ea WO ad I$ a ae AaLes Aventures de TINTIN et MILOU font paru dans les langues suivantes: afrikaans: HUMAN & ROUSSEAU Le Cap allemand: ‘CARLSEN, Hamburg CASTERMAN Paris/Toumai METHUEN Londres LITTLE BROWN Boston DAR AL-MAAREF Le Cairo JUVENTUD Barcolone ELKAR ‘San Sebastian ‘ANANDA, Caleutia EMMENTALER DRUCK Langnau ‘AN HERE Quimper RENAISSANCE Sofia JUVENTUD Barcelone EPOCH PUBLICITY AGENCY Taipei cosmos: Seoul CASTERMAN Paris/Tourai ‘CARLSEN ‘Copennague JUVENTUD. Barcelone ESPERANTC Pais (CASTERMAN. Pavs/Tournal ‘oten: DROPIN “Thorshavn finlandats: oTava, Helsinki trangais: CASTERMAN Pare/Tournal fnison: AFUK ouwert galicien: JUVENTUD Barcolone gall: RUE DES SCRIBES Rennes gals: GWASG Y DREF WEN Carcitf grec: MAMOUTH Athones nébreu: MIZRAHI Telavv hrongrois: EGMONT Budapest Indonésien: INDIRA Djakarta ‘rare: UNIVERSAL EDITIONS Teheran ‘stances. FIOLV Reykjavik italien: ‘COMIC ART Fome Japonais: FUKUINKAN Tokyo ‘atin, ELVCASTERMAN Recanat/Paris-Tournal luxembourgoois: _IMPRIMERIE SAINT-PAUL Luxembourg ‘malais: ‘SHARIKAT UNITED. Pulau Pinang néerlandals CCASTERMAN. Dronten/Toumai norvégion: ‘SEMIC Oslo cocci: (CASTERMAN Pars/Tournal picard touraisien: CASTERMAN ParisTounal potonais EGMONT Varsovie portugais VERO Lisbonne romanche. LIGIA ROMONTSCHA Cuira russe: (CASTERMAN Paris/Toural serbo-croate: EGE NOVINE Gomi Mianovac EGMONT Bratislava ‘CARLSEN ‘Stockholm EGMONT Prague DUANG-KAMOL, Bangkok ‘YAPI KREDI YAYINLAR] Beyoglu-Istambul ‘CASTERMAN Paris/Toural ISSN 0750-1110 Copyright © 1946 by Casterman Lorary of Congress Catalogue Card Number Aor 5851 Copyright © renewed 1974 by Casterman brary of Congress Catalogue Card Number Fi 585956 All sights reserved under Intemational, Pan-American and Universal Copyright Conventions 'No portion of this book may be reproduced by any process: without the publisher's written permission, Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays. Toute reproduction, méme ariel, de cat ouviage est interdite, Une copie ou reproduction par quelgue procédé que 2 soit, photographie, microm, bande magnetique, disque ou autre. constiue une conieta- on passible des peines prévues par la loi du’ ti mars 1957 sur la protection des droits auteur. ISBN 2 203 09108 6 hupvwwcastorman com- HERGE - LES AVENTURES DE TINTIN LE LofuS BLEU CASTERMANLE Lotus BLEU DES NOUVELLES DE TINTIN I Sie On se souvient de la | un précipice, avait trouvé i Ty, lute sans mere! que le | armor Mp jeune reporter Tintin | —Rappelons & cet effet Depuis qu'ila pris ‘avait engagée contre une | que ce personage aya Thabitude de cap-| puissante bande interna- | mystérieux n’a jamais pu ter des messages tionale de trafiquants de | étre identifié et que son ‘ sur ondes courtes, stupetants. corps, dallas a is Noe "lectours._nvont | mae ats ratowns cartes pas cubie que te | Nous epprenons ffure Slobetrote? eat | jougtnul Gus We ayn: (aussi, apse, mul | patigue reporter et Son ples’ ventures, Att | Inagpurable” Mou sont fret sous los verous | toujours, les notes Gu [es prepay afiige de | Maharadjan de’ Rava) IS Gardena exception | poutslan’ chee aul io Ge Maur ehet qui hte | gotten un Topol bien sue Sune’ cite dans | Sorte Quest-ce que tout cela peut bien