' nulidad, por muerte
del mando o divorcio, sIempre y cuando la cxcnyuge no haya con
trado _un nuevo. matrimonio. En .estas pt'e~unciones, s se contempla
el periodo mximo de la gestacin en diez tllCSCS, tiempo en que
puede nacer un descendiente concebido mientras los ex cnyuges es
taban casados, con lo cual es decisiva la concepcin del mismo
durante el matrimonio.
Atendic!'ldo ti lo a~terior, debe destacarse que los legisladores ele
ambos Cdigos cometieron un grave error, al no sealar el perodo
":lfnimo de la ges.tacin, ni conceder un papel relevante a la concep
cin del descendiente durante el matrimonio, en la primer fraccin
de los artcul?s.14 y ~~4 del Cdi.go .de Familia de la Repblica de
~uba y del Cdigo ci-u para el Distrito r:edcrtllrespectivamente, y
Sin ell1bar~'o, establecer todo lo contrario en la segunda fraccin
de e~tos mismos preceptos, en las cuales si se contempla el periodo
mximo de la gestacin)' se considera decisiva la concepcin duran te
el vinculo matrimonial. Esto, adems de constituir una contradic
cin, contribuye como be mencionado, a imputaciones falsas de
paternidad, pues la mujer soltera no tiene C01110 la casada el deber
de cohabitacin ni fidelidad.
A pesar ele que las presunciones de filiacin de los desccn dien
les de m;Hrimo~1io, r~stringen en algum~ medida las imputaciones
falsas de paternidad. estas tampoco consutuyen una garanta
absolu ra, pues se trata de presunciones iuris tonuuu, es decir,
admiten prueba en contrario. porque slo se fundan en la re)' la
confianza de
los cnyuges. De este modo, el padre puede no recon?cer a un
des ceridierue COIllO suyo, si prueba que durante todo el tiempo en
que segn la ley debi tener lugar la concepcin del mismo,
 estuvo. en absoluta irnpo sibilidad fsica de tener acceso carnal con
su mUjer.
Al respecto, el artculo 325 Cdigo Civil para el Distrito Federal,
seala que contra las pre,sunciones de ley e .t~b~ecida'i en el artculo
324 cid mismo ordenamiento legal. se admitirn como pruebas,las
de haber sido Isrcamcntc imposible al cnyuge varn haber tenido
relaciones sexuales con su cnyuge. durante lo primeros ciento vein
te das de los IIcscicnros que han precedido al nacimiento. as como
aquellas provenientes del avance de los conocimie'~tos ~ienlificos.
De igual forma, el artculo 326 de la Ley sustanuva civil para el
Distrito Federal, determina la imposibilidad del cnyuge varn para
impugnar la paternidad de los descendientes alc~ando adulteno
de la madre, aunque esta declare que no son de cendierues de su en
yuge, a 110 ser que el nacimiento se le haya ocult~do o d~muesll~ no
haber tenido relaciones sexuales, dentro de los primeros ciento veinte
das de los trescientos anteriores al nacimiento. Igualmente ese pre
cepto, resrruigc al cnyuge varn para impugnar la patern~dad ~e
los descendientes concebidos por su cnyuge durante el matnmoruo,
mediante tcnicas efe fecundacin asistida. si hubo consentimiento
expreso en la utilizacin de tales mtodos. . lO seguan la condicin de l~ madre, con p.os.lerioridad a travs de
Los dos artculos anteriores comprenden el mismo supuesto,
.es decir, );- esposa debe haber tenido un descendiente dentro de
los plazos legales para reputar la p;uernicla? al marido. Sin ('mba~go,
la paternidad clcl mar ido no debe ser pos~blc. por 110 haber te~lIdo
ste relaciones sexuales con su esposa en la epoca en la cual quedo en
cinta. Para esteefecto. ambos preceptos sealan la ausencia de acceso
camal. durante los. PI imeros crcnro veinte (la" de los trevcientos ante,
riores al 11.IC11I1I(r'o1.1
El trmino establecido por el legislador en los artculos :~2j \ 326
de la Ley 5I1staIHi,.1 civil del Distrito federal. en el cual 't(' supone
que' el lila 1Ido no tu, () rt'lac.tOne::. ~e:\uales con.su mujer: ()bede~e a
ravonc-, biolgicas, PU('S la dici cncia entre trescrcntos y ciento veinte
C~ de 180 das, ucmpo mnimo pella el nacimiento de un menor
vivo )1 viable.
