III.

- ESPECIFICACIONES TECNICAS

3.1 INTRODUCCION

GENERALIDADES

Las especificaciones tcnicas que a continuacin se describe,

constituyen las normas y pasos a seguirse en la construccin del
Sistema de Agua de Uso Mltiple de Ccasabamba III
complementado por el reglamento general de construcciones.

Tambin determinan los insumos (materiales, mano de obra y

equipo) a usarse de acorde a los planos que se detallan, igualmente
indican los procedimientos de construccin a seguirse.

EJECUCION Y SUPERVISION

El supervisor controlar los trabajos efectuados por el Residente de

obra, quien estar encargado de velar directa y permanentemente
por la correcta ejecucin de la obra y cumplimiento de las
especificaciones tcnicas.

Tanto del Residente de obra como el supervisor sern Ingeniero Civil

o Agrcola y hbil en el ejercicio profesional.

El supervisor de obra podr precisar los mtodos para la correcta

ejecucin de cualquier partida, igualmente, con motivo justificatorio y
la debida autorizacin en el cuaderno de obra podr variar o
modificar estas especificaciones y diseo.
 MATERIALES

Todos los materiales a utilizarse en la construccin sern nuevos y

de la calidad especificada, cuando esto no se determina
expresamente, los materiales sern de mejor calidad obtenible.

No podrn emplearse materiales que no lleguen en buenas

condiciones a la obra, en el momento de utilizarse no estuviera en
condiciones especificadas segn las normas.

MANO DE OBRA

La mano de obra ser cuidadosamente seleccionada y estar en

concordancia a los principios de las tcnicas de construccin.

Las labores se encomendarn cuidadosamente al personal idneo de

manera que en todo momento se aprecie el orden y participacin
eficiente.

3.2 TRABAJOS PRELIMINARES

LIMPIEZA DE TERRENO

Comprende los trabajos que se ejecutarn para la eliminacin de

elementos, sueltos, maleza, rboles y todo material que obstaculice
la construccin de las obras proyectadas, se dejar limpio y
preparado el terreno para la construccin, adems al finalizar este
trabajo se retirar todas las instalaciones provisionales ajenas que
existen en la construccin.

TRAZO Y REPLANTEO
 Comprende el reconocimiento del terreno y de paso el trazo
correspondiente, tanto el nivel de terreno y su gradiente.

Pues luego se har el replanteo respectivo segn las indicaciones en

los planos, fijando los ejes de referencia, distancias y gradientes, los
ejes sern fijados por medio de estacas, tanto la distancia como la
gradiente.

Cualquier modificacin segn las distancias que exigen de carcter

local, deber tener permiso y aprobacin de la supervisin para su
efecto.

3.3 RED DE DISTRIBUCION, TUBERIAS, VALVULAS Y ACCESORIOS

TUBERIA

Las tuberas podrn ser de Policloruro de Vinilo no plastificado

(PVC), asbesto cemento o de fierro galvanizado.

La tubera de PVC se ajustar al proyecto de norma oficial N

399,002 de ITINTEC

EXCAVACION

Las zanjas para el tendido de tubera tendrn una seccin, en

general de 0.60 mts. de ancho por 0.80 mts. de profundidad, en el
caso de terrenos rocosos se permitir menor profundidad de
excavacin, siempre y cuando la tubera sea protegida
adecuadamente, proteccin que deber ser aprobada por el
ingeniero Inspector de obras.
El fondo de la zanja ser bien nivelado para que los tubos apoyen a
lo largo de su generatriz inferior.

INSTALACION DE TUBERIA

Toda tubera y accesorio sern revisados cuidadosamente antes de

ser instalados a fin de descubrir defectos, tales como roturas,
rajaduras, porosidades, etc. y se verificar que estn libres de
cuerpos extraos tierra, etc.

Para cruzar ros, quebradas o acequias, puede ser en forma area a

por debajo del lecho, en caso de hacerlo areo y luces pequeas
debe utilizarse tubera de fierro galvanizado anchado en los
extremos a apoyos de concreto, si se cruza por debajo del lecho, la
tubera debe protegerse con un recubrimiento de concreto y sobre el
encofrado hasta rellenar la excavacin, en caso del terrenos rocosos
con pendiente muy pronunciado, la tubera de fierro galvanizado
debe instalarse en dados de concreto y sujeta con abrazaderas.

