Anda di halaman 1dari 12

Future time perspective as predictor of cannabis use:

Exploring the role of substance perception among


French adolescents.
Themis Apostolidis, Nicolas Fieulaine, Soule Florence

To cite this version:


Themis Apostolidis, Nicolas Fieulaine, Soule Florence. Future time perspective as predictor of
cannabis use: Exploring the role of substance perception among French adolescents.. Addic-
tive Behaviors, Elsevier, 2006, 31, pp.2339-2343. <10.1016/j.addbeh.2006.03.008>. <halshs-
00408110>

HAL Id: halshs-00408110


https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00408110
Submitted on 28 Jul 2009

HAL is a multi-disciplinary open access Larchive ouverte pluridisciplinaire HAL, est


archive for the deposit and dissemination of sci- destinee au depot et `a la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publies ou non,
lished or not. The documents may come from emanant des etablissements denseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche francais ou etrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou prives.
!""#$%#&'()'*+&#,-.

!"#"$%&#'(%&)%$*)%+#',%&-*&)$%.'+#/$&/0&+-11-2'*&"*%3&45)6/$'17&#8%&$/6%&/0
*"2*#-1+%&)%$+%)#'/1&-(/17&!$%1+8&-./6%*+%1#*9

!"#$%&'()*&+*,%-%&./'0%1*,2&'3%45,2%647/'26-'3,*84614'9*5,#:

.'
;<*884&)*6-%6='25+"*8>'?2@*82+*%84'-4'A&B1"*,*=%4'9*1%2,4/'C6%D48&%+#'-4'A8*D4614'26-
E09FGH'CI:JKL'!""#$%%M'?A9/'C6%D48&%+#'-4'A8*D4614/'7K'2DL'G*@48+'91"5$26/'.:N7.'(%OI
46IA8*D4614'14-4O/'3G(0<FL'&'()*+M'2)*&+*P5)L56%DI2%OLQ8L',$+$-./0$M'RR::'S'S7'KT':U
.T/'1)2M'R::'S'S7'KT':J'7V
7 '
WFG(/ ' X#)28+4$46+ ' -4 ' A&B1"*,*=%4 ' 9*1%2,4/ ' C6%D48&%+# ' ?5$%Y84I?B*6 ' 7L '&'()*+3
0%1*,2&L3%45,2%64P56%DI,B*67LQ8
:
(&&*1%2+%*6'(HA!(/'H28&4%,,4/'3G(0<FL'&'()*+M'Q,*84614&*5,4PB2"**LQ8L
:2*#$-+#
!"%&'&+5-B'4O),*84-'+"4'84,2+%*6'*Q'35+584'+%$4')48&)41+%D4';3!A>'+*'12662@%&'5&4
26-'+4&+4-' +"4 ')*+46+%2,' $4-%2+%6='8*,4 '*Q'12662@%&')4814)+%*6/'Z%+" ' 2'&2$),4 ' *Q'7JN
38461"'2-*,4&146+&';.7U'$2,4&'26-'.SU'Q4$2,4&'Z%+"'2'$426'2=4'*Q'.TLN'B428&>L'3!A'Z2&
2&&4&&4-'5&%6='[!AE'&5@&12,4/'26-'12662@%&')4814)+%*6'Z2&'4D2,52+4-'Q8*$'2',%&+'*Q'K
%+4$& ' 84Q488%6= ' +* ' 2 ' -85=I*8%46+4- ' )4814)+%*6 ' ;X\A>L ' A28+%1%)26+& ' Z484 ' 2,&* ' 2&]4- ' +*
84)*8+'+"4%8'12662@%&'5&4'26-',4D4,'*Q'5&4L'G4&5,+&'&"*Z4-'+"2+'3!A'21+&'2&'2'&%=6%Q%126+
)84-%1+*8'*Q'12662@%&'5&4/'26-'%&'&%=6%Q%126+,B',%6]4-'+*'X\AL''(--%+%*62,,B/'2'&+846=+"46
84,2+%*6&"%)'@4+Z446'X\A'26-'12662@%&'5&4'2,&*'2))4284-L'G4=84&&%*6'262,B&4&'&"*Z4-
+"2+'X\A'21+&'2&'2'$4-%2+*8'%6'+"4',%6]'@4+Z446'3!A'26-'12662@%&'5&4L'(,+"*5="'+"4&4
Q%6-%6=&'1*6Q%8$'+"4')8*+41+%D4'8*,4'*Q'3!A/'+"4B'2,&*'&5==4&+'+"4'%6-%841+'62+584'*Q'+"%&
8*,4 '26- ' +"4' %$)*8+2614 ' *Q ' +2]%6=' %6+* ' 211*56+ ' &*1%*I1*=6%+%D4 ' -%$46&%*6& ' 84,2+4- ' +*
&5@&+2614'5&4'Z"46'262,B&%6='+"4'1*$),4O%+B'*Q'1*6+4$)*828B'12662@%&'5&4L

;%<=/$.*3&

<2662@%&'5&4^'35+584'+%$4')48&)41+%D4^'95@&+2614')4814)+%*6^'_*56='38461"'2-*,4&146+&L
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