Por otra parte. con relacin al liirno prra.fo del.artculo 326 de la
Ley sustantiva civil del Distril.o Federal, medlante.el cual se pro~be
la impugnacin ele la paternidad de los descendlel1(~s concebidos
por rci: icas de fl'CIlII elacin as istida clurante el matrimonio, ca be desta
cal' que la misma 110 puede ser illlpllgn~da. porque con rlll~dameJllo
en los artculos 162 y 329 del ordenamiento legal antes sealado, la
procreacin a travs del uso de este tipo de mtodos, slo puede ser
188 IRENE LPEZ FAUCIER
casado, evidentemente no se poda encontrar en el supuesto de
esta institucin, pues la misma se constituye por IIn solo hornbry
una sola mujer capaces, libres de matrimonio, sin impedimentos
lA PRUEBA CIEN1 iFIC!\ OE LA FIUt\CI<)\J 187
llevada ti cabo con el consentimiento de ambos cnyuges. Es ms. la
falta de dicha autorizacin puede ser causal de divorcio, segn lo
dispuesto por el artculo 267 fracciI? XX. . .
Finalmente, respecto a las presuncIones matrimoniales, en todos
loscasos de acuerdo con el artculo 330 de la Lcv sustantiva civil del
DistritoFederal, el marido tendr derecho a contradecir el nacimiento
del descendiente de su mujer, deduciendo su accin dentro de los
sesentadas contados desde que tuvo conocimiento del nacimiento.
El trmino sealado en el artculo antes citado, me parece inade
cuado, porque considero que la accin no debe caducar)' se ele.be
dejar abierta la posibilidad de impugnar la paternidad en cualquier
tiempo,
2. PRESU':CI-": DE LOS DESCEi'DIENTES IlAIHD()S EN CONUllll;-'t\TO
En el Derecho Romano, los descendientes habidos en concubina
la'Constitucin de Teodosio II y Valen tin iano 1[1 y por la per
oblationemcuriae, dichos descendientes adquirieron tambin la C01)
dicin de descendiente legtimo respecto cid pac!re:I)lS
A lo largo de los Cdigos Civiles anteced~ntes. ~~ nuc.str? l.egisla
cin civil vigente. no es posible e~lContrar disposiciones Jundlca~ en
las que se determinen las presunCIones de los descendientes habidos
en concubinato. El Cdigo Civil de Oajaca de 1827 )' el Proyecto de
Cdigo Civil vlexicano de J usto ierra de I S59, ni siquiera mcncio
nan sta institucin.
Por su parte, el Cdigo Civil elel Impe: io Mexicano de 1866; el
CdIgoCi, il del Estado .de Mxico de 18G9.;los ~:dig()s Civiles para
el DISlIllO Federal v Territorio de la B~JaCalifornia de 1R70 r 1SR4 y la
Le) de Relaciones Familiares de 1917, t:1mpo('() la rcgularon v slo
hirieron mencin de la misma en los arrk ulos 1.'):L 17.\ ~ ~, ~~R)' 77
sucesivamente. en el apartado relativo iI las causales de divorcio.
En todos estos preceptos, se determin quc ('1 adulu-: io de la
mujer seda iernpre cau a de divorcio, n(~as l'J.l, el taso .del marido, (1
quien solamen te se poda demandal: 1(1 <ltso.lu('Ioll (.~c1 VIIlCUlo
.conyu gal por adultero. cuando concurncran ciertas
cucunstancrus. las cualesfueron cnnurneradas en dichas disposiciones
jurdicns, cncon trndose entre ellas, la existencia de concubinato
dentro o Cuera de la casa conyugal,
De acuerdo con esto. se infiere en todas estas legislaciones, la confu
sin de la naturaleza del concubinato, porCJue si el cnyuge estaba
,~, C,. juau 11.1[\1'\\. op. di. p. 5S3.
