Comutador

NH40S
2. Comutador
2.1 Informaes

W: punho giratrio estendido

Vazio: punho giratrio directo

S: Comutador

C: Operao lateral
NH40S Comutador Vazio: Operao frontal
1. Informaes Gerais
1.1 Utilizao
Usado principalmente na distribuio e circuitos de
motores que possuem alta corrente de curto-circuito,
e actuam como comutador principal.
Oferecem isolamento seguro e proteo contra Nmero de plos: 3, 4
corrente excessiva para qualquer circuito eltrico de
baixa tenso

1.2 Padres: IEC/EN 60947-3.

Corrente trmica convencional
1.3 Caractersticas gerais
Estrutura totalmente fechada
Sistema de contato nico do tipo encaixe por rotao.

Nmero da Srie

Ucrnia

2.2 Propriedades

Corrente trmica convencional 125 160 200 250 315 400 630
Corrente nominal do fusvel (A) 125 160 200 250 315 400 630
Tenso nominal de isolamento (V) 800
400V CA21 125 160 200 250 315 400 630
690V CA21 125 160 160 200 315 400 500
Corrente nominal (A)
230V CC21 125 160 160 250 315 400 630
440V CC21 125 160 160 200 315 400 500
Fora de operao (N) 40~60 65~100 75~120

> >> 30
 Comutador
NH40S
Corrente trmica convencional 1000 1250 1600 2000 2500 3150
Corrente nominal do fusvel (A) 1000 1250 2800 21000 21250
Tenso nominal de isolamento (V) 800
400V CA20 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Corrente nominal (A) 690V CA20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
230V CC20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
440V CC20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
Fora de operao (N) 200~300

Dimenses de montagem do NH40-125~1600/C e NH40-125~1600/CS

A Y1
A1 Y
J J1

R X
L
U
B

C1 20
V P P P N

125A~1600A/CS
Operao lateral de movimento duplo

28
46
125A~1600A/CSW
Movimento duplo lateral
50

Operao no exterior do mecanismo

64
65X65

de distribuio
50

Z1
31
D1
44,5 50
Comprimento mnimo da barra conectora estendida
Furo da Porta 125-630A: Z+271
1000-1600 A: Z+351

Dimenses de montagem do NH40 operao interna e NH40 seccionador comutador

Especificao NH40-XX/C NH40-XX/CS Dimenses gerais e de montagem (mm)

Current
Corrente A A1 B C C1 D1 J K L N P R U V X Y Y1 Z
125A/3 267 196 135 152 212 60 120 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
160A/3 267 196 135 152 212 60 120 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
125A/4 297 296 135 152 212 60 150 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
160A/4 297 296 135 152 212 60 150 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
200A/3 307 236 170 147 229 60 160 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
250A/3 307 236 170 147 229 60 160 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
200A/4 357 286 170 147 229 60 210 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
250A/4 357 286 170 147 229 60 210 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
315A/3 372 301 240 184 297 60 210 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
400A/3 372 301 240 184 297 60 210 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
630A/3 372 301 260 184 297 60 210 180 9 45 65 32 205 37.5 13 84 198 317
315A/4 432 361 240 184 297 60 270 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
400A/4 432 361 240 184 297 60 270 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
630A/4 432 361 260 184 297 60 270 180 9 45 65 32 205 37.5 13 84 198 317
1000A/3 621 472 310 230 374 81 353 220 11 51.5 120 60 250 60.5 13 108 253 374
1250A/3 621 472 360 230 374 81 353 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374
1600A/3 621 472 360 230 374 81 353 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374
1000A/4 741 592 310 230 374 81 473 220 11 51.5 120 60 250 60.5 13 108 253 374
1250A/4 741 592 360 230 374 81 473 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374
1600A/4 741 592 360 230 374 81 473 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374

31 > >>
Comutador
NH40S
Dimenses de montagem do NH40-2000~3150/C e NH40-2000~3150/CS

A Y3
A1 Y2
J Y1
Y T T
3-7
1-5 1-5 3-7

11
7-7 5-5 3-3 1-1
K
B

I I

8-8 6-6 4-4 2-2

2-6
4-8 4-8 2-6
12,5 V P 51,5 C

2000A~3150A/CS

Terminal

50
13

20 40
65X65

40 20
50

80

44,5 30

13
Sem barra conectora estendida

50
81

100
Comprimento mnimo da barra conectora estendida Z+35:1

25
50 35

Dimenses de montagem do seccionador NH40 seccionador comutador

Especificao NH40-XX/C NH40-XX/CS Dimenses gerais e de montagem (mm)

