Colegios TRILCE La INTELIGENCIA como primera opcin

Repaso

La comunicacin tiene como finalidad la transmisin de informacin, pero no es exclusiva de

los seres humanos, tambin la poseen animales y vegetales.

San Miguel - Faucett - Pershing - Escard I Bim. / LENGUAJE / 1ER. AO

33
La INTELIGENCIA como primera opcin Colegios TRILCE

Personaje de la semana Lectura

Elio Antonio de Nebrija Distintas formas de hablarlo

(1441 - 1522) (Almanaque Universal Navarrete. 1999: 52)

Seudnimo del humanista y En todos los rincones de Latinoamrica, el habla

popular, ajena a los dictados de la Real Academia, ha
gramtico espaol Antonio
sido fecunda en giros y expresiones. Cada regin se
Martnez de la Cala. Su encarga adems de adornar su peculiar lenguaje con
gramtica castellana (1492), el acento caracterstico de sus gentes. Y esto sucede
lo sita como el primer en numerosas zonas donde los dejos caractersticos
no tienen comparacin. Sus evidentes peculiaridades
gramtico de Espaa y
de diccin transforman hasta la palabra ms comn.
tambin de Europa. Cambios de consonantes cuando hay sonido parecido
(n por m), as como muletillas muy propias de cada
regin. Aunque es la entonacin lo que ms identifica y
diferencia del resto a un determinado grupo de
hispanohablantes.

Se hable con losmos, seseo o voseo, el

espaol est presente en cuatro continentes
(Amrica en primer lugar).

Nuestra lengua es un complejo riqusimo, incluso

El idioma espaol se extiende hoy por todo el planeta y
es la segunda lengua ms importante del mundo y la
tercera ms hablada, con 400 millones de hablantes.
menos marcado dialcticamente que otros idiomas,
como el italiano. Por el nmero de sus hablantes,
por ser la lengua oficial de 23 naciones, por su
presencia activa en zonas geogrficas y por su
peso cultural especfico es hoy indiscutiblemente la
segunda lengua en el mundo.
Segn los especialistas, es mucho ms lo que nos une
que lo que nos separa. Pero, por supuesto, hay
distintas formas de hablarlo. Se distinguen ocho
variedades: la castellana, al andaluza y canaria; la
centroamericana, mexicana y el habla de los antiguos
habitantes del sur de los EE. UU.; la caribea
(Grandes Antillas, caribe venezolano y Colombia); la
chilena, y la de Argentina, Paraguay y Uruguay.

Entre la primera y las otras siete variedades hay un

abismo fnico, el seseo, y otro gramatical, el voseo. De
los hispanohablantes, slo una minora distingue el
sonido de la z de la s, los mismos que llaman
vosotros a los que la gran mayora llama ustedes.

Por supuesto que hay otras diferencias, por ejemplo,

en las palabras malsonantes, expresiones que tienen
una connotacin distinta segn el pas donde se hable.

I Bim. / LENGUAJE / 1ER. AO San Miguel - Faucett - Pershing - Escard

34
Colegios TRILCE La INTELIGENCIA como primera opcin

3) Menciona las variedades del habla popular.

Al contrario de lo que parece, la Real Academia no
_______________________________________
pone reparos en admitir americanismos, as como la
inclusin de trminos propios de cada pas. Sin _______________________________________
embargo, algunos piensan que el espaol ser el latn
del siglo XXI y que tiende a separarse en lenguas _______________________________________
romances, mientras que otros, por el contrario, opinan
_______________________________________
que las comunicaciones ahora universalizan la forma
de hablar y si ponemos un poco de cuidado _______________________________________
seguiremos teniendo el mismo idioma.

Evidentemente, hay que cuidar nuestra lengua,

4) Qu sucede, en la actualidad, con nuestra lengua?
pues uno de sus enemigos no se sabe si batible, el
spanglish se extiende por EE. UU. Donde los _______________________________________
hispanos ya son un 11 por ciento de la poblacin.
_______________________________________
As las cosas, muy difcil tarea tienen los miembros
_______________________________________
de la Real Academia Espaola. Ellos son testigos
imperecederos de lo efmero, provisional e _______________________________________
improvisado de nuestro lenguaje. Su tarea de
limpiar, fijar y dar esplendor incluye la de buscar el _______________________________________
equilibrio entre el purismo exacerbado de la lengua
_______________________________________
y el capricho del habla popular.

5) Cmo debemos cuidar nuestra lengua?

Preguntas: _______________________________________

_______________________________________
1) En cuntos pases es lengua oficial el espaol?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

2) Qu cambios se dan en el espaol hablado?