dirimentes no dispensables, quienes deciden hacer vida en comn
de manera seria. no interrumpida, estable )' permanente. con el
objetivo de formar una nueva familia,'139
, pe manera similar a los ordenamientos antes citados, el
Cdigo Civil del Estado de Veracruz-Llave de 1868, tambin
 confundi la institucin del concubinato, considerndolo como
causal de divorcio
.aunque de manera un poco ms equitativa para la mujer, a la cual con
fundamento en el artculo 228 se le concedi el derecho para entablar
accin de divorcio, por causa de concubinato pblico del marido,
Ante estas circunstancias r dado que las legislaciones civiles
antecedentes de la vigente, no regularon el concubinato, las presun
ciones de filiacin -deruro de esta institucin fueron inexistentes, No
es sinohasta el Cdigo Civil para el Distrito r Territorios Federales
de 1928, cuando se reconoce el concubinato COIllO una forma pe.
culiar de formar la familia, y se establecen efectos jurdicos a favor
de los concubinarios y sus descendientes, determinndose entonces
las presunciones de filiacin concubinaria.
En la actualidad, lamo en el Cdigo Civil Federal como en los
dems Cdigos Civiles de las Entidades Federativa de nuestro pas,
se establecen las presunciones de filiacin de los descendientes ha
bidos en concubinato, en trminos similares a las presunciones de
filiacin matrimonial, al determinarse que se presumen descendien.
tes del concubinario y de la concubina, los nacidos despus de 180
das de iniciado o den tro de los 300 siguientes a los que ces la vida
en comn,
No obstante, esa redaccin vara en el Cdigo Civil del Distrito
Federal, en cuyo artculo 383 se dispone:
"Se presumen hijos del concubinano y de la concubina:
I.Los nacidos dentro del concubinato:
11. Los nacidos dentro de los trescientos das siguientes en que
ceso la vida comn entre el concubinario r la concubina,"
Las presunci0!les establecidas en dicho precep~o, son equipara.
bies a las contenidas en el artculo 324 del mi mo ordenamiento
jurdico, relativas a la filiacin de los descendientes de matrimonio,
Este hecho se debe l que la legislacin ha pretendido equiparar la
insutucin del matrimonio con el concubinato, lo cual es incorrecto
."!' Cfi. Flavio e \1.\'"" RI\[!U. El Concubinat a.s, op cit. , pp, 121 V 122
IRENE LI'E'. FAUGIER
190
los descendientes de matrimonio, tambin es viable en el concubi
LA PRUEUA CII-::-JTlrrCA DE LA FILI.\CI:--: 189
porque si bien el concubinato es un acto jurdico bilateral por el cual
un hombre y una mujer capaces, libres de matrimonio, sin impedi
mentos dirimentes no dispensables, deciden hacer vida en comn ele
manera permanente, con la finalidad de constituir una familia, tam
bin se debe destacar la distinta forma como se acreditan dichas
instituciones,
El matrimonio se prueba automticamente con el acta del Regi
(ro Civilrespectiva, sin embargo, el concubinato no puede probarse
de manera indubitable, pues la mayor parte de las veces, los
medios de prueba slo son indirectos, entonces si la misma
acreditacin de su existencia puede ser objetada. de igual forma se
presenta este proble ma con las presunciones de filiacin
resultantes del mismo, pues no bastael establecimiento de
trminos.ya que, primero se debe acredi tar la existencia del
concubinato, su inicio o en su caso su terminacin
y luego, el nacimiento de esos descendientes durante el tiempo en el
cual tuvo verificativo, o dentro de los trescientos das siguientes
a
la cesacin de la vida en comn,
De este modo, aunque de acuerdo con el Cdigo Civil para el
Distrito Federal, las presunciones de los descendientes habidos en
concubinato sean iguales a las de los descendientes de matrimonio,
en la prctica e presenta el problema de determinar la existencia,
inicio o conclusin del concubinato, cuestin muy importante para
computar los trminos referidos en las mismas, Esta problemtica evi
dentemente, no ocurre en el caso de matrimonio, porque su exis
tencia, inicio y conclusin, se comprueba con las actas del Registro