signifier? Rio 4px (comessage doit} |[Voyons,inon goniomstre\|\| Sahib Tintin,le Maharadjah were is yor’, pourianfavorrW ||iadiowe la directionO-5-\|N - “désireraif ‘vous voir, t voit fon %, ‘an sens, mais ¥j ||0,£-N-E.Le poste émetteur 1 ison Fequel?. - {\ |\coit doncthéoriquementse Cest bien. ex maine 7 fia BS, ands ign? roe sur ure hare ren: Jarrive. be téede la méme maniére, et chor oh J tuted assent par Rawhajpoutalah..J me ow here $ ae LOO me te ene me net gee ene pypite ci me oke ones f “pat te ’es Mon cher ami, voici le célébre fakir Cipagalouvishni, gui va nous monirer ses tours Ah oui?... Je suis. | cul ix de le voird Em mn =< Et maintenant, si Seigne: le per: ent je vars leur ae Il prediré lavenir.. ‘ ay) pe Ah! je comprends : \| Wercusez-moi,mals ce sont ces coussins...} je" l@ peau, tel- = le i Te Voyons...Ahije vois que vous avez le i out de laventure...Vous avez deja traversé Ides situations fort perilleuses...Mais vous et...Oh!oh! léles frés courageux voila gui est trou - Fie blant... (EE is,Le vois un homme redou- fable pour vous...Yous le icroyez mort mais il prepare] [sa vengeance...Soyez sur vos gar-¢-des! opie De Shangai?.-Deniet fajall pas mal depo: feels! 's pour $ PORTO rdnren. yy Je yois aussi un fakir, “a honte de notre cor-| poration ,acharnd 3 Votre perl de vous. . de vous. arme terrible,contre laquelle on ne peut rien... Monsieur Tintin ?.. . a Prenez garde, car je vois encore un homme, un homme 4 peau estpres|] || jaune, cette fois...Ses ss prés || || cheveux sont noirs.. 1! vous || || porte des lunettes... «all possédeune|| || Prenez garde:ila juré votre perz te! Cest moi. Ouvrons Foeil. .. Tonnerre!|afléchefte nn! au redjaidjah, le pot sina file oa Somquirend-fou Mitsuhirato...Ona be- soin de vous... Je... Shanghai...Relenez bien ce nom: Mitsuhirato. . Mitsu...Mitsubirato. .. Mitsuhirato, Bon.Ensuite?... TOUNG Ys1 JJ NANJ PEI J Le malheureux! West fou!. [sng tintintyadarot galerie } un cfranger! qui désire vous parler. dit qu'il I autre file sans demander son | vient spécialement de shanghai = pour vous voir. Jai des choses extréme - ment importantes 3 vous di- re, Puis-je vous parler ici? Certainement Nous sommes seuls : voyez... Vite, parlez!...Qu‘avez-) vous é me dire?... Te. Tene sais Sp pies..Aisi' Jeme sou- viens 0 TINTINELe fakir, Tintin ‘Le fakir \| J Voyez!...Le poison-gui-rend-fou! | Par Brahma! MU faut que je parte immediate. gud dtaif en prison’. « ys poison quired oat Fo ipcuraunl ual rent bout ts Chine, Ce pene Dstest évede ce ma- homie ya eu le lemps de me tint... On vient de “ faire comprendre qu'on mien avertir. mat - endaita Shanghai. WOUAH! WOUAH! Gucclpues fewted plus taal... 7 7 Et voici votre malle que Jon Mle Lont 7] | descend... Yous étes done aleve bien décidé a partir?... Bui oF non Je ne puis pas mren al Jer sans Mi, lou...Milou!!!... Mon pauvre Milou que jiavats,par mé- garde, enferme dans la malle!.