http://www.archive.org/details/cuentosdetropaenOOgarm
FORTUN DE VERA ( -nj>>
CUENTOS DE TROPA
(ENTRE INDIOS Y MILICOS)
#
2> EDICIN
CASA EDITORA
Imprenta, Litografa y Encuademacin de Jacobo Peuser
896L9 0^0
STE libro no es un cuadro pintado por eximio
artista; apenas un rudo boceto mal dibujado
por un hombre de guerra, ligero trazo de algunos
rasgos de la vida militar de otros tiempos, deli-
FoRTUN DE Vera.
PRLOGO
CUENTOS DE TROPA
'ft^
" S^'7l^=!^fl^2.. . i<g>,E1X
l3l-""'
"'^'[alX
patria.
PROLOGO XUI
Epifanio Martnez.
Enero de I89I.
s-
CMO SE CUMPLE UNA ORDEN
(
I ) Muller.
"
8 CUENTOS DE TROPA
i
^i ~i 1 1 II 1 1 iiiii I lili III 1 :ii in 1 III 1 1 1 1 1 1.1 1 1 1 i ij 1 1 1 nrr^^^^^^^M 1 1 li 1 1 1 u 1 1 1 R
II
j
Cuan dolorosos son estos acontecimientos para
una alma que ha consagrado toda su exis-
sensible,
tencia al sagrado culto de la amistad y que sabe
que todas las manchas se lavan menos las de la
sangre, sobre todo, esa sangre que se derrama
impulsos de las violentas pasiones que agitan el
visto.
tropa.
AL instante
proporcionaron papel y lpiz, cre-
le
Cuerpo de Bomberos.
^ ^.^ .^ft >^ .^^. -i,-. ^u'^ ^,1^ '. ^ - i'- ^.j. -i,'>- -'a^ "ii-"- 'i,'^ >i-^ -' -^ '>. '^^ ^ii'^ a
Julio 1890.
EL PERRO ADIVINO
vientos.
CuentDS de Tropa
II
^ Julio.
la suerte! j
Oh infausto destino que con irona mar-
cada haces un revoltijo de los contrarios sucesos
humanos; matices crueles de la inconstante fortuna,
que avivan sin cesar el ambiente de la vida, ya con
la alborada risuea de un momento placentero,
con la noche y helada del sufrimiento! Si
ttrica
lectores! sabed, que en medio de ese orgullo
40 CUENTOS DE TROPA
Leed.
EL PERRO ADIVINO 43
Nos han
Entonces el Mayor comprendiendo el efecto des-
Quien sabe!
III
querencia.
Cuentos de Tropa *
50 CUENTOS DE TROPA
Yo soy!
Quin es usted?
Con
mil diablos, soy el rey Carlos Alberto
Abra pronto.
por cobarda.
(I) Cristiano.
EL PERRO ADIVINO 59
(I) Piedra.
EL PERRO ADIVINO 61
\
P^g
VI
ignorante auditorio.
impresin causada.
i
(^ I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
m
iTpi
VIII
crisma.
M?.nquillan! ^^^
hermano geno, gualicho toro.
(I) Diablo.
Cuentos de Tropa
82 CUENTOS DE TROPA
y en su actitud y balanceo en
prolijidad del traje
el andar: su peinado completamente liso y ador-
zumbido de un magang.
I
m j^ji^j ^:^ '-^_^__^l__^_^^__^_^^_^
mAm
r^;k
XII
92 CUENTOS DE TROPA
''
Yo le gano V. M. las batallas, pero siem-
pre en los tratos salgo perdiendo."
Cuentos de Tropa
II
III
friegas.
Coloso de la fortuna,
Nacido para la guerra,
Con la frente all en la luna
Y por pedestal la tierra.
venganza.
^ EL MILICIANO ROJAS 109
conquista.
Di me non ti fidare
Si il cor ti manca.
Pues no ha de tener qu veri Soy su cofra-
de, mi capitn y el hom
EL MILICIANO ROJAS 127
Cllese la boca!
fe
VII
sentido de un pensador.
"Tu
IjP^'M^^n^R^
^^^^
M
^^s
VIII
olfato.
buen tono.
de berija. *^'
Las dos. EL salsif amarillo, se abre las dos
de la maana y vulvese cerrar las nueve las
diez.
dos.
diez y medioda.
Las ocho. La anaglida encarnada, abre su
hermosa flor las ocho de la maana, y la cierra
las tres de la tarde.