Current
Corrente A A1 B C C1 J K P V Y Y1 Y2 Y3 Z
2000A/3 576 472 450 603 374 353 220 120 60 80 230 420 465 603
2500A/3 576 472 450 603 374 353 220 120 60 80 230 420 465 603
3150A/3 576 472 450 603 374 353 220 120 60 80 230 420 465 603
2000A/4 696 592 510 603 374 473 220 120 60 80 230 420 465 603
2500A/4 696 592 510 603 374 473 220 120 60 80 230 420 465 603
3150A/4 696 592 510 603 374 473 220 120 60 80 230 420 465 603

> >> 32
 Seccionador
NH40SZ
2. Seccionador

Vazio: Fonte normal-fonte substituta

: Energia normal-energia normal, sendo
que ambas podem servir de back up para a
outra, com proteco contra perda de fase
: Energia normal-energia normal,
auto-ligao e auto-reiniciao, com proteco
contra sobre e subvoltagem
: Energia normal-energia normal,
auto-ligao e auto-reiniciao, com
proteco contra sobre e subvoltagem

NH40SZ Comutador Comutador

Automtico
1. Informaes Gerais
O seccionador comutador automtico NH40SZ possui
sistemas de travamento eltrico e mecnico integrados para
garantir a operao de transferncia segura. Ele usado em 3: Trs plos
sistemas de fornecimento de energia com quatro cabos e trs
4: Quatro plos
fases de CA 50Hz, voltagem nominal CA 690V e menor, CC
440V e menor, corrente nominal at 1600A. Permite
realizar comutao automtica e manual entre o
fornecimento de energia normal e o back up, e impedir o
fornecimento de energia de acumular enquanto o processo
de comutao realizado.
O comutador usado em fornecimentos de energia de dois Corrente trmica convencional
circuitos que exigem fornecimento de energia de alta
qualidade.
Padres: IEC/EN 60947-3, 60947-6.

Nmero da Srie

Ucrnia

3. Parmetros

Corrente nominal
trmica (A) 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600

Corrente nominal do fusvel (A) 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 2800
Voltagem nominal de isolamento (V) 800
400V CA21 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
400V CA22 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 - - -
690V CA20 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
Corrente 690V CA21 16 32 40 63 80 100 100 100 160 200 315 315 500 - - -
nominal (V) 230V CC21 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
230V CC22 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 - - -
440V CC20 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
440V CC21 16 32 40 63 80 100 100 100 160 200 315 315 500 - - -
Fora de operao (N) 30~50 40~60 65~100 75~120 200~300

33 > >>
Seccionador
NH40SZ
4. Dimenses de montagem do seccionador NH40SZ seccionador comutador automtico

1600A

Dispositivo eltrico controla a rea de conexo J

N

no
E Raio de giro mximo da manopla

se
R

do
X

tro
me

L
D i
G

35
20
B1

B
K

18

16
35 40
60 80

Y V P P P
Y1 1000A 1250A 1600A
A1
C
A

2000A

J 142
2000
X N

50
40
220

250
K
B
400

25
20
40 50

80 120
P Y R 120 120 120
V
Y1 A1 2000A 2500A 3150A
C A

Especificao Dimenses de montagem NH40SZ

Ith/Polos A A1 B C E J K L N P R V X Y Y1
16A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
32A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
40A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
63A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
80A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
100A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
125A/3 405 270 135 240 208 255 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
160A/3 405 270 135 240 208 255 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
125A/4 435 300 135 240 208 285 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
160A/4 435 300 135 240 208 285 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
200A/3 416 310 170 240 208 293 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
250A/3 416 310 170 240 208 293 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
200A/4 466 360 170 240 208 343 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
250A/4 466 360 170 240 208 343 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
315A/3 465 375 240 315 270 355 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
400A/3 465 375 240 315 270 355 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
630A/3 465 375 260 315 270 355 180 11 95 65 40 37.5 13 84 195
315A/4 525 435 240 315 270 415 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
400A/4 525 435 240 315 270 415 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
630A/4 525 435 260 315 270 415 180 11 95 65 40 37.5 13 84 195
1000A/3 887 515 310 368 320 490 220 13 88 120 60 198 13 108 252
1250A/3 887 515 360 368 320 490 220 13 88 120 70 198 13 108 252
1600A/3 887 515 360 368 320 490 220 13 88 120 80 198 13 108 252
1000A/4 1007 635 310 368 320 610 220 13 88 120 60 198 13 108 252
1250A/4 1007 635 360 368 320 610 220 13 88 120 70 198 13 108 252
1600A/4 1007 635 360 368 320 610 220 13 88 120 80 198 13 108 252
2000A/4 1007 633 455 562 495 467 220 11 85 147 80 33 13 226 457
2500A/4 1007 633 455 562 495 467 220 11 85 152 120 33 13 230 462
3200A/4 1007 633 505 562 495 467 220 11 85 152 120 33 13 230 462

