._
ao
..
.
.,
, -
.' CIMITIFKUL. :-
PRIZONIERILON
_.
ROMANI .
, NOTE DE OM IlECA,111
.
49
,
i
. .
_
POPORUL" S. A., BUCURE$TI -
1921 -
14891
www.dacoromanica.ro
....,1=1761111:1111.1=1/111111111.11[1
/If T1-1b/ILO
C
CIMITIRUL
PRIZONIERILON
ROMAN!
- NOTE p OM NECAJIT
fa.
DE
www.dacoromanica.ro
.71m incheiat pace cu toatd lumen.
De claim, reludm legaturile normale cu toti.
eel cu earl ne-am rdsboit.
Sd uitdm, dar, ce s'a petrecut pe cam] bu-
buia tunul si sd nu ne gandim deceit la ceea
cc avem de fault la umbra ramurei de indslin.
Paginile acestea nu cunt menite sd
amintirea vrajbei cu dusmanii de ieri ; ci ea sc . .
www.dacoromanica.ro
,
-
N4.;:tfl
AFRICA IN .EUROPA
Germania a imaginat un sistem special
pentru prizonieri, ca sa--1 distrugd iza aft
mai mare numar.
www.dacoromanica.ro
c Yee,
8 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 9
able: teircindo-fi picioarele fi, sting-tart-se din ze. iu .74; cad fi vier
pc drum.
Nici priveliftea (wester oameni nu riefteapia on sinitimcint de saga
la german/. Prison/,,_ steal- loviti salbatec, in Were ft' la munca. IZ
lovesc cii on cc le icse Mande fi le pricinuesc rani de nevindccat.
Stint Witt/ cu vdna de bare, czz vergi de fier, cu pant/ priced, ctt 'ha-
/antra ft me Toilful Stint sptinzurati la:sttflp 15(fizrz cell& lefinii
_Manama f istoviti, stint lipsiti, sate intregi, de bucatica de ptilne
de /wand, care li se selves, kind da Donntezen.
Ca pedeaspsii, sunt pugs in api lece, leingil o soba in alzita pier la
rope, suer slliti sa stea desbraccip la rattle fluid soarede foe, on
co genre.. pe budder, tie caramida coltieroasa in Vara, nu exisa
tortura iscodita de perversitatea olneneasea co care sa nu fie chinniti
nenorocitii de prizonieri.
Prizonierii sufera si tuoralmente : se simt lipsiti de rice
aparare si cu desavarsire lasati la discretia dustnanului,
care, fara mils, ii faCe, mereu, sa inteleaga ca prizonierul nu
e otn ci tin animal de a carui viata e nevoe atata cat poate
sa fie de folos Germaniei.
Continua umilire a demnitatii for de oameni ii apasa si
N duce la desperare, la sinucidere.
Daca simplii fioldati sunt, putin cite putin, transformati in
schilozi din pricina mizeriei fiziologice, conditiile regimului
ofiterilor in captivitate ii preface in invalizi psihici, in mor-
finomani si neurastenici, lipsiti de energie si de vointa.
Viata prizonierilor in Germania este inspainiantatoare.
Daca nu se vor lua masuri imediate ca s6 li se imbunata-
teasca soarta, si putinii care vor rezista, vor ri'imane infirm!,
ofticosi si nebuni nu se va intoarce nici unul valid capabil
de munca.
www.dacoromanica.ro
1r Ft gni t Ira r 1 0 1 II 1 I
MORNIINTE PENTRU VII
SA incepem cu lagarile din Austro - Ungarla, pentru ca act an
pierdut primii prizonieri.
Dar, mai intaiu, o constatare, o data pentru totd'auna, ca sa
nu mai fie nevoie s'o repetatn: on unde, la on care dintre ar-
mate to Puterilor Centrale, cadea un prizonier roman, era tratat -
ca si cel din Germania fiindca metoda era germana, ordinele
porneau de la Komandantura germana toate celelalte taxi ab-
dicasera, in ce priveste administratia rdsboiultu, la orice drept,
la on ce initiativa Din punctul acesta de vedere, Austro-Un-
garia on Bulgaria sau Turcia erau tot asa de germane ca st
Prusia; de aceea, daca, o data la un an, un organ inferior at co-
mandantului statelor vasale "se intampla sd fie mai putin feroce
catre un prizonier roman, o facea pe rAspunderea lui personate,
prin necredinta fats de ordinele suzeranilor germani si se expunea
la pedepse tot asa de riguroase ca si cainele de roman". Caci,
tendinta, vizibila, In toate lagarile, la on care dintre Puterile Cen-.
trale, era distrugerea, Oita la until, a prizonierilor romani.
Intentia aceasta va apare pipait din cele ce urmeaza.
www.dacoromanica.ro
CImITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI I1
- .
www.dacoromanica.ro
ft n
12 AR111BALD
www.dacoromanica.ro
111/X.,_
CIMITIRUL PRIZONIERILOa ROMANI 13
www.dacoromanica.ro
I
717.' F' 3 ," 4-,Ar
TORTURI
Ar !rani+. sa viz 1111.152'4'c-dm imediat, ce
pc rifle cdini spercati cc natter.
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI - tb
www.dacoromanica.ro
S.
16 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
uI
HENRI GRUNN
Prizoniemi nu mai an grade. Teti smut
simpli soldafi de acum, f s toil germani
,entructi taro, de act' inainte, e germanN.
www.dacoromanica.ro
.1'
18 ARIIIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI < 19
www.dacoromanica.ro
20 ARIMIALD
bunt si continuAm.
Stint sute de oilier! earl va pot confirma tut ce citirAti pang
acl precum stint alte sute sari au, de sigur, amAnunte cu cart
sA complecteze fugitivele noastre note.
Nu ne intArziAm asupra imprejurarlior din Ungarla, fiindc5, lip-
slti do inventivitate, atrocitAtile suferite din partea austro-ma-
ghlarilor stint pururea aceleasi, asa ca devin banale prin unl-
formitatea lor.