>9&?1#$/."+#'/1

\D48 ' +"4 ' ,2&+ ' -412-4 ' %6 ' 382614/ ' 2& ' %6 ' $26B ' *+"48 ' F58*)426 ' 1*56+8%4&/ ' +"4 ' 5&4 ' *Q
12662@%&'2$*6='2-*,4&146+&'"2&'1*6&%-482@,B'%61842&4-L'38461"'4)%-4$%*,*=%12,'&58D4B&'&"*Z
+"2+'12662@%&'%&'+"4'$*&+'1*$$*6,B'5&4-'%,,%1%+'-85='26-'4&+%$2+4'+"2+'+"4'Q%8&+'1*6&5$)+%*6
*1158&'2@*5+'.T'B428&'*,-'26-'+"2+'@B'+"4'46-'*Q'2-*,4&14614/'@4+Z446'TV'26-'NV`'*Q'.U'B428&
*,-'Z%,,'"2D4'2+',42&+'+8%4-'12662@%&';a41]'b'?4=,4B4/'7VV:>L'E6'+"4'38461"'1*6+4O+/'%+'2))428&
%$)*8+26+ ' +* ' +2]4 ' %6+* ' 211*56+ ' +"2+/ ' 2$*6= ' 2-*,4&146+&/ ' 12662@%& ' 5&4 ' "2& ' @41*$4
c6*8$2,%&4-d/ ' %6 ' +"4 ' &46&4 ' *Q ' @4%6= ' 1*$$*6),214 ' ;e2$$48&,4B/' f46]%6& ' b ' G4%-/ ' 7VV.>L
e*Z4D48/'+"4'Z2B'+"4'12662@%&'%&')4814%D4-'%&'&+%,,'2'125&4'Q*8'$51"'&*1%2,'-4@2+4&'2@*5+'%+&
-4Q%6%+%*6'2&'2'c-85=d';&*Q+'4%5'"28->'26-'%+&'84,2+%*6&'Z%+"'+"4'*+"48&',%1%+'26-'%,,%1%+'&5@&+2614&
;4L=L/'1*$)28%&*6'@4+Z446'2&&*1%2+4-'"28$Q5,'4QQ41+&'26-',4=2,')*,%1%4&>L'!"*&4'1*6+8*D48&%2,
g54&+%*6&/ ' =8*56-4- '*6' +"4' &*1%2, '1*6+4O+ ' Z"484 ' 5&4 ' *1158&/ ' 284' &%=6%Q%126+ ' Q*8 ' 262,B&%6=
)&B1"*&*1%2, ' -B62$%1 ' *Q ' 1*6&5$)+%*6 ' @4"2D%*58&L ' F&)41%2,,B ' Z"46 ' 1*6&%-48%6= ' +"2+
-%QQ4846+%2,')4814)+%*6&'*Q'+"4'&5@&+2614'@4+Z446'12662@%&'5&48&'26-'6*6I5&48&'284'2,&*'8**+4-
%6'+"4',2@4,,%6='*Q'12662@%&'2&'2'-85=';X26B'b'()*&+*,%-%&/'7VV7>L'W%D46'+"2+')4814)+%*6&'26-
@4,%4Q&'84,2+4-'+*'12662@%&'284'%$)*8+26+'Q21+*8&'%6'&5@&+2614'5&4';4L=L/'<"2@8*,/'H2&&*+'b
H5,,4+/ ' 7VVS>/ ' +"5&/ ' Q8*$ ' 2 ' &*1%*I1*=6%+%D4 ' )48&)41+%D4/ ' &5@&+2614 ' ,2@4,,%6= ' 2))428& ' 2& ' 2
&2,%46+'-%$46&%*6'Q*8'262,B&%6='1*6+4$)*828B'12662@%&'5&4L'!"%&'%&')28+%15,28,B'%6+484&+%6=
Z%+"%6'2-*,4&146+')*)5,2+%*6&'Q*8'Z"*$'+"4')4814)+%*6'*Q'12662@%&'2&'2'-85='*8'6*+'1*5,-
1*6+8%@5+4'+*'&5@&+2614'%6%+%2+%*6'26-'+*'+"4'%6D*,D4$46+'%6'5&4L

E6'*8-48'+*'262,B&4'&5@&+2614'5&4'26-'2@5&4/'$26B'&+5-%4&'"2-'56-48,%64'+"4'4&&46+%2,
8*,4 ' *Q ' =46482, ' )48&*62,%+B ' D28%2@,4& ' Q*8 ' 56-48&+26-%6= ' +"*&4 ' 1*$),4O ' &*1%2, ' @4"2D%*58&L
($*6= ' +"4&4 ' D28%2@,4&/ ' +%$4 ' )48&)41+%D4 ' ;!A> ' "2& ' @446 ' &"*Z6 ' 2& ' -%&)*&%+%*62, ' 1*6&+851+
56-48,B%6='&5@&+2614'5&4'@4"2D%*58&L'E6'+"%&'Q%4,-/'!A'Z2&'*Q+46'&446'2&'),2B%6='26'%$)*8+26+
8*,4'26-'Z2&'+"5&'84D42,4-'2&')84-%1+%D4'*Q')&B1"*21+%D4'&5@&+2614'1*6&5$)+%*6';h4*5="/
[%$@28-*'b'a*B-/'.KKK^'?4DB'b'F28,4BZ%64/'7VVS>/'26-'*Q'12662@%&'5&4'%6')28+%15,28';i%,,&/
926-B'b'_24=48/'7VV.>L'(@*D4'2,,/'%+'2))428&'Q8*$'+"*&4'84&4281"4&'+"2+'Q5+584'*8%46+2+%*6'%&
&%=6%Q%126+,B'%6D48&4,B'84,2+4-'+*'&5@&+2614'5&4L'(,+"*5="'2'Z4,,I-4D4,*)4-'@*-B'*Q'&+5-%4&
"2&'-4$*6&+82+4-'+"%&'84,2+%*6&"%)/'Q4Z'&+5-%4&'"2D4'%6D4&+%=2+4-'+"4',%6]'@4+Z446'!A'26-
&5@&+2614'84,2+4-'1*=6%+%*6&L'e*Z4D48/')84D%*5&'Q%6-%6=&'&5==4&+'+"2+'!A'%&'84,2+4-'6*+'*6,B'+*
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

&5@&+2614'5&4/'@5+'2,&*'+*')4814)+%*6&'84,2+4-'+*'+"%&'@4"2D%*58';4L=L/'()*&+*,%-%&/'3%45,2%64/
9%$*6%6'b'G*,,26-/'%6')84&&>L'

