INDICE
INTRODUCCION.......................................................................................................................
1. ANTECEDENTES......................................................................................................... 06
Arti. 26, 226, 227.......................................................................................................... 06
2. La fe Pblica como objeto nico de tutela en la actividad FALSARIA..........................08
3. Principales tesis en torno al bien jurdico penal falsas..................................................10
a. Tesis que se considera falsa como infraccin medios de prueba y signos de
autenticacin............................................................................................................ 12
4. CONCEPTUALIZACION: La fe public..........................................................................13
Clasificacin de la fe pblica........................................................................................ 20
La Fe Pblica como bien jurdico tutelado en el Cdigo Penal Peruano......................20
La Fe Pblica como bien jurdico tutelado en la Jurisprudencia Peruana.....................23
Los delitos contra la Fe pblica en Cdigo Penal Peruano..........................................28
CAPITULO I.............................................................................................................................. 29
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS EN GENERAL...............................................................29
FALSIFICACION DEL MATERIAL ARTICULO 427..................................................................29
1) Generalidades ............................................................................................................. 30
2) Bien jurdico.................................................................................................................. 31
3) Tipo objetivco................................................................................................................ 32
FALSEDAD IDEOLOGICA........................................................................................................ 33
ARTICULO 428........................................................................................................................ 33
1) Generalidades.............................................................................................................. 34
2) Falsedad....................................................................................................................... 34
Conceptos.................................................................................................................... 48
3) Falsedad y falsificacin................................................................................................. 49
4) Formas tpicas de falsedad........................................................................................... 50
Falsedad material......................................................................................................... 50
Falsedad Ideolgica...................................................................................................... 51
EL DOCUMENTO COMO OBJETO DE LOS DELITOS DE FALSIFICACION DE DOCUMENTOS
EN GENERAL........................................................................................................................... 51
El documento en la Legislacin Peruana..................................................................................55
ARTICULO 234........................................................................................................................ 55
Funciones del documento......................................................................................................... 56
Clases de documentos.............................................................................................................. 58
Falsedad material o falsedad propia.......................................................................................... 59
INTRODUCCION
Con el presente trabajo, lo que pretendemos es realizar un anlisis de los delitos contra la
fe pblica, especialmente del delito de "falsificacin de documentos.
Este anlisis partir con cuestiones preliminares en la que se buscara definir una
conceptualizacin sobre lo que se entiende por fe pblica, esto a partir de las diferentes
posturas y conceptualizaciones que la doctrina nos proporciona a travs de los diferentes
autores quienes han ensayado diferentes posturas y conceptos a lo largo del tiempo y
desde distintos lugares que hoy en da son de crucial importancia para entender a la fe
pblica como el bien jurdico tutelado al que se apunta y que de acuerdo a la ubicacin
sistemtica de dicho articulado se pretende tutelar; se expondr tambin la
conceptualizacin de falsedad y documento como cuestiones preliminares para el
entendimiento de este delito as como para ver cules son las implicaciones que dichos
conceptos tienen esto con la finalidad de facilitar la tarea al legislador al momento de la
configuracin del ilcito penal as como la tipificacin objetiva que corresponda para su
correcta aplicacin al caso en concreto.
En el anlisis del tipo penal nos interesa la determinacin del bien jurdico en especfico,
as como tambin la determinacin de los verbos rectores que guan este ilcito, en el que
se vera la tipificacin objetiva, determinacin de los sujetos e hiptesis que nos plantea
dicho delito. Corresponde analizar tambin la tipicidad subjetiva, la consumacin y la
penalidad. Siendo tambin de vital importancia la revisin de la jurisprudencia planteada
en torno a dicho delito, con la que se planteara algunas cuestiones en torno a la
prescripcin del delito esto es si se toma como consumacin del delito al momento de la
fabricacin o falsificacin del documento o desde el momento de que dicho documento es
ingresado al trafico jurdico, entre otra cuestiones que nos ayudaran al entendimiento
pleno del tipo penal.
Este tipo penal contienen la figura del perjuicio que ha sido objeto de diversos
pronunciamientos, pues ni la doctrina ni la jurisprudencia se han puesto de acuerdo al
momento de determinar su naturaleza jurdica, lo que est generando inseguridad jurdica,
pues los jueces estn emitiendo fallos discordantes, ya que en unos casos se conciben al
perjuicio como una condicin objetiva de puntualidad y en otros como un elemento
integrante del tipo penal, lo que est dando lugar a absoluciones y condenas de acuerdo a
la postura doctrina de magistrado que emite el fallo.
El presente trabajo no trata de tomar posicin por alguna de estas dos posturas, sino de
analizar cul de ellas tiene sustento legal y dogmtico para ser aplicado en los fallos
judiciales.
En el captulo I Se realiza una evaluacin cmo las Salas Penales de la Corte Suprema
de Repblica, han resuelto casos sin uniformidad de criterios, asimismo, como los criterios
doctrinales han dado lugar a que los jueces asuman dos posiciones opuestas, en esta
parte del trabajo se hace alusin a como el delito de falsedad material es tratado en
legislaciones extranjeras.
El tercer parte nos introduce al estudio que han realizado diferentes autores quienes al
estudiar la Teora del Delito han definido las condiciones objetivas de puntualidad y los
elementos del tipo penal.
6
Sin embargo se reprimi la adulteracin de pesas y medidas, que tenan gran
significacin en el trfico mercantil. La pena era la ms drstica, la abominacin de Dios.
La doctrina llega a este punto dice Soler- cuando se formula un criterio general
segn el cual es posible agrupar una serie de delitos en los cuales se destaca como
dominante, sobre elementos eventuales, el carcter constante de la violacin de la fe
repblica.
7
italianos. Razn de esta opinin han sido las mismas rbricas de los ltimos cdigos
penales vigentes en Italia, el Cdigo Zanardelli, vigente hasta 1930, y el Cdigo Rocco,
que sucedi al antedicho, en que los ilcitos falsarios se denominaron legalmente delitos
contra la fe pblica.
8
riesgo la fe pblica, desde la perspectiva del aspecto de este bien jurdico-
penal que concierne a la confianza y viabilidad del trfico jurdico.
9
se presentara cierta relacin o confusin entre los delitos que vulneran el
bien jurdico Administracin Pblica.
3.1. Tesis que sostiene que lo que se protege mediante estos delitos e sla fe
pblica por si misma: sus consecuencias en la configuracin de los tipos:
De acuerdo a esta tesis, para que se configuren los tipos delictivos contra la f
pblica slo bastar que se ponga en riesgo el bien jurdico. Nos hallaremos ante
tipo de mera actividad, de peligro abstracto, en donde ser suficiente que el
agente altere o desfigure material o ideolgicamente el documento. No ser
necesario que se compruebe la idoneidad o eficacia de tal alteracin, pues
bastar que la misma est dirigida a defraudar la confianza de los que participan
en el trfico jurdico. Tampoco se requera que el documento falsificado ocasione
perjuicio a terceros en forma efectiva.
3.2. Tesis que sostiene que lo que se protege es la confianza de los integrantes
de la sociedad en los instrumentos a los cuales la ley les otorga fe pblica:
sus consecuencias en la configuracin de los tipos.
10
alteracin del documento sea idnea para mantener la confianza que aquel
merezca como portador de la fe pblica.
En este caso se requiere que el documento falso o alterado sea eficaz para
defraudar la confianza de los partcipes en el trfico jurdico. El objeto del accionar
delictivo puede ser, por ejemplo, un documento totalmente falso, pero eficaz para
engaar o bien un documento pblico que no se corresponde con la realidad, es
decir, que lo declarado en l es falso ideolgicamente, a pesar de su aparente
legalidad y autenticidad.
CUADRO EXPLICATIVO N 1
11
3.4. Tesis que considera a la falsedad como una infraccin contra los medios de
prueba y los signos de autenticacin.
Entre los tratadistas que defienden la tesis de que el objeto de proteccin en estos
delitos es la confianza que los ciudadanos depositan en ciertos signos que tienen
un significado social se encuentran Pietro Mirto y Alfredo Rocco. Segn este punto
de vista, la veracidad de los signos de autenticidad y la genuinidad documental se
yergue como un derecho subjetivo colectivo que hace surgir en los asociados
tanto la conciencia como la necesidad de respetar la forma externa y el contenido
de los documentos, derecho que, a su vez, hace viable las relaciones sociales.
4. CONCEPTUALIZACION:
LA FE PBLICA: (segn autores)
12
custodia; el fraude del tutor en perjuicio de su pupilo; la quiebra fraudulenta de un
comerciante.
Carrara considera que al surgir la sociedad civil ella viene a tutelar el derecho,
es decir, la libertad individual de todos los coasociados y el ejercicio racionalmente
libre de las actividades humanas. La sociedad civil instituye una autoridad que est por
encima de todos. Esa autoridad debe mantener la observancia de las relaciones
obligatorias, mediante el magisterio civil, y el respeto a los derechos, mediante el
magisterio penal. Procura hacer ms libre y ms pronto el desenvolvimiento de las
actividades humanas en las contrataciones, y crea la moneda, a la cual le asigna un
valor, y lo impone e impone a todos, que, sin discusin, admiten que el valor de esa
moneda es el que se asign. Todos los coasociados, al ver aquel objeto al que la
autoridad le atribuye el valor de diez, creen sin hesitacin, que vale diez; lo aceptan por
el valor de diez, y por el valor de diez lo entregan. La autoridad social hace algo ms:
crea signos materiales y delega en cientos de individuos la potestad de asegurar,
mediante tales signos, las condiciones de un objeto venal, o la existencia de ciertos
hechos o de ciertas convenciones.