Germaniialtceva. Germanii stint sukraoamertii cu avan-
tajul acesta, stint de o variatie, de o bogie si de o originati-
tate in sceleratetS, incat merits mentiune specialA, mentiune pc
care istoria contimporang o va insole, socotim, inevitabil, pe fie
care paglna.
SA trecem, dar, in lagArile kaiserului atot puternic, in toate
cinci continentele, la epoca cand se petrece aceastA tragedle
tragedie care ingroapa sub rusine si sub oprobriu pretinsa civili-
zatie a veacului de fatA.
www.dacoromanica.ro
INFERNUL GERMAN
_Vic l un polo,* nu e tratat Ia arrita trigs'
- zime ca ronuinii.
www.dacoromanica.ro
22 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 23
www.dacoromanica.ro
24 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
ti
CIMITIRLIL PRIZONIERILOR ROMANI -
www.dacoromanica.ro
IC ',A1 iii I
26 ARHIBALD
.
Si supliciulacestui ofiter nu s'a sfarsit aicl, Ruganduse de
niste soldati german' cari treceau cu camionul sa -1 is si sa.1
duca la un spital, caci suferia cumplit, netntii, oameni filantropi,
l'au pus in camion, l'au dus cati-va kilometri departe de at si
Pau aruncat, pe ulna, intr'un cant, pe camp, dupd ce l'au jefuit,
Trecatorli din comund l'au gdsit acolo, in drumul for pc ling&
giant,si l'au dus la Feldlazaretul No, 110, absolut In pielea
zoata, afa cum it gUsIseni.
E drept ca, pentru spectacolul vesel pe care'l feria medicului
tudesc cazul acesta... original, ranitul a Post pansat de preferinfti
citiar in seara accea, la 80 de ceasuri dupd ce capatase rana
_ SI ca s n'aibd dreptul, ca toti valahii ingrati, sd so plangd,
apol, de tratamentul nemtesc, prizonierul a lost luat din lazaret,
a doua zi, si transportat la Focani, pe paid, intr'o rcinIze
,adze a
spitalului 323, uncle, drept ingrijire, sanitarii germanii i -au dat
o cracd cu frunze ca sa se apere de muste.
In fine, ca sa nu se cruet cumva ca germanii stint partial-
tori si ca sa se vaza ca mdsura e generald pentru toll prizonierii
roman', acelas.., medicament s'a dat gi subloconentului Emil
- Nicolau, precum si la o suing. de alti ofiteri cart au avut norocul
ad fie ospitalizatl in Focpni la No. 323...
, ,
.1
A
www.dacoromanica.ro
-
=L
-kraW:L? itrWrIoire"W;;IF:i.
4,
ATAVISM
,
Jiunde Oh 1 re re
www.dacoromanica.ro -
28 ARHIBALD
Lucrul, insa, se petrece Cu totul din potriva. Ba, dad tii seam&
de orig nea eupatrizilor din rasa Llui Wilhelm, origine care se
confunda cu era de banditism din evul mediu, mai call vine sa
crezi de si riscand sA starnesti protestAri din partea d-lui
Cuza el, date hind faptele la cuno0inta si a copiilor in tare
romaneasca, tendinta la furtisag a ofiterului neamt e aa de ft-
reasca in cat, daca, din panctul acesta de vedere, Sternbach,
Marcovici, Pauker si ce1-1 alti romani ar mai fi avut ceva de in-
vatat in materia aceasta, ajungeau hors concours gratie scoalei
pa care au fAcut o prin atingere cu reprezentantil kaiserului.
Cate-va dovezi in treacAt, dovezi de pe campul de lupta,
unde nu era cu putinta contactul cu.... romanif :
Ofiterli germani bruscau si loveau, din sistem, pe ofiterii ro-
mani cazuti prizonieri ; iar soldatii, in fata superiorilor si de pe
un cod poruncit, le striga : Hunde Offizierenacaini de ofiteri.
Asta, insa, sA zicem ca e chestie de educatie sufleteasca.
SA trecem la dovezi de onestitate :
Capitaaului Arnzulescu.Dumitru i s'au bocancii, nu pe ascune,
ci, cinstit, pe fata ;
Sublocotenentului Petrescu, din GrAniceri, i-au luat ciciula cl
dolmanul ;
Locotenentului Alexandrescu Stefan, din Reg. 8 VanAtori, au
luat 860 de lei, cari ii scapasera de la o anterloarA... perchizitie
Locotenentului de rezervA Nineaca Ion, din Reg. 8 VanAtori,
i-au luat 1280 de lei, un ceasornic, un lant cu creion de our
si un inel cu briliante ;
Sublocotenentului de rezerva Gr. Negrescu, din Reg. 1 Cg-
15ral, I-au luat fotografiile de familie, caci, treeut prin diferite
perchizitii, atata mai avea pe sufletul Iui ;
Locotenentului Ionescu August, din Reg. de escorts regala,
s'a smuls, de la gat, gulerul de bland, iar trupa din convoiul
de prizonieri a Lost ;Build pans la cantata. Cei cad au protestat
sau au incercat sa se opuie talharilor, au font trantiti la pAmant
si bAtuti crunt.
Si acestia formeaza un grup, cazuti odatac5ci era sistern :
de cum te simtiau atlas de glont si ramas pe teren, la el, se
repezeau hienele de te desbracau ; si numai dupa aceia itl da-
deau cu patul puscei in cap.,. ca tratament medical.
Ganditi- vA acuma, cate grupe de acestea au clzut in mana
rt
barbarnor si judecati recolta adunata de prin cimitire de calm
bravil s' mai presus de toate onestii aparatori ai patriei germane
Sunt, in purtarca junkerilor, de aitfel, momente savuroase pe
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 29
www.dacoromanica.ro
122M117112MWERIattiTEFEMIgEffrRY AMIEF221
NS
RESPECTUL PENTRU
DEMNITATEA OM EN EASCA
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 3
www.dacoromanica.ro
32 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 33
www.dacoromanica.ro
PAHOD NA... STRALSUND
Tdlharii de roman/
V NI,
www.dacoromanica.ro
1
f
www.dacoromanica.ro
36 ARIIIBALD
www.dacoromanica.ro
=
www.dacoromanica.ro
Z
38 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIRILOR ROMANI 3t)
www.dacoromanica.ro
40 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 411'
www.dacoromanica.ro
42 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
ro'"._-
www.dacoromanica.ro
/ 1[131 I i I I 1111111
44 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 45
.
