Manejo Seguro de Plaguicidas

Manejo Seguro de Plaguicidas

Contenido

1. Generalidades 3

2. La Etiqueta 3

3. Medidas de precaucin en el manejo de pesticidas 5

4. Equipo de proteccin 7

5. Primeros auxilios 8

6. Contaminacin del ambiente 9

Fintrac IDEA 2
Manejo Seguro de Plaguicidas

1. Generalidades

Un plaguicida es una sustancia qumica o biolgica destinada a la prevencin, destruccin,

repulsin y/o atraccin de plagas (insectos, nemtodos, roedores, pjaros, etc) y enfermedades
producidas por hongos, bacterias, virus nocivos a la vida vegetal o animal.

Los pesticidas varan en las diferentes formas para controlar una plaga. Ellos pueden matar una
plaga deteniendo su crecimiento, afectando su reproduccin y atrayndola o repelindola.

Desafortunadamente, muchos pesticidas pueden tambin ser dainos para las personas, mascotas,
otros animales y para el medio ambiente si no se usan con cuidado y de acuerdo a las indicaciones
de la vieta.

Existen leyes a nivel internacional, las cuales exigen que las personas que manejan plaguicidas
reciban informacin y entrenamiento para el uso seguro de stos, por lo que es necesario aprender
todo lo que se pueda acerca de estos productos y de los equipos y medidas de proteccin sobre
todo si se esta trabajando en actividades agrcolas, forestales, invernaderos, etc.

2. La Etiqueta
La etiqueta se refiere a la informacin sobre un plaguicida comercial determinado, mostrando el
contenido en forma impresa, que est fijamente adherida o directamente colocada en el recipiente,
as como las instrucciones impresas adicionales que acompaan cada envase.

Es un requisito indispensable que est en espaol y la informacin impresa en la etiqueta debe de

presentar todos los datos e instrucciones necesarios para el uso seguro y efectivo de un plaguicida;
adems debe estar en un lenguaje que sea comprensible para el usuario.

2. 1 Composicin de la etiqueta

La etiqueta generalmente est compuesta por:

- Nombre del producto y marca registrada
- Tipo de producto
- Composicin qumica: porcentaje de ingrediente activo y de ingredientes inertes.
- Advertencia
- Contenido neto
- Nmero de lote
- Precauciones y advertencias de uso
- Perodo de seguridad
- Primeros auxilios
- Antdoto y tratamiento mdico
- Proteccin ambiental
- Almacenamiento y transporte
- Garanta.
- Indicaciones de uso
- Compatibilidad y fitotoxicidad
- Fecha de expiracin del producto

Fintrac IDEA 3
Manejo Seguro de Plaguicidas

Todas las vietas tienen sus indicaciones de uso, secciones que dicen como preparar la mezcla y
aplicar el pesticida de una forma segura y correcta.

Hay una seccin que explica las condiciones de almacenamiento y disposicin de los pesticidas.

La seccin del uso de requerimientos agrcolas de la vieta nos indica que los pesticidas solo
deben ser usados de acuerdo a sus indicaciones y con los estndares de proteccin para el
trabajador.

Las vietas contienen adems intervalos de entrada, ya que hay algunos pesticidas que son
extremadamente venenosos y se requiere de cierta cantidad de tiempo para regresar al campo.

2.2 Categoras:

La etiqueta debe de llevar en la parte inferior a lo largo de toda la hoja un color impreso que
representa la categora toxicolgica del ingrediente activo y en letras negras lo que indica esta
categora toxicolgica en el grado de severidad (ver cuadro adjunto).

Es indispensable que el grado de color sea el recomendado y que lo escrito no de lugar a

confusin.

Grado Color Indicacin

I ROJO Extremadamente peligroso
II AMARILLO Altamente peligroso
III AZUL Moderadamente peligroso
IV VERDE Ligeramente peligroso

Las etiquetas deben contener adems informacin que nos indican el tipo de formulacin,
presentan un nmero que es reconocido internacionalmente, que indica la concentracin del
ingrediente activo de dicha formulacin en peso por volumen en lquidos y peso por peso en
slidos.

