para Felipe
Ernesto Abdala1
185
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Recuadro 1
Ax
El Proyecto Ax comienza en 1990, presentando como eje central, el pro-
ceso de educacin en la calle, que estimula la salida de jvenes del am-
biente de riesgo, para que ingresen a unidades educativas.
Ax privilegia a los jvenes privados de sus derechos, en especial, aqu-
llos fuera de su familia, de la escuela y de la comunidad, pero que traen
consigo un valor inestimable para la sociedad y para s mismos: la cul-
tura de la cual son portadores. La accin educativa del proyecto, se de-
sarrolla a travs de la Pedagoga del Deseo, elaboracin terica que toma
como base la cultura y tiene como centro, la tica de los derechos huma-
nos y la esttica, manifestados por medio del arte y de la cultura.
La propuesta pedaggica del Proyecto Ax, se fundamenta sobre la base
de la concepcin del educando como sujeto de deseos, de conocimien-
tos y de derechos, dimensiones todas ellas, complementarias e insepa-
rables en la prctica pedaggica.
El proyecto, presenta como misin institucional, el propsito de afir-
mar los derechos fundamentales de las personas y contribuir con su
efectivizacin, orientndose a los nios y adolescentes. Esto implica tra-
bajar en funcin de la educacin para la ciudadana, comprendida como
principio y medio para la construccin y la conquista de derechos.
Algunas de las instituciones que participan y financian el proyecto son:
el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Previdencia y Asistencia So-
cial, el Ministerio de Educacin, la Secretara de Trabajo y Accin So-
cial, la Secretara de Educacin, el Consejo Municipal de los Derechos
186
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
187
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
188
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Recuadro 2
La Escuela Gaspar Melchor de Jovellanos
Inaugurada en 1992, fruto de un proyecto de colaboracin entre la Ofi-
cina del Historiador de la Ciudad de la Habana y la Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional. Este convenio se mantuvo vigente hasta
el ao 2003, pasando la escuela a ser patrocinada nicamente por la
Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Acoge en su matr-
cula a jvenes de entre 17 y 21 aos, desvinculados de los sistemas edu-
cacionales y laboral para ponerlos a la sombra de la sabidura de expe-
rimentados maestros en oficios prcticamente perdidos.
Se trata de una institucin diferente, donde jvenes de ambos sexos con
189
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
noveno grado aprobado como mnimo, reciben ms del 80% de los co-
nocimientos incorporados a obras en restauracin. A partir del segun-
do semestre, despus de un perodo terico que incluye nociones de
arquitectura colonial para lograr la identificacin con el entorno, reci-
ben conocimientos sobre la especialidad que cursan.
El tiempo de duracin del curso es de dos aos; donde se imparten, en
cada una de las fases, los conocimientos necesarios, tanto tericos como
prcticos, para alcanzar el ttulo o diploma de Obrero Calificado en la
restauracin en la especialidad solicitada.
El Plan de Estudios est avalado por el Ministerio de Educacin, lo que
permite a los graduados recibir el Diploma de Obrero Calificado en la
restauracin de la especialidad solicitada y que ste les sirva, tanto para
trabajar en la restauracin en el Centro Histrico, como en cualquier
otra parte del pas, independientemente de que el alumno una vez que
se grada tiene su ubicacin laboral garantizada en las empresas de la
Oficina del Historiador.
Las asignaturas prcticas se desarrollan en funcin de los trabajos que
se realizan en las diferentes obras o partes de objetos de obras que la
escuela tiene asignados, y en casos en que existan temas u objetivos
muy importantes a vencer que no se estn ejecutando en obra, se reali-
zan trabajos prcticos sobre el tema en los diferentes talleres, planifi-
cndolos con antelacin.
La responsabilidad de su formacin, adems de los experimentados due-
os del oficio, recae en un claustro de profesores integrado por ingenie-
ros, arquitectos, licenciados en historia del arte y pedagoga, en su ma-
yora con formacin internacional, que vinculan la teora con la prctica
y desarrollan temas de investigacin y proyectos de diseo. Los
egresados pueden incorporarse a cursos de perfeccionamiento profe-
sional en instituciones como el Instituto Superior de Arte y el Centro
Nacional de Conservacin, Restauracin y Museologa.