Asimismo, se instalarn juntas de expansin trmicas con un

distanciamiento mximo de 30 metros.

En el caso de cruce de carretera y lneas frreas los trabajos lo debe

realizar la institucin encargada del mantenimiento del mismo.

Para la unin de tubos de PVC se tendrn en cuenta las siguientes

instrucciones.

a. Limpieza de la espiga con Gasolina o otro diluyente limpiador

b. Procdase en igual forma con la campana del tubo.
c. Cubrir exterior de la espiga y la interior de la campaa con el
lubricante.
d. Introducir la espiga dentro de la campana.
e. Despus de 24 horas se puede someter a presin.

PRUEBA HIDRAULICA.

Una vez instalada la tubera ser sometida a presin hidrosttica

igual a una vez y media la presin de trabajo, indicada por la clase de
tubera instalada.

Antes de efectuarse la prueba debe llenarse la tubera con agua,

todo el aire debe ser expulsado de la Red para eso se colocarn
dispositivos de purga en puntos de mayor cota.

Luego se cerrar el tramo de 300 a 400 metros aproximadamente o

en tramos comprendidos entre vlvulas prximas a la distancia
citada. El llenado por bombeo para la prueba debe hacerse
lentamente y en el punto ms bajo del tramo a probar.

Todos los tubos expuestos, accesorios y llaves sern examinados

cuidadosamente durante la prueba si muestran filtraciones visibles o
si resultan defectuosos o rajados a consecuencia de la prueba
debern ser remontados y reemplazados con material sano.

La prueba se repetir las veces que sea necesario hasta que sea
satisfactorio debindose mantenerse la presin de prueba durante 20
minutos.

RELLENO DE ZANJAS.
Despus que haya sido aprobado la prueba hidrulica se proceder
al relleno final de zanjas.

Previamente se iniciarn los cruces, tees, tapones y accesorios o

tramos de tubera que el Ingeniero Inspector crea conveniente a fin
de evitar desplazamientos para el efecto debe usarse dados de
concreto pobre.

Se cubrirn las uniones, accesorios, etc. con material fino

seleccionado, en una altura de 30 cm. y luego con el material
restante de la excavacin se har un buen apisonado debindose
restituir la compactacin anterior.

DESINFECCION DE TUBERIAS

Una vez instalada y aprobada hidrulicamente toda la red est se

desinfectar con cloro.

Previamente a la clorinacin es necesario eliminar toda la suciedad y

material extrao para lo cual se inyectar agua por un extremo y se
har salir al final de la red en el punto ms bajo mediante la vlvula
de purga respectiva o la remocin de un tapn.

Para la desinfeccin con cloro liquido se aplicar una solucin de

cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados para
controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva en toda
la tubera.

Ser preferible usar el aparato clorinador de solucin. El punto de

aplicacin ser de preferencia al comienzo de la tubera y a travs de
una llave Corporation
En la desinfeccin de la tubera por compuesto de cloro disuelto se
podr usar compuestos de cal como hipoclorito de calcio o similares,
cuyo contenido de cloro se ha conocido estos productos se conocen
en el mercado como HTH, PERCLORON, DESMANCHES,
ALCABLANC, etc.

Con la siguiente frmula se puede calcular el compuesto usar.

P X V
Gr = -------------------
( % CL x 10 )

Gr. = Peso en gramos del compuesto a utilizarse

P = Mgr / Lts o Ppm de solucin a prepararse

V = Volumen de agua en la tubera (Lts)

% Cl = Tanto por ciento de cloro disponible en el compuesto.

10 = Constante.

Para la adicin de stos productos se usar una solucin en agua, la

que ser inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en una
cantidad tal que de un dosaje de PPM como mnimo.
El perodo de retencin ser por lo menos de 03 horas al final de la
prueba el agua deber tener un residuo de por lo menos de 5 PPM
de cloro.

