EDUBP | CDR | p r i m e r c u a t r i m e s t r e
presentacin 3
programa 4
contenido mdulos
mapa conceptual 5
macroobjetivos 5
agenda 6
material 6
material bsico
material complementario
glosario 7
mdulos *
m1 | 13
m2 | 46
m3 | 82
m4 | 105
m5 | 113
evaluacin 118
m a c r oo bj etivos
m a terial
g l osario
m1
m1 microobjetivos
m1 contenidos
As, este mdulo procura que usted desarrolle capacidades para el anlisis y
comprensin de textos, especialmente cientficos; es decir, se introduzca en la
modalidad del estudio sistemtico universitario para poder captar significaciones
y mensajes, organizar los los contenidos propios y ajenos, y transmitirlos con
claridad.
m1 material
m1 |material | IC
informacin complementaria 1
1- Universidad y estudio
Las distintas reformas educativas que se llevan a cabo a escala mundial, han
reflejado la inquietud acerca de la inquietud sobre la falta de preparacin
acadmica de los alumnos universitarios. Entre los comentarios, se destacan
los que hacen referencia a la ausencia de los hbitos de estudio. Sin embargo,
pareciera que no les falta la capacidad intelectual para el estudio, sino que no
pueden enfrentar las demandas del discurso acadmico ni del ritmo del trabajo.
Cabe preguntarse: Cul es la raz del problema, si es que estos alumnos
pertenecen al rango ms alto de la poblacin en trminos de escolaridad?
Varias investigaciones sealan que la relacin entre las actividades del estudio
y el rendimiento acadmico vara segn las caractersticas del curso y las
caractersticas del alumno. Es decir, el xito acadmico depende en parte de
caractersticas individuales como la habilidad intelectual, la motivacin y las
experiencias previas del estudio. Por otra parte, depende de los requisitos
de la tarea en los cursos. Las caractersticas del alumno toman mayor
importancia mientras ms autonoma se requiere en la seleccin, organizacin,
transformacin e integracin de informacin. Los alumnos que saben formular
hiptesis, generar soluciones y comparar y analizar informacin, tendrn mejor
rendimiento acadmico que los que se acostumbran a memorizar y reproducir
detalles. En parte, la adquisicin de estas habilidades depende de la calidad de
su preparacin escolar.
En este bloque, se brindan pautas de trabajo en relacin con los hbitos del
estudio y conn la comprensin de material expositivo, adems de las habilidades
de organizar y sintetizar informacin.
Sintticamente, en este mdulo abordaremos contenidos tales como La estructura
del libro, las tareas de lectura estrategias-, toma de apuntes y preparacin de
exmenes.
II. La obra.
a) Datos preliminares.
Ttulo, ao de la primera edicin, ao de la ltima edicin, las reediciones
y las modificaciones a lo largo de las mismas.
Casa editorial. Nombre de la ciudad donde se public.
b) Contenidos.
b.1.) El prlogo o Prefacio: apartado inicial que presenta, comenta o
induce a la lectura. Generalmente el prlogo no est escrito por el
autor.
b.2) Introduccin. Se introduce el contenido del libro, orienta acreca de
sus partes, organizacin y secuencia.
b.3) Captulos: apartados o secciones en que se divide el cuerpo del
texto.
b.4) Glosario: Apartado final que define los trminos tericos.
b.5) Apndice: Material complementario.
b.6) Bibliografa: Lista de libros consultados.
b.7.) Los ndices. Anlisis de los ndices para lograr un correcto y fcil
manejo de la obra. Adems, el ndice general nos da la primera
visin de la estructura del libro. Hay de diversos tipos: general,
alfabtico, analtico, onomstico, de ilustraciones.
b.8.) El tema central de la obra. Distribucin del tema central en partes,
captulos, sub-temas, etc. Conocimiento de la estructura del libro.
b.9) El desarrollo del tema central a travs de la secuencia de captulos.
Nivel y rigor cientfico del desarrollo del tema o temas que
constituyen el contenido de la obra. Este es el punto fundamental
del anlisis de un libro de texto cientfico. Este anlisis debe
conducir a la determinacin de si el autor logr el propsito que
se haba fijado.
b.10) Los recursos tcnicos. El lenguaje cientfico; rigor en el manejo
del mensaje cientfico y de la terminologa propia de la ciencia
especfica que aborda la obra. El estilo cientfico del autor. El estilo
didctico, si la obra fuere especialmente un manual destinado
a la enseanza. Calidad de los grficos, tablas estadsticas e
ilustraciones que acompaan el texto.
1.1.1. LA BIBLIOGRAFA
Sistemas de referencia
Todo libro, artculo, tesis, documento o manuscrito que se haya ledo o estudiado
y citado debe incluirse en la lista de referencias. La bibliografa debe seguir una
ordenacin lgica y alfabtica. Lo habitual es que haya slo una lista comprensiva,
es decir, que no se hagan divisiones entre fuentes primarias y secundarias,
libros, peridicos, revistas, etc., aunque quiz deba hacerse as en un estudio de
carcter histrico.
La informacin esencial
Los datos esenciales para cualquier referencia bibliogrfica son los siguientes:
el nombre del autor o de los autores, el ttulo (tomado de la portada, no del lomo
del libro) y los detalles relativos a la impresin (fecha, lugar de publicacin y
editor).
Ejemplo:
El apellido del autor arranca del margen izquierdo, para que destaque
claramente. El segundo rengln y los siguientes de un asiento van a simple
espacio, sangrando el margen izquierdo unos tres espacios. Entre los distintos
asientos debe dejarse una lnea en blanco. Cuando el asiento acompaa algn
comentario o nota, sta debe empezar en otra lnea, sangrando igualmente tres
espacios del margen izquierdo.
En toda la bibliografa, van con mayscula las palabras principales de los ttulos
de libros y publicaciones periodsticas; pero se recomienda para las artculos,
manuscritos, tesis y documentos inditos, poner en mayscula nicamente los
nombres propios y la primera palabra del ttulo. Cuando la obra tiene ms de un
volumen de referencia, en el asiento debe mencionarse su componente total.
Por ltimo, cuando hay que incorporar a la lista varias obras del mismo autor,
deben ordenarse cronolgicamente.
a) Las citas directas slo deben usarse cuando se expresan las palabras del
autor tan concisa y convincentemente que el estudiante no puede mejorar su
Hay cierta flexibilidad en cuanto al momento en que es oportuno hacer una cita,
pero las pautas convencionales sobre lo que debe citarse son ms rigurosas.
a) Hay que reproducir las palabras exactas de un autor y las de una publicacin
oficial. Por exactitud se entiende la identidad absoluta de palabras, puntuacin,
ortografa, uso de las maysculas, etc.
b) Pueden interpolarse algunas palabras en el material citado, cuando el tiempo
gramatical de la cita no concuerda con el del texto, cuando no se emplea
un pronombre especfico, y en otras ocasiones en que parezca necesario
hacerlo. Cualquier elemento que se interpole debe ir entre corchetes, no
entre parntesis, para indicar que se han cambiado las palabras del original
o que se han aadido otras.
c) Cuando una cita es muy larga, o cuando el estudiante necesita slo unos
cuantos prrafos o sentencias de un fragmento grande, pueden omitirse partes
el original. A este procedimiento suele llamrsele elipsis y debe utilizarse con
gran cuidado para no alterar el tono, significado o intencin del texto original.
Para indicar la elipsis, basta con tres puntos espaciados.
Por ejemplo,
Tres personas resultaron heridas ayer, una de ellas grave, al descarrilar el tren
nocturno expreso Retiro-Quilmes.