El reconocimiento de las instituciones locales se ve de manifiesto en el
aumento de la oferta de empleo para los graduados; actualmente el per-
sonal de la Escuela Taller se ha ganado con su trabajo antes o durante
su etapa laboral, un prestigio y una calidad ejecutiva que se evidencia
en la sostenida solicitud de empleo para jvenes de la Escuela, que re-
basan las posibilidades de oferta que aqulla puede brindar.
Fuente: elaboracin propia en visita al programa.
190
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
3 Un sistema nacional de formacin para el trabajo busca la articulacin de los diversos tipos de agen-
tes que ofrecen programas de formacin y capacitacin para el trabajo de ndole formal, no formal,
pblica y privada, institucional y empresarial, en un sistema integrado de oferta, sustentado en una
buena educacin bsica general.
191
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Recuadro 3
Escuela de Formacin Profesional
El Fondo Ecuatoriano Populorum Progresivo (FEPP) es una institucin
de carcter privado con cometido social, la cual trabaja parar obtener el
desarrollo de campesinos indgenas, afroecuatorianos y mestizos po-
bres de diferentes regiones del Ecuador. La gnesis de la institucin se
remonta al ao 1970. Actualmente trabaja en 21 de las 22 provincias del
pas. El objetivo general del FEPP, es el de brindar capacitacin a los
miembros de las comunidades campesinas asociadas, ofreciendo apo-
yo a la profesionalizacin y a la creacin de nuevos proyectos de pro-
duccin y empleo para los jvenes campesinos.
Para poder alcanzar estas metas, es que se constituye la Escuela de For-
macin Profesional la cual posibilita a los jvenes campesinos(as) el
aprendizaje de nuevas tcnicas para mejorar y optimizar sus activida-
192
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
193
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
194
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
195
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Es cierto que todos estos puntos se han cumplido parcialmente cuando son
exigidos por el organismo financiador, participe o no un organismo oficial en un
rol primordial, pero tambin reconocemos que el papel del actor oficial permite
a los programas, muchas veces, superar las exigencias pactadas. Un ejemplo de
ello es Projoven, Per. El Programa ha sido evaluado por varios autores en dis-
tintas convocatorias y en diferentes momentos. Projoven, ubicado institucional-
mente en la rbita del Ministerio de Trabajo, cuenta con una oficina especializa-
da en el seguimiento y evaluacin, generando el aprendizaje y la retroalimenta-
cin necesaria en sus distintas fases.
196
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Cuadro 1
Programas de capacitacin laboral segn pases y fecha de inicio5
5 Dado lo breve del presente documento, remitimos al lector para ampliar en los perfiles de todos los
programas al Observatorio de experiencias en capacitacin y empleo de jvenes de Cinterfor/OIT:
http://www.cinterfor.org.uy/jovenes/exp/observa/index.htm
197
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Recuadro 4
La Comuna
La Comuna es un programa de la Direccin General de Empleo y Capa-
citacin del Gobierno del Distrito Federal que se comenz a implementar
a finales de 1998, como un modelo alternativo de atencin a jvenes
desempleados.
Actualmente el programa es financiado mayoritariamente por parte de
instituciones oficiales de gobierno, el Gobierno del Distrito Federal a
travs de la Direccin General de Empleo y Capacitacin, y de forma
complementaria, participan en la financiacin del programa algunas
empresas privadas y ONG que trabajan con las comunas.
Est dirigido a brindar atencin y asesora integral personalizada a j-
venes de 15 a 29 aos de edad, abordando sus inquietudes, habilidades,
obstculos, metas, etc., presentando opciones para que el o la joven co-
nozca y participe en las alternativas y servicios que ofrece la sociedad.
Estas opciones se pueden agrupar a travs de una red de servicios divi-
dida en las siguientes reas: empleo, salud, cultura, educacin y dere-
chos humanos.
Dentro de los aspectos principales de la experiencia de La Comuna que
pueden ser identificados como innovadores, se debe mencionar el en-
6 dem.