En otros trminos, crea los sellos, crea los oficiales pblicos y los documentos
pblicos: As nace en los coasociados -dice Carrara- una fe que no deriva ni de los
sentidos, ni del juicio, ni de las meras atestaciones de un individuo privado, sino de una
prescripcin de la autoridad, que la impone. Yo creo que aquel hecho o convencin se
han producido, porque leo la atestacin en un papel que presenta los sellos y la firma
13
de un oficial pblico a quien la ley ha dado la facultad de atribuir presuncin de verdad a
cuanto por l sea atestado.
14
perceptible mediante los sentidos; pero es un concepto abstracto que expresa una
verdadera y concreta realidad social.
15
La fe pblica es la autoridad legtima atribuida a notarios, escribanos, agentes
de cambio y bolsa, cnsules y secretarios de juzgados, tribunales y otros institutos
oficiales, para acreditar fehacientemente que los documentos que autorizan en debida
forma son autnticos, salvo prueba en contrario, unas veces en cuanto a la veracidad
de su contenido, y otras respecto a las manifestaciones hechas ante dichos fedatarios.
16
e) Mittermaier: Los efectos de la falsedad valen: o como fundamentos de la fe
pblica o como medios de prueba de derechos y obligaciones en las relaciones
entre los ciudadanos, o como formas a las cuales, segn la ley de costumbre,
est ligada la confianza a la verdad.
f) Pessina: Para este autor la teora de la falsedad y de la fe pblica seala el
momento de la incriminacin cuando la falsedad adultere aquellos actos, seales
o formas a los cuales la ley atribuye la caracterstica de hacer fe de la
verdad en un estado de cosas de las que se deriva alguna consecuencia
jurdica.
j) Ihering: Este autor como muchos otros grandes juristas, que no adhieren a la
fe pblica como objeto de la falsedad, clasifica la falsedad en la moneda y de
documentos entre los delitos sociales.
17
de moneda y documentos en la especie o clase de los delitos caracterizados
por el medio del ataque contra otros bienes jurdicos. Afirma que el pretendido
inters de la fe pblica resiste a toda precisa definicin. El legislador protege
las monedas y los documentos no por s mismos, sino respecto a otros bienes
jurdicos, que no tienen nada de comn sino el medio de ataque.
n) Es, sin embargo, Binding, el gran jurista alemn, quien da a la fe pblica como
objetividad del delito de falsedad el ms severo rechazo. Este autor
considera la fe pblica como una resurreccin de la vieja y abandonada idea
del derecho a la verdad, que histricamente se deriva de la necesidad de
distinguir la estafa de la falsedad, en cuanto la primera ofende el patrimonio y la
otra, segn se dice, ofende la fe pblica. Y as son considerados como objetos
de la fe pblica objetos con que sta no tiene nada que ver, por cuanto la fuerza
del documento para probar la verdad del contenido, tiene su raz slo en la
persona del titular.
18
verdad de lo acontecido, sin que ello importe sentar juicio subjetivo de la
verdad que pertenece de modo absoluto y augusto a la conciencia de los
actores. Si el contenido de los documentos de fe pblica fuer ala verdad
esencial, estaramos en presencia de la infabilidad. No existe texto legal alguno,
ni sistema jurdico alguno que confiera semejante virtud a los documentos asi
construdos.
Cuando se narra el hecho en el propio instante vital que acaece, con lo que su
verdad, por genuina, adquiere relevancia o dimensin jurdica en el documento
autorizado, a esta forma inmediata y directa de autenticacin es la que se llama fe
pblica ORIGINARIA.
19
Los autores peruanos que han abordado sobre el bien jurdico tutelado en los
delitos contra la fe pblica, son varios, por ello es importante transmitir sus
apreciaciones.
20
actos atentan contra la buena fe, contra la Fe Pblica, perjudicando no slo algn
inters particular, sino el bien pblico, patrimonio de la colectividad.
21
PRADO SALDARRIAGA nos expresa sobre el tema de fe pblica
especficamente, como bien jurdico tutelado: Materialmente, pues, la fe pblica se
vislumbra en la aceptacin de autenticidad que se otorga a los documentos o las
certificaciones oficiales. La cual, a su vez, se sustenta en el valor que la ley otorga a
tales especies o actos. Y es esto ltimo lo que determina que la colectividad admita que
una persona tiene la identidad que se consigna en su libreta electora; o que una
copia fotosttica reproduce los contenidos de un documento original cuando media en
ella una legalizacin notarial; o que una persona padece actualmente la enfermedad
que se consigna en un certificado mdico.
APRECIACION PERSONAL
22
4.3. La Fe pblica como bien jurdico tutelado en la Jurisprudencia Peruana.
23
corre en autos, teniendo como tal solo valor referencial pero no como
prueba de la materialidad del delito, por lo que al no estar acreditada la
comisin del referido ilcito menos se puede atribuir responsabilidad penal.
(S.P.EXP. N) 464-94-B-LIMA).
24
i) No constituye delito contra la fe
pblica
El delito contra la fe pblica no figura entre los que el Art. 260 del Cdigo
Penal indica para la excusa legal absolutoria.
(Rev. de J.P. N 331. pg.1020).
25
y sellos, utilizando uno de ellos para llenarlo con nombre de su co-
inculpado, comete delito contra la fe pblica. (Exp. N 222-86,5T.C.L.,
1986, en J.P.L. I,19).
o) Aplicacin de la pena de
multa
26
4.4. Los Delitos contra la Fe Pblica en el Cdigo Penal Peruano.
Los delitos previstos en la seccin dcimo quinta del libro segundo del Cdigo
Penal Peruano expresa el maestro BRAMONT ARIAS( )
dos son los objetos de la
ofensa y de la tutela penal: la fe pblica, o sea, la fe y seguridad del trfico jurdico de
una parte, y, de la otra, el inters especfico de garantizar la genuinidad y veracidad del
medio probatorio, en el sentido de objeto o declaracin que, por la costumbre social,
goza de un particular crdito en el desarrollo de la vida en comn.
Artculo 426.- Los delitos previstos en los Captulos 11 y 111 de este Ttulo,
sern sancionados, adems, con pena de inhabilitacin de uno a tres aos conforme al
artculo 36, incisos 1 y 2.
27
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos, y con
ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa, si se trata de un documento
privado.
Artculo 438.- El que de cualquier otro modo que no est especificado en los
Captulos precedentes, comete falsedad simulando, suponiendo, alterando la verdad
intencionalmente y con perjuicio de terceros, por palabras, hechos o usurpando nombre,
calidad o empleo que no le corresponde, suponiendo viva a una persona fallecida o que
no ha existido o viceversa, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de cuatro aos.
TITULO XIX
DELITOS CONTRA LA FE PBLICA
CAPITULO I
Falsificacin de Documentos en General
FALSIFICACIN MATERIAL
28
COMENTARIO
1. GENERALIDADES:
El cdigo Penal no da ningn concepto de los que debe entender por
falsificacin o falsedad.
a) Una alteracin de la verdad realizada conscientemente, creando una apariencia
de la misma.
b) Que tal alteracin sea apta para producir un dao o perjuicio, es decir, sea capaz
de poner en peligro el bien jurdico fe pblica y poner en riesgo de lesin inters
ajeno.
c) Que tal documento falsificado o los datos falsos contenidos en l sean utilizados,
que entren al trfico jurdico.
Especficamente, el Art. 427 tipifica el delito de falsedad material, por lo que las
caractersticas generales de la actividad falsaria adquieren rasgos peculiares. Uno
de ellos, acaso el principal, es que esta modalidad delictiva ataca esencialmente la
autenticidad del documento, lo que ha sido suplantado en su confeccin. Ha sido
suplantado en su escritura misma, ya sea en la totalidad de su produccin o en
parte de ella.
2. BIEN JURIDICO
29
Puestos a precisar nuestros punto de vista acerca de los contornos del bien jurdico
penalmente tutelado en los delitos contra la fe pblica y aceptando la realidad
legislativo que rige la represin de la actividad falsaria en nuestro ordenamiento
penal-tipificacin no ajena a matices ticos, podemos sostener que el objeto de
proteccin jurdica no se ha separado del todo del valor tico verdad o del deber de
veracidad que vincula a los particulares y a los funcionarios fedatarios. Sin embargo,
nuestro legislador, para no caer en el extremo de reprimir la simple mentira en al
elaboracin de documentos pblicos o privados a dado un paso adelante: es preciso
que el quebrantamiento del deber de veracidad tenga la posibilidad de ocasionar
perjuicio a terceros y para ello se requiere, como requisito mnimo que el agente use
el documento apcrifo. El perjuicio potencial que ocasione el uso, como elemento de
tipo, viene a ser el lmite con el que se pretende separar, hasta ahora, la tica del
derecho penal en la configuracin tpica de los delitos contra la Fe pblica.
La ley estatal es la que configura el marco normativo a travs del cual los
documentos privados cumplen funcin acreditadora entre particulares. Se conforma,
as, una esfera de carcter normativo, garantizada por el Estado, en donde los
negocios jurdicos suscitan un estado de confianza objetiva o fe pblica.
3. TIPO OBJETIVO
30
Una vez precisado lo que debe entenderse por documento autntico, resta
delimitar el concepto de documento como elemento normativo del tipo de
falsedad material. En este sentido para definir el documento, en el mbito de
nuestro derecho penal, es necesario remitirse a las fuentes extrapenales, puesto
que los diferentes artculos destinados a reprimir la falsedad documental se
limitan a consignar sus nombres, los conceptos de documentos pblicos o
privado son elementos normativos del tipo, cuyo contenido ha de aprehenderse
acudiendo al estudio de normas civiles y procesales.