La informacin que se coloca en las etiquetas es para proteger al usuario, por lo que al leer,
entender y seguir esta informacin, se reduce la posibilidad de causar lesiones.

Las etiquetas son documentos legales y la persona est obligada a seguir las instrucciones que ah
se indican. Toda violacin a las instrucciones es violacin a la ley.

La etiqueta debe de tener el nmero de lote y la fecha de vencimiento. No se debe de comprar

ningn producto que est vencido, aunque el vendedor lo trate de convencer o lo venda ms
barato.

Si la fecha de vencimiento est cercana a la fecha de compra del plaguicida y se observa que este
producto est mal almacenado no se debe comprar, porque corre el riesgo de que no d un buen
control a su problema.

Fintrac IDEA 4
Manejo Seguro de Plaguicidas

3. Medidas de Precaucin en el Manejo de Plaguicidas.

Estas medidas se inician desde el momento de compra hasta la finalizacin de la aplicacin con la
eliminacin de los envases y almacenamiento del remanente del producto y el equipo aplicador.

3.1 Vendedor

No debe de almacenar los plaguicidas con alimentos en los mismos estantes y bodegas.
Evitar trasegar productos de envases grandes a pequeos no originales y sin etiqueta.
Evitar derrames dentro de su local
Tomar medidas de seguridad cuando los plaguicidas los tengan en bodegas cerradas.
No almacenar en forma mezclada los diversos plaguicidas con otros insumos agrcolas.
Separar los plaguicidas por colores que indican el grado de peligrosidad de cada uno de ellos.
No fumar ni comer, mientras se est vendiendo plaguicidas.
Lavarse con agua y jabn despus de haber manipulado un envase de plaguicida, para comer o
hacer otra tarea.
Al finalizar su trabajo baarse bien con agua y jabn y cambiarse la ropa.

3.2 Comprador

Seleccin del plaguicida a usar. El productor debe de tener conocimiento de cual es su problema
que quiere controlar y que plaguicida usar.
Compra del plaguicida. Deber conocer los grados de toxicidad en relacin a los colores que le
muestra la etiqueta, pero debe de reconocer que todos los plaguicidas pueden daar su salud, la
de su familia y la del consumidor, sino los saben manejar y aplicar bien.
No se debe abrir el envase del plaguicida para olerlo o probarlo y as determinar si es el
plaguicida que se conoce.
No se debe enviar a comprar plaguicidas a nios, ni el vendedor deber de vender estos a los
nios.
No se debe de transportar el plaguicida en vehculos cerrados de pasajeros o de carga en donde
tambin se transporte alimentos.
Evitar que los plaguicidas se derramen durante el transporte.
No deben de colocarse en bolsas donde tengan alimentos.
Lavar el vehculo con agua y jabn suficiente para eliminar cualquier residuo que haya quedado
del producto.

3.3 Aplicador

Antes de iniciar el da de aplicacin, coma y si fuma, hgalo en ese momento para evitar hacerlo
cuando est aplicando.
Al momento de tener el plaguicida, mire el color de la etiqueta, este le dir lo venenoso que es el
producto para los cuidados de su manejo.
Lea la etiqueta en relacin a la dosis por aplicar por bomba (10, 15 o 20 Litros), para la plaga y
cultivo que se recomienda.
Lea la parte de indicaciones sobre los sntomas de intoxicacin y los primeros auxilios a seguir
en caso de envenenamiento.

Fintrac IDEA 5
Manejo Seguro de Plaguicidas

3.4 Antes de iniciar la preparacin de su mezcla:

Revise su equipo de aplicacin (bomba de mochila manual), si el filtro grande esta en su sitio y
en buen estado y si todos los tornillos estn ajustados.
Agrguele agua y compruebe su funcionamiento, si gotea, si la boquilla aplica correctamente, si
la palanca de presin est buena y sino presenta otros escapes.
Si presenta problemas su equipo, inicie la reparacin inmediatamente y si necesita repuestos
consgalos o use otra bomba buena.
Calibre su equipo para determinar que cantidad de mezcla o nmero de bombas que necesitar
para el rea a tratar y que cantidad de producto necesitar para agregar a cada bomba.

3.5 Al momento de aplicar la mezcla:

No deben de estar nios cerca de donde se haga la mezcla.