Durante el proceso de clorinacin toda las vlvulas y otros accesorios

sern operadas repetidas veces para asegurar que todas las partes
entren en contacto con la solucin de cloro.

Los accesorios de PVC tales como codos etc. sern moldeados por
inyeccin.

Los accesorios usados en el interior de las casetas de bombeo sern

de fierros galvanizados o fierro fundido, instalados en forma area y
debidamente anclados en apoyados de concreto la instalacin se
har de tal manera que la remocin de cualquier vlvula o accesorios
se a posible para lo cual se usarn bridas o uniones universales.

Antes de ponerse en servicio sta tubera deber comprobarse que

el agua que hay en ella satisfaga las exigencias bacteriolgicas de
los abastecimientos de agua potable del pas para lo cual se harn
los anlisis correspondientes. Si los Anlisis bacteriolgicos no
fueran satisfactorios se harn una nueva clorinacin.

PINTURAS

La tubera de las casetas de vlvulas y las que no se encuentran

enterradas recibirn dos capas de pintura anticorrosiva de un color
que armonice con el conjunto. Las pinturas debern llegar a la obra
en su envase original.

VALVULAS Y ACCESORIOS
 Las vlvulas sern del tipo compuerta, de bronce o fierro fundido, con
disco y asiento de bronce, abertura igual a la derecha o a la izquierda
y vstago no deslizable hacia arriba.

Los accesorios de PVC, tales como codos, Tees, etc. sern

moldeados por inyeccin.

Los accesorios usados en el interior de las casetas de bombeo sern

de fierro galvanizado o de fierro fundido instalados en forma area y
debidamente anclados en apoyo de concreto, la instalacin se har
de tal manera que la remocin de cualquier vlvula o accesorio sea
posible para lo cual se usarn bridas o uniones universales.

3.4 CAMARAS ROMPE PRESION, Y OBRAS DE ARTE

MOVIMIENTO DE TIERRA

GENERALIDADES

Comprende todos los movimientos de tierra o roca a efectuarse a

cielo abierto, de acuerdo a las acotaciones horizontales, verticales o
niveles previstos en los planos y ordenados por la supervisin.

CLASIFICACION DE TERRENO

Para efectos de los costos se ha considerado la clasificacin de

terreno de acuerdo a las caractersticas de dureza y dificultad de
extraccin del material por excavar
MATERIAL SUELTO : A este tipo corresponde todos los cantos
rodados, gravas, limos y arcillosos que pueden ser removidos con
herramientas manuales.

ROCA SUELTA : A este tipo pertenecen todas las rocas alteradas y

sueltas por efectos de meteorizacin. que presenta dificultad para su
extraccin y que podra requerir el uso de explosivos.

ROCA FIJA : En este tipo estn comprendidas todas las rocas que
pueden ser extradas con explosivos y equipos especiales.

EXCAVACION PARA LA FUNDACION DE LAS CAMARAS ROMPE

PRESION Y OBRAS DE ARTE.

Las excavaciones, ser en material suelto provisto de rocas fijas, en

la que deber tenerse en cuenta la profundidad del vaso del
reservorio y la cimentacin que se le debe dar para la excavacin
ser fijada y aprobada para la supervisin de la obra.

Los trabajos de excavacin se realizar segn la forma y

dimensiones que se indican en los planos correspondientes.

La excavacin se realizar a mano en material suelto, mientras que

en roca suelta ser con la ayuda de moto perforadora y explosivos.

Terminada sta partida se solicitar la inspeccin y aprobacin antes

de continuar con los trabajos siguientes.:

USO DE EXPLOSIVOS
TRANSPORTE A LA OBRA : Para el transporte se comunicar
previamente al puesto policial para el resguardo correspondiente,
evitando el transporte de cartuchos de dinamita con fulminantes,
juntos por seguridad.

RECOMENDACIONES PARA SU USO : Se recomienda que el

responsable del uso, est inscrito en el DECAMET , est persona se
encargar de la colocacin de cartuchos con las respectivas guas de
agua, teniendo presente la longitud adecuada de gua, para dar
tiempo al personal para su resguardo.