Las nueve. La calndula de los campos, abre
su flor las nueve de la maana, y la vuelve ce-
rrar entre medioda y las tres.
Las once. El suene rioctijlora, abre su flor las
once de la noche y la cierra entre siete y ocho de
la maana.
EL MILICIANO ROJAS 139
miliciano Rojas.
que le va pasar.
Ouentos de Tropa 10
-
TTgj.
a'^ninnTm'^ I i 1 1 1 i" 1 1 1 lilil II 1 1 i 11 lili 1 1 1 1 1 1 1 I I . 1 1 1 1
1 1 . 1
1
1 1 1 r 1
1
ma habitual:
EL MILICIANO ROJAS 147
Ordene, mi capitn.
S, mi capitn.
Veamos.
Entonces Rojas, tom el primer jarro lleno de
vino^ lo hizo girar del lado del asa y se lo zamp
150 CUENTOS DE TROPA
riguar la cosa.
pellejos.
EL MILICIANO ROJAS 153
Me mi
refocilo capitn con esta flautilla ino-
serenidad de un bravo.
XIV
Hijo de . . . mi alma.
No puedo, ma . . . dre.
XVII
de Josafat.
gancia criolla.
Qu tal Rojas?
Bien, mi capitn.
El corazn ... eh . . .
victoria.
Cuentos de Tropa 12
XVIII
XIX
Andrade).
mendao!
crificio
y patriotismo.
XXII
Retrese
voritismo.
Cuentos de Tropa 13
XXIII
ejrcito.
multitud.
Cuentos de Tropa 14
XXVI
Si tuviera introducion
En tu casa vida mia
Sera extraa la alegra
Que tendra mi corazn
Te tom tal aficin
Y volunta verdadera
Que por t si se pudiera
Perdiera crdito y fama
Ser un pual en tu cama
Amalaya! Quien pudiera.
XXVII
ms exaltada f lo que
ce con la sigue: El cristiano
que quiera servir como debe la religin ha de
ser extranjero, hasta en su propia ciudad, y aun
en medio de sus parientes: estar desligado de los
lazos de la vida terrestre. . . .
J3 1 I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I >l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I
XXVIII
capitn.
rigi su alojamiento.
^^
Cuentos de Tropa 15
XXXIII
:gi;:isrg
XXXIV
momento fatal.
XXXVI
Hermano, cmo te v?
;Y mi capitn qu dice?
Tu capitn, dijo Rojas, qu quieres que diga,
l que te quera tanto, hizo un puchero, que con-
trajo su cara con ridculo gesto.
se acuerde de m.
Por qu?
Porque el hombre debe morir cuando le lle-
ga su hora, la mia ser maana, estoy conforme,
nada mas, y hablemos de otra cosa.... y encarn-
dose con Rojas exclam con acento firme. Mira
Rojas, yo he sospechado mas de lo que t crees....
XXXVII
'"
La muerte dura un momento
"
Y no es venganza la muerte.
tinguirlo grit:
244 CUENTOS DE TROPA
4
[|~gj|MjPji imj|li_MMJIMagMljyajcKmBW ^^cjMBmjp"SB
^S^
^^^^
^1^^^ ^^
^^8 ^^^y
^^^p M^^^
w i
m^^m ii i
XL
amigo.
Cuentos de Tropa 17
258 CUENTOS DE TROPA
I
(I) Esta provincia fu poblada por hijos de Buenos Aires.
EL VERDADERO VALOR 25 9
De
su audacia y bravura no hay que hablar, te-
na nombre y en la pulpera arrastraba su corte
la que dominaba con el imperio moral de una repu-
tacin bien adquirida. Sobre el caballo era el gine-
te ms grande que he conocido y contar un caso
referente.
Me permite, mi comandante?
Le permito, le repliqu.
Cmo cara
es eso, vuelta? le dije.
indomable bestia.
de la noche.
"Cuentos de Tropa le
aa I nn 1 1 ni 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 iTi ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 irn 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 iiiTi 1 1 1 1 1 i 1 1 ( i 1 1 j i i i ijp>
60
IV
joven.
V
cama.