..
. -- '-
Din cauze care se cerceteaza Inca, ofiterii din temnita aceasta
. s'au bolnavit de conjonctivita granuloasa iar sublocotenentul
ScAuieru, din Regimentul 57, f$1 pierduse complectamnnte vocea.
Frigul, zice sublocotenentul Moise, din Regimentul 1 Vanatori,
frigul, cu toate bluzele noastre de dril $i cu taatA celuloza pA-
turilor, era a$a de Wens, in cat ofiterii se desteptau noaptea, ca
ni$te stafil, sl, gemand, cu dintii clantanindu-le In gura, se agi-
tau, pe loc, in pat caci, de sculat ca sa bata talpa, nu se
putea, fara sa ameteasca din pricina anemlei. De aceea, se vede
reaba, vAzand monstruoasa nerecuno$tinta a pensionarilor Raise-
Tutu!, administratia lagarului le-a facut cunoscut, atunci, ca, cu
incepere dela 5 Aprilie 1917, ratia de samanta de maturi, de
melu pasaresc si de oast macinate, cari reprezentau pang aci
painea, pe unsprezece zile, a fiecArui ofiter, se reduce a$a
- in cat prizonicrii sa facer cum vor $ti ca s u aibA pe treispre-
zece zile.
Si dela Crucea Rqie nu venia nimic, cad nimeni, afara din
Germania, nu stia ca sunt prizonieri in acest lagar cu numele
masluit nici ministrul Spaniel, care se insArcinase cu protectia
romanilor din ocnele nemtest;. ,
www.dacoromanica.ro
_ 'R HO 4 1 1 I
46 RAHIBALD
lui si 'i-au dat sa inteleaga, mai mutt prin semne, ca prefers sge
fie ucigi decat sa continue a indura acest regim umanitar.
Comandantul 'i-a ascultat, gi, spre uimirea lagarului, nu 'I-a
pedepsit de asta data.
Peste cateva saptamani a venit un inspector, un generalsi
naivii din lagar, crezand ca a venit sa le imbunatateasca soarta,
au egit iar la raport. Generalui, bucuros, ca tot supraomul, de
ceeace a auzia, a inchis procesul cu o sentinta lapidara, sentinta
care vorbeste mai deslusit decat o literature intreaga despre ,
127
www.dacoromanica.ro
LAGARUL DELA BRESSEN
www.dacoromanica.ro
1 l 1-1 i1 Ii
48 - AR1-11BALD
www.dacoromanica.ro
LAGA.RUI, DIN FORTAREATA KUSTRIN
it'Ontinandatura c suveran5 si a u e
datoare sr2 a'ea nevi o socotealli
www.dacoromanica.ro
e
50 ARIIIBALD
www.dacoromanica.ro
C1MITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 51
www.dacoromanica.ro
52 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
LAGARILE DIN TARA
www.dacoromanica.ro
54 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
=
MEMENTO
COO copizior noitrz sa JJ'arZB
dreptul la odihna de veil data vor
vita pe ucigaii cari au scuipat pa
numele de OM.
www.dacoromanica.ro
56 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 57
www.dacoromanica.ro
58 ARIIIBALD
, -7
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI t 59
www.dacoromanica.ro
T-.
60 ARFIIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 6
www.dacoromanica.ro
62 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 63
www.dacoromanica.ro
64 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
-
CIMITLRUL PRIZONIERILOR ROMANI 65
www.dacoromanica.ro ti
66 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro lE
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 67
www.dacoromanica.ro '1
CIMITIRUL, PRIZONIERILOR ROMANI 64
www.dacoromanica.ro
70 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIFRILOR ROMANI 71
www.dacoromanica.ro
72 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITTRUL PRIZONIERILOR ROMANI 73
www.dacoromanica.ro
74 ARIIII3ALD
Vitif141.14 /,
.1 nett no...4411,A
U.1..CLI g Via ti 4nnInenVi
Inca catorva martori, lar.,.-1Q1 a VI intintag +nn yr*
IV/ 1:11.21,,
despre ceeace au pi timit prizonierli romanl In mainite trogloditilor
kalserulul.
Piutonierul ajutor Lupu Nicolae, din Reg. 6 Tecuci, zice cd a
lost prins In luptele dela Odobestl. A lost dus in lagdrul dela
R.-Sdrat, unde mai erau 485 de roman!. Acl, in primele 8 zile,
11. se dedea, ca hrand, terci si o pAine la 7 oameni. In fiecare
zi se inbolndveau cafe 70-80 de insi, landed prizonierli erau
scosl la mimed, In Ianuarie, desbracati si, cei mai multi, desculti.
Dela R.-Sdrat, au fost trimisi la Muftliu, in judetul Braila.
Comandant al acestui lagAr era locotenentul Moss. Acesta, in
timpul luptelor de prin August 1917, scotea oamenil afarA si-i
bAtea cu cravasa pans -i umplea de sange si-i trimitea sa clued
proectile pe front. Atata era de neamf oflterul acesta, incat, intr'o
zi, pe cand soldatul Fugaru Manole trAgea sd moarA, nu l'a lAsat
sd -si dea sufletul ci l'a aruncat de yin intr'o druld de l'a dus
sA moarA izolat, intieo baraca.
Locuitorul Vasile Postolache, lipsind, la 26 Aprilie, un moment,
dela corvadA, pentru o trebuinta, a fost bAtut- crunt si osandit
- deed zile inchisoare, de cdtre acest bandit locotenent. Pe urmA,
fuel, simtind cd omul are cativa lei la dansul, l'a luat din nou
la Male panel cand, ca sA scape, i-a dat romanul catI gologani
avea in pungd.