Se deber tener un registro de la cuantificacin del uso de

explosivos, para comunicar el puesto de la Polica Nacional del Per
ms cercana.

ELIMINACION DEL DESMONTE

La eliminacin del desmonte ser peridica segn el avance de la

obra, no permitindose su permanencia dentro del terreno en
construccin por mucho tiempo, salvo el material sea empleado en
rellenos.

RELLENOS.

En los rellenos, se utilizar el material excedente de las

excavaciones y desmonte, excepto los materiales con material
orgnico susceptible de descomposicin. se podrn emplear piedras
que no sean mayores de 20 cm.
Los rellenos se ejecutarn en capas horizontales sucesivas, no
mayores de 20 cm. de espesor, debiendo ser regados en forma
homognea, para alcanzar una humedad ptima, a fin de que el
material empleado alcance su mxima densidad seca.

OBRAS DE CONCRETO

GENERALIDADES

El concepto consiste en la mezcla de cemento, arena, piedra y agua

o cemento, hormign y agua, preparado manualmente. Asimismo,
debe cumplir los requisitos de diseo de mezcla de acuerdo a las
caractersticas de sus componentes y lo especificado respecto a su
resistencia, durabilidad, impermeabilidad y manejabilidad.

MATERIALES

Los materiales a utilizarse sern de la calidad especificada, por lo

tanto no podrn emplearse materiales que no lleguen en buenas
condiciones a la obra o en el momento de utilizarse no estuvieran en
buenas condiciones.

a. CEMENTO : El cemento a usarse no deber tener grumos, para

tal efecto deber protegerse debidamente en forma tal que no sea
afectado por la humedad producida por agua libre o la del
ambiente.

El ingeniero Supervisor, controlar el muestreo de acuerdo a las

indicaciones o normas del ASTM C 150
 ALMACENAMIENTO : Se almacenar de tal forma que no sea
deteriorado por las condiciones climticas (humedad, agua de
lluvia, etc.) y otros agentes exteriores, se cuidar que el cemento
almacenado en bolsas no est en contacto con el suelo o el agua
libre, en general, el cemento en bolsas se almacenar en un lugar
techado, fresco, libre de humedad y contaminaciones.

b. AGREGADOS : Los agregados que se usarn son :

- Agregado fino (arena fina y arena gruesa) y el agregado grueso

(piedra zarandeado) : Los cuales estn de acuerdo con las
especificaciones tcnicas para agregados de la ASTM C 33
tambin se puede usar agregados que no cumplan estas
especificaciones pero que hayan demostrado por medio de la
prctica o de ensayos especiales que producen concretos de
resistencia y durabilidad adecuada, siempre que el supervisor de
obra autorice su uso, previo estudio de los diseos de mezcla

Caractersticas de los agregados a utilizar en el concreto son :

ARENA FINA: consistir en arena natural, arena obtenida de la

trituracin de piedras o grava o cualquier material con
caractersticas similares debiendo ser limpia de granos gruesos
rugosos y resistentes, sta arena en la que sus granos pasan por
un tamiz de 1 milmetro de y son retenidas por un tamiz de 0.25
milmetros.

ARENA GRUESA: El agregado grueso ser piedra o grava

limpia libre de pelculas de arcilla, plstica en su superficie,
proveniente de roca que no se encuentra en proceso de
 descomposicin son granos que pasan el tamiz de 5 milmetros
de espesor y retenidas por el tamiz de 25 milmetros de espesor.

La materia orgnica de estos agregados se controlar por el

mtodo ASTM - C 40, el material fino por el mtodo ASTM C
17.

PIEDRA ZARANDEADA O GRAVA : Ser limpia, libre de

pelculas de arcilla, plstica en su superficie y provenientes de
roca que no se encuentren en proceso de descomposicin, el
tamao ms fino ser de de 1 y "

ALMACENAJE : Los agregados debern ser o apilados en forma

tal que preve una separacin de grueso y fina o contaminacin
excesiva con otros materiales o agregados de otras dimensiones.