Civil respectivas,
A este respecto, la nica legislacin civil de nuestro pas que desta
ca este hecho, es el Cdigo Civil de Puebla, en cuyo artculo 542 se
determina que el plazo de los 180 das, se deber contar a partir de
aqul en el cual empez la vida en comn entre el concubinario y
la concubina, No obstante, esta disposicin sigue siendo ambigua,
porque el problema no est en la determinacin de trminos, sino
en la forma como deben acreditarse, pues Jos medios de prueba
para ese efecto suelen ser indirectos,
Por otra parte, es importante sealar que aun cuando el Cdigo
Civilpal'a el Distrito Federal, no establece la admisin de prueba -en
contrario en el caso de las presunciones establecidas en su artculo
383, considero la aplicacin extensiva de ese principio a las mismas,
cuando el concubinario pueda probar la imposibilidad de acceso car
nal con su concubina, durante los primeros ciento veinte das de los
trescientos anteriores al nacimiento,
Cabe esta posibilidad por dos motivos, primero, porque si ese mis
mo ordenamiento lo prev en lo artculos 325 )' 326 respecto de
nato r segundo, porque la nalllralez~ de tales presunciones es
nuis
tanium y admiten prueba en contrano.
 LA PRUEfIA CIENTFICA DE LA FILIACiN 191
IV INVESTIGACIN DE LA FILIACIN
No obstante, durante
el proceso y de acuerdo con el artculo
278 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, el
Todo ser humano hoy en da y por lo general es producto ele la
juez de lo familiar competente para dirimir la controversia, podr
procreacin, es decir, del ayu~tamiento se~ual entre un hom~re y
valerse de cualquier persona, sea parte o tercero, as como de cual
una mujer, por lo que necesaria e independientemente de su situa
quier cosa o documento perteneciente a las,partes o a un tercero, para
cin familiar, todo individuo tiene un padre y una madre. aunque conocer la verdad sobre los puntos controvertidos, con la nica li
estos o por lo menos alguno de ellos sean desconocidos. En este mitante de que las pruebas no estn prohibidas por la ley, ni sean
contexto, se presenta el derecho de toda person.a para conocer. su contrarias a la moral. Es ms, esta facultad del juzgador en rna ter-ia
filiacin, esto es, su origen, su ascendencia precisa, el saber quien familiar se ejerce de oficio, pues el artculo 94] de la Ley adjetiva cita
es la madre que lo alumbr y el padre que lo engendr, pues ello da, seala a la letra:
entraa consecuencias importantes en cuanto al status de descen
diente, dando lugar a derechos y deberes inherentes a tal estado. "Eljuez de lo familiar estar facultado para intervenir de oficio en los
asuntos que afecten a la familia. especialmente tratndose de menores, dc
alimentos y de cuestiones relacionadas COII violencia familiar, decretando
l. CONCFP,),O
las medidas precautorias que tiendan a preservar la familia y proteger
La palabra investigar significa segn ~~Dicc~onario de la Real Ac~ a sus miembros."
demia de la Lengua Espaola, ..Hacer ~1JgenClas para .~na de.scu~~II De acuerdo con este precepto, es posible que el juzgador en
algo", por lo cual, el significado gramancal del voca~lo Il1vesugaclO.n materia familiar pueda ordenar para mejor proveer, las pruebas que
de la filiacin", es realizar diligencias para descubrir la ascendencia estime convenientes para comprobar el nexo biolgico entre el des
precisa de una persona respecto de otra, es decir, indagar quien es
cendiente y el presunto padre o la presunta madre, con lo cual si se
el padre o la madre de ~lgl~iel,l. . . . " . " actualiza la concordancia entre el significado gramatical y jurdico
Desde el punto de vlstaJLmdl~o,.~a mvesugacion ~Ie la
fillaClO!;,se de la investigacin de la filiacin, pues realmente el juez realiza las
refiere al derecho de todo descendIente para ejercitar una accin diligencias necesarias para corroborar la certeza del nexo filial materia
ante los tribunales competentes, a fin ele que sea declarada legalmente de la controversia.