Debe de estar colocado de espaldas al viento para evitar que el plaguicida salpique y caiga en
su cuerpo.
Debe de usar el equipo de proteccin (mscara, overol, botas, guantes, anteojos o la alternativa
recomendada) al momento de abrir el envase del producto e iniciar el proceso de la mezcla.
No debe de acercarse el envase cerca de la cara para mirar si la medida es exacta.
Utilice la medida adecuada para dosificar los plaguicidas, no haga las mezclas al clculo.
La mejor manera de mezclar el producto:
- Cuando es poca cantidad la que se va aplicar (2 o 3 bombas) se recomienda hacer la
mezcla necesaria requerida para cada bomba y para cada una preparar una premezcla,
en un recipiente pequeo batirla con un palo y luego agregarla a la bomba, a la cual
inicialmente le ha agregado agua.
- Cuando es bastante cantidad, se puede preparar un barril grande, conociendo cuantas
bombas pueden llenarse con ese volumen y all preparar la mezcla, y cada vez que
finalice el contenido de una bomba, regresar a llenar otra, hasta que termine el contenido
del barril.
Lvese con agua y prosiga con el siguiente paso.
Cuando tenga lista la mezcla en su bomba inicie la aplicacin:
- Colquese la bomba en la espalda, tratando de que no se resbale y le caiga mezcla de
plaguicida en el cuerpo.
- Aplique buscando cubrir la planta y dirigir el plaguicida al problema que usted desea
controlar.
- Si suda, no se seque el sudor con la manga de la camisa. Si le da sed, hambre o deseos
de fumar, espere a terminar el contenido de la bomba, lvese las bolsas plsticas o los
guantes, quteselos, lvese las manos, qutese el equipo de proteccin de la cara,
vulvase a lavar (use agua y jabn) y squese el sudor, y despus puede comer y/o
fumar si lo desea.

3.6 Al finalizar la aplicacin:

Con la ropa protectora puesta, lave los guantes e inicie el proceso de lavar el equipo en forma
general y por partes, no olvidarse de filtros y boquillas para evitar que se acumulen residuos del
plaguicida y afecte la futura aplicacin y dae al equipo.
Lavar los utensilios utilizados para la mezcla y aplicacin del plaguicida. Recuerde no lavar el
equipo cerca de fuentes de agua o canales de desages en fuente de agua. Debe estar alejado
de la casa y de los nios.
Al finalizar el lavado djela que escurra y luego culguela en un lugar alejado de su casa y de los
nios.

Fintrac IDEA 6
Manejo Seguro de Plaguicidas

Al finalizar los pasos anteriores, lave nuevamente los guantes y las botas, qutese la ropa
protectora y lvese las manos y cara, posteriormente desee un buen bao y se cambia la ropa.
La ropa protectora y la ropa usada, se deber colocar aparte (en una bolsa plstica) alejada de
la ropa que se usa corrientemente, y deber lavarse inmediatamente.

4. Equipo de proteccin
En general la mayora de los aplicadores, no usan toda la ropa recomendada para su seguridad al
momento de la aplicacin (botas de hule, overol, guantes de hule, mascarilla, anteojos, sombrero),
limitndose nicamente a usar parte del equipo y la ropa normalmente usada por ellos.
Probablemente esto se deba a:

Costos altos del equipo.

Tipo de ropa inadecuada para lugares tropicales en donde la alta temperatura hace imposible el
uso de esta.
Modelos no adaptados a las condiciones del aplicador.
Falta de disponibilidad para la mayora de productores.
Falta de educacin en relacin a los peligros que estn expuestos al aplicar plaguicidas.
Costumbres y creencias de que los plaguicidas no les causan dao.
Falta de aplicacin de las leyes a productores para que exijan la compra y el uso protector.

El uso de la ropa casi siempre se recomienda y se hace nfasis nicamente para el momento de
realizar la aplicacin, pero se olvida durante el almacenamiento y durante el proceso de realizar las
mezclas, que son los momentos en donde el grado de exposicin es mayor, por estar trabajando
con el producto comercial en forma directa.