AGUA : El agua que se emplear en la mezcla ser fresca, limpia

y potable, libre de sustancias perjudiciales, tales como : Aceites,
cidos, lcalis, sales, materias orgnicos y otros que pueden
perjudicar el concreto o el acero.

ACERO : Debe cumplir con lo establecido por el reglamento ACI

318 83

Para utilizar las barras se doblarn de la forma y dimensiones

establecidas en los planos. No se permitirn redoblado ni
enderezamientos en el acero obtenido en base a torsiones.

Para la colocacin de las armaduras, se cuidar en especial la forma

y posicin de las barras, para que correspondan exactamente a los
diseos estructurales, amarrndolos entre s con alambres de fierro y
sujetndoles en posicin de madera que queden completamente
rodeado de concreto.

MADERA : Para el encofrado se utilizarn tablones de madera

tornillo.

DOSIFICACION Y MEZCLADO DE CONCRETO

La dosificacin de las partes integrantes para preparar el concreto,

ser realizado por el Ingeniero Responsable de la obra y sern
comprobados sacando probetas de concreto y sometidas a pruebas
de resistencia.

La mezcla se realizar a mano, proviniendo de una mezcla bien

proporcional al volumen aceptablemente uniforme y libre de
impurezas.

El concreto se vaciar en capas de 10 cm. de espesor, su

compactacin. de espesor, su compactacin es obligatoria y podr
efectuarse mediante el procedimiento del Chuseado

La relacin de agua / cemento, se har tomando como base la

siguiente tabla:

CONCRETO Y/O MORTERO A/C (GALON U.S. / Bls)

1 : 2 : 3 (fc = 175 Kg/cm2) 6.75

1:3:5 7.48
1:4:8 9.98
1:3 Est.
1:2 Est.
No se permitir en la obra trabajar con relaciones A/C mayores que
las indicadas en lo que respecta a los morteros, la cantidad de agua
ser indicada por el Ingeniero Residente o en todo caso la cantidad
de agua ser la mxima que mantenga la trabajabilidad de la misma
sin que esto se corroe .

El diseo de la mezcla ser previamente aprobado por el Supervisor

de obra.

TRANSPORTE Y COLOCACION DE CONCRETO.

El concreto deber ser transportado para su colocacin tan pronto

como sea posible por mtodos que prevengan la segregacin o
prdida de los ingredientes y en tal forma que asegure que el
concreto al depositar en los encofrados sea de calidad requerida.

El transporte se puede efectuar directamente con carretillas con

capacidad de 2 a 3 pie cbicos, movidos sobre superficies planas y
estarn dotados preferentemente de llantas de jebe, tambin se
podr efectuar con baldes o latas concreteras.

.Preparacin previa : Antes del concreto, el encofrado deber estar

terminado totalmente las formas y adems debe estar mojado o
aceitado con aceite especial o petrleo.

Toda materia floja e inconsistente pegada al encofrado, deber

eliminarse as como el concreto antiguo pegado a las formas.
.Colocacin de concreto : En general el concreto deber ser
depositado en forma continua, o en capas de tal espesor que el
concreto no sea depositado sobre capas de concreto ya que ha
endurecido, de madera que se pueda producir planos dbiles. La
velocidad de colocacin de concreto debe ser tal que el concreto
antes de colocado est todava plstico y se integre con el concreto
recin colocado, especialmente al que est en barras.

El concreto ser depositado en la medida practicable, evitando

segregacin debido al manipuleo repetido o al desparramarse.

Cuando se coloque concreto mediante carretillas sobre el elemento

de fondo plano u horizontal, el concreto se colocar de tal manera
que la primera colocada quede en la cara opuesta frente al obrero.

El trabajo debe realizarse de tal forma que el concreto se encuentre

en un estado pastoso durante su colocacin, y que fluya hacia las
esquinas de los moldes, se deber echar en su ubicacin definida
tan rpidamente despus de mezclado como sea posible.

TERMINADO Y RESANE DE LAS SUPERFICIES.

Las superficies de concreto deben estar terminadas de tal manera

que las mismas queden perfectamente horizontales o con las
pendientes de diseo, se debern preveer puntos de nivelado (cotas)
de referencia en el encofrado, para obtener una superficie
completamente nivelado.