En general, los textos de estudio dividen los captulos en sub-temas que llevan el
correspondiente sub-ttulo. Cada uno de estos sub-ttulos del captulo constituye
una parte que mantiene alguna unidad temtica. Trata siempre algn aspecto
importante del tema general del captulo. Cada uno de los sub-temas del captulo
debe ser sometido a un anlisis en particular. Para ello se procede del siguiente
modo:
a) Descomponer el contenido de todo el sub-ttulo en una serie de fragmentos
que generalmente el autor ha separado por puntos y apartes. Cada fragmento
es un prrafo con una idea central.
b) Encontrar la idea principal y anotar la palabra clave. Normalmente hay una en
cada prrafo.
c) La idea principal o idea central de cada prrafo est expresada siempre en
una palabra. Es la palabra clave.
d) Generalmente, cada idea central o principal est acompaada de un conjunto
de ideas accesorias que constituyen los detalles importantes.
Un fragmento es una parte que tiene cierta unidad dentro de un captulo, el cual
es una parte con cierta unidad de un libro de texto. Cada fragmento tiene unidad
de significado; estas ideas ncleos de cada prrafo que constituyen la unidad
de significado son enunciados en forma escrita. Los medios empleados para la
seleccin de los enunciados son producto de los recursos expresivos del autor,
de la calidad de sus medios de expresin escrita.
1. Procedimientos lxico-semnticos
Siempre hablan de algo. Busca ese algo, bien en el con-texto inmediato, bien
en las representaciones que ya tienes en tu memoria de lo que has odo o ledo,
bien en lo que te parezca ms probable desde lo que t sabes. En cualquiera de
los casos ese algo es la pieza clave para construir y enlazar la siguiente idea.
Todo enunciado contiene una parte temtica y otra que es comentario. El tema
alude a aquello de lo que se habla o que se viene hablando. Es la informacin
que se conoce y a partir de la cual se pueden agregar nuevas informaciones. El
comentario o rema es lo que se dice, lo que se predica, del tema. Es la informacin
desconocida, nueva, la que se agrega a partir de lo conocido.
Mamferos
Los mamferos han tenido un gran xito adaptativo. Los mamferos son los
animales ms extendidos por todo el planeta. Son tambin los que mejor han
resistido los ms variados ambientes y , con los insectos, los ms numerosos de
cuantos habitan la Tierra.
HAY VARIAS RAZONES QUE EXPLICAN ESTE XITO. LA PRIMERA CAUSA reside
en que los mamferos tienen un gran cuidado de sus cras. De tal manera que
las protegen de los depredadores, se ocupan de su alimentacin e, incluso, las
instruyen. Las cras estn bajo la tutela de sus progenitores hasta que pueden
sobrevivir por s mismas. De esta forma los mamferos consiguen la continuidad
de su especie a lo largo del tiempo.
El hilo conductor reside en que todas las ideas o proposiciones aluden a lo mismo:
mamferos. Este hecho convierte a mamferos en el tema de esas proposiciones.
En el segundo prrafo se introduce un nuevo tema, se sigue hablando de los
mamferos, pero de un aspecto especfico de estos animales: el cuidado de
sus cras. El tercer prrafo comparte el mismo tema general: el desarrollo del
cerebro. El cuarto y ltimo hace alusin a la temperatura corporal y sobre esto
giran las ideas del prrafo.
Al comprender mamferos no slo se han enfrascado las ideas una a una, sino
que se han interconectado entre s gracias a un elemento que aparece en todas
ellas.
Adems de las relaciones temticas entre las proposiciones, existen otro tipo de
relaciones entre una idea y otra: causales, motivacionales, descriptivas.
Por ejemplo:
Me acost y me qued dormido.
Haca mucho calor. As que me fui a la playa.
Entre las proposiciones se establecen relaciones semnticas que se evidencian
a travs de un sistema lxicogramatical y de mecanismos de cohesin.
2. Procedimientos Gramaticales
2.1. Pronominalizacin
2.2 . Nominalizacin
2.3. Elipsis
Resumen
Por medio del resumen, los conocimientos se pueden ordenar de una manera
sistemtica y organizada, favoreciendo esto el repaso de los temas.
Esquema
El esquema es una ayuda muy til en el momento del repaso, ya que permite
descubrir con un golpe de vista lo ms importante de cada leccin.
I. ASPECTOS DEMOGRAFICOS
1.1. Mortalidad
De llaves: Existe una idea clave y, a partir de ella, van surgiendo las dems,
mediante llaves.
Mortalidad
Nivel de desarrollo
ASPECTOS DEMOGRAFICOS Fecundidad
Estado civil
Migracin
Recursos de Salud
SALUD Y NUTRICION
Nios
Nutricin
Adultos
Las llaves pueden ser sustitudas por barras (esquemas de barras), o por flechas
(esquema de flechas), etc.
Cuadro sinptico
Por ejemplo:
Mapas conceptuales
Elementos fundamentales
Antes de empezar...
Mir los apuntes que hasta el momento has tomado y calificlos siguiendo los
siguientes criterios:(de 1-deficiente a 6-muy buena)
Igual..........= Siglo..........S.
Ms que..........+ Menos que..........-
Hombre..........H Mujer........M.
Mayor.......> Menor..............<
Que......................q. Por.................x
Porque.px
En los adverbios acabados en mente se aade al adjetivo un smbolo: rpida_;
fcil_; normal_
Procedimientos
Escribir en un cuaderno de hojas intercambiables;
Anotar fecha, materia y profesor, cada da, para poder coleccionar y ordenar
mejor los apuntes;
- las definiciones
VENTAJAS.
Tener para siempre lo que nuestra memoria no retiene.
Se toman opiniones personales acerca de los aspectos de la materia.
Aprendemos a redactar las opiniones antes de exponerlas.
Se tiene a la mano en cualquier momento que se necesite.
LIMITACIONES
Expresin confusa o incompleta..
Reproduccin textual de lo dicho por el profesor.
Excesivos detalles. Debe recordarse que slo se toman ideas principales.
Presentacin del trabajo.
Escritura con letra ilegible.
Ausencia de datos importantes.
Grficas o recuadros incompletos.
Falta de claridad.
Contenido incompleto.
Dejar nuestras ideas o lo que pensamos sin desarrollar.
Desorganizacin.
Ausencia de una forma esquemtica en los apuntes.
2. EL LENGUAJE DE LA CIENCIA
El fin de la ciencia consiste en determinar los principios que rigen el universo fsico.
No obstante, la realizacin de progresos encaminados a este fin depende en gran
medida del lenguaje. Slo es posible acceder a la base de conocimiento de una
materia, de las que todos los cientficos dependen, si generaciones anteriores de
cientficos han conseguido expresar sus resultados de modo preciso y carente
de ambigedades. De manera similar, los cientficos actuales deben cumplir las
mismas normas lingsticas al tratar de realizar su propia contribucin a esta
base de conocimiento a fin de que sus compaeros interpreten correctamente su
trabajo y lo acepten. Los resultados de la investigacin tienen un valor limitado
hasta que se redactan y publican.
Vocabulario Y Gramtica
La intencin que justifica este uso es clara: permite realizar una descripcin
impersonal como la presentada en la que no mencione el agente (en contraposicin
al uso del pronombre personal en la construccin activa correspondiente). Sin
embargo, el uso desmedido de oraciones impersonales en los textos cientficos
ha despertado considerables crticas en los ltimos aos y en la actualidad existe
una notable tendencia a evitarlas. Por ejemplo, el Handbook for Chemical Society
Authors (1961) recomienda: Antes de pasar a limpio cualquier artculo, es preciso
que se examine para ver si no podra mejorarse eliminando palabras abstractas
y giros impersonales. Pero no es sencillo liberarse del peso del uso tradicional,
como ilustra esta propia recomendacin, que emplea dos impersonales.