Dupd incheierea armistitiului, plutonierii prIzonierl les lute zi
l'a raport si-I Intreaba cand le dA drumul sd se clued peacasA.
La care bestla rdspunde: SI Intrebati pe Bratianu sl pe Fer-
ilinand, nu pe mine !".
Pe soldati, apoi, jumatate ii baga la inchisoare, si pe jumA-
tate ii trimetea la muncA, fard brand iar pe plutonieri if batea,
le ilia ultimul ban ce aveau asupra for si-I trimetea, sub escorts,
in lagAr la BAltati, unde li se dedea cafe 14 zile inchisoare, de
pe raportul locotenentulul, ca reboil...
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI - 75
1
www.dacoromanica.ro
76 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PR1ZONIERILC.%IZ ROMANI , 77
www.dacoromanica.ro
71
78 ARIIIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERMOL ROMAN 79
Cei mai mar,Favi dintre ovreii din lagarul atesta erau ser-
gentul Blum, din Bucurefti; frunta,sul Kramer, din Reg. 7 Mina-
tors* ; fi caporalul Kolfler, care, din furl4agul din /agar, stain-
sese 10.000 de lei.
E lesne de inteles ca, in conditiile acestea de train, din
14.000 de prizonieri cati erau la Tukel in ziva de 19 De-
cembrie 1916, cand am sosit eu, au murit 4.500 pang la Is.
Ianuarie 1917,. -
Ca sa Incheiam cu atitudinea, in lager a fratilora nostri de
arme, de o lege si de un sange cu cei cari reclam5, ca un pri-
vilegiu cuvenit, amnistia general6, reproducem pe colonelul Niculcea
www.dacoromanica.ro
80 AllftIBALD
suit acasa".
.Fiind in captivitate si internat in lagArul improvizat la
Slatina, in cazarma reg. de obuziere, in cursul lunilor Ia-
nuarie si Februarie 1917, am fost surprins in mod dnreros
de atitudinea barbara a vice-feldwebelului Stiegel, din a 4
companie de Landsturm, caresi permitea, fara motiv, sii
biciuiasca si sa maltrateze, cu o florets de otel, pe soldatii
romani adapostiti in acest !agar si destinati la diferite cor-
vezi impuse de Kommandantura etapei.
Reclamand cazul locotenentului Maior dela numita Korn-
mandantura precum si raspunsul insolent al vice-feldwebe-
lulu( Stiegel cum cit aloverte pe soldatii romdni filmic& 'i con
siderd ca vite.D,locotenentul Maior'rui -a intampinat ca cKom-
mandantraile au instruc(iuni sd se /oloseased de mijloacele cele mai
practices.
Acest ofiter de rezerva german era avocat in orasul Frank-
furt a/Mein.
Aceasta atitudine neingaduita gradelor din armata ger-
=Lana .si adoptatk in mod provocator, fats de ofiterii ro-
mani din legal-, a fost sugeratil gi 'initial in special dela
urnaktoarele. grade inferioare romane, strAini de ream, cari
Macau pe tAlmacii lagaralui In scop de a specula in mod
nerusinat situatiunea ce'si creasers.
Acestia, pe laugh' ca loveau in mod netullo3 gradele in-
ferioare romane, insultau poporul si autoritatile, si chiar pe
ofiteri, fara de nici o crutare.
Semnalez in special pe urma torii, al carer nume 1-am pu-
tut afla :
Soldatii Milimbar $mil, reg. 6 rosiori ; Horodniceanu
Meer, reg. 56 infanterie ; Calmanovici Calman, reg. 56 in-
fanterie; Falticeanu David Ilie, reg. 52 Barlad; Leibovici
Morit, reg. 53 infanterie, Iasi; Grumberg Sulam, reg. 58
infanterie; Haimovici M. Bercu, reg 16 FAlticeni; Haimo-
vici Itic, reg. 16 FAlticeni; si altii, ale caror nume le-ar
putea da cu certitudine plutonierulmajor Georgescu, din
reg. 42 Slatina, care fusese concediat la vatra,
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIER1LOR ROMANI 81
www.dacoromanica.ro
82 ARFIIBALD
a
-
- www.dacoromanica.ro
e '
re7.7.7a
STRAINATATEA
Si
BARBARIA GERMANA
www.dacoromanica.ro
' Rtl ARHIBALD
1,7
la Dvoastra a carat mare soitettudine pentru tots cet earl
sufera mizeria captivitatii e cunoseuta, si va rog sit bine voiti
a interveni in favoarea tor, pentru ca chinurile de care se
plang sa se sfarseasca data.
rasi ft, dar, foarte recunoscator claca ati face demersurile
necesare, pe Una autoritatile militare germane, ca inter-
pretii sl membrii comitetelor sd fie alese, daca nu exclutiv,
,dar eel putin pe cat se poate dintre romanii de religie or-
todoxa can stiu nemteste trebue sa fie de acestia in la
gar si ca, in:tot cazul, soldatii nostri sit nu mal fie ex-
past si la adaosul de . mizerie datorit organizatiei actuate
a lagarelor.
www.dacoromanica.ro
CIMITI RUL PRIZONIERILOR ROMANI 85
www.dacoromanica.ro
V.S.PlaMWdt'l
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 87
".1
a,
www.dacoromanica.ro
LAGARELE DIN BULGARIA:
-
C itItorul, care a palpitat de indignare urmArind scorburile in earl
supra-clameuii inmormantau de vii pe prizonierli roman!, n'ar
final avea cc vedea in vizuinile ucigase din Bulgaria, dacA, pe
langa adAnca afinitate dintre aste douA popoare, Mute ca sA' we
omplecteze *1 BA se continuie reciproc in Isar a cIviltzattei, n'ar
fi intre ei si deosebiri fundamentale.