Las principales operaciones de resane, tales como llenado de

huecos, eliminacin de manchas y arreglo de defectos o daos de
superficie, deben efectuarse los siguientes pasos :
.Antes de llenar los huecos es necesario limpiarlos con agua limpia;
para llenar los huecos es recomendable usar mortero de color mas
claro que el concreto. El acabado debe ser dado con frotacho de
madera :

.El resane de daos en la superficie, debe hacerse lo antes posible,

siguiendo las mismas recomendaciones que para el llenado de
huecos.

.Para limpiar las manchas de barro o polvo, se deber usar cepillo de

cerda y agua limpia.

PROTECCION Y CURADO DE CONCRETO

.Proteccin: A menos que se tome una adecuada proteccin , el

concreto no debe ser colocado durante lluvias fuertes que puedan
perjudicarla , al incrementar el agua de la mezcla o malograr el
acabado.

.Curado : El concreto deber ser curado por lo menos 07 das , y se

comenzar a curar a las 10 a 12 horas del vaciado.

Si se cura con agua, los elementos horizontales se mantendrn con

agua especialmente en horas de mayor calor, cuando el sol est
actuando directamente.

.En los elementos inclinados y verticales , se curar regando con

agua limpia continuamente, de manera que caiga en forma de lluvia ,
para lo cual se designar un pen que efecte labor permanente.
Tambin se podr utilizar papel CRAK de las bolsas de cemento,
las cuales sern humedecidas y aseguradas mediante arroceras.

ENCOFRADO Y DESENCOFRADO

El Ingeniero responsable, deber realizar el correcto y seguro diseo

de los encofrados, tanto en espesor y longitud como en apuntamiento
de manera que no exista deflexiones que causen deslizamiento a
elementos fuera de plomo y desniveles , que no exista ningn peligro
en el momento de vaciado.

Los encofrados debern ceirse a la forma, lmites y dimensiones

indicados en los planos, y sern suficientemente impermeables para
evitar prdidas de mortero . Los encofrados deben satisfacer las
siguientes condiciones :

.Rigidez e indeformalidad : es decir que no pierdan su nivel , ni

plomada , cuando se llena el concreto.

.Resistencia : Deben soportar el peso del concreto y sus presiones

hidrostticas , adems del trnsito del personal de obra .

.Inmovilidad : No debe perder su desplazamiento por el vaciado , o

chuceado del concreto o por los impactos naturales de las labores
de construccin.

.Estancos : No deben dejar perder pasta de concreto por las juntas

entre las maderas.

No se deber desencofrar ninguna estructura antes de que el

concreto se haya endurecido suficientemente. para desencofrar se
har gradualmente, quedando totalmente prohibido forzarlos o
golpearlos , se deber evitar toda trepidacin.

Tiempo para desencofrar : El encofrado de los muros de la bocatoma

y obras de arte , se desencofrar en un tiempo mnimo de 02 das.

PILETAS PUBLICAS ( CONEXIONES DOMICILIARIAS OPCIONAL )

La conexin domiciliaria de agua para consumo humano ( Agua

Potable ) esta constituida por los elementos siguientes :

ELEMEMTO DE TOMA : Estar constituido por una "t" PVC de 1 1/2"

, 1" y 1/2", conectado a la tubera Matriz mediante pegamento

ELEMENTO DE CONDUCCIN : Estar constituido por una tubera

PVC de 1/2" manufacturados segn norma oficial de tubos para
Policloruro plastificado ( PVC ), para la conduccin de fluidos a
presin y codos PVC de 1/2" X 90 ( ver plano correspondiente ).

ELEMENTO DE CONTROL : Estar constituido por :

- CAJA DE VALVULA.- Ser de concreto 1:3:5 muros y pisos y la tapa

de concreto reforzado 1:2:3 ( f' = 175 Kg/Cm2 ) ; Unin Rosca Espiga
y Campana 1/2" PVC ( Transicin ) ; Vlvula de !/2" .
- ELEMENTO DE SERVICIO.- Estar constituido por una unin de
presin a rosca hembra y una vlvula o grifo de bronce 1/2".