> >> 34

5. Caractersticas
Disjuntores de 3 plos e de 4 plos (3P+N) esto disponveis
Quatro tipos de controlo (B,,, )
B: Fornecimento de energia principal-fornecimento de energia
de back up, auto-comutao e auto-reiniciao
: Energia normal-energia normal, auto-comutao e
auto-reiniciao, com teste de perda de fase.
: Energia normal-energia normal, auto-ligao e
auto-reiniciao, com teste de sobre e subvoltagem.
: Energia normal-gerador, auto-ligao e auto-reiniciao,
com teste de sobre e subvoltagem e frequncia.
O modo de operao pode ser seleccionado pela chave
selectora, e mantido na posio por um cadeado.
Caractersticas do comutador de controlo tipo B:
1. O disjuntor usado para auto-comutao e
auto-reiniciao do sistema de fornecimento de energia
primrio - sistema de fornecimento de energia de back up.
Caractersticas do disjuntor de controlo tipo:
1. O comutador usado para auto-comutao e auto-reiniciao
do sistema de fornecimento de energia normal-energia
normal primria e sistema de energia de back up, quando a
energia primria comutada para a energia de back up, o
tempo de atraso continuamente ajustado de 1 a 16
segundos, quando acontece a comutao do back up para a
energia primria, o tempo de atraso continuamente ajustado
entre 1 e 250 segundos.
2. Com funo de teste de perda de fase.
3. Selecciona o comutador preferencial atravs da conexo dos
terminais.
6. Diagrama de conexo
6.1 NH40-16~100
Comutador
NH40SZ
Caractersticas do comutador de controle tipo:
1. O comutador usado para autocomutao e
autorreiniciao de sistema de fornecimento de energia.
Quando acontece a comutao da energia primria para a energia
reservada, o tempo de atraso continuamente ajustado entre
1 e 16 segundos.
Quando a comutao da energia reservada para
a energia primria, o tempo de atraso continuamente ajustado
entre 1 e 250 segundos.
2.Selecciona o comutador preferencial atravs da conexo dos
terminais.
Caractersticas do comutador de controle tipo:
1. O comutador usado para autocomutao e
autorreiniciao do sistema de energia normal
sistema de fornecimento de energia por gerador. Quando
ocorre a comutao da energia normal para o sistema de
fornecimento de energia por gerador, o comutador ir emitir
primeiro um sinal para a partida do gerador. Ele tem as
funes de voltagem do gerador, frequncia, tempo de
atraso da partida 8s e tempo de atraso de aquecimento
(ajustado continuamente 0-250s). Quando a comutao
do sistema de fornecimento de energia por gerador para o
sistema de fornecimento de energia normal, ele tem a
funo de tempo de atraso de retorno (ajustado
continuamente 0-250s), e fecha com o tempo de atraso de
resfriamento (continuamente ajustado 0-250s).
2. Com funes de teste de sobrevoltagem, subvoltagem e
frequncia do gerador.
Os 4 tipos de disjuntores mencionados acima possuem as
seguintes funes:
1) Com funo de controle automtica, remota e manual.
2) Verifica o sinal com tempo de atraso de 0,5s, e previne erro
de operao.
3) Modo automtico possui posio de controle remoto "0"
4) Seleo do modo de operao por chave seletora
5) Pode ser instalado em portas de telecomunicao RS~485
de acordo com os requisitos do usurio.