198
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
199
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
200
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Los diferentes actores que participan de esta red conforman un ncleo ope-
rativo desde donde es posible la articulacin de acciones a los fines de desarro-
llar un proyecto de formacin y asistencia juvenil capaz de articularse con las
fortalezas locales, y en este sentido se cree en lo plausible de potenciar los recur-
sos tcnicos, humanos e infraestructurales disponibles.
El objetivo de estas alianzas se centra en la bsqueda de respuestas a las
causas e impactos que tienen en la vida de los jvenes, la desintegracin social y
educativa, y en este sentido, el valor depositado en la mediacin de la formacin
y capacitacin como premisa de la superacin de las situaciones de rezago edu-
cativo, social y laboral, posee un rol estratgico.
Diferentes instituciones educativas y no educativas participan en la elabo-
racin y puesta en prctica de las propuestas de formacin y capacitacin juvenil
que tienen incidencia en la vida social y personal de los jvenes; la significancia
de estas acciones se ponderan entonces de acuerdo a su poder de impacto en la
modificacin de aspectos concretos de la cotidianeidad de los actores, sus refe-
rentes colectivos, y fundamentalmente, sus procesos cognitivos y personales.
La intervencin de estos nuevos actores sociales en la confeccin de accio-
nes formativas orientadas a los jvenes se produce de modo horizontal y demo-
crtico, aunque la cohesin de intereses no siempre suele ser una resultante ar-
mnica e inmediata de las negociaciones que la preceden; por eso mismo ella se
presenta como la pauta garantizadora de la legitimidad y significancia de dichos
proyectos, que en el fondo exponen la resultante de un compromiso colectivo y
la confluencia de intereses diversos.
En este sentido las acciones de formacin educativa y profesional estn
orientadas, desde y hacia la demanda, a los fines de concretar la articulacin
entre capacitacin laboral y las necesidades de la sociedad civil.
Para la formacin y capacitacin juvenil, contar con un intercambio perma-
nente y fluido con la demanda de trabajo, permite acceder a una actualizacin
constante, y de este modo acompaar y actuar creativamente en la construccin
local.
La articulacin local de ofertas y demandas, posibilidades reales y potencia-
les, restricciones y posibilidades concretas de superacin facilitan una organiza-
cin curricular ms efectiva, cuya organizacin se produce en mdulos, que per-
mite pautar un progreso en etapas en la adquisicin de las competencias, con
talleres prcticos y pasantas laborales en empresas con las que se tienen conve-
nios.
201
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
202
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
203
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
nes y superar efectivamente los escollos del desarrollo econmico, laboral y edu-
cativo de los grupos juveniles.
e) La participacin como elemento conducente: La participacin constitu-
ye otro elemento sustantivo en la construccin de los programas analizados; en
este caso en particular, se destacan las propuestas de Ax, Navegar Sur y La
Comuna.
La participacin, no slo queda restringida al plano de las disposiciones de
los actores juveniles en tanto beneficiarios y gestores de los programas, sino que
adems, el peso de esta idea fuerza se cristaliza tambin como la aspiracin por
ampliar la participacin e involucramiento de diferentes actores sociales, polti-
cos, no gubernamentales, consejos empresariales y culturales a nivel local, regio-
nal y federal e internacional, frente a problemas que afectan la vida de los jve-
nes.
Esta participacin en temticas prximas a la vida de los jvenes, este tipo
de alianzas estratgicas derivadas de una mayor participacin de nuevos actores
sociales en el caso del Proyecto Navegar Sur se denominan nodos.
En este sentido se concibe que el rol activo de estos distintos referentes y/o
de los espacios sociales donde se circunscribe la vida de los jvenes, contando
con una adecuada modulacin por parte de un rgano pblico que opere como
articulador estratgico, se podran desarrollar programas y planteos innovadores
a nivel de proyectos tendientes a promover educativa, laboral y socialmente el
desarrollo de los jvenes.
En ambos proyectos se intenta promover la participacin protagnica de
actores vinculables al quehacer formativo, capacitador y asistencial de los jve-
nes; sobre esta base estructurante se definen los contenidos ofrecidos por ambos
programas de capacitacin, formacin, asistencia tcnica y orientacin profesio-
nal y ciudadana.
Vale decir, la formacin educativa visualizada desde diferentes perspecti-
vas, se define fundamentalmente por un fuerte estmulo (cooperacin) y correla-
cin con los intereses de la comunidad y los actores que la integran.
La sistematizacin sinrgica de acciones de capacitacin permite que los te-
mas vinculados a los jvenes se aborden pblicamente; es ms, se favorece que
estos asuntos pasen a formar parte de la vida y la responsabilidad de todos. Por
otra parte, la participacin de estos actores facilita que se pueda establecer una
agenda conjunta a la hora de definir los desafos, prioridades y medios adecua-
dos para abordar la articulacin entre educacin, trabajo y juventud.
204
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
205
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
206
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
5. A modo de conclusin
207
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
208
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
209
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
210
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
211
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Bibliografa
212
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
en claro: una sntesis. En: Castro, Claudio de Moura; Schaack, K.; Tipplet, R.
(Eds.) Formacin profesional en el cambio de siglo. Montevideo: Cinterfor/OIT,
2002.
CASTRO, Claudio de Moura; VERDISCO, Aime. Formacin de jvenes
desempleados en Amrica Latina. En: Castro, Claudio de Moura; Schaack,
K.; Tipplet, R. (Eds.) Formacin profesional en el cambio de siglo. Montevideo:
Cinterfor/OIT, 2002.
CEPAL: La juventud en Iberoamrica. Tendencias y urgencias. Santiago de Chile, 2004.
CEPAL: Juventud e inclusin social en Iberoamrica. Santiago de Chile, 2003.
DEVIA, Sergio. xito o fracaso de las polticas pblicas de capitacin laboral a jve-
nes? Evaluacin del programa testigo Proyecto Joven de Argentina (l993-2000).
Aporte de continuidad a los Seminarios Virtuales Juventud y Formacin
para la Empleabilidad y Evaluacin de Impacto de los Programas para
Jvenes. Montevideo, Cinterfor/OIT; INJUVE/MTAS, 2002.
DIEZ DE MEDINA, R: Jvenes y empleo en los noventa. Montevideo: Cinterfor/
OIT, 2001.
FROMM, Eric. Tener o ser? Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1978.
GALLART, Mara Antonia. Tendencias y desafos en la interaccin entre la edu-
cacin y el trabajo. En: De Ibarrola, Mara. (Coord.) Desarrollo local y forma-
cin: hacia una mirada integral de la formacin de los jvenes para el trabajo. Mon-
tevideo: Cinterfor/OIT, 2002.
GOFFMAN, Irving. Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu,
1993.
HOBSBAWN, Eric. The age of extremes. Nueva York: Pantheon, 1994.
JACINTO, Claudia (Coord.) Educar para que trabajo? Discutiendo rumbos en Am-
rica Latina. Buenos Aires: RedEtis; MTCyT; MTEySS; La Cruja. 2004.
JONAS, Hans. Citado por Bartholo y Bursztin, 1992.
JOYCE, James. The letters of James Joyce. Londres: Ellmann; Faber y Faber, 1966.
OIT. Un buen comienzo: trabajo decente para los jvenes. Ginebra, 2004. Documento
informativo de la Reunin tripartita sobre el empleo de los jvenes: el cami-
no a seguir, Ginebra, octubre 2004.
OIT. Panorama laboral 2003. Lima, 2003.
OIT. Superar la pobreza mediante el trabajo: Memoria del Director General. Ginebra,
2003.
RAMREZ, Jaime. Los programas de capacitacin laboral del modelo Chile Joven en
Amrica Latina: una agenda para el seguimiento. Montevideo: Cinterfor/OIT,
1998.
213
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
SEN, Amartya. Trabajo y derechos. Revista Internacional del Trabajo. Ginebra, OIT,
2000.
TOURAINE, Alain. Juventud y democracia en Chile. ltima dcada. Via del Mar,
CIDPA. n.8, 1998.
500.07.2005
214
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
215
La inclusin laboral de los jvenes: entre la desesperanza y la construccin colectiva
Este libro
se termin de imprimir en el
Departamento de Publicaciones de Cinterfor/OIT
en Montevideo, julio de 2005
216