El cdigo Procesal penal del 2004, en el Titulo II referido a los medios pr4ueba
menciona a la prueba documental y establece en el artculo 184 incisos:
1.- se podr incorporar al proceso todo documento que pueda servir como
medio de prueba. Quien lo tenga en su poder est obligado a presentarlo,
exhibirlo o permitir su conocimiento, salvo dispensa, prohibicin legal o
necesidad de previa orden judicial.
31
proceso: Son documentos los manuscritos, impresos fotocopias, fax, disquetes,
pelculas, fotografas, radiografas representaciones grficas, dibujos,
grabaciones magnetofnicos. Y medios que contienen registro de sucesos,
imgenes, voces; y otros similares.
FALSEDAD IDEOLOGICA
ARTICULO 428
1 GENERALIDADES
Nuestro Cdigo Penal de 1991 regula en el ttulo XIX Los Delitos Contra la
Fe Pblica, y esta comprende 13 artculos (Art. 427 al 439). Comprende tres
captulos. El captulo I. Falsificacin de documentos en general (Arts. 427
al 433) es la que abordaremos en primer momento.
32
El delito de falsificacin de documentos es uno de los que con ms frecuencia
2 LA FALSEDAD
33
lo poco que hasta la poca haba con relacin a la falsedad monetaria, sino
porque introdujo una nueva nocin, la de falsedad documental. Y dentro de sta,
ech las bases para una notable contribucin al derecho de todos los tiempos: la
falsedad inmaterial o ideolgica.
puntualizar que pese a que la Ley Cornelia reglament en la misma formacin ambas
figuras delictivas, esto es, la falsedad monetaria y la documental, no puede pensarse
que los romanos las consideraron como un solo delito. Esto se deduce tanto de la forma
como se desarrollaron paulatinamente ambas nociones, cada una con su identidad y
elementos autnomos, como de la respectiva sancin, tambin gradualmente
modificada, que la transgresin de ellas comportaba Y asimismo, del procedimiento
establecido para los juicios resultantes. Por ejemplo, mientras la punicin para quienes
delinquan con testamentos consista en la deportacin o confiscacin de bienes; los
que incurran en falsedad monetaria eran condenados a muerte, e incluso (si eran
siervos o personas de baja condicin) eran arrojados desde la famosa roca Tarpeya.
Y con esta sancin de mximo rigor para los falsarios del medio circulante o
moneda (ya que se vea como un monstruoso sacrilegio adulterarla o usada de esa
manera), que mereca el consiguiente repudio colectivo, comenz a forjarse el
concepto de bien pblico. Que a su vez, con la evolucin del derecho romano, y del
derecho en general a travs del tiempo, se correlacion con la nocin de fe pblica,
incita en la moneda. Asimismo, para concluir que ambas especies de falsedad no se
identificaban a nivel similar, como un solo delito, se impone parar mientes en que
mientras el procedimiento para juzgar a los incursos en falsedad testamentaria tena
carcter pblico, el juicio para los dems actos era de naturaleza privada.
34
En el orden de ideas que precede, las formas comisivas o delictuales de
falsedad documental que contempl de entrada la Ley Cornelia, son:
Como se ve, en estas conductas (que casi todos los historiadores y tratadistas
han recogido citando a Mommsen), no parece perfilarse la falsedad ideolgica, que
como aseguran algunos, fue la aportacin cenital que la Ley Cornelia le hizo al derecho
penal. Y otros comportamientos, aparte de los citados, se desconocen. Ms bien hay
que admitir que la citada Ley sent las bases para una ulterior formulacin de este
tipo de falsedad.
De otro lado, cabe hacer resaltar una fisura en la generalizada y casi monoltica opinin
e los doctrinantes en derecho romano. La que afirma que tanto la Ley Cornelia como el
sistema jurdico que la desarroll en alto grato, el derecho justinianeo, no aceptan sino
el dolo especfico en las actividades all previstas. Mas a este particular, el maestro
Carrara transcribe un pasaje del Codex, en el cual irrumpe la culpa por negligencia.
35
Predicable en el propietario de una casa en donde uno individuos se dedicaban
a determinada labor (que dicho dueo omiti establecer o averiguar) falsaria con
moneda.
Pero de todos modos en la falsedad, como delito social que era (y sigue siendo),
jugaba papel preponderante el dolo especfico, al menos en la primigenia poca de la
Ley Cornelia, para efectos de sancin. Lo que indica que el dao pblico no slo era de
magnificada entidad por lo afrentoso e irreparable, en trminos de valor tico, sino
que, por ende, no influa en la esfera particular. Pero no suceda lo mismo en el plano
ts, donde el dao encontraba otros factores diferentes: contradiccin, poca
trascendencia, menor incidencia tica, etc. Quiz por ello, paulatinamente, los
ordenamientos posteriores a la Ley Cornelia terminaron por exigir el dao ajeno, para
fines de punicin, como elemento estructural en la falsedad documentaria.
36
En los apretados trminos que preceden, se le echa un vistazo a la extraordinaria
3) Del mismo modo que al que firmaba un testamento falso, se trataba al que
sellaba y tambin al que rompiera los sellos de un legtimo.
5) Un senado consulto de los primeros das del Imperio hizo extensivas las
disposiciones de la Ley Cornelia, relativas al testamento, a los que borraran o
destruyeran algn documento legtimo o suscribieran alguno falso, y tambin
a las personas que sirviesen de falsos testigos en dichos actos. Lo cual era
aplicable a toda clase de documentos, a s pblicos como privados, y con
especialidad a la presentacin de rdenes o decretos de las autoridades,
falsificados. Sin embargo, esta especie de la falsificacin se castigaba menos
severamente que la de los testamentos.
37
b) Delitos de falsificacin de metales preciosos y de
moneda.
En esa poca no deja de ser interesante y, hasta cierto punto ya un indicador a tener
en cuenta, el hecho de que no sea cualquier documento el contemplado legalmente, sin
slo el testamento, figura clave entre las instituciones del Derecho romanos por la
repercusin que los actos de ltima voluntad del pater familae tiene en la ntegra
38
organizacin de la familia romana, ncleo en torno al cual gira toda la estructura
poltica, econmica, jurdica del mundo romano. A partir de aqu, comienza un
deambular de las falsedades que, pasando de la recopilacin justinianea, hasta llegar a
los antecedentes de la codificacin, se caracteriza por la paulatina introduccin, bajo el
concepto genrico de falsedad, de los ms variados supuestos, sin ningn tipo de
rigor cientfico, ni mucho menos legal, siendo nica luz que gua la labor de
compiladores, glosadores y dems, la idea de mudamiento de la verdad acogiendo la
clebre definicin que de falsedad se da en los Partidos.
39
virtud, se ha entendido que, fuera de estos casos, no se concibe la comisin el delito,
pues para que pueda el mismo producirse se ha de emplear uno de dichos
procedimientos.
40
Importante complemento cientfico del primer derecho medieval fue el
cannico, que a veces tuvo tambin un valor prctico y positivo bien de un modo directo
o supletorio de fuente legal. Su principio general, en sta como en todas las dems
materias penales, fue el de la prevalencia de la subjetividad, que en la especialidad de
las falsedades documentales se tradujo naturalmente en una supervaloracin del
elemento moral e intelectual sobre el objetivo y material. La frmula dominante es
la del Decreto de Graciano en su celebrado apotegma de rea limguam non facit nisi
mens rea. Sus dos consecuencias fueron: la incriminacin de las tentativas de
falsedad, impunes hasta entonces, incluso en el Derecho romano, y la reafirmacin de
la ya clsica exigencia del dolo. Este ltimo se determina en la falsedad, variedad de la
mentira, por el animus fallendi.
41
condicin autoritaria o pblica. *****en el Derecho moderno fue primeramente
consagrado en los Estados
42
la doctrina europea hasta Carrara e informaron las legislaciones ms progresivas hasta
la Codificacin. Su definicin de Falsitas est veritatis mutario dolosae et alterius
prejuditium facta fue proclamada por el ponente general Richard como la mejor
definicin de falsedad imaginada hasta el da en ocasin tan solemne como la VIII
Conferencia Internacional para la Unificacin del Derecho Penal, celebrada en
Bruselas en Julio de 1947. Aparte de esta gloria, el fiscal romano mantiene el
tecnicismo de Bartolo, aunque aade a los modos comisivos tradicionales los de
consensu, verbo, scriptu, abuso y silentio, ste ltimo de capital trascendencia terica
prctica. Persiste Farinacio en el estricto legalismo positivo de no considerar falsedad
cualquier alteracin de la verdad, sino las expresadas exhaustivamente en la Ley
(in aliquid caput a lege Cornelia, non autem mutatione veritatis dolosa facta), extremo
capital de su doctrina, que con la sola exposicin de la definicin famosa puede dar
lugar, y ha dado, a muy torcidas interpretaciones.
43
Es indudable que en el derecho penal moderno se puede advertir un enorme
avance en materia de legislacin y de doctrina sobre el delito de falsedad,
cuyos elementos han sido precisados con mayor nitidez, separadas sus distintas
especies, acotado el campo que les corresponde, advertida la existencia de otras
modalidades que han ido apareciendo a medida que se desenvuelve la tcnica y surgen
nuevos aparatos para determinar la naturaleza de las cosas, medir sus componentes,
sealar los procesos de elaboracin, controlar la conducta humana o los procesos
naturales, dejando de todo ello seas escritas, convencionales o simblicas cuya
genuinidad y veracidad deben ser protegidas.
(...) Cabe sealar, adems, que existen en las legislaciones dos tendencias,
bastante marcadas, en el enfoque de los problemas que presenta la falsedad
documental: la formalista, propia de las legislaciones latinas en particular de la francesa
y de la italiana, que se caracterizan por el predominio de la proteccin de los
documentos pblicos como emanaciones de la autoridad del Estado y que por lo
general, slo exigen, para se configuren los delitos de falsedad documentaria, un dolo
amplio consiste en la conciencia y la voluntad de alterar la verdad. Puede advertirse en
ellas un rezago del concepto romanista del Estado en cuanto consideran que la
falsedad viola las prerrogativas de ste. La otra tendencia es de carcter predominante
subjetivo por cuanto estructura las principales formas de falsedad documental sobre un
factor finalista en cuanto slo hace punibles las alteraciones de la verdad cuando con
ellas se busca un fin que trasciende al hecho mismo de cambiarla. A esta orientacin
pertenecen la legislacin alemana y las que la siguen, como la de Austria, Dinamarca y
44
Suecia, en todas las cuales se consigna la necesidad de que el nimo del falsario se
dirija a engaar el trfico jurdico.
Otra diferencia cabe hacer, que responde groso modo, a las dos
tendencias sealadas, pues es propio de la primera, que pudiera llamarse
corriente latina, el casuismo, a veces exagerado, como ocurre en el Cdigo Penal
espaol, que ha venido aumentando, a partir de 1822, la enumeracin de los casos de
falsedad, hasta consignar, en el de 1848 la que hoy contienen y que han copiado otros,
entre ellos el colombiano.
En cambio el Cdigo Penal alemn y los que siguen sus orientaciones en esta
materia, se caracterizan por la sobriedad de sus tipificaciones en esta materia,
reducidas a unos pocos pargrafos...Tambin cabe sealar la existencia de dos
corrientes en cuanto se refiere a tcnica legislativa, ms precisamente, por lo que hace
a la sistematizacin de las disposiciones sobre falsedad documental, pues mientras en
el Cdigo Penal alemn, la falsificacin de un documento pblico por parte de un
funcionario es contemplada como delito contra la administracin, la de un particular
sobre un documento privado se tiene como falsedad documental.
45
CASAS BARQUERO( ) refirindose al Cdigo Penal Espaol de 1870 sostiene
que el criterio de clasificacin tripartita de las falsedades fue precisamente seguido por
el Cdigo penal de 1870, una especfica delimitacin tpica se realiza en el Cdigo
Penal de
1932, que elimina del mbito de las falsedades algunos delitos con diverso bien jurdico,
cuales son los relativos al falso testimonio y a la acusacin y denuncia falsa, que pasan
a integrar un nuevo apartado bajo la rbrica de los delitos contra la
administracin de justicia, quedando bajo la terminologa de falsedades las
falsificaciones realizadas por actos y por escritos.
4. Conceptualizacin
46
La falsedad acompaa constantemente a todos los fraudes. Sea con palabras, sea con
falsos signos exteriores, mentir siempre es la divisa del estafador. Pero, por una
antigua costumbre de los juristas, se ha dado casi por antonomasia el nombre de
falsedad a la mentira que se exterioriza por escrito.
5. FALSEDAD Y FALSIFICACIN
47
resulta que la falsificacin no puede realmente aplicarse a la conducta de las
persona, sino a la actividad o a sus resultados: as, hay falsedad o doblez en las
personas, y falsificacin en las cosas que son falsas.
1. FALSEDAD MATERIAL
48
La falsedad material da lugar a la violacin de la obligacin de dejar inmutado al
2. FALSEDAD IDEOLOGICA
49
contradiccin punible resulta por la consecuencia de que esa correcta exteriorizacin
genera una desfiguracin de la verdad objetiva que se desprende del texto.
Nuestro Cdigo penal la contempla en el artculo 428.
A las falsedades mencionadas se suele unir las falsedades de uso, que suponen
la utilizacin del objeto por alguien que no ha tomado parte en la falsificacin, aunque
lgicamente sta no es una modalidad de falsedad en sentido estricto.
1. ETIMOLOGIA
enseanza, leccin, derivado del verbo doceo, ere ensear. El sentido actual
est documentado en castellano por primera vez en 1786, y se lleg a l probablemente
a travs de lo que sirve para ensear, y finalmente escrito que contiene informacin
fehaciente.
2. CONCEPTO DOCTRINAL
Para Nez Lagos, el documento es una cosa -en sentido fsico corporal- que
docet, que ensee, que hace conocer: el documento ensea lo que se pretende
representar, el documento docet nuestro su contenido representativo.
50
La doctrina alemana es la que le da un significado amplio a la palabra documento y
lo entiende como todo objeto apto para la prueba. Tambin el italiano Betti afirma
que documento es toda cosa formada en presencia de un hecho y destinada
a fijar permanentemente la percepcin o impresin fsica para representarla en el
futuro.
51
la mayor parte de las definiciones del documento se alude precisamente al
pensamiento escrito de su autos (as, WELZEL, SIEGEL, PRIETO CASTRO,
GOMEZ ORBANEJA, NUEZ LAGOS).
* La teora germana, sostiene que el documento no slo tiene que ser el escrito
sino todo aqul susceptible de contener una declaracin con eficacia probatoria o
susceptible de afectar a las relaciones jurdicas.
52
El actual Cdigo Penal Espaol en el Art. 26 define al documento como todo soporte
material que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones con eficacia probatoria o
cualquier otro tipo de relevancia jurdico.
53
Artculo 231.- Son documentos los manuscritos, impresos, pelculas, fotografas
representaciones grficas, grabaciones magnetofnicas y medios que contiene registro
de sucesos, imgenes voces; y otros similares.
Procesal
Penal.
Funcin probatoria
Funcin perpetuante
Funcin garantizadora
a) Funcin Probatoria
54
El destino probatorio del documento ha sido concretado desde distintos puntos
de vista: en primer lugar, desde una perspectiva subjetiva como la exigencia de un
animus probandi, y en segundo trmino, se considera que este elemento se ha de
verificar en forma objetiva, esto es, la capacidad del documento de producir una
prueba.
Desde el punto de vista del proceso penal, el documento interesa como dato
b) Funcin perpetuante
55
SAMSON( )
expresa que la funcin de perpetuacin posibilita la reproduccin de la
declaracin en todo momento y libera a travs de esto, al portador de la prueba de la
dependencia de la capacidad y aptitud de recuerdo del testigo. Por medio de esto, ser
tambin un fundamento bsico de decisiones para las relaciones de relevancias
jurdica del destinatario del documento.
c) Funcin Garantizada
5. Clases de documentos
Nuestro Cdigo Procesal Civil en el Art. 234 seala las clases de documentos las
que ordenadamente lo tenemos as:
1) ESCRITOS
1.1 PUBLICOS
1.2 PRIVADOS
56
2) IMPRESOS
3) FOTOCOPIAS
4) FACSIMIL O FAX
5) PLANOS
6) CUADROS
7) DIBUJOS
8) FOTOGRAFIAS
9) RADIOGRAFIAS
10) CINTAS
CINEMATOGRAFICAS
11.1) MICROFILM
12.1) AUDIO
12.2) VIDEO
13) TELEMATICA EN
GENERAL
En los artculos 235 y 236 del Cdigo Procesal se concepta al documento pblico y
al documento privado.
La falsedad material o falsedad propia comprende el primer prrafo del artculo 427
del Cdigo Penal Peruano.
57
DOCUMENTO, SERA REPRIMIDO, SI DE SU USO PUEDE RESULTAR ALGUN
PERJUICIO, CON PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD NO MENOR DE DOS NI
MAYOR DE DIEZ AOS Y CON TREINTA A NOVENTA DIAS-MULTA SI SE
TRATA DE UN DOCUMENTO PUBLICO, REGISTRO PUBLICO, TITULO
AUTENTICO O CUALQUIER OTRO TRASMISIBLE POR ENDOSO O AL PORTADOR
Y CON PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD NO MENOR DE DOS NI MAYOR DE
CUATRO AOS Y CON CIENTO OCHENTA A TRESCIENTOS SESENTICINCO
DIAS-MULTA, SI SE TRATA DE UN DOCUMENTO PRIVADO.
1.TIPICIDAD OBJETIVA
declaracin materializada, procedente de una persona que figura como su autos, cuyo
contenido tiene eficacia probatoria en el mbito del trfico jurdico.
Es importante tener presente que el artculo 433 del Cdigo Penal equipara a
documento pblico al testamento olgrafo y cerrado, los ttulos valores y los ttulos de
crditos transmisibles por endoso o al portador. Es decir a efectos de ser
58
punibles equipara a documento pblico aunque en realidad, no lo sean cuando no
sean conforme al artculo 235 del Cdigo Procesal Civil.
Documento Pblico.
59
Se afirma que, adems del origen (pblico u oficial) del documento, debe
considerarse la naturaleza del acto o hecho representado, pues si ste nada tiene que
ver con el ejercicio del cargo, el documento pierde su calidad de pblico.
Algunos doctrinantes estiman que otro requisito que debe tener el documento
pblico es el de las formalidades legales: No es documento pblico, aseveran, el
documento otorgado por funcionario pblico o con su intervencin, si le falta siquiera
una de las solemnidades sealadas por la ley para su otorgamiento. Otros autores
afirman que lo que interesa es que provenga de un funcionario pblico en
ejercicio de sus funciones, y que las solemnidades han ido desapareciendo de las
modernas definiciones de documento pblico, como requisito de las mismas.
Agregan estos ltimos que el aspecto exterior del documento no es primordial, salvo
que la ley as lo disponga, para darle la calificacin de pblico; lo trascendental es su
contenido y por supuesto su autor.
Identificar u documento pblico es de gran importancia en relacin con los
delitos de falsedad, pues en general slo en l se puede dar la falsedad ideolgica.
60
Fontan Balestra refirindose al documento pblico segn la doctrina argentina
nos dice:
Documento privado
61
estn, por ley, destinados a servir de prueba de un derecho o de una determinada
relacin jurdica.
Una segunda teora no exige la destinacin del acto a hacer prueba, en juicio,
de un derecho o de una relacin jurdica, sino que se contenta con la aptitud o
idoneidad del escrito para poder suministrar tal prueba en el juicio. Son de esa opinin
Momsen, John, Buri, Riedel, Weissmann, y en Italia, Roberti, Olivieri, Civoli, Perrone-
Ferranti.
a. Si ha sido reconocido.
b. Si fue inscrito en un registro pblico a peticin de quien lo firm.
c. Si habindose aportado a un proceso y afirmado estar suscrito, o haber
sido manuscrito por la parte contra quien se opone, sta no le tach de
falso oportunamente, o los sucesores del causante a quien se atribuye
dejaren de hacer la manifestacin de que no les consta que la firma o el
manuscrito no firmado proviene de su causante.
62
Esto debe entenderse tambin respecto de las reproducciones mecnicas de la
voz o de la imagen de la parte contra quien se aducen, afirmndose que corresponden a
ella. d) Si fuese reconocido implcitamente en su intensidad, al aportarse a un proceso,
sea en original o en copia.
Podra decirse que el de documento privado se alcanza por exclusin de los que
tienen el carcter de pblico. MACHADO define el documento privado diciendo que
es todo escrito hecho por las partes en hojas volantes destinado a hacer constar sus
convenciones T.m.
La firma de las partes es condicin esencial para la existencia de todo acto bajo
forma privada. Ella no puede ir reemplazada por signos ni por iniciales de los nombres o
apellidos (Art. 1012, C. civil). No existe para ellos forma especial. Las partes pueden
formularlos en el idioma y con las solemnidades que juzguen ms conveniente (Art.
1020, C. Civil). En general, debe ser escrito en caracteres alfabticos, pero tendra valor
63
si fuera escrito en caracteres ideogrficos, como, por ejemplo, en los de lengua china
(MACHADO). Los actos emanados de los oficiales pblicos, aunque sean
incompetentes, o que no renan las formas por las partes (Art. 987, C. Civil).
64
FALSEDAD EN EL REPORTE DE LOS VOLMENES DE PESCA
CAPTURADOS
El que estando incluido dentro del rgimen de Lmites Mximos de captura por
embarcacin establecido por Ley, inserta o hace insertar en cualquier documento donde
se consigne la informacin referente a los volmenes de captura, informacin falsa o
distinta respecto al volumen realmente capturado, ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y consiento ochenta a trescientos
sesenta y cinco das multa.
Con igual pena ser reprimido quien altera o ayuda a la alteracin de los
instrumentos de pasaje con los que se calcula los volmenes de pesca capturados, si
dicha alteracin tienen la finalidad de consignar un volumen distinto al realmente
capturado (Artculo incorporado por el art. 29 de Decreto Legislativo N 1084, del
28/06/2008)
COMENTARIO
1.- GENERALIDADES
65
ser aprovechado por el ser humane para la satisfacci6n de sus necesidades y
que tenga un valor actual o potencial en el mercado, tales como:
El artculo 8 de la Ley N 26821 establece que "El Estado vela para que
el otorgamiento del derecho de aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales se realice en armona con el inters de la Nacin, el bien cornun y
dentro de los lmites y principios establecidos en la presente ley, en las leyes
especiales y en las normas reglamentarias sobre la materia". Siendo, pues,
inters del Estado velar para que el aprovechamiento de los re cursos
naturales sea sostenible y legal, resulta lgico que toda modalidad delictiva que
tienda a burlar los controles establecidos por las leyes y reglamentos dirigidos a
este fin merezca una sancin penal ms severa. Lo que se pretende es
resguardar una amplia gama de bienes jurdicos que merecen proteccin
punitiva: principalmente el sistema ecolgico, el medio ambiente, la biodiversidad,
66
el Patrimonio de la Nacin, el Patrimonio de los particulares (v. gr., desde
pescadores artesanales hasta personas jurdicas dedicadas a la actividad
pesquera) e, indirecta mente, la Fe publica,
Por otro lado, en el art. 79 del Decreto Ley se establece que "toda
infracci6n ser sancionada administrativamente, sin perjuicio de las acciones
civiles o penales a que hubiere lugar".
67
volmenes de pesca capturados, artculo 428 B del Cdigo Penal. En realidad, esta
norma procura hacer respetar los lmites de captura por embarcacin de la especie
anchoveta y anchoveta blanca.
68
ejemplo, la Ley que regula la actividad pesquera les obliga a declarar con veracidad
el volumen de pesca de anchoveta. El reporte que deben presentar los pescadores
e una declaracin contenida en un documento privado que se har ingresar
a la Administracin y, en este sentido, debe con tener datos ciertos. Si no se
exigiese la veracidad de los datos introducidos en el reporte de volmenes de
pesca no solo se pondra en peligro la fe pblica, sino, tambin, bienes
jurdicos relacionados con el sistema ecol6gico, los recursos naturales
renovables y el patrimonio del Estado.
69
En la primera hiptesis tpica contenida en el artculo 428-B del CP nos hallamos ante
un delito especial; sujeto activo de esta figura delictiva slo puede serlo el particular
dedcado a la actividad pesuqera qie se encuentyta incluido dentro del rgimen de limites
mximos de captura por embarcacinb establecidos en la Ley Decreto Legislativo N
1084. Es decir el armador titular de permiso de pesca.
En ambas figuras delictivas sujeto pasivo del delito es el Estado por ser el titular del
bien jurdico fe pblica. Ahora bien, en la segunda modalidad tpica el agente vulnera en
forma ms directa el bien jurdico Patrimonio, al facilitar la elusin del pago o retribucin
correspondiente por el volumen real de pesca capturados.
Cuando el agente del delito hace insertar a otro las informaciones falsas puede hacerlo
en complicidad o induciendo a un funcionario encargado de controlar el volumen de
pesca. Tambin puede cometer el delito coaccionando a un funcionario o a otro
particular.
5.- CONSUMACION
70
El delito no se consuma con la mera insercin o con hacer insertar informacin falsa
respecto al volumen de captura, se requiere que el reporte sea presentado a la
autoridad encargada de supervisar el cumplimiento del Decreto Legislativo N 1084 y su
Reglamento. Slo de esta manera se pone en peligro concreto el bien jurdico fe pblica
y se hace posible que el delito ponga en riesgo de perjuicio a otros bienes jurdicos.
ARTICULO 429.-
71
Si bien es cierto los delitos de omisin Pura no ha calado mayores problemas en
cuanto a su interpretacin y su concepcin por parte de la doctrina penal, en cuanto estos
guardan estrecha relacin y cierto parecido con los delitos de comisin dolosa, pero es
necesario tomar en cuenta los siguientes aspectos que han de constituir la estructura del
tipo de delito incompleto.
a) Accin Esperada.- Esta parte del tipo esta interrelacionada con la norma
preceptiva, o norma de mandato, por cuanto lo sealado por la norma no es
cumplida; ante la expectativa de su efectiva realizacin de parte del ordenamiento
jurdico como de la sociedad en comn integrante de una sociedad de riesgo. Por lo
tanto se estara verificando un no hacer por parte del agente en una determinada
situacin tpica, donde las circunstancias ameritan actuar de una forma necesaria
que implicara la evitacin de un riesgo productor de peligro. Empero la accin
esperada va en una intima ligazn con el principio de confianza, basada en la
divisin de trabajo, donde cada persona debe de cumplir a cabalidad sus roles,[9] y
un rol de toda sociedad es la solidaridad que pueda existir entre los miembros de
sta, as cada persona debe de responder adecuadamente ante cualquier
situacin que necesite la actuacin de la persona.
72
delito, a causa de un error de tipo. En cuanto no habr forma de imputabilidad del
ilcito si la persona se esforz por el cumplimiento de la misma, por lo que debe de
haber una ausencia in strictu sensu de la accin esperada.
Por otra parte en segunda lugar se encuentra situada ste tipo de omisin como
variante ms extensa y compleja de la misma. Al respecto sta ha sido una de las
piedras en el zapato dentro de la concepcin doctrinaria, por su difcil interpretacin y
apreciacin dentro de los mbitos penales. Pudindose entender sta figura como una
forma mixta de la accin, en tanto, que est integrada por una omisin y una accin, (in
lato sensu), por lo tanto sta figura se acoge a los delitos calificados por el resultado, de
lo cual el desenlace tpico ha de implicar la violacin de una norma de prohibicin, ya
sea esta no matar (art. 106), no robar (art. 188) entre otras. Que para poder encontrarse
en el mbito de la tipicidad es menester poder identificar los dos momentos
equiparndolas a travs de la comisin y la omisin dentro de un juicio de subsuncin
adecuado, la misma que ha de concretarse entre el contraste de la premisa mayor,
las normas (entre la omisin y la comisin), y la premisa menor, que han de enmarcarse
dentro del resultado producido a travs de los haceres omisivos y comisivos.
Muchos autores han sostenido que dentro del catalogo de delitos, parte especial del
Cdigo Penal, deben de considerarse a los delitos de omisin, en tanto que, la omisin
impropia, por su carcter mixto, debe de situarse dentro del mbito de la accin, por lo
que resultara innecesario subsumir este aspecto dentro de la teora de la omisin; teora
que por supuesto no fue del todo aceptada por la doctrina, puesto que, dentro de ste
73
tipo de ilcitos se encuentra en un primer momento de los hechos, la omisin. El cdigo
penal adems, de configurar el hacer y el resultado, aporta a sta figura, la posicin de
garante.
Por otra parte se encuentra una posicin naturalista o causalista, donde el origen de
toda responsabilidad, de garante, se encuentra por un otorgamiento o aceptacin
tctica, no encontrndose una concurrencia de voluntades expresas que han de generar
una responsabilidad contractual, como si lo afirma la posicin anterior, ms an ha de
generarse una responsabilidad extra contractual, as una persona que se encuentra de
paseo con su perro de raza Doverman y este conociendo la peligrosidad del animal, no
le coloca determinadas medidas de seguridad, y el can termina causando lesiones a un
tercero desconocido, o as el caso de una persona que est practicando alpinismo con
otras personas, cae y esta sujetada por una pequea cuerda que sta a punto de
romper, por lo que otra persona omite brindar la ayuda, y sta termina cayendo al
precipicio, posteriormente muriendo. Como ltima postura se encuentra la concepcin
funcionalista, o mixta, donde la posicin de garante ha de ser producto del otorgamiento
de responsabilidades delegadas por la ley y al mismo tiempo las circunstancias han de
brindar cargos a las personas que tienen la posibilidad y el deber de evitar resultados
tpicos. Por lo tanto la posicin de garante es aquella situacin tpica en la que el agente,
se encuentra en un deber de hacer algo, que el ordenamiento jurdico le impone, y as
mismo las situaciones ameritan el deber de actuar, frente a estos hechos, con el fin de
evitar un menoscabo normativo de valor, es decir, un resultado tpico.
74
Es menester mencionar que una omisin no implica, un silencio, in strictu sensu, es decir,
un no hacer perfecto, ms an la omisin se extiende a un sentido ms amplio, capaz
de poder abarcar las mas ambiguas situaciones tpicas, por lo tanto, podemos ubicar
dentro de esta perspectiva doctrinaria, a las acciones que se representan a travs de
hacer algo diferente a lo que la norma manda,[11] contraria a la norma de mandato,
siendo sta un plano inicial de la relacin de causalidad, que segn al resultado ha de
tener determinadas consecuencias tpicas.
En cuanto a los elementos que deben de concurrir sobre los delitos de omisin
impropia, creo que acertadamente Retegui Snchez enumera los siguientes:
75
para poder cumplir con la accin mandada, por lo tanto, existe una ligazn, a
nivel personal, en cuanto al ejercicio, como tambin a nivel externo en cuanto a
los factores que intervendrn, no necesariamente con voluntad, dentro de la
realizacin del tipo. No se puede dejar de lado que la capacidad tambin ha
tomado una posicin subjetiva, por cuanto, el nivel psicolgico de la persona no
puede dejarse de lado, por ser sta determinante dentro de la realizacin de la
persona, por lo cual, una determinada situacin debe de exigir una
adecuada percepcin de la realidad, psicolgicamente, caso contrario la
capacidad quedara relegada, y por lo tanto la responsabilidad penal del mismo
quedara exenta.
76
Tomando razn de cmo se constituyen los elementos del tipo de omisin es
menester para una adecuada administracin de justicia poder identificar de manera cierta
la responsabilidad penal del agente, en sentido lato, en cuanto una mala adecuacin
tpica han de conllevar una vulneracin al principio del debido proceso. Por lo que
la tutela efectiva ha de ser el elemento determinante para establecer un Derecho
Penal acorde a las sociedades que se anticipe a los hechos antes que velar por ellos.
Artculo 430.-
1. DESCRIPCION LEGAL
2. Fundamentacin
Este artculo tiene su antecedente en el artculo 366 del C.P. de 1924, solo con
el agregado del oculta.
77
Artculo 366.- El que suprimiere o destruyera en todo o en parte un documento, de
modo que pueda resultar perjuicio a otro, incurrir en las penas sealadas en los
artculos anteriores, en los casos respectivos.
3. TIPICIDAD OBJETIVA
A. SUJETO ACTIVO
B. SUJETO PASIVO
C. ACCION TIPICA
78
conductas anteriores sera precisamente el introducir el documento falso en el trfico
jurdico para servir a las mismas funciones que habra de cumplir de ser verdadero
Uno de los grandes juristas italianos CARRARA defini como falsificacin por
supresin, la que se tiene cuando un documento verdadero no es alterado, sino,
sustrado, escondido o destruido dolosamente para ocultar la verdad en dao de otro.
79
Destruir, es deshacer, eliminar, el documento se destruye cuando se da fin a su
existencia material, total o parcialmente. Las maneras de destruir pueden ser adversas,
echar al fueego, romperlo a pedazos, son ejemplos de destruir.
80
Las acciones en esta figura se han de superponer frecuentemente, ya que la
supresin de un documento es algo negativo que resulta de un hacer, que puede
tambin consistir en su destruccin. En la gran mayora de los casos, todo lo que se
sabr del documento es que no aparece, sin que en el momento de la consumacin
se pueda o deba saber si el documento existe o no, porque tambin hay supresin
cuando se produce o puede producir perjuicio por la no presentacin del documento en
determinado lugar o tiempo. Por eso configura el delito el apoderamiento ilcito por
un tercero, que priva a su dueo de la verdad que el documento estaba destinado a
probar.
4. TIPICIDAD SUBJETIVA
81
En este delito tambin el perjuicio para la consumacin El recordado penalista
Pea Cabrera nos expresa En los delitos con condiciones objetivas de punibilidad, la
consumacin no se consigue hasta que no se realice la condicin.
En este delito debe darse la posibilidad de resultar perjuicio para otro para
consumarse el delito y aplicarse la penalidad correspondiente.
7. PENA
En este delito la pena se aplica segn los hechos sea como falsedad material,
Cuando se haya dado la falsa certificacin con el objeto que se admita o interne
a una persona en un hospital para enfermos mentales, la pena ser privativa de libertad
no menor de tres ni mayor de seis aos e inhabilitacin de dos a cuatro aos conforme
al artculo 36, incisos 1) y 2).
El que haga uso malicioso de la certificacin, segn el caso de que se trate, ser
reprimido con las mismas penas privadas de libertad.
Antecedentes Normativos
82
P.C.P. 1991 Art. 424
Concordancias
Legislacin Internacional
2. Fundamentacin
4. TIPICIDAD OBJETIVA
Los certificados son documentos que se proporcionan a una persona para dar
prueba de certeza de un hecho que le interesa o de un dato personal que le concierne.
En s mismos no tienen otra misin. y no es poco, que dar prueba de esa certeza frente
83
a cualquier instancia pblica o privada o privada, pueden ser emitidos por funcionarios
pblicos o por personas particulares.
A. SUJETO ACTIVO
El sujeto activo en este delito es el mdico en s aqu el sujeto tiene una calidad
especial de ser nicamente el mdico.
B. SUJETO PASIVO
Puede ser cualquier persona.
C. ACCION TIPICA
El artculo 431 establece dos tipos de comportamientos:
84
Los certificados mdicos corresponden a la redaccin escrita o deposicin que sobre un
hecho medico afirma el profesional que lo suscribe, y el afirmarlo implcitamente hace
constancia de haberlo verificado, es decir, de haberlo constatado a travs de sus
sentidos.
85
pareciere que el Cdigo Penal tipifica tal comportamiento del mdico como una grave
violacin de sus deberes profesionales.
PERU ARGENTINA
EXPEDICION DE CERTIFICADO MEDICO FALSO MEDICO FALSO CERTIFICADO
Art. 435.
El mdico que, maliciosamente, expide un certificado falso respecto a la
existencia o no existencia, presente o pasada, de enfermedades fsicas o mentales,
ser reprimido con pena privatida de libertad no mayor de tres e inhabilitacin de uno o
dos aos conforme al artculo 36, inciso 1 y 2.
Cuando se haya dado la falsa certificacin con el objeto que se admita o interne
a una persona en un hospital para enfermos mentales, la pena ser privativa de
libertad no menor de tres ni mayor de seis aos e inhabilitacin de dos a cuatro aos
conforme al artculo 36, incisos 1 y 2
86
El que haga uso malicioso de la certificacin segn el caso de que se trate,
ser reprimido con las mismas penas privativas de libertad.
Art. 295... Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diere por escrito
un certificado falso, concerniente a la existencia o inexistencia presente o pasada, de
alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulta perjuicio.
La pena ser de uno a cuatro aos, si el falso certificado debiere tener por
consecuencia que una persona ser fuera detenida en un manicomio, Lazareto u otro
hospital.
Fontan Balestra, comentando esta figura penal en el art. 295 del C.P.C.
Argentino expresa la accin propiamente dicha, en ambos p{arrafos del artculo
295, consiste en dar por escrito un certificado falso concerniente a alguna
enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio en un supuesto o pueda
resultar en el otro. En este aspecto slo la primera figura del artculo 295 se
aparta de la regla general de las dems del captulo, y exige perjuicio efectivo.
La figura agravada es un delito de peligro, ya que el certificado debiera tener por
consecuencia que una persona sana fuera detenida en un manicomio, lazareto u otro
hospital. Es decir, que no se requiere el efectivo internamiento, bastando la posibilidad
de un determinado perjuicio.
o El ltimo prrafo del artculo 431 del C.P. considere que el certificado
puede ser empleado por el que lo ha obtenido y considera este este uso
87
como un delito independiente al que se aplica las mismas penas segn
sea el caso del primer o segundo prrafo del citado artculo.
1. TIPICIDAD SUBJETIVA
En este punto, nos referimos a las bases intelectuales y volitivas sobre las
cuales se asienta la culpabilidad.
88
siempre conocimiento; lo inexacto se transforma en falso solamente cuando es conocida
la inexactitud por el sujeto que emplea el documento.
3.. AGRAVANTES
89
Es el caso cuando un mdico expide un certificado mdico falso, respecto a una
persona que padece enfermedad mental, con el fin de que ste sea internado o
admitido en un hospital para enfermos mentales.
4. PENA
En este delito de certificado mdico falso pueden darse diferentes penas, la cual
ilustramos en el siguiente cuadro.
LEGISLACIN COMPARADA
90
1. CODIGO PENAL DE ARGENTINA
Artculo 294.- Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diese
por escrito un certificado falso, concerniente a la existencia o inexistencia, presente o
pasada, de alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio.
5. JURISPRUDENCIA PERUANA
91
Artculo 432.
- Cuando algunos de los delitos previstos en este Captulo sea
cometido por un funcionario o servidor pblico o notario, con abuso de sus funciones, se
le impondr, adems la pena de inhabilitacin de uno a tres aos conforme al artculo
El Artculo 432 del Cdigo Penal hace alusin a los delitos comprendidos entre
los artculos: 427, 428, 429, 430 y 431 del citado cdigo.
92
Si un notario, a quien la ciudadana le tiene una confianza, seguridad de sus
actos o documentos, llegue a falsificar materialmente o ideolgicamente en un
documento su conducta es una forma gravada por la cual el legislador sanciona con una
mayor penalidad.
7 . 1 Descripcin Legal
93
Ordinarios: Especiales:
- Cerrado - Martimo
- Olgrafo
Cerrado. Que el documento en que ha sido escrito est firmado en cada una
de sus pginas por el testador.
Que sea colocado en sobre o cubierta clausurada que no pueda ser abierto sin
rotura y entregado personalmente por el testador al notario ante 2 testigos.
Situaciones especiales:
94
Los analfabetos y ciegos solo lo harn por escritura
pblica.
Los mudos, sordomudos y los que no pueden hablar, solo podrn otorgar
testamento cerrado u olgrafo.
Ttulo valor
95
Carecen de la llamada legitimacin activa, exclusiva de los ttulos al portador y a la
orden. De tal suerte, que la legitimacin por posesin, no sera aplicable a esta clase de
ttulos-valores.
Sobre estas bases es que las legislaciones del sistema romanista han dado
tratamiento legal a los ttulos-valores. En Colombia, por ejemplo, siguiendo a Ascarelli,
el Cdigo de Comercio los define como documentos necesarios para legitimar el
ejercicio del derecho literal y autnomo que en ellos se incorpora. Pueden ser de
contenido crediticio, corporativos o de participacin o de participacin, y de tradicin o
representativos de mercancas.
De algn modo, la definicin que recoge ese cuerpo legal, se circunscribe slo al
mbito documental base de la teora general a los a los denominados ttulos
circulantes, en los que el papel es medio esencial de transmisin del derecho. Dicho
sector constituido por los ttulos representativos de crditos, dinerarios o relativos al
rescate de mercancas transportadas o depositadas, as como de participacin en
socieades annimas, coincide con al que sirve de sustento a la categora italiana a
ttulo valor, a la que resulta equivalente la nocin alemana de t-v de la pblica, (tambin
se haya compuesta por los ttulos al portador y ttulos a la orden).
El derecho argentino e italiano coinciden en que los ttulos valores son objetos
corporales y como tales pueden ser materia de derechos reales de posesin, tenencia,
dominio, condominio, usufructo y prenda; as como tambin pueden ser materia de
contratos de compraventa, cesin o permuta, donacin y locacin, Messineo, afirma que
los ttulos-valores son cosas y en virtud de ello, objeto de derechos y documento, a la
vez.
Los ttulos-valores contienen una promesa unilateral (del deudor) de efectuar una
prestacin, es decir, encierra la asuncin de una obligacin, hecha por medio de
negocio jurdico unilateral (no recepticio) y sin embargo, vinculante e irrevocable. Es no
recepticia porque no requiere aceptacin del acreedor, dado que ste es un sujeto
96
indeterminado (puede ser determinable tambin), una persona incierta. Es un negocio
unilateral, porque contiene una obligacin unilateral que puede resultar del hecho
propio de quien lo suscribe, o de la promesa del hecho de un tercero (como
sucedera en el caso de una letra de cambio). Es un documento representativo de un
derecho, en tanto que el ttulo se convierte en el derecho mismo y tambin constituye
una declaracin de voluntad emitida por alguien, de donde se infiere que no solamente
es representativo en s, sino tambin constitutivo y dispositivo de un derecho.
TITULO VALOR
En lo que se refiere a la creacin de los ttulos valores, estos se crean por ley
o por norma legal distinta en caso de existir autorizacin para el efecto emanada de la
97
ley. El artculo 276 de la NUEVA LEY DE TITULOS VALORES confiere a la
Superintendencia de Banca y Seguros, a la COMISION NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES y a la Superintendencia de Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones, la facultad de autorizar la creacin, emisin, negociacin y
adquisicin de valores mobiliarios e individuales por parte de las personas y empresas
sujetas a su control, sea en ttulo o en anotacin en cuenta, que inclusive podrn
representar derechos patrimoniales distintos a los de participacin o deuda,
estableciendo sus condiciones, formalidades y dems requisitos. Dichos valores, en
forma especial, se regirn por las resoluciones que las autoricen y por la presente ley,
en todo aquello que les resulte aplicables.
Artculo 431-A.-
98
en grado manifiestamente menor al indicado en la documentacin policial o mdica
correspondiente, ser reprimido con 6 pena privativa de la libertad no menor de tres (3) ni
mayor de seis (6) aos.
Muerte
Invalidez permanente
Incapacidad temporal
Gastos mdicos
Gastos de sepelio
99
INHABILITACION
ARTICULO 432
1.- FUNDAMENTOS DE LA AGRAVACION DE LA PENA A LOS
FUNCIONARIOS SERVIDORES PUBLICOS QUE COMETEN FALSIFICACION
DE DOCUMENTOS O FALSEDAD IDEOLOGICA
Cuando algunos de los delitos previstos en este Captulo sea cometido por un funcionario
o servidor pblico o notario, con abuso de sus funciones, se le imponen adems, la pena
de inhabilitacin de uno a tres aos conforme al artculo 36, incisos 1 y 2.
100
vulneracin a la confianza colectiva. Sin embargo en las codificaciones penales actuales,
el legislador no reprime ms severamente la falsificacin por que se trate, exclusivamente,
de documentos pblicos. Tambin se atiende a la calidad del sujeto activo que realiza la
falsedad l falsificacin.
En otras palabras se entiende hoy una concepcin mixta y a esta se acoge nuestro
legislador que pone de relieve tanto la naturaleza del objeto material del delito sobre el
que recae la accin falsaria (documento pblico o privado, como la calidad del agente que
lleva a cabo el delito (particular o intraneus, ya sea fedatario o simple miembro de la
Administracin o servicio pblico).
Segn Bramont Arias, la pena accesoria de inhabilitacin esta prevista por la Ley y e
aplica con carcter preventivo y para imitar la actividad del sujeto en el terreno en que
cometi el delito. As, a una persona que al conducir un automvil come un homicidio
culposo.
101
Falsedad ideolgica, adems de la pena privativa de libertad, se hace merecedor de la
privacin del cargo.
Para los efectos de este Captulo se equiparan a documentos pblicos, los testamentos
olgrafo y cerrado, los ttulos-valores y los ttulos de crdito transmisibles por endoso o al
portador.
1.- GENERALIDADES
En la falsificacin de documento pblico se ofende la fe pblica al violar las formalidades,
las formas, la integridad y todo cuanto se relaciona con la autenticidad del ttulo, porque
todo esto se ha establecido como garanta general y todo ciudadano tiene inters en que
la exterioridad solemne del documento no sea conculcada por pasiones privadas.
Desde nuestro punto de vista, los delitos contra la Fe publica tienen por cometido
asegurar la autenticidad y veracidad de los documentos pblicos y privados. Ahora bien, el
legislador ha credo necesario, por razones de poltica criminal y su singular
transcendencia en el trfico jurdico, mencionar expresamente algunos documentos
privados que merecen especial tutela punitiva.
La equiparacin, a efectos penales, entre estos documentos con los pblicos radica, entre
otras razones de poltica criminal, en la especial confianza que generan en el mundo del
comercio y en las relaciones jurdicas sucesorias de carcter privado. De este modo,
documentos tales como el Testamento Olgrafo, el testamento cerrado y los ttulos Valores
facilitan las operaciones de sucesin patrimonial y las actividades de comercio. Sobre
todo, en el caso de los Ttulos y movimientos comerciales dinamismo y eficacia, es
necesario otorgarles especial proteccin castigar su falsificacin con la misma pena que
corresponde a la realizada sobre documentos pblicos.
Salvo las figuras tpicas que implican solo la puesta en peligro abstracto del bien jurdico
Fe Publica, las dems exigen que el agente falsificador o falsario introduzca los
documentos en el trfico jurdico para que se consume el delito. Por ejemplo, los
102
testamentos olgrafos y cerrados, los ttulos valores y los ttulos de crdito transmisibles
por endoso o al portador deben ser introducidos en el trfico jurdico, pues solo de esa
manera ponen en peligro concreto el bien jurdico Fe pblica. Y es nicamente al introducir
el falsario estos documentos en el intercambio documental probatorio procesal o
extraprocesal.- se hace posible el peligro potencial a bienes jurdicos de terceros.
103
El sordo pude otorgar testamento cerrado. El ciego, siempre y cuando lea y se
redacte Braile. En cuanto a los mudos, el artculo 3668 dispone: El que sepa
escribir aunque no pueda testamento cerrado
Los Ttulos valores son merecedores de proteccin penal en vista de que renen
las siguientes caractersticas; se trata de documentos con valor probatorio, son
constitutivos, corporativos y autnomos.
Los derecho que se incorporan en el titulo valor tienen plena valide frente al
derecho, salvo que sobre su contenido se hayan efectuado manipulaciones
falsarias.