Bulgarul, ca gi neamtul, minte, cu desinvolturS, cu entuzlasm,
minte printr'o naturalA predispozitie sufleteascA, cum, prin fatal
organizatie fiziologleA, respire. E perfid, bulgarul, cum e perfid
neamtul, ca tot animalul ale arid insu*iri intelectuale nu sung
suficlente ca sA previe on sA inlIture difIcultAtile. i e la*, la
stritntoare, bulgarul, cum e mien: germanul, cAnd, chemat sA dea
socotealA de infamiile sAvar*ite pe cand se socotea la adenoid:
de rAspundere, se milogekite, se roagA gl cerseste, In gentvichI.
iertarea, care *tie ca nu i se cuvine.
Dar bulgarul e primitiv. Feroce ca o bestie, bulgarul lasA curs
fiber, fara mascA si fArA ipocrizie, instinctelor lul de animal prti-
dalnic *1 crud, pAnA cade in cursa intinsa adesea de el frisn*l..
Atunci, scra*nind, se agatA, in disperare, de zAbrelele carl II fan
inofensiv, *I, dacit nu reuselte sA se sugrume singur, scuipa ea,
furcate In fats celul care l'a prinspe cand I se pregAtesc in-
strumentele cu cart sA I se reteze ghiarele.
E bArbAtie in atitudinea sAlbatecA a mongolultilbArbAtle exe-
cratA de moravurile europene, dar vartute, vIrilitate.
Ermafroditul teuton e altceva: toatA nAdejdea gi o pane, ea ui
allatul sAu, in epionagiu, in coruptie *1, intr'un cuvant, in arTie
Inljloace mIselesti earl, pe individ, l-ar scoate, ca nevrednic, earl
din Madill oamenilorsi and reu*este, e tot a*a de sang/Wm:r
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI $Ci
_
ca bulgarul. Tram Insolent si hot, cum e contitagful ; farg milt
gi fara masurA, intocmai ca bulgarta dar lag pang la gro:esr.,-
atunci cand, ramas fara tun in fats unui adversar deslegat la
main', are sa raspunda de ororile savargite in timpul efemerei prozz
peritati. Atunci, incomparabil mai farg mandrie de cat bulgarul,
germanut se tavAlegte la pamant, saruta picioarele invIngatorului -
si solicits orice conclitil, primegte Hata injosire, se Inching la
eel caret scuipa in fatA dispretul !mei intregi, namai sA 1 se
crute viatain speranta ca, la vreme mai norocoasa, poate sa
spele In sange ofensa pe care a inghitit-o cu voluptate cand
'petal, cu toata viclenia-1 masiva, sa ingele ca sa scape.
intre bulgar; prin destinatie, gi neamt, perfid prin voca-
Vane gi cinic prin educatie, bulgarul, in secote de evolutie dresatg
de biciu, poate sA ajunga popor toletabil in barlogul lui din Bal.
eanl; neamtul, insA, chiar desrAdacinat din t5ra uncle e rob ab ado,
nu adopts moraVurile pgmantului in care se implanteaza, cl, ea o
ovrelul, duce cu el, acolo, spionagiul, la.gitatea gi ura, earl lac
infant fond sufletesc al resel lul blestemate.
In doug vorbe: bulgarul, cand qtl in puterea lul, te omoarg.
cu toporul-0 rade, pe urma, sub aplauzele congenerilor earn
admira pentru stragnicie; neamtul, In aceleagi condltii, numegte e ,
comisle de specialisti care sa alcafulasca, indelung, program savant
de pe care sa fit torturat ca in infern,-0, pe locul supliciutu!,
pentru ochii strelnilor, presara flori, salt pune sa cante muzica pe
cand te mutileaza, ca sa dea Impresia ca in captivitate la el
prizonieril calca pe trandafiri gi o duc tntr'un banchet. - .
Cu aceste tare, bruta de peste DunSre are cel putin scuza cS,
abia scapata din spanzuratoarea turceasca, vede Inca rope ina.-
intea ochilorpe cand germanul, care a imbaxit literatura se-
colulul cu filozofia lui malliata, Ware niciun drept la crutare dirt
partea celor cart vor avea sa judece firea, mijloacele si suflettd
actoritor cart au tinut soled In cea mai infricogata drama din ate
Watt reprezentat pe lume dela potop gi pang. azi.
igi poate, dar, inchipui cititorul infernal suferit de priZOIlieri
in mana bulgarilor, popor fara cinste gi fail. morals, complectar
de cruzimea germanilor, rasa farg omenie, farl Bullet gl, in prima
perloadA a 11 zbolului, fArA fried de raspundere.
www.dacoromanica.ro
90 ARIIIBALD
www.dacoromanica.ro
.2.
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 91
www.dacoromanica.ro
II I
92 AR!-1113ALD
www.dacoromanica.ro
C1MITIRUL PRIZON1ERILOR ROMANI 9
.33-3 3-3.3.313
www.dacoromanica.ro
ite
k
11
TURTUCAIA
r 'Prairie sX strivim Rom.cirtia'czt Meted pu-
terea noastra, fairs eru fare fi feira teantei.
lifocerte Roo idnie.i si armatelor ei Ca?" vi,
dela Nord.
(Narodni Prava, orgentia hei Rccolosllaroir, 7
...S'opt.inbrie, 1916).
www.dacoromanica.ro
. ,
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 95
www.dacoromanica.ro
.ti
96 . ARIIIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 97
www.dacoromanica.ro
k
98 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR,ROMANI 99
www.dacoromanica.ro
ti
r
- 100 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 101
www.dacoromanica.ro
a
3 02 ARH1BALD
www.dacoromanica.ro
ri
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 103
www.dacoromanica.ro
104 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 105 .
www.dacoromanica.ro
106 ARHIBALD
. -.-
drum am vazut cum soldatii din escorts despuiau pe prizonierl
de ce mai aveau pe dansil lasau aproape goi
Ajunsl la Razgrad, vista acestor nefericiti devine si mai pe-
nibila.
Nu era pregatit nici un adapost asa in cat treizeci de mil
de oameni dormeau pe maidan, la marginea orasului.