su filiacin, cuando la misma no se encuentra determinada. Por ello,
interesa destacar la falla de concordancia entre ambos significados, 2. EL DERI':CIIO DEL DESCENDIENTE PARA CONOCER su FII.1ACIN 1-:\1
respecto de la parte actora. pues en la prctica tod? desce~1di~l~te El. ~11311'0 1NTER>JACIOI\:AL
que intenta la accin debe .tener a su favor ?eternllnados IndICIOS ..
de la paternidad o la maternidad respecto de CIerta ~er ona, porq~e a El derecho de toda persona a saber su ascendencia precisa ha sido
travs del juicio no pretende descubrir ~I vnculo fih~1 controvertido, recogido desde el marco del Derecho Internacional a travs ele diver
.ino comprobarlo con base en los medios probatorios en los cuales sos documentos, como por ejemplo, la Declaracin U niversal ele
respalde su pretensin. . . los Derechos del Nio de 20 de noviembre de 1959, la cual en su
As, es evidente que si el descendiente ignora su ongen, deber tercer principio seala:
realizar una investigacin previa para obtener pistas al respecto, pero I

"El nio tiene derecho desde su nacimiento a un nombre".

esto ser una prctica eXlrajudicial, porque al ejercitar su accin
elebe contar con indicios suficientes sobre quien es su padre o su
Por su parte, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos
madre, para poder intentar la accin. de 16 de diciembre de 1966, dispone en su artculo 24 segundo
prrafo..
"Todo nio ser inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y
deber tener un nombre."
De la misma forma, la Declaracin Mundial sobre la Superviven
192 iRENJ.:: l.Pl':'l. F\UGIER cia, la Proteccin y el Desarrollo del N i~o de 30 de septiembre
de.1990, aprobada durante la Cumbre Mundial a favor de la
Infa~cla ese mismo ao, establece en el artculo J 5 que todos los
menores tienen el derecho de conocer su identidad, y de la misma
manera, se han pro
nunciado las resoluciones del Parlamento Europeo A3-314/91 y
A3-0172/92.
La Resolucin del Parlamento Europeo A3-314/91 Sobre Los Pro-
blemas de los Nios en la Comunidad Europea de 31 de diciembre de
1091, determina en su punto resolutivo 26, que l?s Jv~iembros ?e la
Comunidad Europea debern establecer en sus legislaciones naciona
les el derecho de los menores a conocer su filiacin biolgica y a ser
informados en relacin con cualquier diferencia gentica, y la
heredabilidad de la misma.
La Resolucin del Parlamento Europeo A3-0 172/92 Sobre una (sic)
Carta Europea de Derechos Del Nio d~ 8 de julio de J 992, dete:mina
en su resolutivo 8.10, que todo menor tlene.derecho ~ la prote~Cl6n de
su identidad y deber tener Receso a la informacin l'el~tlva. a su
origen biolgico, con las limitaciones impuestas en las legislaciones
nacionales, pa.ra la proteccin de los dere~h.os de t~rcertls perso
nas, por lo que deber deicrm inarse las condiciones baJ~ l~s cuales se
otorgar al menor dicha informacin, as como las. condiciones neceo
saris para protegerlo de la divulgacin de la misma por parte de
terceros.
Por otra parte, en cuanto al derecJ~o de los descen.dle.n~es adoptivos
para conocer su filiacin, la Decl~raCln so~re los Principios ~.?calesy
Jurdicos Relativos a la Pl'()leCCI~n y el Bienestar de Jos Nios, con
Particular Referencia a la Adopcin)' la Colocacin en Hogares de
Guarda, en los Planos Nacional e Internacional ele 3 ele diciembre
de 1086, establece en su artculo noveno que I?s ellcfll'gad?s de la
atencin del menor, refirindose a los progenitores adoptivos o a
las instituciones pblicas o privadas a cargo de menore~, ,debern
reconocer su derecho para conocer sus anteceden tes familiares. ex
ceptuando aquellos casos cuyo conocimiento sea contrario a los
intereses del menor.