E6'*8-48'+*'Q58+"48'*58'56-48&+26-%6='*Q'+"4'Z2B&'@B'Z"%1"'+%$4')48&)41+%D4/'2&'2'-%&+2,
Q21+*8/'*)482+4&'%6'+"4')8*14&&'*Q'&5@&+2614'5&4/'%+'+"5&'2))428&'5&4Q5,'+*'4O2$%64'+"4'8*,4
),2B4-'@B'2')8*O%$2,'Q21+*8'2&'12662@%&')4814)+%*6&L'!"484Q*84/'+"4'158846+'&+5-B'+4&+4-'"*Z
4QQ41+'*Q'Q5+584'+%$4')48&)41+%D4'%&'$4-%2+4-'@B'+"4')4814%D4-'&5@&+2614'%6'+"4'1*6+4O+'*Q'428,B
12662@%&' 5&4'2$*6=' 2-*,4&146+&L'(+ '+"4 ',4D4,' *Q'+"4'-%&+2, 'Q21+*8/ 'Q5+584' +%$4 ')48&)41+%D4
2))428&'2&'84,4D26+'@B'%+&'4&+2@,%&"4-'8*,4'%6'&5@&+2614'5&4/'26-'+"4'"B)*+"4&%&'+"2+'Q5+584'+%$4
)48&)41+%D4'1*5,-'@4',%6]4-'+*'&5@&+2614')4814)+%*6'"2&'26'4D%-46+'+"4*84+%12,'%6+484&+' Q*8
4O),*8%6='+"4'$41"26%&$&'+"8*5="'Z"%1"'!A'$%="+'*)482+4L'\6'+"4'*+"48'"26-/'+"4'1"**&%6=
$4-%2+*8'2))4284-'2&'2'84,4D26+'@4"2D%*582,,B'&)41%Q%1'%$$4-%2+4')84-%1+*8';%L4L/')8*O%$2,
Q21+*8>'*Q'428,B'12662@%&'5&4L'?2&+,B/'+"4'$4-%2+%6='"B)*+"4&%&'Z2&'@2&4-'*6')84D%*5&'18*&&I
&41+%*62, ' &+5-%4& ' Z"%1" ' &5==4&+ ' +"2+ ' +"4 ' ,%6] ' @4+Z446 ' )48&*62,%+B' D28%2@,4&/ ' &51" ' 2& ' +%$4
)48&)41+%D4 ' ;i%,,&/ ' 926-B' b' _24=48/ ' 7VV.> ' *8 ' %$)5,&%D%+B' ;j26=&64&&/ ' a8B' b' ?2a*5D%4/
7VVT>/'26-'&5@&+2614'5&4'1*5,-'@4'$4-%2+4-'+"8*5="')8*O%$2,'Q21+*8&/'&51"'2&'Z2B&'*Q'1*)%6=
*8',4286%6='Q21+*8&'2&'4O)41+261%4&L''(11*8-%6=,B/'Z4'4O2$%64-'+"4')*+46+%2,'$4-%2+%6='8*,4'*Q
12662@%&')4814)+%*6'2&'2'-85='%6'+"4',%6]'@4+Z446'Q5+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4L
!"%&')84-%1+%*6'Z2&'+4&+4-'%6'2'&2$),4'*Q'"%="'&1"**,'&+5-46+&'2&&4&&4-'28*56-'.T'B428&'*,-/'2
,%Q4')48%*-'%6'Z"%1"'%6%+%2+%*6'+*'12662@%&'5&4'&44$&'+*'*1158'2$*6='38461"'2-*,4&146+&L

@9&A%#8/.

657589)#:*;*-)0:%8)0"8-#/;$"<#$

('&2$),4'*Q'2-*,4&146+&'Z2&'84185%+4-'Q8*$'+"4'.V+"'=82-4'1,2&&8**$&'*Q'2')5@,%1
=46482,'"%="'&1"**,'%6'H28&4%,,4';382614>L':VS')5)%,&'Z484'158846+,B'84=%&+484-'2+'+"%&',4D4,
Q8*$'Z"%1"'7UV'Z484')84&46+'+"4'-2B'Z"46'+"4'-2+2'1*,,41+%*6'*115884-L'!"4'84&4281"'+42$
2-$%6%&+82+4-'+"4'g54&+%*662%84&'-58%6='6*8$2,'1,2&&'"*58&'%6'=8*5)'&4&&%*6&'*Q'28*56-'+Z46+B
Q%D4')28+%1%)26+&L'9+5-46+&'+**]')28+'%6'+"%&'&+5-B'*6'2'D*,56+28B'@2&%&'26-'Z484'%6D%+4-'+*'Q%,,
%6'+"4'g54&+%*662%84'%6-%D%-52,,BL'E+'Z2&'&+84&&4-'+"2+'84&)*6&4&'Z484'1*$),4+4,B'26*6B$*5&
26-'1*6Q%-46+%2,L'E6'*8-48'+*'84%6Q*814'+"4'26*6B$*5&'1"2821+48'*Q'+"4'&58D4B/')28+%1%)26+&
Z484'%6D%+4-'+*'),214'+"4%8'g54&+%*662%84&'%6+*'2'1*$$*6'@2,,*+'@*O'2+'+"4'46-'*Q'+"4'&4&&%*6L
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

7JK'&+5-46+&'1*$),4+4-'+"4'g54&+%*662%84/'Q8*$'Z"%1"'7JN'g54&+%*662%84&'Z484'4O),*%+2@,4L
!"4'Q%62,'&2$),4'Z2&'1*6&+%+5+4-'@B'.7U'$2,4&';SNLS'`>'26-'.SU'Q4$2,4&';T:/'N'`>/'2=4-
.:LTI.UL'!"4'$426'2=4'Z2&'.TLN';=>'k'LJ7>'26-'6*'-%QQ484614&'Z484'*@&48D4-'@4+Z446'$2,4&
;('k'.TLJ/'=>'k'LJV>'26-'Q4$2,4&';('k'.TLN/'=>'k'LJ7>L

65658?$)%<#$%

65657581<:<#$8,*($89$#%-$;:*4$8@1,9A

3!A'Z2&'$42&584-'5&%6='+"4'3!A'&5@&12,4'*Q'+"4'[!AE';[%$@28-*'b'a*B-/'.KKK>'%6
%+&'38461"'D2,%-2+4-'D48&%*6';()*&+*,%-%&'b'3%45,2%64/'7VVS>L'3!A'&5@&12,4'1*6+2%6&'%+4$&
84Q488%6= ' +* ' 26 ' 2++%+5-4 ' *Q ' ),266%6= ' Q*8 ' 26- ' 21"%4D4$46+ ' *Q ' Q5+584 ' =*2,&/ ' 26- ' +*
1*6&1%46+%*5&64&&L''!"%&'+4$)*82,'Q82$4'%&'84)84&46+4-'@B'.7'%+4$&M'B8C$+*$4$8:.):8)8-$#%/0D%
")E8%./<+"8C$8-+)00$"8).$)"8$);.8(/#0*0FG8H.$08B8I)0:8:/8);.*$4$8%/($:.*0FJ8B8%$:8F/)+%
)0"8;/0%*"$#8%-$;*K*;8($)0%8/K8#$);.*0F8:./%$8F/)+%G8B:8<-%$:%8($8:/8C$8+):$8K/#8)--/*0:($0:%G
B8()L$8+*%:%8/K8:.*0F%8:/8"/G8B8)(8)C+$8:/8#$%*%:8:$(-:):*/0%8I.$08B8L0/I8:.$#$8*%8I/#L8:/8C$
"/0$G8B8;/(-+$:$8-#/M$;:%8/08:*($8CE8()L*0F8%:$)"E8-#/F#$%%G8B8L$$-8I/#L*0F8):8)8"*KK*;<+:
<0*0:$#$%:*0F8:)%L8*K8*:8I*++8.$+-8($8F$:8).$)"G88BK8:.*0F%8"/0D:8F$:8"/0$8/08:*($J8B8"/0D:8I/##E
)C/<: 8 *:G 8 ?$$:*0F 8 :/(/##/ID% 8 "$)"+*0$% 8 )0" 8 "/*0F 8 /:.$#% 8 0$;$%%)#E 8 I/#L 8 ;/($% 8 C$K/#$
:/0*F.:D%8-+)EG8B8($$:8(E8/C+*F):*/0%8:/8K#*$0"%8)0"8)<:./#*:*$%8/08:*($G8N$K/#$8()L*0F8)
"$;*%*/0J8B8I$*F.8:.$8;/%:%8)F)*0%:8:.$8C$0$K*:%L'G4&)*6-46+&'Z484'2&]4-'+*'%6-%12+4'*6'2'TI
)*%6+'?%]48+I+B)4'&12,4'+"4'-4=844'+*'Z"%1"'"*Z'421"'&+2+4$46+'1"2821+48%l4& '+"4$/'826=%6=
Q8*$'.';4$#E8<0;.)#);:$#*%:*;>'+*'T';4$#E8;.)#);:$#*%:*;>L'!"4'&12,4'&1*84'Z2&'12,15,2+4-'@B'+"4
$426L