Hrana, nu era decat o bucatica de paine icl si colo, ffindca
nici nu s'ar fi putut distribul unei asa de marl masa de oameni,
cart, innebuniti de foame, de oboseall si de torturl, nu mai as-
cultau nici de gloat, cum zice maiorul Zagoritz.
Nu era oranduit nimic pentru satisfacerea nevoilor intime, din
care pricina, treizeci de mil de oameni faceau fiecare pe wide
putea 1
Noaptea, soldatii de gardA isi faceau o placere salbatica sa
impuste prizonierii ca sa desbrace cadavrele si sa fure ceeace,
dupa atatea jafuri, le mai rarnasese nenorocItilor.
Ofiterllor li s'a flout un tratament... de favoare. Gramaditi toff
in cazarma regimentului din Razgrad, prizonieril acestia au dor-
mit pe scandura goall, in paturi comune dar a doua zi, li s'a
dat, pentru prima oars de cand erau in captivitate, cote o zeatna
calda, servita in lighlane de spAlat si cu cote o lingura pentru
zece in@i.
E oribil dar e curent in Bulgaria feint acesta de a se ospatasi
tninistril for mauling tot din ceariac, bea apa cu causal qi o
familia intreaga abia intrebuinteaza doug linguri la o masa de gala.
www.dacoromanica.ro
-
-,C;ttkricttli
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMAN! 107
Si au mers, aaa, trei zile ai trei nopti, fare paine, fare ape
al fare putinta de a se scobori pentru trebuintele fiziologice,
carl se satisfaceau in vagon, de catre 70-80 de oameni I
Aceeaai soartA coci programul era alcatuit la Sofiaaceeagi
soarta, absolut, au avut-o prizonieril cazuti la Neajlov. ,Am
plecat din Rusciuc la Hascowo", declarl locotenentul Turtureanu,
din Reg. 51 Infanterie, tn vagoane pline de dejectiuni de do-
bitoace, cate 70 idtr'un vagon, gi pe drum, noaptea, ugile
erau incuiate pe dinafarA aga in cat eram nevoiti s ne facem
treaba chiar pe locul uncle stAteam".
Sufletul dulce al bulgarului nu se indestula, lest, cu aceste
torturl ci trebuiau cautate, altele noui, de pe technica nem-
teasca ; gi au gasit, firegte, cu natura tot generoasa : opreau tre-
nu!, cu magina sub presiune, in mijlocul tunelurilor aga in cat,
atmosfera, in vagon, deja oerespirabila din pricina indescriptibilei
murclarii, se mai imbaxia gi de fumul dela locomotive, pang cand
se asfixiau b'etli prizonieri.
Acl, perversitatea bulgarului risca s intreaca pe a canaliei
dela Berlin. Garda bulgara", povesteate sublocotenentul Tu-
doran Ilariu, dela Reg. 16 Infanterie, nu consimte sa dea ofite-
rilor nitel aler decat in schimbul unel sume de bani. In timpul
transpurtului dela Rusciuc la Rakowski, de unde aveam sa mer-
gem la Haskowo, am stat cu ugile inchise trei zile gi trei
noptl gi plAteam, din distanta In distanta, ca sa ni se ingadule
s5 deschidem ugile cate done -trel minute ".
lnutil sa adaugam ca, tot thinned acesta, de trei zile gl trei
nopti, nu s'a dat oamenilor nimic de mancare. Se pot numara
pe degete norocoaii earl au apucat cate o bucatA de paine pen-
tru tot acest drum penibil.
Dupe atatea chinuri, jafuri gi brutalitati, prizonierii au ajuns,
in sfargit, in lagarile definitive, uncle aateptau un tratament mai
omenos.
Viata din lager, Risk avea sa-i fact sa regrete pe cea pe-
trecuta pe drum, caci, pe drum, erau prizonleri, batjocoriti
gi maltratati, dar prizonierlpe clod in lagAr, au fost considerati
ca robi gi tratati ca atare.
www.dacoromanica.ro
111'1
-7 ,
LAGARUL DE LA TULOWO
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIER1LOR ROMANI 109
www.dacoromanica.ro
I 10 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
r
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 111
fie-care usurat.
7 ,
I
'
i J-
www.dacoromanica.ro
-
www.dacoromanica.ro
'ta
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 113
www.dacoromanica.ro
114 ARHIBALD
-7
www.dacoromanica.ro
r
ORHANIA I SLYVEN
In Bulgaria lurnea crede ca kgile logs-
cei sunt identice cu legile universals ci ell
astfel cei riii vor avea ce merits.
lnaintea noastra zac cadavrele ingro-
pale ale Serbia ji illuntenegruluz ; se saga,
scum mornicintul ronuinilor pe wind
.franceml poarla in piept un suflet mart. ,
(Kambana, 10 Octombrie 1916).
www.dacoromanica.ro
!at
116 ARHII3A LD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 117
GOI
www.dacoromanica.ro
O.. 721 4
1; iMMIREffwf
EINNEMLNAMETEMMW
HASKOWO
Instrument ala'estinelor mondialc,poporui
bulgar contribute sa statorniceascii soarta
apropiatif a hand intregi.
- (Mir, 16 Decembrie, 1917).
www.dacoromanica.ro
r
www.dacoromanica.ro
ti
120 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
.woe 4.
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 121
www.dacoromanica.ro
A .;
122 ARHIBALD
.-
www.dacoromanica.ro
HRANA SI SOLDA PRIZONIERILOR
www.dacoromanica.ro
124 - ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 125
www.dacoromanica.ro
4.-YA -t
_
126 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 127
.
www.dacoromanica.ro
.
.1.28 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
L.
www.dacoromanica.ro
130 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CI iITIRUI, PRIZONIERIL0R ROMANI 1 .1371'
www.dacoromanica.ro
132 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 133
www.dacoromanica.ro
,54 ARtilI3 e1-15
,
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PR!ZONIERILOR ROMANI 135
www.dacoromanica.ro
136 ARHIBALD
catdrie".