De igual forma, el Convenio de la Haya nmero X~Xll1 Relati~~a
la Proteccin del Nio ya la Cooperacin en Materia ele Adopcin
Internacional de 29 de mayo de 1993, dispone e'n Sl.1 artculo 30,
que las autoridades competentes del Estado al cual enllgre el enor n:
por razn de la adopcin, debern a.segurarse .de, conser~ar la 111Ior
maci n relativa a su origen y en particular, la informacin resp~cto (1
la identidad de sus progenitores biolgicos, as como I~d,e su histo
ria mdica y la de su familia, debiendo incluir las legislaciones de
193
cada Estado, el derecho del menor y de sus representantes para
conocer esa informacin.
No obstante, el artculo 31 de dicho Convenio seala, que sin
perjuicio de lo establecido en el artculo 30, los datos personales
del menor, en particular aquellos referentes l su identidad; medio
social; origen tnico; religioso y cultural; evolucin personal y fami
liar; condiciones de educacin; historia mdica y la ele su familia, as
como sus necesidades particulares, no podrn utilizarse para fines
distintos de aquellos para los que se obtuvieron.
Lo establecido en los artculos 30 y 31 del Convenio ele la Haya
nmero XXX Hl es con tradictorio, pues si bien el primer artculo
admite el derecho del menor y el de sus representantes, al acceso de la
informacin relativa a su origen, la identidad de sus progenitores,
su historia mdica y la de su familia; el segundo precepto limita
ese derecho; restringiendo su uso para fines distintos para los que se
obtuvieron, es decir, slo con relacin a la adopcin, por 10 cual
fuer" ele los tramites relativos" esta institucin, no se tendr acceso a
los datos de: 1(1 identidad del menor.
La limitacin del derecho de los descendientes adoptivos para
investigar su filiacin, tambin es patente en la Convencin
Interamcricana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopcin
de Menores de 29 de mayo de 1081, pues en dicho Tratado se deter
mina que deber garantizarse el secreto de la adopcin, cuando
correspondiere, permitiendo no obstante su acceso a quien legalmen
te proceda, cuando ello fuere posible, pero slo respecto de los
antecedentes clnicos del menor)' los de sus progenitores si se les cono
ciere, sin mencionar sus nombres ni otros elatos mediante los cuales se
permita su identificacin.
En otro orden de ideas, relacionado con el derecho ele 1.0::; des
cendientcs procreados a travs ele mtodos de reproduccin asistida
para conocer su filiacin, considero oportuno sealar lo dispuesto por
uno de los ordenamientos ms avanzados en esta materia, esto es, 1",
Ley 35/1988 de 11 de noviembre. Sobre Tcnicas de Reproduccin
Asistida de Espaa, la cual en su artculo quinto limita ese derecho, al
establecer que la aportacin de los gametos y preernbrioncs ser
annima, custodindose los datos de quienes hicieron las aportarlo nes
genticas en el ms estricto secreto, mediante clave en los Bancos
respectivos y en el Registro Nacional de Donantes, por lo que los des
cendientes nacidos con la utilizacin de estos mtodos, slo tienen
la posibilidad de obtener informacin general de las personas que los
aportaron, mientras no incluya su identidad, correspondiendo ste
mismo derecho a las receptoras de los gametos.
Al respecto, cabe resaltar que es errnea la utilizacin de la palabra
donante, al hacer referencia a un Registro Nacional de Donantes, por-
 194 1REN l: I.()I'I].
que la donacin es un contrato que slo puede presen tarse entre
perso nas dctcrm inadas, y slo se perfecciona desde que el donatario
le hace saber al donador la aceptacin del bien o bienes
transferidos, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 618
y 623 de la Ley sustantiva civil espaola (Artculos 2332 y 2340 del
Cdigo Civil para el Disuito Federal). Los artculos 618 y 623 del
Cdigo Civil Espaol, sealan a la letra:
Artculo 618. "La donacin es un acto de liberalidad por el cual una
perso
na dispone gratuitamente ele una cosa a favor de otra, que la acepta."
Artculo 623. "La donacin se perfecciona desde que el donante cono
ce la aceptacin del donatario."