| Je puis pertind présent!... Hitsuhirato...qitsubira- rar Hensietn TN? to..Comment décourrirce “a, par exemple [bonhomme,d présentt.. Comment sait-on Cest un nom japoneis, que je suis ici? bien sir, mais...4 3 Na 4 aaEspéce de blanc -bec! qu’est- ce [Yous aurez demes nouvelles, i Juquet!..Youspouvez y comple qui vous prend de mempécherde forriger un dees viluing cocos?.. i (Tne (te?...Tya de fntah{ voila )| Quelle fate . i (ete) ocd Figured-vous ||.» -5'est permis dintervenir en fa- vt Gibbons] tu fis, mon | in eune bune-bes|| || veur d'un treur de pousse-pousse qui mavait bousculéet que jemap- Bs prétais 3 corriger dimportance.Mem- pécher de hattre un Chink, n'est - ce pas une chose infolérable?.. 4 Ou allons-nous si nous ne pouvons méme plus denotre belle || |{ Cele admirable civilisation inculguer d ces sales Jaunes quelques notions de po-\\|| civilisation o occidentale gui litesse?... Cest 4 vous dégodter de rouloir civili- cidentale ?. oes, ser un peu ces barbares!...Nous n'aurions donc plus aucun droit sur eux, nous qui leur apportons les bienfaits.. Tu Tas fait exprés,sale Chink! Je mien vais tapprendre, mi Sppanguer de respect ¢ yn homme de race Blanche: Ou en efais-je?... Ah oui! )||[de vais essayer de connattre Je notre ‘belle civilisation som found Burl herl gu sexe Ba eS Lbuis lechef de la police de la conces- 3 sion jafermatiohele,cols nemesena pas difficile.tt Je donnerai.d mon four, d ceppetit’Don Quichotleune logon dont ii se souviendral..-Monsieur Tintin... Faites entrer... | Bon... Jevous [Her cher Monsieur, if faut refourner remercia, Pea Immédiatement aux Indes. Le maharadjah de Rawhajpoutalah est en grand danger.,Je Yous avals envoye un messager. chinois pour vous dire de veiller, sur /ui.Ne lavez- Vous pas vu? Si, mais, i] a 8té Frappe par une flechette empotsonnce, ef nd pu prononcer que. deu mots: votre nom et "Shanghai Buis if perdi Les scélérats!. lisne reculent. de Yant aucun crime... Croyez-moi, vous avez eu tort de quitter le mahars- Excusez-moi, je ne puis yous en dire davantage : 77 propre vie serait en danger... Hais,de grace, * 101 ef retournes (Un vrai Japo- Ingis Sait tou jours tout, Monsieur... Excellerte idée.. Ah!j'oubliais... Hcfiez-vous de tout le “monde, ici, et surtout des Chinois! Votre vie ne tient guy guid un fil...[eis alors,sije com- alll] : prends bien, il m'a ‘ Voile gui va nous sauvé la vie,celui 5 lremettre de nos qui m'a assailli.. SS Emotions. Vaura-t-l un peu de thé pour 6)Mais puisquel Et nous on dit 3 v8 de 22 Gendermain ... je vous dis...) garder vo franguille ieee Tease tom petit Don Quichot eB, Oui.uth bien! je if. Ramassé jarune patrouille CRoctrH alraatssts een... en sr iv13-bas!...4e gargon gui Senfuit & bicyelette Courage, Milou!.,.Dés que le camion ralentira,je sauterai!...(Faspar exemple? Tu fe souviens, Toul ce que jeu Glatt pelt dail eta ohinds a Agaucke?..A droite. Tout droit?... Ici, au moins , ils ne’ viendront pas nous chercher!. filme que four rrait M. Rasta-| Je suis bien content d'avoir gagné la course..et..et fessayerai LES ACTUALITES MONDIALES Honorat ENLEVE LE GRAND ©. INTERNATIONAL Te professeur| Fan Se-Yeng, Wouah! i célébre parses Wouah! remarguables ouvrages sur HT i) sees 4 derentrer 4 G fl | Shanghai apres| un long voya. y | 9¢, d’etudes en Amérique Ze voici, dans ‘son beau jar din,godtant enfinun repos bien mérité.. - see wea Voils 'homme qui Ras q BYE Chez le professeur Fan Se -Yeng!... pourrait guérir 4 Y Vous savez ow i habite?... Te fils de Wang! i