Cuando la etiqueta del producto especifica la necesidad de usar ropas protectoras adicionales, en
la mayor parte de los casos slo se recomienda el empleo de guantes y gafas. En pocos casos la
etiqueta puede especificar otras protecciones ms amplias, tales como mascarillas. Resulta
esencial el uso correcto y la conservacin del equipo especializado, que debe ser objeto de
tratamiento especial y supervisado por gente con experiencia en la materia.

El equipo de proteccin resulta incmodo para trabajar, particularmente en condiciones tropicales.

Se hace necesario el diseo de ropa protectora con el material adecuado a la zona tales como:
gabachas de nylon o de los sacos de fertilizantes que ya no se utilizan. Utilizar un pauelo mojado
para cubrir la zona de la cara expuesta; sino existen guantes de hule se deben utilizar bolsas de
plstico como guantes para hacer las mezclas.

El objetivo principal es cubrir y proteger el cuerpo de los plaguicidas. Como alternativas a pequeos
productores, en donde el costo del equipo es una limitante, se puede recomendar al momento de
hacer y aplicar la mezcla del plaguicida el uso de un pauelo hmedo que le proteja boca y nariz,
sombrero de ala ancha, camisa de manga larga, bolsas de plstico y botas de hule.

La ropa y equipo de proteccin que debe utilizarse incluye:

Camisa de manga larga y pantalones largos
Guantes de hule sin forro - bolsas plsticas.
Botas de hule sin forro
Sombrero de ala ancha
Delantal impermeable (plstico para cubrir la espalda)

Fintrac IDEA 7
Manejo Seguro de Plaguicidas

Anteojos o escudo protector para la cara

Respirador con filtro en caso de hacer mezclas o aplicar plaguicidas de alta toxicidad
(rojo, amarillo) o voltiles (pauelo hmedo para proteger boca y nariz).

5. Primeros Auxilios
Sntomas de intoxicacin

Los sntomas de intoxicacin se presentan de 5 a 10 minutos cuando es por ingestin en grandes

dosis (suicidio), de 15 a 45 minutos por la piel y de 15 - 20 minutos por inhalacin e ingestin, por
ser bajas dosis. Los sntomas en forma general se presentan en forma progresiva:

Malestar general (cansancio)

Dolor de cabeza
Mareo
Sudoracin
Visin nublada
Mala coordinacin al hablar
Vmito
Calambres musculares
Dolor de pecho
Dificultad al respirar
Pupilas pequeas
Babeo y mucosidad
Prdida del conocimiento

Primeros auxilios y tratamiento para intoxicaciones:

Hay que tener presente que la atencin que se le d al paciente en donde sucedi la exposicin del
plaguicida, eso ayudar a que el paciente se recupere rpidamente o tenga mayores problemas.
Por esta razn determinaremos las etapas del tratamiento:

Riesgo de muerte: esta contempla las medidas de seguridad que se deben seguir, para
evitar el contacto con el plaguicida, desde el momento de compra hasta su aplicacin. Se
debe tener siempre en mente que todo plaguicida es un veneno en potencia, por lo que
se debe de conocer muy bien a travs de la etiqueta, que tiene un color que indica la
categora de toxicidad que tiene el producto, y adems nos indica cuales son los
sntomas de intoxicacin y cual es el tratamiento que se debe seguir en caso de
envenenamiento.

Disminucin de la exposicin al plaguicida: desde el momento en que el aplicador sienta

que el plaguicida est en contacto con su cuerpo:
Debe de parar inmediatamente la aplicacin.
Lavar los guantes
Quitarse la ropa de proteccin
Lavarse bien con agua y jabn el rea expuesta.
Alejarse del rea de aplicacin, baarse, cambiarse de ropa, dejar de aplicar y
descansar.
Cuando el plaguicida se ha ingerido o inhalado, se deber provocar la salida del txico:

Fintrac IDEA 8
Manejo Seguro de Plaguicidas

Medidas en el campo:
Seguir las recomendaciones anteriores, tratando de eliminar el veneno que est en la
superficie del cuerpo.
Abrigar al paciente.
Tratar de provocar el vmito, usando agua salada caliente (1 cucharada en un vaso de
agua) o por estmulo manual.
Se puede hacer uso de una solucin de agua con carbn (tortilla o pan quemado, carbn
vegetal en agua), para tratar que las partculas del txico se adhieran al carbn.
Con algunos plaguicidas (Paraquat) use una solucin de tierra arcillosa con agua, para
que las partculas del txico se adhieran a la arcilla.
No se debe de dar aceite de ricino, leche, mantequilla, huevos, alcohol o caf, porque
estos en lugar de ayudar al paciente lo afectan.
Llevar al paciente a un mdico o puesto de salud, llevndose el envase del plaguicida con
su etiqueta.