6565658O)00)C*%8-$#;$-:*/0

E6'*8-48'+*'4O),*84'+"4')4814)+%*6&'*Q'12662@%&'2&'2'-85=/'Z4'1842+4-'2'g54&+%*662%84
1*6+2%6%6='K'%+4$&'m5-=4-'+*'@4'84)84&46+2+%D4'*Q'-85=I*8%46+4-')4814)+%*6'*Q'+"4'&5@&+2614L
!"4 ' &+2+4$46+& ' Z484 ' -48%D4- ' Q8*$ ' )84D%*5& ' 4O),*82+*8B ' Q%6-%6=& ' 1*61486%6= ' -85=& ' 26-
12662@%& ' )4814)+%*6& ' 2$*6= ' 2-*,4&146+& ' 26- ' B*56= ' 2-5,+&/ ' 26- ' Q8*$ ' )5@,%1 ' -4@2+4&
+"8*5="*5+ ' 38461" '&*1%4+B'1*61486%6='12662@%& ';X26B' b'()*&+*,%-%&/ ' 7VV7>L '!"4 ' &4,41+4-
%+4$&' Z484M 'O)00)C*% 8*%8)8 "#<FG8 O)00)C*%8+$)"% 8:/8-%E;./+/F*;)+8 "$-$0"$0;$G 8O)00)C*%
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

+$)"% 8 :/ 8 -.E%*;)+ 8 "$-$0"$0;$G 8 O/0%<(*0F 8 ;)00)C*% 8 ;)0 8 +$)" 8 :/ 8 )0 8 /4$#"/%$G 8 O)00)C*%


;/0%<(-:*/08+$)"%8:/8:.$8;/0%<(-:*/08/K8/:.$#8"#<F%G8O)00)C*%8;/0%<(-:*/08*04/+4$%8.$)+:.
")()F$%G8O)00)C*%8;/0%<($#%8%<KK$#8K#/(8-%E;./+/F*;)+8-#/C+$(%G8O)00)C*%8;/0%<($#8*%8)
"#<F')""*;:G 8 O/0%<(*0F 8 ;)00)C*% 8 *% 8 )0 8 );: 8 I.*;. 8 .)#(% 8 :.$ 8 +)I 8 )0" 8 /#"$#L ' 3*8 ' 421"
&+2+4$46+/')28+%1%)26+&'Z484'2&]4-'+*'82+4'+"4%8',4D4,'*Q'2=844$46+'*6'2'TI)*%6+'?%]48+I+B)4
&12,4/'826=%6='Q8*$'.';%:#/0F+E8"*%)F#$$>'+*'T';%:#/0F+E8)F#$$>L'!"%&'g54&+%*662%84'2,,*Z&
12,15,2+%6='26'%6-%12+*8'*Q')28+%1%)26+&n'2=844$46+'Z%+"'2'-85=I*8%46+4-'12662@%&')4814)+%*6
@B'2D482=%6='+"4'&1*84&'*Q'+"4'%+4$&L

6565P58O)00)C*%8Q%$

!"%&'84&4281"'5&4-'2'&4,QI84)*8+'g54&+%*662%84'+*'2&&4&&'+"4'84&)*6-46+&n'12662@%&'5&4L
3%8&+/')28+%1%)26+&'Z484'%6D%+4-'+*'%6-%12+4'%Q'+"4B'"2-'2,842-B'1*6&5$4-'12662@%&';0/RE$%>L
941*6-,B/ '%6 ' *8-48 ' +* ' 2&&4&& ' +"4 ' ,4D4, ' *Q ' 5&4' %6 ' 1*6&5$48&/ ' +"*&4 ' Z"* ' -41,284- ' )2&+
1*6&5$)+%*6'Z484'2&]4-'+*'%6-%12+4'"*Z'*Q+46'+"4B'"2-'5&4-'12662@%&'%6'+"4',2&+'B428/'$*6+"
*8 ' -2BL ' !"%& ' 84&)*6&4 ' Q*8$2+ ' 1*6+2%64- ' T ' ,4D4,& ' *Q ' 1*6&5$)+%*6^ ' 4O)48%$46+2, ' ;:/ 8 .)4$
%(/L$"8;)00)C*%8C<:80/:8"<#*0F8:.$8+)%:8768(/0:.%>/'*112&%*62,';:/8.)4$8%(/L$"8;)00)C*%
+$%%8:.)087S8:*($%8"<#*0F8:.$8+)%:8768(/0:.%>/'84)42+4-';:/8.)4$8%(/L$"8;)00)C*%8+$%%8:.)087S
:*($%8"<#*0F8:.$8+)%:8PS8")E%>/'84=5,28';:/8.)4$8%(/L$"8;)00)C*%8(/#$8:.)087S8:*($%8"<#*0F
:.$8+)%:8PS8")E%>'26-'-2%,B';:/8.)4$8%(/L$"8;)00)C*%8):8+$)%:8/0;$8-$#8")E>/'26-'Z2&'@2&4-'*6
+"4')2++486&'5&4-'%6'&58D4B&'1*6-51+4-'@B'+"4'38461"'H*6%+*8%6='<46+84'Q*8'X85=&'26-'X85=&
(--%1+%*6';\3X!^'1QL'a41]'b'?4=,4B4/'7VV:>L'

B9&C%*"6#*

!"4'2,)"2'1*4QQ%1%46+'Q*8'3!A'&12,4'Z2&'12,15,2+4-'26-'2))428'+*'@4'&2+%&Q21+*8B';o'k'L
J7/ '(' k ' :L7J/ '=>' k ' LTT>L ' (11*8-%6=,B ' +* ' )84D%*5& ' Q%6-%6=&/ ' Z4 ' *@&48D4- ' 2 ' &%=6%Q%126+
-%QQ484614'*6'3!A'&1*84'@4+Z446'$2,4&';('k':L.U/'=>'k'LT:>'26-'Q4$2,4&';('k':L:T/'=>'k'LTN^
1;./'7JT>'k'NL.U/'-'k'LV.:>L'<*61486%6='12662@%&')4814)+%*6/'Z4'1*6-51+4-'4O),*82+*8B'Q21+*8
262,B&%& ' *6 ' +"4 ' %+4$& ' +* ' 4O2$%64 ' +"4 ' 56%-%$46&%*62,%+B ' *Q ' +"4 ' -85=I*8%46+4- ' )4814)+%*6
%6-%12+*8 ' ;X\A>L ' (& ' 4O)41+4-/ ' *6,B' *64 ' Q21+*8 ' 4$48=4-/ ' 4O),2%6%6= ' SSLTT ' ` ' *Q ' +"4 ' +*+2,
D28%2614';T?U' k'LUN>L' '(--%+%*62,,B/'+"4'%6-%12+*8'2))4284-'+*'"2D4'2'&2+%&Q21+*8B'%6+4862,
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

1*6&%&+461B';o'k'LUS/'('k':LS:/'=>'k'LJT>L'0*'&%=6%Q%126+'-%QQ484614'@4+Z446'&4O4&'2))4284-
*6'+"%&'%6-%12+*8L'E6'+"4'+*+2,'&2$),4/'S.L:'`';V'k'..S>'*Q'84&)*6-46+&'84)*8+4-'"2D%6='2,842-B
5&4-'12662@%&M'SKL7'`';V'k'N:>'*Q'$2,4&'26-':SLS'`';V'k'T.>'*Q'Q4$2,4&';pq'k'NL.N/'-'k'LV.>L
($*6='+"4$/'+"4'&5@&+2614'5&4',4D4,'Z2&M' '7NL:'`';V'k':V>'4O)48%$46+2,/':KLT`';V'k'ST>
*112&%*62,/'..LS`';V'k'.:>'84)42+4-/'..LS`';V'k'.:>'84=5,28'26-'..LS`';V'k'.:>'-2%,BL'0*
-%QQ484614&'@4+Z446'&4O4&'2))4284-'1*61486%6='+"4&4')2++486&'*Q'5&4';pq'k':LSN/'0%>L

!"4'"B)*+"4&%&'*Q'2'$4-%2+%6='4QQ41+'*Q'X\A'%6'+"4',%6]'@4+Z446'3!A'26-'12662@%&'5&4
;6*rB4&>'Z2&'+4&+4-'211*8-%6='+*'a28*6'b'h466B';.KUN>'18%+48%2'26-'5&%6='@*+"',*=%&+%1'26-
,%6428'84=84&&%*6'262,B&4&';1*6+8*,,4-'Q*8'2=4'26-'&4O>L'!2@,4'.'8412)%+5,2+4&'84&5,+&'Q8*$'+"4
+Z*',*=%&+%1'84=84&&%*6&')48Q*8$4-L'!"4'Q%8&+'*64')48$%++4-'+*'*@&48D4'2'&%=6%Q%126+'64=2+%D4
,%6]'@4+Z446'3!A'26-'12662@%&'5&4L'E6'2'&4)282+4',%6428'84=84&&%*6'262,B&%&';1*6+8*,,4-'Q*8'2=4
26-'&4O>/'3!A'2))4284-'2&'2'&%=6%Q%126+')84-%1+*8'*Q'X\A';s'k'L:./':'k'TL7K/'-'t'LVVV.^'H*-4,M
1;:/'7J7>'k'.VLNS/'-'t'LVVV./'Wq'k'L..>L'!"5&/'+"4'$*84'+"4')28+%1%)26+&'284'*8%46+4-'+*Z28-&
3!A/'+"4',4&&'+"4B')4814%D4'12662@%&'2&'2'-85=L'!"4'84&5,+&'*Q'+"4'&41*6-',*=%&+%1'84=84&&%*6
&"*Z4-'+"2+'+"4')84D%*5&,B'&%=6%Q%126+'&+846=+"'*Q'+"4'64=2+%D4'84,2+%*6&"%)'@4+Z446'3!A'26-
12662@%&'5&4'@41*$4'6*6'&%=6%Q%126+'Z"46'X\A'%&'%6+4=82+4-'%6+*'+"4'84=84&&%*6'4g52+%*6L'E6
2--%+%*6/'+"4'9*@4,'+4&+'Q*8'+"4'%6-%841+'4QQ41+'Z2&'"%=",B'&%=6%Q%126+';X' k'ISL.T/ '-' t'LVVV.>L
!*=4+"48/'+"*&4'84&5,+&'&5==4&+4-'+"4'$4-%2+%6='8*,4'*Q'X\AL'H*84*D48/'Z4'1*5,-'*@&48D4-'2
&%=6%Q%126+'%61842&4'%6'4O),2%64-'D28%2614'@4+Z446'+"4'+Z*'4g52+%*6&';&44'!2@,4'.^'uWq'k'L7K/
1;./'7J.>'k'.:.LU./ '-' t'LVVV.>/'&5==4&+%6='+"2+'X\A'6*+'*6,B'21+&'2&'2'$4-%2+*8/'@5+'2,&*
%61842&4&'+"4')84-%1+%D4')*Z48'*Q'+"4'$*-4,L''