Comisara!
iiiiiiiiiiiiir
VIII
(I) Esta traduccin librf del francs, de uno de los cuentos filos-
ficos de Ourliac. ha sido arreglada de tal modo que est algo distante
*
Las milicias vengadoras empujaron sin mira-
''
Este^ gt el genio acusador, es un gran pe-
rezoso; en su vida rara vez dio comienzo un trabajo
y no ha concluido ninguno. La miseria, el despecho,
y los remordimientos, no fueron fuerza suficiente
para corregirlo. Pero lo que tiene de ms extrao
es que la envidia, la ambicin, y la vanidad, lo de-
voraban continuamente; ha pasado su vida en desa-
creditar aquellos que trabajaban, y en murmurar
EL SEOR BONIFACIO 301
'
Este hombre es hijo de un salteador de ca-
minos y de una mujer perdida; ha sido amamantado
en la rapia y el asesinato. No ha conocido Dios,
niha tenido de l la ms remota idea, y no ha po-
dido por consecuencia tener otro rol en la vida
que el que ha presentado, puesto que los impulsos
EL SEOR BONIFACIO 303
ra infiel.
fu aplicada.
mendo rigor.
y la abundancia.
'
Claro est que que reinara en la casa sera
la
'
Tuvo de esta mujer cinco hijos, cuatro varones
y una nia.
'*
Todo
que se pueda decir respecto al cari-
lo
'
Y se dirigi compungido la casa de su hija,
llorando.
'
Desde este momento su mujer vivi sin mi-
ramiento y pblicamente con el ministro. Dio sus
escusas su padre que las encontr excelentes
y viendo aquel buen hombre que su hija era li-
'
Tanta infamia no concluy aqu: por la in-
'
Los saltimbanquis fueron mejor pagados que
los generales del ejrcito, en ste los ascensos
se dieron por favoritismo, subieron los favoritos
y los viejos servidores del pas fueron poster-
gados. Se emplearon las escuadras en traficar con
trapos viejos en los cuatro rincones del mundo.
Cuentos de Tropa '21
322 CUENTOS DE TROPA
"'
Los ministros del altar que elevaron la voz
de la verdad fueron desterrados; los pueblos que
se insurreccionaron, el sable abati su aliento y
la metralla hizo saltar en girones sus despedaza-
dos cuerpos, en fin, habiendo dicho alguno que
en el divn de la Sublime Puerta se haba ha-
blado con irreverencia de la favorita del ministro,
"'
En medio de estos infaustos acontecimientos,
muri un dia el seor Bonifacio en un granero
del palacio, sin que la hija que el haba amado
EL SEOR BONIFACIO 323
fortunio !
En mucho tiempo no veremos otro
igual! Es una desgracia! En el cementerio; uno
de sus amigos, el ms letrado, el ms capaz y el
Las lgrimas le cortaron la palabra y conmo-
vido el auditorio prorrumpi en grandes gemidos
lastimeros, y el buen seor Bonifacio que veis aqu
\ol al pi del tribunal celeste para ser juzgado.
La ltima palabra del ngel fu acompaada
por losnue\os y terribles relmpagos que lanzaba
la faz sagrada de Wishnou, y reson con terrible
espanto, rodando por los espacios en son de
trueno.
entrando la izquierda."
326 CUENTOS DE TROPA
Tribuno.
330 CUENTOS DE TROPA
EN LA PAMPA 335
\
los rigores del sol y los hielos del invierno.
La larga tacuara, con circular y espeso plumero de
plumas de avestruz rematando en la tijera de tuzar
que de moharra, y dos tres pares de bo-
le sirve
IV
resuelven el maln.
342 CUENTOS DE TROPA
(2) En 1875.
344 CUENTOS DE TROPA
caballo de combate.
das partes. Que los indios son cien, que los indios
son mil. Que han entrado por aqu, que van sa-
liendo por all. Que la rastrillada v la izquierda.
No seor, que v la derecha. Que en tal punto
hay una quemazn y en tal otro hay otra que-
mazn. En fin, el jefe de la frontera monta caballo
356 CUENTOS DE TROPA
tancia.
en lnea de combate.
VIII
Cuentos de Tropa 24
370 CUENTOS DE TROPA
Enero 1876.
ndice
Pginas
Prlogo vu
Como se cumple una orden I
El perro adivino 29
El miliciano Rojas 95
El verdadero valor 253
El seor Bonifacio 293
En la Pampa 327
'F de erratas 377
ERRATAS NOTABLES
4 16 De esta A. esta
4 16 ha hecho convertido en
6 27 istantes instantes
16 2 soldados soldados.
25 7 har que har
47 11 .
prximo prximo,
77 2 insistencia insistencia de
8 y bo7al y el bosal
263
8 grandes largas.
296
299 17 estaba estaba yo
325 27 al en el
334 5 a en
>s
PQ Garmendia, Jos Ignacio
7797 Cuentos de tropa
G33C8
1891