Tratamiento dado por el mdico:

Se debe de hacer un diagnstico exacto de la intoxicacin a travs de los sntomas y la
etiqueta que muestra el plaguicida.
Cada etiqueta indica el tratamiento que debe de dar el mdico con los antdotos
especficos y el tratamiento sintomtico que se debe de dar.

6. Contaminacin ambiental
La contaminacin ambiental causada por pesticidas puede ocurrir de varias formas:

1. Puede resultar del arrastre de los pesticidas aplicados cuando el viento y las corrientes de
aire los transportan a otras reas. Tambin puede ocurrir cuando los pesticidas aplicados se
filtran o escurren hacia fuentes de agua.
2. Pueden ocurrir contaminacin ambiental incluso si los pesticidas aplicados permanecen en
el rea tratada. Por ejemplo, se puede envenenar a especies que no se busca controlar si
ellas estn en un campo tratado o entran a l despus de la aplicacin.
3. Algunos pesticidas son tan persistentes que se quedan en el ambiente durante varios aos
despus de su aplicacin. Por lo tanto, reas que anteriormente eran de cultivo y luego se
convirtieron a otros usos, todava pueden tener residuos de estos pesticidas.

Para evitar la contaminacin de alimentos, se debe revisar el tiempo en el que el pesticida

permanece en el cultivo, evitando aplicar uno muy residual durante la cosecha pues el qumico
puede estar aun presente en el producto cosechado al momento de comercializarlo.

Como evitar la contaminacin del agua con pesticidas?

Para impedir que los pesticidas ingresen al agua en la propiedad o cercana, hay que tomar las
siguientes precauciones:

Almacenamiento: guardar los pesticidas sobre una superficie impermeable, en lugares

cerrados, protegidos de la lluvia.
Mezcla y carga: Mezclar solo la cantidad de pesticidas que necesite para la aplicacin.
Mezclar y cargar con cuidado los pesticidas para evitar cualquier derrame. No llenar
demasiado el tanque de rociar. Utilizar una vlvula de retencin o un espacio de aire con los
tubos de llenado para evitar el retroceso de agua contaminada hacia la fuente de agua.
Evitar manejar pesticida cerca de pozos de agua.

Fintrac IDEA 9
Manejo Seguro de Plaguicidas

Los derrames de pesticidas al mezclarlos o cargarlos, los residuos que quedan al limpiar el
equipo y el desecho inapropiado del pesticida de sobra en estas reas, pueden hacer que
contaminantes pesticidas entren al agua subterrnea alrededor del recubrimiento de los
pozos.
Al ocurrir un derrame hay que limpiar y desechar el material contaminado rpidamente y de
forma segura, segn los reglamentos establecidos.
Al mezclar pesticidas, enjuague tres veces los envases de lquido vacos y deposite el agua
del enjuague en el tanque de rociar para aplicarla en el rea a tratar.
Guardar los envases enjuagados en un lugar bajo llave hasta que puedan reciclarse o ser
llevados a un sitio de desecho apropiado.
Durante la aplicacin, se puede reducir el arrastre de los pesticidas fuera del rea de
aplicacin bajando la presin de roco del equipo, usando boquillas que produzcan gotas
grandes, dejando las zonas de contencin sin rociar.
Siempre que sea posible, efectuar aplicaciones en condiciones de clima optimas para
reducir el desplazamiento de los pesticidas por arrastre o escurrimiento del agua.
Nunca botar pesticidas, ni mezclas de pesticidas en la tierra, alcantarillas, drenajes,
sistemas spticos o fuentes de agua. Almacene los desechos de pesticidas no usados para
transportarlos posteriormente a un sitio de desecho apropiado.

Fintrac IDEA 10