(6'262,*=*5&'$4-%2+%*62,'"B)*+"4&%&'Z2&'+4&+4-'1*61486%6=',4D4,'*Q'12662@%&'5&4/'@B
4O2$%6%6='+"4'8*,4'*Q'X\A'%6'+"4',%6]'@4+Z446'3!A'26-',4D4,'*Q'5&4'*6,B'2$*6='12662@%&
5&48&';0'k'..S>L'i4'5&4-':',%6428'$5,+%),4'84=84&&%*6'262,B&4&';1*6+8*,,4-'Q*8'2=4'26-'&4O>L
!"4 ' Q%8&+ ' *64 ' )48$%++4- ' +* ' *@&48D4 ' 2 ' &%=6%Q%126+ ' 64=2+%D4 ' ,%6] ' @4+Z446 ' 3!A ' 26- ' ,4D4, ' *Q
12662@%&'5&4';s'k'IL.K/':'k'I7LV:/'-'t'LVT^'H*-4,M'1;:/'..V>'k'7LJ./'-'t'LVT/'Wq'k'LVJ>L'!"4
&41*6-'*64'1*6Q%8$4-'+"4',%6]'@4+Z446'3!A'26-'X\A'%6'+"%&'&5@I&2$),4';s'k'L::/':'k':LJK/'-
t'LVV.^'H*-4,M'1;:/'..V>'k'TLSJ/'-'t'LVV./'Wq'k'L.:>L'3%62,,B'+"4',2&+'*64'&"*Z4-'*6'*64'"26-
2'"%=",B'&%=6%Q%126+')*&%+%D4',%6]'@4+Z446'X\A'26-',4D4,'*Q'5&4';s'k'ILSV/ ':' k'ISL::/ '-' t'L
VVV.>/ ' 26-/ ' *6 ' +"4 ' *+"48 ' "26-/ ' +"2+ ' +"4 ' ,%6] ' @4+Z446 ' 3!A ' 26- ' ,4D4, ' *Q ' 5&4 ' @41*$4 ' 6*6
&%=6%Q%126+'Z"46'X\A'%&'%6+4=82+4-'%6+*'+"4'84=84&&%*6'4g52+%*6';s'k'ILVN/':'k'ILNS/'0%^'H*-4,M
1;S/'.VK>'k'JLVJ/ '-' t'LVVV./ 'Wq'k'L7V>L'(--%+%*62,,B/'+"4'9*@4,'+4&+'Q*8'+"4'%6-%841+'4QQ41+
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

2))4284-'&%=6%Q%126+';X' k'I7LK./ '-' t'LV.>L' 'E6'2'&2$4'Z2B'2&')84D%*5&'262,B&4&/'+"4'D28%2614


4O),2%64-'@B'+"4'84=84&&%*6'$*-4,&'%61842&4-'&%=6%Q%126+,B'Z"46'X\A'Z2&'2--4-'2&'$4-%2+*8
%6+*'+"4'4g52+%*6';uWq'k'L.:/'1;./'.VK>'k'.JLUV/'-'t'LVVV.>L

D9&E'*+"**'/1

!"4'Q%6-%6=&'*Q'+"%&'&+5-B'@8%6='+*'56-48,%64'&4D482,'%&&54&/'Z"%1"'2))428')*+46+%2,,B
1851%2,'Z"46'262,B&%6='2-*,4&146+&n'12662@%&'5&4'@4"2D%*58&'%6'+"4'38461"'1*6+4O+L'3%8&+,B/'+"%&
&+5-B')8*D%-4&'Q58+"48'&5))*8+'+*'+"4'84&5,+&'2,842-B'4&+2@,%&"4-'%6'+"4',%+482+584'1*61486%6='+"4
64=2+%D4'84,2+%*6&"%)'@4+Z446'3!A'26-'84)*8+4-'12662@%&'5&4';h4*5="/'[%$@28-*'b'a*B-/
.KKK>L'941*6-,B/'Z4'6*+4'+"2+'-85=I*8%46+4-')4814)+%*6'*Q'12662@%&'%&'%6-%12+4-'"484'2&'26
%$)*8+26+ ' Q21+*8 ' 64=2+%D4,B' ,%6]4- ' +*' &5@&+2614 ' %6%+%2+%*6/' 5&%6=' 26- ' 2@5&%6=L ' (--%+%*62,,B/
Q%6-%6=&'&"*Z4-'2',%6]'@4+Z446'3!A'26-'+"%&'1*=6%+%D4'1*6&+851+'+"2+'"2-'6*+')84D%*5&,B'@446
1*6&%-484-/'Q5+584'*8%46+2+%*6'+"5&'2))428%6='2&'2&&*1%2+4-'Z%+"'2'$*84'-85=I*8%46+4-'12662@%&
)4814)+%*6L'

a4B*6-'+"*&4'-%841+'84,2+%*6&"%)&/'*58'84&5,+&'&5))*8+'+"4'%-42'*Q'2'$4-%2+%6='8*,4'*Q
&5@&+2614')4814)+%*6'%6'+"4',%6]'@4+Z446'3!A'26-'12662@%&'5&4/'2&'"B)*+"4&%l4-L'W%D46'+"4
18*&&I&41+%*62, '-4&%=6'*Q'+"4 '&+5-B/'%+ '%&'6*+ ')*&&%@,4 '+* '-82Z '1*61,5&%*6& '*6 '26B' 125&2,
84,2+%*6'*8'+4$)*82,'*8-48%6='*Q'3!A/'&5@&+2614')4814)+%*6'26-'5&4L'e*Z4D48/'+"%&'84&4281"
1*6+8%@5+4& ' +* ' "%=",%="+ ' +"4 ' 1*$),4O%+B ' *Q ' +"4 ' )8*14&& ' +"8*5=" ' Z"%1" ' 3!A ' *)482+4& ' *6
&5@&+2614'5&4'26-'2@5&4'@4"2D%*58&/'@B'&"*Z%6='+"2+'+"%&'84,2+%*6&"%)'$%="+'@4'26'%6-%841+
*64L'H4-%2+%*62,'Q%6-%6=&'+"5&'&5==4&+'+"2+'+"4'!An&'8*,4'1*5,-'@4'-4D4,*)4-'%6+*'1*$),4O
)8*14&&/'%6'Z"%1"'1*=6%+%D4'1*6&+851+&'2&'&5@&+2614')4814)+%*6'1*5,-'%6+48D464L'(11*8-%6='+*
*58'84&5,+&/'%+'$%="+'@4'&5==4&+4-'+"2+'2',*Z48'3!A'%6D*,D4&'2',4&&'-85=I*8%46+4-'12662@%&
)4814)+%*6 ' +"2+ ' 461*582=4& ' 12662@%& ' %6%+%2+%*6 ' 26- ' 5&4L ' !"%& ' *@&48D2+%*6 ' &44$& ' +* ' @4
1*6&%&+46+'Z%+"')84D%*5&'Z*8]&'4O2$%6%6='+"4'8*,4'*Q')8*O%$2,'Q21+*8&'%6'+"4',%6]'@4+Z446
)48&*62,%+B'D28%2@,4&'26-'&5@&+2614'5&4';i%,,&/'926-B'b'_24=48/'7VV.^'j26=&64&&/'a8B'b
?2a*5D%4/'7VVT>L'H*84*D48/'+"4'$4-%2+*8'56-48'&+5-B'1*6+8%@5+4&'+*'4O),*84'+"4'$41"26%&$&
@4"%6-'+"4'84,2+%*6'@4+Z446'3!A'26-'12662@%&'5&4/'Z"%1"'2))428'+*'@4'$*84'1*$),4O'+"26
=46482,,B'1*614)+52,%&4-L'H4-%2+%6='4QQ41+'*Q'12662@%&')4814)+%*6'2&'2'-85='$2B'%6-%12+4'+"2+
+"4 ' )8%$28B ' ,%6] ' @4+Z446 ' 3!A ' 26- ' &5@&+2614 ' 5&4 ' %& ' +"8*5=" ' 2&&*1%2+%*6 ' Z%+" ' 2 ' 6*6I
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

&)41%Q%12,,B'+%$4I84,2+4-'1*=6%+%D4'1*6&+851+L'!"46/'+2]%6='%6+*'211*56+'+"4'1"2821+48'*Q'+"4
)8*O%$2,'Q21+*8'4O2$%64-'"484';4L=L/'+"4',2@4,,%6='*Q'12662@%&'2&'2'-85=>/'Z"%1"'%&'4$@4--4-
%6'&*1%2,'26-'%-4*,*=%12,'-4@2+4&/'%+'2))428&'+"2+'3!A'126'%$)21+'12662@%&'5&4'+"8*5="'%+&'8*,4
%6'"*Z'%6-%D%-52,&')*&%+4-'84=28-%6='+"*&4'-4@2+4&'1*61486%6='&5@&+2614',2@4,,%6=L'aB'+"%&
Z2B/ ' +"%& ' &+5-B ' 1*5,- ' *QQ48 ' 1851%2, ' %$),%12+%*6& ' Q*8 ' Q5+584 ' 84&4281" ' @B ' %,,5&+82+%6= ' 2
$41"26%&$ ' @B' Z"%1" ' 2 ' -%&+2, ' Q21+*8 ' 126 '@4 ' -4)46-46+ ' *Q ' +"4 ' &*1%2, ' 1*6+4O+ ' +"8*5=" ' +"4
$4-%2+%6='4QQ41+'*Q'2')8*O%$2,'&*1%*I1*=6%+%D4'D28%2@,4L'E6'2--%+%*6/'Q%6-%6=&'&5==4&+'+"2+
&51" ' 26 ' 4$)"2&%& ' *6 ' &*1%*I1*=6%+%D4 ' -%$46&%*6& ' $2B ' 46"2614 ' )84-%1+%D4 ' D2,%-%+B' *Q ' +"4
$*-4,&'4,2@*82+4-'Q*8'262,B&%6='+"4'-B62$%1&'*Q'1*$),4O '&*1%2,'@4"2D%*58&'2&'&5@&+2614
%6%+%2+%*6'26-'5&4L'!"%&'%$),%4&'+"2+'Q*8'Q58+"48'56-48&+26-%6='"*Z')48&*62,%+B'D28%2@,4&/'&51"
2& ' +%$4 ' )48&)41+%D4/ ' 2QQ41+ ' &5@&+2614 ' 5&4 ' @4"2D%*58&/ ' %+ ' 1*5,- ' @4 ' 4&&46+%2, ' +* ' 1*6&%-48
)*+46+%2, ' $4-%2+%6= ' 8*,4 ' *Q ' &*1%*I1*=6%+%D4 ' 1*6&+851+& ' 84,2+4- ' +* ' &5@&+2614 ' )4814)+%*6L
e*Z4D48/'Q58+"48'&+5-B'$5&+'@4'56-48+2]46'+*')8*D%-4'2--%+%*62,'%6&%="+'%6+*'+"%&')8*14&&/
4&)41%2,,B',*6=%+5-%62,'26-'4O)48%$46+2,'&+5-%4&'Z"%1"'126'$2]4')*&&%@,4'+*'4&+2@,%&"'125&2,
26-r*8'26+48%*8%+B'84,2+%*6&L'

()28+ ' Q8*$ ' 18*&&I&41+%*62, ' -4&%=6/' &*$4 ' *+"48' ,%$%+2+%*6& ' *Q '+"%& '&+5-B' &"*5,- ' @4
6*+4-L'3%8&+,B/'+"4'62+584'*Q'*58'&2$),4'-*4&6n+'2,,*Z'=46482,%&2+%*6L'941*6-,B/'+"4'$42&584&
4$),*B4- ' Q*8 ' &5@&+2614 ' 5&4 ' Z484 ' 2,, ' &4,QI84)*8+4-L ' !"%8-,B/ ' 2& ' +"4 ' $42&584- ' 12662@%&
)4814)+%*6'-42,'Z%+"'2'1*6&+851+'Z"%1"'%&'&*1%2,,B'26-'"%&+*8%12,'&%=6%Q%126+/'Q%6-%6=&'284'6*+
25+*$2+%12,,B'4O+46&%@,4'+*'*+"48'&5@&+2614'84,2+4-'1*=6%+%*6&'26-'1*6+4O+&L'H*84*D48/'Q5+584
&+5-%4& ' $5&+ ' @4 ' 1288%4- ' %6 ' *8-48 ' +* ' 1*$),4+4 ' 26- ' 4O+46- ' +"4&4 ' 84&5,+&L ' X4&)%+4 ' +"4&4
,%$%+2+%*6&/'+"%&'&+5-B'*QQ48&'*8%=%62,'Q%6-%6=&/'Z"%1"'4$)"2&%l4'+"4'1*$),4O%+B'*Q'+"4'3!An&
8*,4'*6'&5@&+2614'5&4'Z"46'+2]%6='%6+*'211*56+'&*1%*I1*=6%+%D4'-%$46&%*6&'+"2+'84Q,41+'+"4
&*1%2,,B'4$@4--4-'&%=6%Q%12+%*6&'2++21"4-'+*'+"4'@4"2D%*58&L'!"4'*@&48D4-'$4-%2+*8'4QQ41+
"%=",%="+&'+"4'644-'Q*8'Q5+584'84&4281"'2%$4-'2+'2'$*84'-4+2%,4-'56-48&+26-%6='*Q'+"4'84,2+%*6&
@4+Z446'+%$4')48&)41+%D4/'&5@&+2614'5&4'26-'84,2+4-')4814)+%*6&'%6+*'2'&)41%Q%1'&*1%2,'1*6+4O+L
35+584 ' 1*$)84"46&%D4 '%6+48D46+%*6& ' %6 ' +"4' Q%4,- ' *Q ' 12662@%&' 5&4 ' $%="+' @4' 2,&* '46"2614-
Q58+"48'@B'1*6&%-48%6='+"4'158846+'Q%6-%6=&L
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

C%0%$%1+%*

()*&+*,%-%&/'!L/'b'3%45,2%64/'0L';7VVS>L'j2,%-2+%*6'Q826v2%&4'-4',n#1"4,,4'-4'+4$)*82,%+#'!"4
[%$@28-*'!%$4'A48&)41+%D4'E6D46+*8BL'&<#/-$)08W$4*$I8/K8!--+*$"89%E;./+/FEJ8YZ/'7VJI
7.JL
()*&+*,%-%&/'!L/'3%45,2%64/'0L/'9%$*6%6/'?L/'b'G*,,26-/'WL';%6')84&&>L'<2662@%&'C&4/'!%$4
A48&)41+%D4'26-'G%&]'A4814)+%*6M'FD%-4614'*Q'2'$*-482+%6='4QQ41+L'9%E;./+/FE8[8\$)+:.L
a28*6/'GLHL/'b'h466B/'XL(L';.KUN>L'!"4'$*-482+*8I$4-%2+*8'D28%2@,4'-%&+%61+%*6'%6'&*1%2,
)&B1"*,*=%12,'84&4281"M'<*614)+52,/'&+82+4=%1/'26-'&+2+%&+%12,'1*6&%-482+%*6&L ']/<#0)+8/K
9$#%/0)+*:E8)0"8=/;*)+89%E;./+/FEJ8Y7/'..J:I..U7L'
a41]/ ' 3L/ ' b ' ?4=,4B4/ ' 9L ' ;7VV:>L '&4/+<:*/0% 8 #^;$0:$% 8 "$% 8 <%)F$% 8 "$ 8 "#/F<$% 8 _ 8 7` 8 )0% 8 3
&=O!9!>86SSS'6SS6L'!46-2614/'7KL'A28%&M'\3X!L
<"2@8*,/'eL/'H2&&*+/'FL/'b'H5,,4+/'FL';7VVS>L'321+*8'&+851+584'*Q'12662@%&'84,2+4-'@4,%4Q&'%6
2-*,4&146+&L'!""*;:*4$8N$.)4*/#%J86a/'K7KIK::L
X26B/ ' ?L/ ' b ' ()*&+*,%-%&/ ' !L ' ;7VV7>L ' ( ' &+5-B' *6 ' +"4 ' &*1%2, ' 84)84&46+2+%*6& ' *Q ' -85=& ' 26-
12662@%&M'!"4'%&&54&'26-'Z"2+'%&'2'&+2]4'Q*8')84D46+%*6L'=)0:^89<C+*b<$J87Z/'::TI:SSL
e2$$48&,4B/'GL/'f46]%6&/'GL/'b'G4%-/'HL';7VV.>L'<2662@%&'5&4'26-'&*1%2,'%-46+%+BL'!""*;:*/0
W$%$)#;.8[8,.$/#EJ8aJ'.::I.TVL
h4*5="/' hL(L/'[%$@28-*/'ALWL/'b'a*B-/'fL0L ';.KKK>L'i"*n&'&$*]%6=/'-8%6]%6='26-' 5&%6=
-85=&w'!%$4')48&)41+%D4'2&'2')84-%1+*8'*Q'&5@&+2614'5&4L ']/<#0)+8/K8N)%*;8)0"8!--+*$"
=/;*)+89%E;./+/FE/'67J'.SKI.NSL
?4DB/'aL/'b'F28,4BZ%64/'HL';7VVS>L'X%&18%$%62+%6='84%6Q*814$46+'4O)41+261%4&'Q*8'&+5-B%6=
Q8*$'Q5+584'+%$4')48&)41+%D4'%6'+"4')84-%1+%*6'*Q'-8%6]%6=')8*@,4$&L'!""*;:*4$8N$.)4*/#%J
6a/'.U.I.KVL
j26=&64&&/'?L/'a8B/'aLeL/'b'?2a*5D%4/'FLiL';7VVT>L'E$)5,&%D%+B/'64=2+%D4'4O)41+261%4&/'26-
$28%m5262 ' 5&4M ' '( ' +4&+' *Q ' +"4' 21g5%84- ' )84)284-64&& ' $*-4,L '!""*;:*4$ 8 N$.)4*/#%J 8PS/
.VJ.I.VJNL
i%,,&/'!L(L/'926-B/'fLHL/'b'_24=48/'(LHL';7VV.>L'!%$4')48&)41+%D4'26-'428,BI*6&4+'&5@&+2614
5&4M'('$*-4,'@2&4-'*6'&+84&&I1*)%6='+"4*8BL '9%E;./+/FE8)0"8!""*;:*4$8N$.)4*/#%/ '7Y/
..UI.7TL'
[%$@28-*/'ALWL/'b'a*B-/'fL0L';.KKK>L'A5++%6='+%$4'%6')48&)41+%D4M'('D2,%-/'84,%2@,4'%6-%D%-52,I
-%QQ484614&'$4+8%1L']/<#0)+8/K89$#%/0)+*:E8)0"8=/;*)+89%E;./+/FE/'``/'.7J.I.7UUL
35+584'+%$4')48&)41+%D4'26-'12662@%&'5&4M'&5@&+2614')4814)+%*6'2&'$4-%2+*8

!2@,4'.L

=<(()#E8/K8+/F*%:*;8#$F#$%%*/08)0)+E%$%8-#$"*;:*0F8O)00)C*%8Q%$5

9+4)'. 9+4)'7
9#$"*;:/#% N8@=&8NA &2-8@NA88@aYc8OBA N8@=&8NA &2-8@NA88@aYc8OBA
(=4 LS:';L.U>xx .LTS';.LVJ'y'7L77> LSU';L77>x .LN7';.LVS'y'7LTV>
94O ILTV';L7N> LNV';L:N'y'.LV.> ILT:';L:V> LTU';L:7'y'.LVJ>
3!A ILNK';L7S>xx LTV';L:.'I'LUV> IL..';L:V> LUK';LSK'y'.LN:>
X\A II II I.LU:';L7J>xxx L.N';LVK'I'L7J>
?/"$+
<"%7';X?> 7VL:N';:>xxx UULTT';S>xxx

W7';02=4,]48]4> L.V L:K

x-'z'LVTL'xx-'z'LV.L'xxx-'z'LVV.L

0*+4M'<2662@%&'5&4'1*-4-'2&'V';0/>'26-'.';E$%>/'94O'1*-4-'2&'.';()+$>'26-'7';K$()+$>L

Anda mungkin juga menyukai