S'a fAcut ofiterllor roman! concesia de a II se da un coscing
permanent, din care, la groapa, se scotea mortul pentru ca
nceFiugul sa fie adus inapoi, trebuincios pentru immormintarea
altor nefericir , spune sublocotenentul Bratescu.
$I colonelul Gheorghiu 11 complecteaza :
S'a perm's, la inceput, sa se faca sicrie pentru ofiterii cart
.
mutiau, dar prIvilegiul s'a ridicat mai tarziu si sarmauil no-
,4tri camarazI, ale carer trupuri au ramas pe pAmantul bleste-
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI t 37
ti
www.dacoromanica.ro
1
_ FRATIA... DE ARMS
Rolland stunt Un popor Emile, 1n4e1,
&dilator ,1 inmeinas, desfrcinat i violent.
E nedrept sic trains. pilmdntul acesta,
nu merits sel se bueue de razele soarelu4
Sbarta romanilor trebue sa fie moar-
.
tea si nimicirea. In numele umanitracti
trebuiesc exterminate bestiile feroce cu
figura de om cari constituiesc osti-
rea romans.
(Kambana, 12 191,
www.dacoromanica.ro#
CIMITIRUL PRIZONIRILOR ROMANI 139
www.dacoromanica.ro
1 40 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
A
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 141
- www.dacoromanica.ro
t R
142 ARIA IBALD
www.dacoromanica.ro
e"
TORTURI INFERNALE
Exterminare Exterm Mare rad/ea/5- Po"
.1
vv trebui sa producem ,
Ceeace urrneaza e atat de atroce, incat, ca sa fim crezuti, ar
ca confirmare, marturia multor ofiteri.
Ante!, lectura capitolulul acestuia ar fi censIderata, de cdtre cetitor,
ca produs pervers al unei imaginatil bolnave.
Un tablou din Invierea lui Dostojewski ar putea singur sa dea
o impresie trecAtoare despre drumul pe care se intrA in lagarui
, bulgaresc.
Campie moarta pustiu lugubru. Nici iarbd nici pomi nici
poteca macar. ici-colo, un palc de scaietlsi, la Intervale de postii,
cate un arbust rahitic agonizand sub razcle de foe ale unui snare
nemilos.
Asta, vara.
Toamna, plea vecinic. Aria care imbraca piatra stearpa
acestor regiuni vitrige, se incle:este si formeaza mlastina cat vezi
cu ochii. Muntli isi desfunda paralelesi campia, cararuita de tram-
- bele de apa, is aspectul unui iac imens, in mijlocul carula, cate
www.dacoromanica.ro
w.
_
144 ARH1BALD
www.dacoromanica.ro
C1MITIRU1. PRIZONIERILOR ROMANI 145
Si agonia e sfasietoare.
www.dacoromanica.ro
146 ARHIBALD I/
s
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUI, PRIZONIERILOR ROMANI 147
www.dacoromanica.ro
" 2
148 ARHIBALD
SI lanjul e nesfarsit.
Colonelul Niculicescu Solomon, comandantul regimentului 36
de Infanterie, a fost inchis 20 de zile $i motociclistul Goldman
batut de moarte, din ordlnui sublocotenentulul Bojadjieff pe
cuvant ca au calcat regulamentul lagarului, regulament care nu
exists Intru cat nici o data nu fusese adus la cunostinta prizonierilor.
De altfel, actele de lasitate ale acestul bragagiu sunt mat re-
voltatoare de cat insasi ale soldatilor din garda. La 2 Julie 1917
au fost inchisi, fare nici o vina, de catre Bojadjieff, locotenerjil-
br5 colonel' Parjolescu sl Stirbule scu, iar bravului colonel Mara-
sescu, care protestase contra infamlei, a raspuns bestla, pe tonul
care distiuge pe bragagiu dlntr'o mie. Dacd mai zici un cuvant,
to scalp drept to gurd, aline I -
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI . 149
www.dacoromanica.ro
77
j
HASKOWO
Un vagon plus c1 monumente funerare
din vechia Serbie a sosit in garb' la Sofia.
Socotim cd cei mai bun mzjloc de a in-
trebuinfa acele monumente ar fi sd se a-
tate pe mormintele lucrdlorflor nopri Rd.-
v lionali, morminte cart sunt azi in stare
- tristd.
(Dnevnic, 2 Febrvari..e 1916).
#11
www.dacoromanica.ro
AA.
www.dacoromanica.ro
152 ADI-TYRA1
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 153
www.dacoromanica.ro
2
154 ARHIBALD
\
www.dacoromanica.ro
+rfT.,1.'
CIMITIRUL PRIZONIEPILCR ROMANI 155
www.dacoromanica.ro
4 ""-
UN NUME PREDESTINAT
Ochiu pentru odnu, se aice in Sfdnto
Seriptura. Pentru urmavi briganzilor ro-
mani, aceasta mdsura nu Arai e suficientd.
Cella e vorba despre ei, trebuie aplicatit
Maxima: pentru un ochiu, o seta ; pentru
un dinte, o vile.
(Utro, 17 Soptembrie 1916). O
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERILOR ROMANI 157
www.dacoromanica.ro
t.
eatV-4: t
158 ARHIBALD
www.dacoromanica.ro
/
in
i
yr
GOLGOTA
Front ,. strategieg, fazinoasa frow`ierji tbo
S'ar pgrea ca, dupA ororile de 'gaud act, moment mai trist
in calvarui prizcnierifor nu e cu putinta. Si pagina cea mai
Infricosata nu s'a seas, totusi. inainte de a muri sub biciul bulga-
rilor ucigasi, romanii Inca mai aveau sa sufere orori necunoscute
in istoria razboaielor dinnainte de era crastina.
Le InregistrAm, funded este singurul titlu pe temelul anus au
drept bulgarii sA revendiCe foe in Europa civilizatii.
Abia cazuti in captivitate, ofitelil inferiori, in numar de 438,
au fost luati dela Kirdjali st dust in regiunea Ustowo-Parmakli, In
muntii Rodopi.
Regiune muntoasA.
Potecile, de piatrA, abrupte sI intortochlate.