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

San Miguel - Faucett - Pershing - Escard I Bim. / LENGUAJE / 1ER. AO

35
 La INTELIGENCIA como primera opcin Colegios TRILCE

I. Relaciona: 4) Cul es el tipo de comunicacin que utiliza

1) comunicacin no humana un sistema lingstico?
2) comunicacin no verbal
3) comunicacin verbal a)comunicacin no humana
4) comunicacin escrita b) comunicacin humana
5) comunicacin humana c) comunicacin no verbal
d) comunicacin verbal
( ) las hormigas e)comunicacin vegetal
( ) gestos y colores
( ) una conversacin
5) Quines utilizan seales ultrasnicas para
( ) un libro
comunicarse?
( ) utiliza el lenguaje

a)los perros
II. Marca la clave correcta:
b) las hormigas
c) los elefantes
1) Cuntos sonidos distintos utilizan los
d) los delfines
elefantes para comunicarse?
e)las aves
a)35
b) 31 6) Reconoce la verdad (V) o falsedad (F) de las
c) 29 siguientes afirmaciones.
d) 30
e)50 a) los animales se comunican. ( ) b) es posible
que las personas usemos imgenes para
2) Cul es la especie que tiene un mejor comunicarnos. ( )
mecanismo de comunicacin? c) los animales hablan. ( )
d) la comunicacin escrita es exclusiva del
a)los perros
hombre. ( )
b) los gatos
e) el proceso de la comunicacin slo se da en los
c) el elefante
grupos humanos. ( )
d) las hormigas
f) la mujer no se comunica de manera escrita.
e)los humanos
( )

3) Es verdad sobre la comunicacin entre las g) la comunicacin humana puede ser no verbal. ( )

hormigas:
h) la comunicacin verbal puede ser oral, pero no
a)utilizan sonidos de baja frecuencia escrita. ( )
b) utilizan gestos y ademanes i) un semforo es un ejemplo de comunicacin no
c) utilizan secreciones qumicas verbal. ( )
d) utilizan ultrasonidos j) las plantas se comunican. ( )
e)danzan para comunicar

I Bim. / LENGUAJE / 1ER. AO San Miguel - Faucett - Pershing - Escard

36
Colegios TRILCE La INTELIGENCIA como primera opcin

1. El alemn y el aimara se encuentran en relacin: 6. Es la variacin social de una lengua.

a) lengua frente a lengua a) dialecto
b) lengua frente a lenguaje b) sociolecto
c) lengua frente a dialecto c) idiolecto
d) idioma frente dialecto d) idioma
e) dialecto frente a dialecto e) interlecto

2. El Per es un pas multilinge, porque en su 7. Que en Venezuela se diga "un momentico" y en Per
territorio se hablan muchos(as). "un momentito", demuestra que el castellano tiene:

a) sociolectos
a) dialectos
b) idiolectos
b) idiomas
c) dialectos
c) lenguas
d) interlectos
d) sociolectos
e) lenguas
e) extranjerismos

3. El quechua, el ashninka, el aguaruna y el 8. Es equivalente a la lengua en el proceso de la

machigenga son: comunicacin.
a) lenguas a) el cdigo
b) dialectos b) el mensaje
c) peruanismos c) el contexto
d) barbarismos d) el referente
e) sociolectos e) la redundancia

4. ___________________ es la variacin de una 9. No es una caracterstica del habla.

lengua en un espacio geogrfico.
a) psicofsica
b) variable
a) La replana
c) efmera
b) La jerga
d) social
c) El sociolecto
e) individual
d) El idiolecto
e) El dialecto

5. El aguaruna es: 10. ____________ es una facultad universal

producto de la evolucin del hombre.
a) una variedad del aimara.
b) un dialecto sin gramtica. a) La lengua
c) una lengua nativa americana. b) El lenguaje
d) una lengua andina. c) El habla
e) un idioma con tradicin escrita. d) La comunicacin
e) El dialecto

San Miguel - Faucett - Pershing - Escard I Bim. / LENGUAJE / 1ER. AO

37
La INTELIGENCIA como primera opcin Colegios TRILCE

11. El idioma oficial del Per es 16. Cul es la lengua oficial de Eritrea?

a) espaol y ruso. a) tigrinya.

b) italiano y peruano. b) francs.
c) swahili y mandarn. c) italiano.
d) ruso y mandarn. d) hakfa.
e) castellano y lenguas aborgenes. e) espaol.

12. Cul es el idioma de Gabn? 17. No es caracterstica de la lengua

a) Lituano. a) psicofsica.
b) Bereber. b) perdurable.
c) Niger. c) social.
d) Francs. d) fija.
e) Swahili. e) squica.

13. El dialecto es 18. Cul es el idioma de Barbados?

a) variacin geogrfica. a) francs.

b) variacin de esposa. b) copto.
c) variacin de medida. c) ingls.
d) variacin mental. d) portugus.
e) variacin corporal. e) italiano.

14. Cul es la lengua oficial de los Estados 19. El sociolecto es

Federados de Micronesia?
a) variacin monetaria.
a) ingls. b) variacin astral.
b) francs c) variacin social.
c) italiano. d) variacin de peso.
d) ruso. e) variacin de jerga.
e) filipino.
15. No es caracterstica del habla 20. Cul es el idioma de Irn?

a) latente. a) hind.
b) momentneo. b) creol.
c) individual. c) fars.
d) psicofsica. d) urdu.
e) variable. e) maya.

Bibliografa
1. BENITO MOZAS, Antonio.
Gramtica prctica. Madrid: Editorial EDAF, 1992.
2. QUINTANILLA ANGLAS, Rmulo.
Compendio de lengua y literatura. Lima: UNMSM, 2003.
3. ROJAS, Ibico.
Introduccin al estudio de la Comunicacin.

I Bim. / LENGUAJE / 1ER. AO San Miguel - Faucett - Pershing - Escard

38