16~100A 3P Grfico de conexo 16~100A 4P Grfico de conexo

A Fornecimento de energia (Espera) A Fornecimento de energia

Fornecimento de energia
B (Espera)
Fornecimento de energia B (Comum)
C C
(Comum) linha N tem conexo
Conexo obrigatria de linha N
C C
B B
A A

Posio de travamento Posio de travamento

A B C A B C N
Lado da sobrecarga Lado da sobrecarga

35 > >>
Comutador
NH40SZ
6. 2 NH40-125~3150/SZ
Terminal de conexo B do circuito de controlo tipo B

Motor sada
Terminal de Fornecido Tenso Terminal de
conexo 1 Potncia normal backup conexo 2
220VACOV 220VACOV

101 102 103 104 105 106 201 202 203 204 205 206

Posio Posio
Terminal de Terminal de
conexo 3 conexo 3
301 302 303 304 305 306 302 303 304 305
(Apenas para 16A~100AB)

Cadeado

Paragem
Terminal de Terminal de
501 502 503 504 505 506
conexo 4 conexo 5
Operao manual Com cadeado
401 402 403 404 405 406 no estado aberto
Operao automtica
no estado fechado Sem cadeado
no estado fechado

Terminal de conexo do circuito de controle tipo I e

Opo de controlo Controlo remoto Controlo automtico

Gerador Comunicao remoto & automtico no estado aberto no estado fechado

Terminal de Terminal de Controlo

conexo 1 conexo 2

101 102 103 104 105 106 201 202 203 204 205 206

I II Apenas para 3P
Paragem
Posio
Terminal de Terminal de
conexo 3 conexo 4
301 302 303 304 305 306 401 402 403 404 405 406

Cadeado

Terminal de
conexo 5 501 502 503 504 505 506
Operao manual Com cadeado
Operao automtica no estado aberto
no estado fechado Sem cadeado
no estado fechado

> >> 36
 Comutador
NH40SZ
Terminal de conexo do circuito de controle tipo

Opo de controlo Controlo remoto Controlo automtico

remoto & automtico no estado aberto no estado fechado
Comunicao Controlo/Auto Seleco
Terminal de Terminal de
conexo 3 conexo 2
201 202 203 204 205 206
101 102 103 104 105 106

Posio
III Apenas para 3P Predict Paragem
Terminal de Terminal de
conexo 3 conexo 4

301 302 303 304 305 306 401 402 403 404 405 406

Cadeado
Gerador
Terminal de Terminal de
conexo 5 501 502 503 504 505 306 conexo 6
Operao manual Com cadeado
no estado aberto
Operao automtica 601 602 603 604 605 606
no estado fechado Sem cadeado
no estado fechado

Terminal 1 para as opes principais 305-Disjuntor controla a linha-zero N1 do circuito do tipo

101, 106-CA220V terminais de sada do motor (somente para o
tipo B)
102, 103-Terminal de controlo de energia do circuito
(somente para o tipo B)
104, 105-Terminal de controlo de energia do circuito
(somente para o tipo B)
102, 103-Opo de disjuntor preferencial K. usado para
configurar a energia primria de qualquer circuito de
energia, e certamente, o outro ser a energia de back up,
comutador tem a opo preferencial quando K abre,
comutador tem a opo preferencial quando K fecha.
Terminal 2 controlo remoto
201, 206-Terminal K de controlo remoto, funes de controlo
automticas. Controlo remoto no estado aberto e controlo
automtico no estado fechado.
202, 203-Disjuntor fechado .
202, 204-Na posio 0 K, ambos os disjuntores abrem. (inclui
posio preferencial 0)
202, 205-Disjuntor fechado .
e do tipo , disjuntor controla a linha-zero N do
circuito do tipo (somente para trs polos).
306-Disjuntor controla a linha-zero "N2" do circuito do tipo e
do tipo , disjuntor controla a linha-zero N(G) do
circuito do tipo (somente para trs polos).
Terminal 4 Contacto auxiliar pr-abertura
402, 403-Posio de pr-abertura do disjuntor de indicao .
404, 405-Posio de pr-abertura do disjuntor de indicao .
Terminal 5 Modo de operao manual e automtico e
trava o disjuntor
502, 503-Indicao de controlo automtico e manual
504, 505-Indicao se o disjuntor est travado
Terminal 6 Terminais de partida para o gerador diesel
602, 603-Terminal de partida do gerador. (Somente para o
tipo ). Duas linhas-zero do disjuntor de 3 plos devem
ser conectadas ao terminal 305, 306 no lado direito.

37 > >>
Comutador
Nota

> >> 38