Por su parte, los artculos 2332 y 2340 del Cdigo Civil para el
Distrito Federal, disponen:
Artculo 2332. "Donacin es un contrato por el que una persona transfiere
otra, graL\lilllllellle, una parle o la totalidad de sus bienes presentes."
ti
Artculo 2:;'10. "La donacin es perfecta desde que el (1011<11 ario la accp
ttl y hace saber la aceptacin al donador."
De acuerdo con estos preceptos transcritos, resulta que s una
mujer es inseminada artificialmente con el semen obtenido de un
banco de semen, necesariamente debe hacer saber la aceptacin de la
donacin al donante. Sin embargo, esto no ocurre en la prctica, en
virtud de que en esos bancos ele semen se guarda estrictamente la
identidad de quienes aportaron lo, lquidos seminales, preci iamentc
para evitar la actualizacin de cualquier relacin de filiacin. Por eso,
es errneo pretender la tipificacin ele una donacin.
Por orra parte, esa misma Le)' ~~5/1988 Sobre Tcnicas de
Repro duccin Asistida <k> Espaa, en su artculo quinto slo seala
como casos de excepcin para conocer la identidad del progenitor
gentico, la exi icncia de circunstancias que comporten un
comprobado pe ligro para la vida del descendiente, o cuando
proceda COI\arreglo a
las leyes procesales penales. En estos supuestos, podr revelarse 1"
identidad ele quien aport los gametos, siempre y cuando dicha rcve
lacin sea indispensable para evitar el peligro, o para conseguir el fin
legal proj)ucsLO. ' Como ltimo Lema en este apartado, abordar la impugnacin de la
En todo caso, esta revelacin tendr carcter restringido y no impli
car ele ninguna rnauera publicidad de la identidad del progenitor
gentico, asimismo C011 relacin a dicha revelacin, el artculo octavp
en su prrafo tercero dispone, que la misma no implica en ningn
caso determinacin legal ele la filiacin.
Ft\UGIER
Cvrrrur.o TERO RO
LA PATF.R lDAD
INTRODUCCr!\I
En el captulo anterior analic la filiacin, es decir, la relacin derivada
de la naturaleza o ele la voluntad entre dos seres, ele los cuales lino es
el descendiente y el otro es el progenitor, por ello. paternidad y 111,1-
ternidad son trminos correlativos ele la filiacin, pues indican la
relacin de padre )' madre a hijo o hija. EJI el presente caprulo me
referir a la paternidad, esto es, el estarlo civil del padre respecto
del descendiente.
En primer lugar, expondr las distiums acepciones elel trmino
paternidad, desde el punto de vista etimolgico, gramatical, biolgico y
jurdico. Con posterioridad, en el segundo apartado del presente
captulo, analizar el tema de la imputacin ele la patern idad, cuyo
origen tiene lugar en la idea sostenida desde la antigi'lccrtd. respecto a
la imposibilidad de acreditar l travs ele llwdio'i de prueba directos,
la
vinculacin biolgica de los descendientes ron el padre. iustiruvcndo
por ello dctcrrni naciones jurdicas presuma, de filiacin. (liando existe
matrimonio entre los progenitores}' en el caso del concubinato.
Como tercer punto. me referir a la impugnacin ele la paterni
dad. es decir, al derecho del padre para combatir, cont radecir o refutar
su relacin con el descendiente, el cual puede S(.'1' ejercido en
limitadas circunstancias a travs de las acciones de impuguaciu de
estado. como
son: A) Accin de negacin ele la paternidad lcgima o de impugna
cin de la legitimidad; B) Accin ele desconocimiento de la paterni
dad o de denegacin ele la paternidad: C) :\CCiII para impugnar
el reconocimiento; D) Accin para impugnar la legit imacin.
paterni dad de 10$ descendientes concebiclos mediante el 11:-;0 de
tcnicas de reproduccin asistida.
Asimismo, me enfocar en la otra cara de la moneda respecto de la
impugnacin ele la paternidad, esto e~, las acciones de reclamacin de
.estdo. a travs de las cuales se pretende acreditar el vnculo jurdico
195