104
El titulo valor debe reunir todos los requisitos necesarios para ser considerado
documento a efectos penales. Una vez constatada esa situacin, el titulo valor
podr ser considerados objeto material del delito de falsedad. Pr ejemplo, en ek
caso del cheque, su iteracin parcial se puede dar por:
105
1.- GENERALIDADES
Cometen Estafa los que, con nimo de lucro, utilizare engao bastante para
producir error en otro, inducindolo a realizar un acto de disposicin en
perjuicio propio o ajeno.
Una vez que se han sealado los elementos objetivos del delito de estafa, la
jurisprudencia peruana sigue el criterio de que los delitos de Estafa, en su
aspecto objetivo, requieren necesariamente la existencia de cuatro
elementos que constituyen su estructura tpica, estos son:
El engao
El error
La disposicin patrimonial
El perjuicio econmico
106
servir para probar un hecho, con el propsito de utilizar el documento, si de
su uso pudiera resultar algn perjuicio
Hacer un documento falso es crearlo para dar al contenido o la firma que lo integra,
carcter de genuinos. Hacer un documento no debe ser entendido simplemente en
el sentido material de la expresin, fabricarlo, vale decir redactarlo, escribirlo y
firmarlo, sino en el sentido de constituirlo, otorgarlo, lo que significa asentir en su
contenido y darle autenticidad. El delito de falsedad documental puede consumarse
valindose de una frmula escrita e impresa, y consistir entonces en el hecho de
hacerlo aparecer como autorizado y firmado por la persona contra quien se
pretende hacerlo valer. Hacer un documento falso es constituirlo con los requisitos
requeridos para que pueda tener efecto jurdico, como ttulo de un derecho o de
una obligacin, o como prueba de un hecho.
JURISPRUDENCIA
CASO 1
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS
107
El hecho de que los encausados en concierto procedern a la elaboracin
de un testimonio de escritura pblica de compraventa falso para utilizarlo en
el proceso judicial desalojo instaurado en contra del agraviado, configura los
delitos de fraude procesal y falsificacin de documentos . Respecto de la
reparacin civil debemos precisar que cuando se trata de procesos en los
que exita pluralidad de acusado por el mismo hecho y sean sentenciados
de manera sucesiva, es decir, independientemente, por diferentes
circunstancias contempladas en nuestro ordenamiento procesal penal, la
reparacin civil a imponer para todos debe ser la fijacin en la primera
sentencia firme.
Resokucion N 49
CONSIDERANDO:
108
TRES: Sobre el particular debemos precisar: ()
CASO 2
109
FALSEDAD GENERICA: Actos Tpicos
Expediente N 321-2007
SENTENCIA
Resolucin N 85
CONSIDERANDO
110
2.. HECHOS ATRIBUIDOS. E acusado Ral Padilla se le atribuye el hecho,
al ser intervenido junto con Guillermo Claudio Snchez Cervantes con un
documento de identidad que le corresponda a su hermano.
HAN RESUELTO:
111
artculos 57 y 58 del Cdigo Penal, bajo las siguientes reglas de
conducta
a. No ausentarse del lugar de su domicilio
b. Dar cuenta de sus actividades, las veces que el juez lo
requiera.
c. N No ingerir bebidas alcohlicas.
d. No incurrir en hechos anlogos a los de su juzgamiento ; el
incumplimiento de algunas reglas de su conducta dar lugar a
la aplicacin de articulo 59 y 60
CASO 3
SALA PENAL
EXP 1154-97
PUNO
VISTOS; de conformidad en parte con lo dictaminado por el seor Fiscal; por sus
fundamentos pertinentes; y CONSIDERANDO: que, para los efectos de la Imposicin
de la pena a los encausados Edwin Aguilar Callata, Vilma Sabina Lpez Cutipa y Elsa
Lopez Cutipa, se debe tener en cuenta sus condiciones personales, as como la forma
y circunstancias en que perpetraron los ilcitos, conforme a lo dispuesto por el artculo
112
cuarentiseis del Cdigo Penal, por lo que debe modificarse el mismo en atencin al
artculo trescientos del Cdigo de Procedimientos Penales; de otro lado conforme
y marcas oficiales; absuelve a Vctor Monroy Quenta, de la acusaci6n fiscal, por los
delitos contra la fe pblica falsificacin de documento en general y falsedad genrica-,
todo en agravio del Estado; condena a Edwin Aguilar Callata, Vilma Sabina L6pez
Cutipa y Elena Maura Lopez Cutipa, por lo delitos contra la fe pblica falsificacin
de documentos en general-, en la modalidad de falsedad material y-falsedad
genrica-, en agravio del Estado; fija en nuevos soles uno de los sentenciados a favor
del Estado;
y reserva el juzgamiento contra Lucas Huanacuni Vilca; MANDARON que la Sala Penal
Superior reitere las ordenes de captura contra este: declararon HABER NULIDAD en la
propia sentencia en cuanto impone a Edwin Aguilar Callata, Vilma Sabina Lopez
113
Cutipa y Elsa Maura Lopez Cutipa, UN ANO de pena privativa de la libertad
suspendida en
CASO 4
MINISTERIO PUBLICO
EXPEDIENTE N 208-L-26
C.S. N 11544-97
433, su fecha 18 de octubre de 1996; que Falla: Absolviendo a las acusados presentes
Gabriela Pampacata Quiroga y Victor Monroy Quenta, de los cargos formulados en su
contra coma reos del delito Contra la Fe Publica en su modalidad de falsificaci6n de
documentos en general: ademas a la primera par falsificaci6n de sellos y timbres, y, el
segundo par falsedad generica o subsidiaria: Condenaron a los acusados presentes Edwin
114
Aguilar Callata, Vilma Sabina Lopez Cutipa y Elsa Maura Lopez Cutipa, coma autores del
delito Contra la Fe Publica en su modalidad de falsificacion de documentos en general y
falsedad generica o subsidiaria en agravio del Estado, a pena privativa de la libertad de un
ario con caracter de su suspendidas seiialaron coma pago de reparacion civil de un mil
nuevos soles que paqaran cada sentenciado a favor del Estado. Reservaron el proceso
para el acusado ausente Lucas Huanacuni Vilca hasta cuando sea habido.
Se les imputa a las procesados haber elaborado constancias de trabajo falsas, con el
objeto de lograr que los encausados Huanacuni Vilca, Elsa L6pez, Vilma Lopez y Aguilar
Callata, efectuen indebidamente la cobranza de las cheques de reintegro otorqado a los
Promotores de los Wawa Uta que hablan laborado en el aiio 1994, asimismo, se les
imputa a la procesada Gabriela Pampacata haber cometido el delito abuso de autoridad
coma Docente Coordinadora de la Zona B de Camicachi del referido programa.
En cuanto al delito contra la Fe Publlca imputado a las procesadas Vilma L6pez Elsa
Lopez y Edwin Aguilar, este se encuentra acreditado con sus declaraciones prestadas a lo
largo del proceso en donde las primeras reconocen haberfalsificado las firmas de las
115
autoridades que certifican las constancia obrantes a fs 05, y 06, mientras que el
encausado Aguilar Callata reconoce que abusando del sello y los papeles en blanco que le
dejara el Teniente Gobemador de Chusmuyo para el recojo de viveres, sfectuo su
constancia de trabajo asl coma que le proporcion6 uno de su co-procesada Elsa L6pez: lo
que se corrobora con el documento de fs 9 en donde fluye que estos realmente no
efectuaron una labor continua.
En cuanto a la reserva del proceso contra el reo ausente Lucas Huanacuni Vilca, resulta
procedente al no haberse desvanecido los cargos que pesan en su contra.
CONCLUSION:
116
Los delitos de falsedad documental, en cualquiera de sus diferentes tipos, y estafa se
constituyen en figuras delictivas autnomas e independientes, desde el momento en que
sus respectivos tipos de injusto contienen un desvalor propio referido a la lesin del bien
Jurdico protegido en cada uno de ellos.
Por esta circunstancia, no puede ofrecerse una respuesta al problema concursa! a priori
y de carcter general, ya que, ante todo, deber tenerse presente la forma concreta en la
que se presentan los hechos objeto de enjuiciamiento. Siendo el plan del autor y la
descripcin tpica de estos delitos, los criterios que junto con la lesin del bien jurdico,
deben de terminar la admisin de un concurso de leyes o de delitos.
Fuera de estos casos, la necesidad de garantizar los bienes jurdicos que resultan
lesionados mediante estas conduelas inclinad la solucin a favor del concurso de delitos,
el cual ser ideal o real (incluyendo en este grupo aquellos casos de concurso medial) en
funcin del vnculo teleolgico que una la ejecucin de la falsedad respecto de la estafa.
Cuando el documento se presente como el objeto sobre el que recae el engao propio de
la estafa, cahr entender que estamos ante un concurso de ideal de delitos, dada la
identidad que se produce con el engao falsario, circunstancia que tiene lugar en unidad
de accin. En cambio, si la falsedad no es ms que un punto de apoyo para lograr en
unidad de accin. En cambio, si la falsedad no es ms que un punto de apoyo para lograr
consolidar el engao en la estaL1. Siempre habr un concurso real de delitos, cuya pena
depender de si el delito de fi1bedad documental presenta un carcter indispensable u
no a los efectos de ejecutar la estafa.
117
El uso del documento falso no puede considerarse como un acto posterior impune. Este
hecho queda subsumido por la misma falsedad al ser un acto de agotamiento de e.-.te
delito. Slo tendr sentido la aplicacin de este tipo cuando el sujeto que usa el
documento no ha tenido participacin en la falsedad. En bace a esto. el tipo de utilizacin
de documento falso y el de falsedad de documento dan lugar a un concurso de leyes a
solventarse por el principio de subsidiariedad.
118