Drumurl, numal pentru picior, cgci nici odatA n'a mers cgruta
pe potecele acestea, poteci pe cari povara se card cu samarui,
pe mAgari.
Si ofiteril, in zdrente desculti, merg la deal, cu bagajele is
spinare, bAtuti cu bAtul, din ?fried, ca vitele, de catre sentinele,
Si au meat, cu sudori de singe, patru zile incheiate, nemancati,
batuti till fArA de rAgaz, udati de ploile inghetate cari Wools
continuu, pe acolo, la inceputul toamnei.
www.dacoromanica.ro
"Ma
160 ARH1BALD
www.dacoromanica.ro
CIMITIRUL PRIZONIERfLOR ROMANI 161
Grupul, adus aid, a fost inchis, 100 de Iasi, in trei odaite fara
ferestre *i no grajd care n'avea tavan.
In adapostul acesta on afara, era tot atata ploale *I tot Rya de
frig. Singura' deosebire e ca sub cernl fiber nu mirosea a hangar.
Ofiterii au fost tinuti aici, fara o farimatura de paine si fara
plc de apa, dela 11 Noembrie puns in seara de 16.
Prizonierii, ajunsi in stare de spectre, nu se mai puteau scuta
in picioare decat proptindu-se de pereti.
Populatia se induiosase. De aceea, ca sa evite pentru civil'
spectacolul crimei lase pe care o savarsia, comandantul legase
usile cu lant, iar ferestrele le batuse in scanduri si casa era
inconjnrata de sentinele.
In zilele de 12 si 15 Noembre, ofiterif, pu*i sub judecata pentru...
rebeliune, au fost chemati inaintea lui Nicoloff, contracciul soselei,
*i a lui Kirtceff, banditul dela Kirdjali. Acesti tnagistra(i puti in
vederea acuzatilor ca, or consimt sa care piatra, on vor fi !hall
sa moara de foame.
Ofiterii, se intelege, se resemneazA la ultima alternative : se
lass sa moara de foame.
Intre timp, pane sa tread. In lumea uncle nu sunt Mei torturi old
bulgari, prizonierii corup o sentinels, care, pentru 80 de leva si un
ceasornic cu bratara, le-a adus cateva paini si o galeata cu atit.
Maitre d'hotei" la aceasta masa -copioasa, s'a facut capitanul
Samboteanu, care, dupe ce a turnat gAleata inteun, lighian, a in-
ceput s dea, pe rand, fiecarul camarad, cute o felluta de Wee
*i cats a lingura de aril... .
xr
www.dacoromanica.ro
162 - ARIVRALD
t
Nu reusise santajul, deci. Moartea prin foame gi prin sete fusese,
pentru un moment, inlaturatl. Bulgaril, insA, nestiind care/ impre-
jurari se datoreste puterea de rezistenta a prizonierilor, si-au in-
chipuit, inteligenti cum aunt, ca romanii suni organizati asa !neat
nu au nevoe nici sa manance nici sa bea, cu lunile.
Trebuia, deci, cantata alta torture.
Si s'a gasit una, pe care not insi-ne n'am crede-o data n'ar fi
afirmata, in scris, de peste o seta de ofiteri.
La 16 Noembre, a cincia zi de inanitie pentru cei inchigi, au
sosit in lagAr locotenentil bulgari Kirtceff, Candoff si Stoicicoff,
cu un pluton de soldati si cu doi mAgari. Magarii erau incArcati :
unul cu saci de paine, si cel-l-alt, cu o legAtura de nuiele Mate
atunci, proaspat, din padure.
Dona zeci de ofiteri roman!, capitani sl locotenenti, sunt scosi
din randuri si dusi in strada, pe piata publica, in mijlocul orasului
si executia incepe.
Soldatil, instruitl din vreme, se napustesc asupra oliterilor, rap
hainele de pe ei i ii trantesc la pAmant unul peste altul. Cel din
taiu trantit cu fata pe gramada de pietre, e capitanul Popeia, din
Reg. 34 Infanterie.
Soldatii ii tin mainile si picloarele until 'I se aseaza pe cap
si locotenentul Kandoff ti frange oasele lovindu-lcu beta pe pielea
goals.
Tasneste sangeln.. Ceia ce %/hand bestiile de soldati, se pun,
doui de o parte si doul de alta, a victimel, sl'i trag cate doul-
zeci i chid de ciomege.
Toata spinarea cApitanutul ajunge came vie.
Pe amen is pe rand si bat : pe capitanul C. Kiriceanu, din
Reg. I Artilerie de Cetate; pe capitanul D. To1mida, de la 2 Arti-
lerie ; pe- capitanul Ionescu Constantin, de la 74 Infanterie ; pe ca-
pitanul Vlad Victor, din Regi 2 de Graniceri ; pe capitanul Ccs-
tescu Stefan, de la 5 Obuziere ; pe capitanul Barsanescu Ion, din
74 Infanterie ; pe locotenontul Victor Denis, din Reg' 3 Artilerie
si pe locotenentul Tudoriu Drag., de la Reg. 74 Infanterie.
0 note, care, mai presus de altele, va sa ramaie de-a lungul
istoriei, ca semi facut cu fierul rosu pe fruntea bulgarulul, cat o
dAinui civilizatia pe continent : au fost bAtuti de moarte cblar ofi-
tern rAniti in lupta si cu plagile nevindecate.
Spectacolul acestel nemal pomenite lasitatl era asa de oribil,
!neat populatia targultti, adunatA pe plata, a fugit, ingrozita, dupl
PritTiele lovituri de cioniag.
www.dacoromanica.ro
ffalizar-,,i5iNstPffa-i-mmtiffammaxmmnasysgsmacamoi
.01
MONSIEUR DE PARIS
www.dacoromanica.ro
164 ARHIBAL6
.
www.dacoromanica.ro
mrlialma
CIMITIRUL PRIZONIERLI R ROMANI 16.`3'
www.dacoromanica.ro
ni"
166 = ARHit3A1 D
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro