UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA

INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

Instalaciones de Drenaje en viviendas y Edificios

Las instalaciones de Drenaje en viviendas y edificios, y como en todo lo concerniente a las
Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias en casas y edificios se deben apoyar en las
Normativas Nacionales o Locales relacionadas a estos temas, en estas se establecen los
requisitos mnimos que se deben respetar en las instalaciones de drenaje para satisfacer
las condiciones necesarias de higiene, seguridad, economa y confort de los usuarios.
Estas recomendaciones se aplican a las instalaciones sanitarias de drenaje en cualquier
tipo de edificio o vivienda, si es construido en zona urbana o rural.
Para los edificios construidos en zona urbana estas recomendaciones o conceptos se
aplican en forma indistinta de los casos de la zona a ser servida y no para los servicios
pblicos de drenaje.
La funcin general del sistema de drenaje es el desalojo de las aguas negras, las aguas de
lluvia y las aguas jabonosas; las aguas de drenaje pueden ir al colector municipal, o bien,
en los casos donde no exista, a una fosa sptica.
CLASIFICACION DE LAS AGUAS SERVIDAS
Aguas negras: son aquellas que provienen de mingitorios y WC.
Aguas grises: son aquellas que provienen de vertederos y fregaderos, tarjas.
Aguas jabonosas: son aquellas que proviene de lavabos, regaderas, lavaderos y lavadoras.
Aguas servidas industriales: son aquellas que provienen de las industrias, o como hoteles,
hospitales, fbricas.
Aguas Pluviales: son aquellas que provienen de la precipitacin pluvial.

Aguas de Aguas Aguas

Lluvia Jabonosas Negras

Alcantarilla
Unitaria
RED UNITARIA
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

Aguas de Aguas Aguas

Lluvia Jabonosas Negras

Alcantarilla Alcantarilla
de Aguas de LLuvia de Aguas Negras
Pluviales

RED SEPARADA

Las instalaciones de agua en los edificios se completan

con la instalacin de desage o evacuacin, que tiene por
objeto recoger el agua utilizada, y ya sucia, de cada
aparato de consumo y conducirla a la red de alcantarillado, si existe, o al pozo negro,
cuando no hay alcantarillado.
La instalacin de drenajes est constituida por una serie de tubos que parten de los
orificios de desage de los aparatos de consumo y van a parar finalmente a un conducto
general de desage del edificio o Candela. La disposicin de la instalacin de desage
tiene distintas formas segn los sistemas constructivos empleados, e incluso, segn los
usos y costumbres del lugar en que se construyen, o los reglamentos que deben seguirse
en la construccin. En todos los casos, sin embargo, se construyen de tal modo que por
ellas no pueden llegar al interior del edificio los gases y malos olores procedentes del
albaal o alcantarillado.
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

Instalaciones pluviales:
La funcin del sistema de drenaje pluvial del edificio, es la evacuacin de agua de los
techos y balcones del edificio lo ms pronto posible para evitar estancamientos que
puedan producir filtraciones y humedad.
Al igual que el drenaje sanitario, este sistema recolecta las cargas pluviales de los techos y
balcones de cada nivel, en forma horizontal, luego son conducidas en forma vertical hasta
el nivel preestablecido para iniciar nuevamente un recorrido horizontal hasta poder
conectarse a la red municipal.

Dependiendo del tipo de casa o edificio al que se va a prestar servicio, las instalaciones
sanitarias se pueden separar en tres formas:
Uso privado y se aplica a instalaciones en viviendas, cuartos de bao privado, hoteles o
instalaciones similares, destinadas a una familia o una persona.
Uso semi-publico corresponde a instalaciones en edificios de equipamiento e industrias,
en donde los muebles son usados por un nmero limitado de personas que ocupan la
edificacin.
Uso pblico son las instalaciones de uso donde no existe limitacin en el nmero de
personas ni el uso, tal es el caso de los baos pblicos, sitios de espectculos y centros de
reunin.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

Algunas definiciones tiles para el Clculo de drenaje

Aparato de descarga: Es un dispositivo que se destina a la limpieza provocada o
automtica de los aparatos o equipos sanitarios.
Aparato sanitario: ES un aparato conectado a las instalaciones habitacionales y est
destinado al uso del agua para fines higinicos o a recibir desechos de aguas usadas.
Caja de distribucin: Caja destinada a recibir los residuos y distribuirlos uniformemente y
en forma proporcional al escurrimiento afluente, a modo de mantener las descargas
prximas a las cantidades prestablecidas.
Caja de inspeccin o Registro: Caja destinada a permitir la inspeccin, limpieza y quitar las
obstrucciones en las tuberas.
Caja de paso: Caja dotada de una rejilla o trampa ciega destinada a recibir agua de
limpieza de pisos y afluentes de tuberas secundarias de una misma unidad autnoma.
Colector Pblico: Tuberas pertenecientes al sistema pblico de drenaje sanitario y
destinado a recibir y conducir los efluentes de los colectores habitacionales.
Columna de Ventilacin: Es un tubo ventilador vertical que se desenvuelve a travs de uno
o ms pisos o niveles y cuyo extremo superior est abierto a la atmosfera o conectada a
un tubo ventilador primario o caja de ventilacin.
Lecho hdrico: Capa lquida de un deconectador que impide el paso de los gases.
Fosa Sptica: Unidad de sedimentacin y digestin de flujo horizontal y funcionamiento
continuo destinado al tratamiento primario del drenaje sanitario.
Instalacin Primaria de drenaje: Conjunto de tuberas y dispositivos donde no tienen
acceso los gases provenientes del colector pblico o de los dispositivos de tratamiento.
Instalacin Secundaria de drenaje: Conjunto de tuberas y dispositivos donde no tienen
acceso los gases provenientes del colector pblico o de los dispositivos de tratamiento.
Conexin al colector Pblico: Punto de insercin al colector pblico.
Ramal de descarga: Tuberas que reciben directamente los efluentes de los aparatos
sanitarios.
Ramal de Drenaje: Tubera que recibe los efluentes de los ramales de descarga.
Ramal de Ventilacin: Tubo ventilador interconectado al desconector o ramal de descarga
de uno o ms aparatos sanitarios a una columna de ventilacin o a un ventilador primario.
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

Red pblica de drenajes sanitarios: Conjunto de tuberas pertenecientes al sistema urbano

de drenajes sanitarios directamente controlado por las autoridades pblicas.
Sifn: Desconectador destinado a recibir afluentes de las instalaciones de drenajes
sanitarios.
Tubo de Cada o bajada: Cualquier tubera instalada en posicin vertical que haga un
ngulo no mayor de 45 con la vertical.
Unidad Hunter de Contribucin: Factor probabilstico numrico que representa la
frecuencia habitual de utilizacin asociada al gasto o escurrimiento tpico de cada una de
las distintas piezas de un conjunto de aparatos heterogneos en funcionamiento
simultaneo durante una hora de contribucin.
DETALLE TUBERA
DE
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

VENTILACIN

DATOS PARA DESARROLLAR UN PROYECTO

Definicin completa de los elementos del proyecto arquitectnico del edificio o vivienda
con planos en planta a escala
Definicin completa de los planos de estructuras y de cimentaciones, por los menos las
forma en planta.
Definicin de los dems proyectos de instalacin del edificio: Agua fra, agua caliente,
aguas pluviales, combate a incendios, gas vapor, vaco, oxgeno, instalaciones elctricas,
etc.
En el caso de la imposibilidad temporal o definitiva de conexin en colector pblico, todos
los elementos necesarios del proyecto de la instalacin para destino final.
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez

RAMALES O EXTENSIONES DE DESCARGA

Conocida la localizacin de los aparatos, se puede proceder a conectar con sus ramales de
descarga.

Lavabos, tinas de bao, regadera, bidets y tanques de lavado, a los

desconectadores o registros, la canalizacin primaria (por medio de sifn) o a la
canalizacin secundaria.
Lavatrastos, tarja de cocina o de bar: a las cajas trampa de grasa, canalizacin
primaria (por medio del separador de grasa) o a la caja de inspeccin.
Inodoros (WC), mingitorios y tarjas de limpieza; a la canalizacin primaria o a la
caja de inspeccin.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
INSTALACIONES I
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Eddie O. Lpez