Un Ejemplo:
Este pequeo extracto (C.U.M. Smith 1972,p.77) ilustra el sesgo nominal del
lenguaje cientfico. Obsrvese el desarrollo notable de los sintagmas nominales
a lo largo del texto: concepcin de la estructura de la membrana, los extremos
polares de las molculas de fosfolpidos, las cadenas laterales de aminocidos
de las protenas, las cadenas de hidrocarburos de los fosfolpidos, capa
translcida en el centro de la membrana. En contraste con esto los sintagmas son
muy cortos y restringidos. En este fragmento aparecen slo los verbos revelar,
m1 actividades
m1 | actividad 1
Descubriendo relaciones
m1 |actividad 1 | AA
asistente acadmico 1
m1 | actividad 2
La mencin bibliogrfica
Escribir una monografa o un informe es una tarea que requiere de actitudes tales
como constancia y creatividad. No obstante este ltima, no podemos desconocer
que generalmente otras personas han abordado antes que nosotros el contenido
que hoy nos presenta un reto. Precisamente esos autores, como tales, deben ser
citados por constituirse en valiosos aportes a nuestra tarea.
En base a esto, le proponemos que en esta actividad nuevamente se remita el
texto propio de su carrera y analice los procedimientos empleados para citar
la bibliografa tanto en el cuerpo del texto, como en el apartado denominado
Bibliografa o Referencia. Evale si los mencionados procedimientos resultaron
o no adecuados. No olvide fundamentar su respuesta.
Procedimientos de citacin
m1 | actividad 4
m1 | actividad 5
m1 | actividad 6
Mapas conceptuales
ESQUEMA DE COMUNICACIN
PRRAFOS: Unidad de informacin del texto separado por punto de aparte uno
de otro. Constituyen la estructura o pilares del texto.
SIGNO: En general, un objeto, una imagen visual o acstica que ocupa el lugar
de otra cosa -otro objeto, un significado, un mensaje-.
TEXTO: Todo discurso cifrado en uno o varios cdigos que aparece como
unidad de comunicacin concluida y autnoma. Unidad mnima de informacin,
de comunicacin y de interaccin social. Los mensajes y los actos de habla se
ejecutan por textos.
TIPOS DE SIGNOS
- NDICE: tipo de signo que permite inferir -anticipar o explicar- alguna otra
informacin. Son hechos inmediatamente perceptibles que nos hacen conocer
algo a propsito de otros hechos que no lo son. Tienen carcter inseguro e
inestable y requieren de elementos del contexto para su interpretacin.
TIPOS TEXTUALES:
- NARRACIN: Se refiere a acontecimientos que se despliegan en el tiempo y
se relacionan causalmente entre s.
m2
m2 microobjetivos
m2 contenidos
m2 material
m2 |material | IC
informacin complementaria 1
1) INTRODUCCIN AL LENGUAJE
Hasta el momento hemos indagado la naturaleza general del lenguaje y su
relacin con otros sistemas y medios de comunicacin. A continuacin y a modo
de introduccin, abordaremos el enfoque que adoptamos en este curso, como
as tambin precisaremos las caractersticas del lenguaje.
Con relacin al primer punto, algunas tendencias cientficas duras en Lingstica
postulan que el lenguaje es universal y especfico a la especie humana. Universal
porque todo hombre -sin severos
trastorno neurolgicos- lo posee; especfico porque es un atributo que ninguna
otra especie animal registra. Otra hiptesis en estas lneas seala el carcter
natural de la estructura lingstica: el ser
humano estara biolgicamente determinado para construir lenguaje; es
decir, estamos genticamente condicionados, del mismo modo que tenemos
programacin para el desarrollo de la
vista, para caminar, para el desarrollo durante la pubertad, etc. Estas teoras
Sin embargo, estos hablantes son capaces de producir tales enunciados sin
equivocarse y sin haber recibido instrucciones previas acerca de los diferentes
significados de se. Ahora bien, podemos decir que los diferentes estilos,
registros y formas del lenguaje son incorporados de modo tan natural como el
que hacamos referencia?.
Es en este momento cuando debemos diferenciar varias instancias:
1.- Adquisicin del Lenguaje Hablado en la niez: este conocimiento que no
requiere de ningn esfuerzo, que no se aprende sino que se adquiere, puede ser
denominado intuitivo. Emerge o aparece a los dos aos, aproximadamente, y en
el ambiente familiar.
2.- Aprendizaje de la escritura o de la representacin grfica convencional del
sonido. Este conocimiento es no intuitivo. Exige determinadas condiciones de
maduracin motriz por parte del nio y efectivamente, es necesario un esfuerzo.
Este aprendizaje se ofrece sistemticamente en la
escuela primaria.
3.- Aprendizaje de trminos y conceptos provenientes de teoras gramaticales
y/o lingsticas. Este
conocimiento, obviamente no intuitivo implica mayor concentracin y alejamiento
del conocimiento o uso intuitivo que hace el hablante del lenguaje. Aqu incluimos
conceptos tales como sujeto, verbo, tiempo verbal, oracin. Cabe acotar que
todo nativo los conoce - dado que los usa desde su
infancia-; sin embargo, las dificultades residen en que se trata de metalenguaje,
del lenguaje de la propia ciencia, la lingstica. Este aprendizaje es suministrado,
bsicamente, durante parte de la escolaridad primaria -EGB, CBU- con una mayor
profundizacin a medida que avanzan los ciclos.
4.- Aprendizaje de rasgos, estilo y estructura dominante en los discursos escritos.
En este nivel, tambin de conocimiento no intuitivo, se debe abordar la instancia
productora de discursos escritos, especialmente los formales. Sin descuidar la
posibilidad de que ciertos escritos sean de naturaleza informal -como escribir
una carta a un/a amigo/a-, la mayora de las deficiencias detectadas en escritores
adultos tiene que ver con la imposibilidad de expresar en un escrito sus
pensamientos. En general, se observa la tendencia de hablar como se escribe,
sin realizar ninguno de los pasos necesarios para adecuar el contenido a las
exigencias de la escritura. Segn nuestro conocimiento, este tipo de enseanza
no se imparte de manera sistemtica en la escuela, sino que
es objeto de aproximaciones parciales y desordenadas.
5.- Aprendizaje de rasgos, estilo y estructura de discursos orales formales. Estos
son ms complejos que los anteriores ya que equivalen a hablar como se escribe;
y tal paso ser posible slo si se ha adquirido solvencia en el nivel 4. Hasta el
momento, tal contenido no es objeto de la enseanza.
Resultan entonces 5 niveles de relacin-enseanza con el lenguaje. En este
curso, abordaremos slo el cuarto nivel por las siguientes razones:
a.- No sera operativo repetir informaciones que los alumnos poseen,
especialmente en lo atinente al 3. No obstante, cabe destacar que determinadas
_COMUNICACIN bidireccional
_Emisor Mensaje Receptor
_INFORMACIN unidireccional
_Emisor Mensaje Receptor
5) BARRERAS EN LA COMUNICACIN
En el proceso de la comunicacin, puede suceder que se registren interrupciones
o que inclusive sea anulado, en cuyo caso se dice que hubo interferencias que
reciben el nombre de barreras de la comunicacin.
Las barreras pueden ser de distinta naturaleza, razn por la cual se las ha
clasificado en fsicas, fisiolgicas, psicolgicas, semnticas, administrativas,
etc.
Por otra parte, es importante subrayar que las barreras que se forman por los
prejuicios (adopcin de actitudes o juicios a priori) deforman el juicio racional,
al emitir una opinin anticipada. Las barreras en cuestin son muy comunes y
difciles de evitar, en virtud de que stas segregan a los grupos sociales, naciones,
razas y religiones, al convertirlos en antagnicos y enemigos entre s.
- Las barreras semnticas se hacen patentes cuando los signos que se usan
para la comunicacin tienen distinto significado para el emisor y para el receptor,
pues cada quien interpreta las palabras de manera diferente y con base en sus
vivencias y acervo cultural, lo cual trae como consecuencia la incomprensin del
mensaje del emisor; de ah que al entablar una comunicacin sea indispensable
definir los conceptos para coincidir en el significado y evitar as malentendidos.
- Las barreras administrativas surgen debido a una mala estructura administrativa
en las organizaciones, una mala planeacin o deficiencia en los canales
operacionales y de mando. stas repercuten en un mal funcionamiento de
la comunicacin, ya que no cumplir los requerimientos establecidos por las
organizaciones obstaculiza el proceso administrativo.
- Las barreras filosficas se ponen de manifiesto cuando existen diferentes formas
de pensar entre una persona y otra, un grupo social y otro, un pueblo y otro, un
pas y otro. Estas barreras se deben a las diferentes formas de interpretar tanto
al mundo como a la vida, pues a travs del tiempo y el espacio los hombres de
todo el mundo se han explicado de diferentes maneras su relacin con su ser,
con otros seres y con el ambiente en torno a ellos.
Precisamente esas diferentes maneras de pensar han llevado a la humanidad a
luchar entre s, a distanciarse, a matarse y aniquilarse. De ah que la diferencia
de interpretar la vida interfiera en gran medida en el proceso de la comunicacin,
puesto que cada filosofa est segura de poseer la verdad absoluta, propiciando
con ello la incomunicacin e incomprensin entre los seguidores de las diversas
6) EL ESQUEMA DE COMUNICACIN
Los cuatro componentes bsicos del proceso de la comunicacin son segn el
criterio de David K. Berlo: emisor, mensaje, canal y receptor.
EMISOR
El emisor -tambin conocido como fuente de comunicacin, transmisor,
codificador, encodificador, comunicador, cifrador, etc.- es aquel que inicia la
comunicacin; puede ser una persona o un grupo de personas que elaboran y
envan un mensaje utilizando el canal idneo para hacerlo llegar al receptor y de
esta manera obtener la respuesta correspondiente.
Cabe sealar que el emisor le da un sello propio a su mensaje, si tomamos
en consideracin que ste posee su propia personalidad con todas sus
implicaciones, tales como la cultura que posee o la posicin social que ocupa
dentro de un sistema social, por mencionar algunas.
El emisor deber reunir una serie de habilidades comunicativas que le permitan
codificar el mensaje en forma adecuada, de tal manera que se pueda hacer
entender fcilmente. Las habilidades fundamentales que el emisor debe reunir
consisten en hablar correctamente, utilizar los signos, seales o smbolos propios
del mensaje, as como pensar y reflexionar sobre lo que desea expresar.
Los seres humanos nos comunicamos la mayor parte del tiempo mediante el
lenguaje, el cual consiste en un sistema de smbolos arbitrarios y convencionales.
Se dice que son smbolos arbitrarios y convencionales porque entre las palabras
y el concepto que ellas representan no hay una relacin intrnseca y necesaria.
Es un sistema porque cada una de sus partes slo adquiere su valor dentro del
total del que forma parte.
Por otro lado, pensar y reflexionar antes de emitir un mensaje nos permite
expresar adecuadamente lo que deseamos, de tal manera que esto nos permita
utilizar el lenguaje adecuado en el momento oportuno y, obviamente, adoptar
una actitud conveniente.
As, la capacidad de pensar nos permitir manipular y llevar a cabo las siguientes
MENSAJE
El mensaje es la informacin total que el emisor ha codificado, para ser transmitida
por medio del habla, gestos, escritura, pintura, movimientos corporales, seales
de humo o banderas, etctera, y que va a ser captada por el receptor.
Por la calidad de un mensaje podremos darnos cuenta de la educacin,
instruccin, inteligencia, sensibilidad, etctera, de nuestro interlocutor.
Ahora bien, cuanto ms conscientes seamos de nuestra expresin oral, la
haremos ms clara, ms til y, desde luego, ms comprensible para los dems.
As llegaremos a lograr el objetivo que se persigue al emitir mensajes y recibirlos,
que es el logro de la comunicacin, la interaccin entre seres sociales.
CANAL
Otro aspecto de particular relevancia en el proceso de la comunicacin al emitir
un mensaje es la manera por la cual se har llegar con efectividad al receptor,
para lo cual es preciso seleccionar el canal adecuado.
Canal es el vehculo por medio del cual se transmite, recibe o difunde el
mensaje. Tomando en consideracin la estructura formal de los canales,
podemos clasificarlos en naturales y artificiales. Los canales naturales son los
que el hombre posee de una manera innata, y con los que se relaciona con el
exterior; es el caso de los cinco sentidos: vista, tacto, gusto, odo y olfato. Los
canales artificiales, tambin denominados medios, son los que el hombre ha
creado para transportar los mensajes a travs del tiempo y el espacio. Estos
aparatos o mecanismos se ponen de manifiesto en el cine, la radio, la televisin,
el telfono, la fotografa, el telgrafo, los altavoces, etctera, y, desde luego,
afectan de alguna manera a los niveles fisiolgicos del receptor.
Ahora bien, antes de que el emisor se comunique, debe elegir el canal o medio
mal, adecuado para hacer llegar su mensaje hasta el receptor, por ejemplo: si el
transmisor necesita pronunciar un discurso, con toda seguridad utilizar el canal
del habla; sin embargo, si el auditorio es muy grande, la voz no ser suficiente,
por lo que ser indispensable amplificar la voz, de tal manera que
el emisor pueda ser escuchado por todo el auditorio.
Por lo anterior, el emisor deber decidir cuntos sern los canales necesarios
que surtan efecto en los cinco sentidos del o los receptores y por cul medio se
transportar el mensaje: escritura, radio, telfono, fotografa, etctera.
RECEPTOR
El receptor es la persona (o grupo de personas) que recibe el mensaje del emisor.
Se conoce al receptor tambin como decodificador, descifrador, intrprete,
perceptor y destino. Una vez que el receptor recibe el mensaje, lo decodifica e
interpreta su propsito.
Cuando el receptor despus de recibir el mensaje, analizarlo , comprenderlo
y decodificarlo lo acepta o lo rechaza, este proceso le convierte, al codificar la
respuesta, en emisor de una comunicacin de retorno.
Respecto a las caractersticas del receptor, cabe sealar que stas son semejantes
a las del emisor, ya que se trata de habilidades, actitudes, nivel de conocimiento
y rol sociocultural.
Las habilidades consisten en saber escuchar, poder leer el mensaje y emplear la
reflexin o el pensamiento para decodificar de manera adecuada el mensaje.
Las actitudes del receptor pueden afectar el mensaje en pro, en contra o en
forma neutral, con una participacin activa o pasiva, de lo que va a depender que
el mensaje sea efectivo.
Puede suceder que el receptor no conozca el cdigo o carezca de los antecedentes
relativos al contenido del mensaje, o bien que sus conocimientos al respecto no
sean suficientes, en cuyo caso existe la posibilidad de que interprete de manera
equivocada el mensaje.
Por otra parte, la clase social de la que proviene el receptor sin duda afecta la
manera en que ste interpreta el mensaje, si tomamos en cuenta sus creencias,
costumbres, valores, hbitos, leyes, normas, ingresos econmicos, ideologa
poltica o religiosa.
B. ESTRATEGIAS DE APOYO
Consiste en tareas de consulta acerca de aspectos gramaticales, lxicos,
ortogrfico, y de contenido - referentes al tema en cuestin- para su ampliacin,
especificacin, definicin o modificacin.
C. DATOS COMPLEMENTARIOS.
Se trata de la transferencia o adecuacin de habilidades lectoras a las productivas
tales como a- Realizacin de esquemas, de acuerdo con los marcadores
estructurales -conjunciones, enlaces-.
- Lista de Ideas:
Ellas se escriben a medida que surgen en la mente del escritor. Se trata de
anotar palabras y frases, una en cada rengln pero sin que necesariamente haya
relacin entre ellas.
El ejercicio se realiza con rapidez. Conviene incluir todas las ideas que aparecen,
aunque en un primer momento no se perciban claramente sus relaciones, puesto
- Racimo Asociativo:
Este mtodo consiste en mostrar en una representacin grfica, las asociaciones
existentes entre las ideas que luego sern plasmadas en el escrito.
Las relaciones entre las ideas pueden ser de naturaleza formal la forma de la
palabra: patria, patriota, antipatria; semntica: pas, nacin, estado, gobierno;
o lgica: pas, globalizacin, polticas del estado.
El procedimiento de racimo asociativo puede resultar operativo en la medida
en que apunta tambin, a traer de la memoria muchas informaciones tiles
almacenadas.
Para este mecanismo, es conveniente usar hojas de gran tamao. En el centro
se escribe el tema y alrededor de l, en forma radial, se apuntan las ideas que
surgen. Luego pueden agregarse otras ideas a las del segundo nivel y as
sucesivamente.
En cuanto a los errores ms comunes que pueden cometerse con el mtodo,
el ms comn es trabajar pocos niveles. Lo central es ampliar el nmero de
irradiaciones sucesivas. Otra deficiencia es incluir pocos elementos en el primer
nivel. Tambin como error frecuente est el hecho de incluir una informacin que
no puede asociarse con otros elementos, lo que debe ser muy bien evaluado:
o se incorpora otra idea intermedia que seguramente est ausente- o se la
descarta, ya que ese dato desvinculado complicar la redaccin posterior.
Por ejemplo: Fondo Monetario Internacional
m2 actividades
m2 | actividad 1
Se requiere:
Disponibilidad horaria.
El examen consistir en
Por ltimo, escribe el borrador del relato personal, de manera tal que, en la
instancia del concurso, pueda realizar un escrito adecuado a las exigencias
del contexto.
m2 | actividad 2
Con tal fin, lleva a cabo una serie de tareas de manera tal de contar con
informacin previa que luego le permita elaborar el diagnstico. As, elabora un
borrador que contiene las siguientes consideraciones:
asistente acadmico 1
m2 | actividad 3
m2 | actividad 4
Sobre esta base, Ud. realizar un anlisis exhaustivo de la situacin, para lo que
necesita:
m2 | actividad 5
En esa ocasin, el gerente a cargo del rea le haba solicitado un estudio que
se concentrara en los problemas de comunicacin entre el sector Produccin y
Expedicin. Debido a su capacidad de anlisis, de transferencia de la formacin
terica recibida a situaciones concretas y de expresin clara, coherente y
ordenada, su superior le encarga elaborar otro escrito, en esta oportunidad
dirigido al Directorio de la organizacin.
b- Creo que estamos todos como locos, para colmo, desde que me asaltaron,
no quiero ni salir un minuto... pero ves las cosas que pasan por televisin y
todo te asusta un poco ms, tengo un montn de cosas que hacer pero no me
dan ganas, s, sal a hacer unos trmites por ah y viste con el fro que hace...
s, ya me inscrib para este cuatrimestre, pero no s, qu brbaro, cundo se
va a ir el invierno? No, lo que pasa es que llegu medio tarde... capaz que me
inscriban para otro turno, no, yo prefiero el de la noche, por el tema del trabajo,
viste. Resulta que despus me fui a hablar con el Secretario y me dijo que
si presentaba un certificado de trabajo, ah s a lo mejor me podan cambiar.
asistente acadmico 1
m2 | actividad 7
En esa ocasin, el gerente a cargo del rea le haba solicitado un estudio que
se concentrara en los problemas de comunicacin entre el sector Produccin y
Expedicin. Debido a su capacidad de anlisis, de transferencia de la formacin
terica recibida a situaciones concretas y de expresin clara, coherente y
ordenada, su superior le encarga elaborar otro escrito en esta oportunidad
dirigido al Directorio de la organizacin.
a. Sobre la base del texto escrito por Ud., sealar los rasgos orales que
contenga.
b. Reemplazar o eliminar los rasgos hallados, segn corresponda.
A 1
m2 |actividad 7 | AA
asistente acadmico 1
ESQUEMA DE COMUNICACIN
PRRAFOS: Unidad de informacin del texto separado por punto de aparte uno
de otro. Constituyen la estructura o pilares del texto.
SIGNO: En general, un objeto, una imagen visual o acstica que ocupa el lugar
de otra cosa -otro objeto, un significado, un mensaje-.
TEXTO: Todo discurso cifrado en uno o varios cdigos que aparece como
unidad de comunicacin concluida y autnoma. Unidad mnima de informacin,
de comunicacin y de interaccin social. Los mensajes y los actos de habla se
ejecutan por textos.
TIPOS DE SIGNOS
TIPOS TEXTUALES:
m3
m3 microobjetivos
m3 material
m3 |material | IC
informacin complementaria 1
GRAMTICA Y REDACCIN
Breve Introduccin
Esta seccin del mdulo se detiene en la parte dura o estrictamente lingstica,
orientada segn las necesidades de prcticas de escritura. Se suministran criterios
Desarrollo de Contenidos
Criterios de Adecuacin
1) Adecuacin discursiva
Los tipos de discursos -periodstico, cientfico, literario, comercial, epistolar, etc.-
seleccionan convencionalmente determinados rasgos lingsticos, regidos estos
por la finalidad de cada tipo de escrito, el canal, la temtica abordada, etc.
En funcin de las necesidades de este curso, slo desarrollaremos aquellos
rasgos estilsticos globales pero especficos de los discursos institucionales.
Los requisitos que deben presentar todos los escritos en el mbito de este tipo
de comunicacin son:
1- Claridad: Si un escrito es claro, podr leerse con mayor facilidad. Bsicamente,
la claridad supone que la palabra/oracin/prrafo tengan una sola interpretacin.
Esta condicin se obtiene por la inclusin de una idea completa y el ordenamiento
de los contenidos, oraciones cortas, vocabulario apropiado y datos precisos.
Nos complace invitarlo a la Conferencia Internacional que dictar el Prof. Leopoldo
Araujo el 7 de enero a las 9.00 en el Hotel Sedan. El tema que abordar ser
Pases en Crisis.
Apreciaremos su asistencia.
Ejemplos de violaciones de este principio seran:
Los envos de mercancas a Centroamrica, del departamento a su cargo, srvase
hacerlos a partir de esta fecha por va martima.
En relacin con su carta del 12 de mayo de 200..., lamentamos tener que
comunicarle que la firma que se contrae dicha carta est atravesando una
situacin econmica muy difcil, que la reputacin y prestigio son negativos, .....
2- Integridad: Implica que en el escrito aparezcan todas las ideas y datos
importantes relativos al tema. Para ilustrarla, veamos dos ejemplos:
Texto no ntegro:
Con fecha 15 de marzo, recibimos su pedido e inmediatamente iniciamos el
proceso de abastecimiento. Con la Agencia Nortea le enviamos una cantidad
considerable de repuestos para que atiendan a sus clientes.
Texto ntegro:
Con fecha 15 de marzo, recibimos su pedido N 1568B e inmediatamente
iniciamos el proceso de abastecimiento. Con la Agencia Nortea le enviamos 14
cajas de repuestos Maly para que atiendan a sus clientes.
3- Brevedad: Este requisito sugiere escribir la menor cantidad de palabras pero
siempre respetando las dos reglas anteriores.
En relacin con su carta fechada el 29 de octubre de 200..., donde solicita
un crdito por la cantidad U$S 10.000 (diez mil dlares) para la compra de
materiales para reparaciones en el edificio del colegio de su direccin, nos es
grato manifestarle que aceptamos sus referencias bancarias y concedemos a Ud.
dicho crdito.
Debera ser reformulado:
Me complace anunciar la aprobacin de su crdito por U$S 10.000, solicitado el
CONECTORES
Los llamamos conectores en sentido amplio; son clases de palabras que permiten
vinculaciones entre prrafos, entre oraciones o dentro de una oracin.
En nuestro caso, nos centraremos en los que relacionan prrafos.
Desde el punto de vista de clases de palabras, pueden ser nexos, adverbios,
construcciones, construcciones adverbiales, preposiciones, etc.
CONTENIDO CONECTORES
ESPACIO En, al lado, arriba, abajo, a la izquierda, etc.
TIEMPO Cuando, mientras que, antes de que, despus de que, a continuacin, al
tiempo que, en cuanto, hasta que, finalmente, simultneamente, anteriormente,
posteriormente, con posterioridad, primero, segundo...
EJEMPLO Por ejemplo, es decir, como, tales como, tomando como ejemplo, a
modo de ejemplo, a modo de caso particular, etc.
CONTRASTE
U OPOSICIN
O, al contrario, por el contrario, en cambio, por otra parte, contrariamente, en
oposicin, etc.
CONCESIN U OBJECIN
Sin embargo, no obstante, pero, aunque, a pesar de que, por ms que, si bien,
aun cuando.
REAFIRMACIN/
RESUMEN
En otro trminos, con otras palabras, en breve, en efecto, sintetizando, as, etc.
SEMEJANZA Del mismo modo, de modo similar, de la manera, de modo anlogo,
etc.
ADICIN Y, adems, asimismo, tambin, as tambin, por aadidura, inclusive,
etc.
CAMBIO En otro orden, Cabe destacar que , Cabe aclarar que, Vale aclarar que,
Es importante agregar que, Desde otro punto de vista
CONCLUSIN Para resumir, resumiendo, a modo de resumen, finalmente,
terminando, para concluir, concluyendo, a modo de conclusin, etc.
CONSECUENCIA Por lo tanto, en consecuencia, en efecto, por eso, as, por tal
razn, de modo que, de este modo, etc.
CAUSA Ya que, puesto que, porque, dado que, debido a que, en virtud de que,
en razn de que, como, etc.
En este punto, resulta necesario aclarar que el contenido CAMBIO es muy
operativo en la redaccin. En muchas situacin, se agrega una informacin que
no est estrechamente relacionada con los temas antes desarrollados o con
el principal. En estos casos, la incorporacin de conectores como los citados
permite identificar la modificacin de la perspectiva, con lo que se evita que
el prrafo resulte desconectado o que sea necesario un esfuerzo por parte del
lector para integrarlo.
PALABRAS-LLAVES
Se trata de palabras integradoras de los contenidos circulantes en el texto que
permiten que sea percibido como una totalidad. Pueden ocupar posicin inicial en
el prrafo y su naturaleza es variada: sinnimos, trminos que explican diferentes
aspectos muy conectados con el tema abordado, relaciones semnticas, etc..
Hay cuatro tipos de fenmenos que funcionan de este modo:
RELACIONES DE INCLUSIN
Es una relacin semntica que se da entre un trmino incluyente y otro incluido,
los que comparten algn tipo de informacin semntica. As, Contador o Lic. en
Administracin est incluido en Profesional; y el ltimo trmino es incluyente
de los primeros. Como en la sinonimia, incorporando alabras que mantengan
relacin de inclusin, se pueden evitar las repeticiones.
ELEMENTOS CORREFERENCIALES
En general son confundidos con los sinnimos. La correferencialidad consiste en
la coincidencia en la referencia, lo que no implica necesariamente coincidencia en
el significado. Por ejemplo, La ciudad de Buenos Aires es la capital de Argentina
XXX es el presidente de la Nacin
Se trata de identificaciones temporarias, independientes del sistema del lenguaje.
Podra pensarse en una decisin poltica que trasladara la capital; de hecho, en
el segundo ejemplo la coincidencia slo es por cuatro aos.
4) Correlacin Temporal
El tiempo es la forma que toma el verbo para establecer el momento en que se
desarrolla su accin: presente, pasado, futuro.
Los tiempos verbales son fechaciones en la lnea del tiempo. Indican cmo
concibe la realidad: desarrollada en el vector del tiempo cuyo origen es el pasado
y que avanza progresivamente.
Slo tienen existencia real el pasado inmediato y el futuro inmediato. El Presente
es slo un punto de referencia y se vuelve pasado en cuanto se lo quiere captar.
Con relacin al pasado, cabe destacar que nuestro idioma tiene un nmero
considerable de formas, lo que da razn de su complejidad. Este tiempo tiene
abundantes formas en funcin de que es lo vivido, lo ya experimentado, que
puede captarse de varias maneras. Esas diferentes maneras son los tiempos
verbales.
Presente es el tiempo simultneo con el acto de hablar; todo lo anterior es
pasado; lo posterior es futuro.
El tiempo Presente puede tener diferentes valores en su uso concreto:
- Simultaneidad con el momento en que se habla.
- habitualidad: Bailo los lunes
- Pasado: nace en 1853...
- Futuro: maana bailo en el teatro
- Intemporalidad: el baile es necesario para la condicin humana.
Pretrito Perfecto: supone accin terminada antes del Presente: estudi
Pretrito Imperfecto: accin inconclusa o ms amplia, comenzada en el pasado.
Es un pasado anterior al del Pretrito Perfecto Simple: estudiaba
Pretrito Anterior es anterior al Pretrito Perfecto Simple. Est prcticamente en
desuso: hube estudiado
Pretrito Pluscuamperfecto: Es una accin pasada anterior a la del Pretrito
Imperfecto. El Pluscuamperfecto ha tomado los usos del Anterior, lo que equivale
a decir que tambin es el pasado anterior al del Pretrito Perfecto Simple: haba
estudiado
Pretrito Perfecto Compuesto: Se trata de una accin que comenz antes del
Presente y que se contina. Es un pasado con proyeccin hacia el presente: ha
estudiado
Condicional: accin que en el pasado se produce antes del Pretrito; as, sera
el futuro del Pasado. Tambin se utiliza para indicar accin probable o afirmacin
dudosa, insegura: estudiara
Condicional Compuesto: Pasado anterior al: habra estudiado
4.2) Gerundio
El gerundio es una forma hbrida del verbo que participa de la naturaleza de
aquel: es la forma adverbial del verbo. Formalmente se lo reconoce por la
terminacin ando/iendo: cantando, corriendo.
Aunque su uso est reglado por normas de nuestra gramtica, se observa en
los empleos habituales del discurso periodstico, por ejemplo, y en discursos
tcnicos, especialmente el jurdico y administrativo, transgresiones a tales reglas.
Cabe destacar que la posibilidad de que esta forma sea casi verbal le permite
expresar una idea, con lo que se convierte en un til instrumento de la cohesin
o integracin de una idea en otra.
Con el objeto de aclarar tales normas, se explicar el valor del gerundio en el
sistema gramatical. Hemos dicho que el gerundio es la forma no conjugada de
los verbos; adquiere valor de adverbio, es decir, modifica al verbo y su valor
temporal es el de Presente. De estas caracterizaciones procede la determinacin
de usos correctos e incorrectos.
a.- Usos correctos:
a.1.- Gerundio como adverbio; modifica al verbo como adverbio de modo:
Estudia leyendo; estudia cantando.
Las funciones que puede cumplir son:
- modificador de verbo: come moviendo los ojos.
- Causal: viendo que molestaba, le llam la atencin.
Usos preposicionales
-La Preposicin de
Quesmo
Consiste en la omisin de la preposicin de en aquellas construcciones que la
exigen. Por ejemplo:
* Tengo la sensacin () que llego tarde cuando debera ser:
Tengo la sensacin de que llego tarde. La preposicin de es obligada: equivale
a decir tengo la sensacin de algo.
Otros casos son:
* l est seguro () que habr novedades cuando debera ser:
l est seguro de que habr novedades
*l habla () que es necesaria la comunicacin cuando debera ser:
l habla de que es necesaria la comunicacin
Dequesmo
Es el fenmeno inverso al anterior: consiste en agregar la preposicin de cuando
ella no es exigida por la construccin. Por ejemplo:
* Te digo de que es necesaria la comunicacin cuando debera ser
Te digo que es necesaria la comunicacin
*Pienso de que llego tarde cuando debera ser
Pienso que llego tarde
- La preposicin a
Usos incorrectos Usos correctos
Asunto a resolver Asunto por resolver
Autorizado a convocar Autorizado para convocar
De acuerdo a De acuerdo con
- La preposicin en
Usos incorrectos Usos correctos
Alza en los precios Alza de los precios
Dices mucho en pocas palabras Dices muchos con pocas palabras
XX fue jubilado en su empleo XX fue jubilado de su empleo
Sentarse en la mesa Sentarse a la mesa
Sigui su labor Sigui con su labor
Paseo en el jardn Paseo por el jardn
- La preposicin para
Usos incorrectos Usos correctos
Me preocupo para buscar una solucin Me preocupo por buscar una solucin
Medicina buena para la gripe Medicina buena contra la gripe
Jarabe para la tos Jarabe contra la tos
- La preposicin por
Usos incorrectos Usos correctos
Aficionado por el deporte Aficionado al deporte
Por o ordinario De ordinario
Siga el camino Sigan por el camino
Vivir lejos un ao Vivir lejos por (durante) un ao
- La preposicin con
Usos incorrectos Usos correctos
Consult distintos abogados Consult con (a) distintos abogados
Sufre con la desnutricin Sufre por la desnutricin
Me basta con verlo Me basta verlo
Usted habla con voz muy alta Usted habla en voz muy baja
- La preposicin bajo
Usos incorrectos Usos correctos
Bajo este punto de vista Desde este punto de vista
Bajo ciertas circunstancias En ciertas circunstancias
Bajo la base de Sobre la base de
Bajo la condicin Con la condicin
5) Estilo Cohesionado
En esta seccin abordaremos una de las temticas de la redaccin ms operativa
para la adquisicin de un estilo de escritura; y ms compleja por el manejo de
formas gramaticales que requiere. Estamos refirindonos a la obtencin de un
ESTILO COHESIONADO en la escritura. Se trata de una modalidad de redaccin
en la que se patentiza la integracin de varias ideas en una sola oracin. Tal estilo
se obtiene por diferentes procedimientos como nominalizacin; subordinacin;
con Infinitivo; Participio y Gerundio.
Este estilo se opone a otro llamado ESTILO SEGMENTADO que se caracteriza
por la enumeracin o acumulacin de ideas por medio de coordinacin o
yuxtaposicin. Esta modalidad es tpica en las narraciones orales y escritas
- Nominalizacin
Procedimiento consistente en unir dos oraciones -predicaciones- convirtiendo
uno de los verbos o adjetivos en nombre o sustantivo. Por ejemplo, el verbo
vencer se transforma en el sustantivo victoria; estudiar en estudio. El adjetivo
rico se transforma en riqueza; abundante en abundancia;
Para que observemos cmo funciona el mecanismo, lo aplicamos en las
siguientes oraciones:
El museo X ha sido clausurado. Esta situacin ha irritado a los turistas: La
clausura del museo ha irritado a los turistas.
Nuevos socios ingresaron al grupo. Lo anunci ayer el presidente: El presidente
anunci ayer el ingreso de nuevos socios.
Los rboles de la calle fueron podados en exceso. Este hecho apen a los
habitantes: La excesiva poda de los rboles apen a los habitantes.
El aire de la ciudad est contaminado. Ese hecho exige tomar medidas: La
contaminacin del aire de la ciudad exige tomar medidas.
Este problema es importante. El profesor ha insistido en ello: El profesor ha
insistido en la importancia del problema.
Laura es inteligente. Eso ha sido advertido por los profesores: La inteligencia
de Laura ha sido advertida por los profesores.
- Subordinacin
Procedimiento consistente en unir dos predicaciones o proposiciones en una
oracin. Estas construcciones se caracterizan por la presencia de un verbo
conjugado y conjunciones o locuciones.
En este punto, conviene recordar conceptos que seguramente han sido objeto
de enseanza, como los de proposiciones subordinadas sustantivas, adjetivas,
adverbiales.
Citamos a continuacin ejemplos del funcionamiento del procedimiento:
Se le haba hecho tarde. Llam un taxi: Como se le haba hecho tarde, llam
un taxi; Llam un taxi porque se le haba hecho tarde.
Oy ladrar al perro y se acerc a la ventana: Cuando oy ladrar al perro, se
acerc a la ventana; Se acerc a la ventana en el momento en que el perro
ladraba.
Los chicos bailaban y los padres los miraban con simpata: Los padres miraban
con simpata a los chicos que bailaban.
Daz es el tcnico de River. Ha llevado a su equipo a ganar X copas consecutivas:
Daz, que es el tcnico de River, ha llevado a su equipo a ganar X copas
consecutivas.
El libro es un ensayo sobre Pirandello y est escrito por un famoso crtico: El libro,
- Infinitivo
Procedimiento consistente en unir dos predicaciones a travs de la forma no
conjugada del verbo terminada en AR-ER-IR. (PACTAR, RESOLVER, DISCUTIR).
La construccin al + infinitivo adopta en general valor causal.
El mecanismo funciona de la siguiente manera:
Lleg a casa y se derrumb en el sof: Al llegar a la casa, se derrumb en el
sof.
Comimos el pastel y despus nos fuimos a la cama: Despus de comer el
pastel, nos fuimos a la cama.
La profesora lleg y la clase comenz: Al llegar la profesora, comenz la
clase.
El alumno estudiaba. l quera aprobar la materia: El alumno estudiaba para
aprobar la materia.
19.4.- Participio
Procedimiento consistente en unir dos predicaciones a travs de la forma
no conjugada del verbo termina en ADO, IDO, formas variables (PACTADO,
RESUELTO, DISCUTIDO). Cabe destacar que el mecanismo contempla la
utilizacin de esta forma sola, no con otro verbo. As, no sera ejemplo de este
procedimiento una frase del tipo La obra fue aplaudida.
Veamos con casos concretos su funcionamiento:
Lleg a Buenos Aires y se sinti feliz : Llegado a Buenos Aires, se sinti feliz.
Terminamos la carrera y luego nos fuimos a almorzar: Terminada la carrera, nos
fuimos a almorzar.
Habamos sido derrotado en la final y nos sentamos tristes: Derrotados en la
final, nos sentamos tristes.
- Gerundio
Procedimiento consistente en unir dos predicaciones a travs de la forma no
conjugada del verbo terminada en ANDO/IENDO (PACTANDO, RESOLVIENDO,
DISCUTIENDO).
En este punto, se sugiere recuperar la informacin brindada en el material
nmero 3 del mdulo 3,
Criterios de correccin gramatical de un texto: gerundio, en el que se especifican
los usos correctos de esta forma.
Como mecanismo, funciona de la siguiente manera:
La meta estaba situada al final de un largo ascenso. Los corredores se aproximaban
a l con gran esfuerzo: Estando situada la meta al final de un largo ascenso,
los corredores se aproximaban a l con gran esfuerzo.
El televisor se adaptaba bien al mueble. Se ajustaba al hueco que haba quedado
libre:
Ajustndose al hueco que haba quedado libre, el televisor se adaptaba bien
al mueble.
La chica demostraba que su amigo le gustaba. Le dedicaba grandes sonrisas:
Dedicndole grandes sonrisas, la chica demostraba que su amigo le
gustaba.
Los mercados mejoraron notablemente en estos das. Esto permite pronosticar
aumento en los ndices de crecimiento anual: Mejorando notablemente los
mercados en estos das, es posible pronosticar aumento en los ndices de
crecimiento anual.
Cabe aclarar que, a la hora de la redaccin, los cinco mecanismo pueden
combinarse. El lmite de su utilizacin lo constituye, especialmente, la claridad. Al
respecto, debe recordarse que un texto cohesionado, si bien es ms elaborado,
es ms compleja su recepcin.
Por ltimo, ejemplificamos cmo una serie de frases u oraciones aisladas pueden
5) Normativa
Se trata de criterios que debe respetar todo texto en funcin de normas y/o
reglas establecidas, especialmente por la Real Academia Espaola. Todo escrito
debe adaptarse a ellas en funcin de:
- el carcter convencional de la escritura. Es un modo de hacer arbitrario y
establecido.
As como hay mecanismos para elaborar estados contables, escribir discursos
cientficos, etc., tambin se regulan determinados aspectos de la lengua
escrita.
- la inobservancia de tales reglas puede ser interpretada como descuido o
negligencia en la elaboracin del escrito. Del mismo modo, puede permitir que
el lector asigne al responsable del texto falta de educacin, poca formacin
intelectual, etc.
Pensemos que si una persona presenta errores ortogrficos, que son tan bsicos
y elementales, qu otros no registrar en el mbito de informacin, de contenidos,
de jerarquizacin de ideas....
5.1.- Siglas
Dada la necesidad de claridad y precisin que busca el texto escrito, en aquellos
casos en que deban citarse siglas o abreviaturas de denominaciones, es
recomendable que primero se mencione el nombre completo y luego la sigla:
Comunidad Econmica Europea (CEE)
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)
El Impuesto al Valor Agregado (IVA)
5.2.- Faltas Ortogrficas
Hay tres clases de errores ortogrficos: el error tipogrfico (typo) que se produce
al presionar una tecla incorrecta, el uso de una palabra parecida pero que tiene
otro significado y la falta de acentuacin.
Muchos errores tipogrficos pasan inadvertidos porque cuando leemos rpido,
identificamos combinaciones de letras y completamos mentalmente el resto
de la palabra. Cuntas veces has ledo una palabra, te das cuenta de que
no tiene sentido en el contexto de la oracin y cuando retrocedes encuentras
otra palabra similar? El corrector ortogrfico (spell checker) del procesador de
textos encuentra los errores tipogrficos porque compara cada palabra con su
diccionario de referencia.
El corrector ortogrfico encuentra palabras que no existen (e.g., especcie o
espezie en vez de especie) pero no detecta errores que producen otra palabra
bien escrita (e.g., especia). El corrector tampoco identifica palabras que
confundimos porque tienen la misma o casi la misma pronunciacin.
El idioma espaol tiene una correspondencia muy estrecha entre la gramtica y
la fontica (la a siempre suena a, la e siempre suena e, etc.). El idioma ingls no
m3 actividades
m3 | actividad 1
-Ser por nica vez y se cobrar en diciembre, junto con los haberes y el
medio aguinaldo.
A 1
asistente acadmico 1
m3 | actividad 2
II-
-Tensin bilateral: diferencias comerciales con Brasil
-El ministro de economa y la UIA unifican reclamos
-Empresarios argentinos dijeron que van a apoyar la posicin de Economa.
- Ayer, la UIA (unin industrial argentina), presidida por Hctor Mndez, se habra
comunicado con el ministro de economa, para trasmitirle su respaldo poltico.
-La UIA podra reunirse con el ministro pasado maana, tema central: los
conflictos comerciales con Brasil.
-Contactos entre industriales y el Gobierno en los ltimos das.
-Distantes relaciones polticas entre los presidentes de Brasil y Argentina.
- Funcionarios de las cancilleras de ambos pases: haran reuniones para tratar
de distender el estado actual de las relaciones.
-Ambos pases ya vienen discutiendo el aumento de exportaciones brasileas
hacia la Argentina en algunos sectores en los que los empresarios locales
denuncian prcticas desleales de comercio.
- El ministro de economa propuso discutir un sistema de compensaciones
comerciales que la UIA respalda (a fines del ao pasado), hasta ahora, el
gobierno de Brasil ni siquiera accedi a considerar.
- Argentina aplic algunas medidas aduaneras para algunos casos.
A 1
m3 |actividad 2 | AA
asistente acadmico 1
m3 | actividad 3
En el piso de abajo vive una seora anciana. Esa seora se quej de los
ruidos.
Las casas del pueblo estn pintadas con vivos colores y as el pueblo
resulta muy pintoresco.
m3 | actividad 4
II- Fue en Kuwait. Muri un marino. Lo atacaron mientras los marines realizaban
ejercicios. Para las autoridades del emirato fue un atentado terrorista. Es porque
Kuwait ya anunci que ceder sus bases militares a EEUU. Esto es por el ataque
a Bagdad
III- Como contrapartida de la buena noticia para los ahorristas, tambin hay
una mala noticia. El ministro anunci que va a hacer el decreto. Parece que el
aumento en las tarifas de la electricidad y el gas es en promedio del 10%. En las
categoras ms altas no supera el 13 por ciento. Esto lo Inform una alta fuente
del Palacio de Hacienda.
IV- Tucumn tiene la tasa de natalidad ms alta del pas. Cuando se corre la
voz de que estamos aqu empieza a aparecer gente de todos lados -comenta
un oficial-. Es como si alguien hubiera pateado un hormiguero. Los mdicos
comentan que el promedio de hijos por mujer es de cinco, y muchas tienen
entre ocho y nueve.
m3 | actividad 5
m4
m4 microobjetivos
m4 contenidos
m4 material
m4 | material | IC
informacin complementaria 1
m4 actividades
m4 | actividad 1
m4 | actividad 2
A escribir cartas
Acordte de que a todas las cartas las firmo yo, finaliza su superior.
m4 | actividad 2 |AA
asistente acadmico
Memorndum
Para realizar esta actividad, tenga en cuenta la siguiente situacin. Ud. es muy
valorado por los superiores de PISMUT por su excelente disposicin pero, y muy
especialmente, por su autonoma de trabajo y capacidad de expresar por escrito
sus ideas.
Uno de esos das, su superior lo encuentra en los pasillos y le comenta:
Tu compaero contina con carpeta mdica. Necesito que me hagas cuatro
memos.
En el primer memo tens que decir que
en la parte de procesamiento informtico de la informacin es todo un lo. Casi
ninguna mquina funciona, las impresoras no andan, el ltimo programa que
instalamos se clav y no hay manera de hacerlo andar.
El segundo Memo es para el
Jefe de Personal.
Resulta que Juan Martn Prez anda faltando mucho al trabajo. Cuando viene,
est muy dormido y hace todo mal. Encima Prez tienen un montn de aos de
trabajo ac y habra que tenerlo en cuenta.
Habra que aplicarle algn castigo para que aprenda. Pero la prxima, va a
ver....
m4 | actividad 3 |AA
asistente acadmico
Para realizar esta actividad, le recomendamos:
m4 | actividad 4
m4 | actividad 5
Para realizar esta actividad, tenga en cuenta que Ud. contina desarrollando su
actuacin profesional en PISMUT, organizacin en la que es muy valorado por
su disposicin y autonoma de trabajo, como as tambin su independencia de
criterio y capacidad de expresin escrita.
Uno de esos das, su superior lo encuentra en los pasillos y le comenta: Tu
compaero contina con carpeta mdica. Necesito que me hagas cuatro
informes. Te aviso que me los pide el Directorio urgente.
El primer Informe es por problemas en el rea seguridad en la empresa. Siempre
falta algo. Pens en cmo solucionar este problema.
El segundo Informe es por los problemas con la distribucin de los productos. La
gente de produccin dice que entrega todo a tiempo, los de Expedicin que no,
que se demora todo ms de una semana porque ellos no tienen gente y porque
los de Produccin tardan ms de lo debido.
El tercer Informe es porque est saliendo mucho material de expendicin en
muy malas condiciones. Por qu no penss qu se puede hacer para mejorar
la calidad final?
El cuarto informe es por el tema de que los empleados siempre llegan tarde, hay
problemas con los turnos. Los horarios estn hechos para que los empleados
del turno maana y tarde se vean media hora, pero eso no se hace.
Te pido un ltimo favor, hac los Informes bien prolijos, con la estructura. No te
olvides de que es para el Directorio...., finaliza el dilogo su superior.
m4 | actividad 5 |AA
asistente acadmico
Para realizar esta actividad, le recomendamos:
a.- Agregar la informacin faltante cuando sea necesario.
b.- Considerar que el gerente le asign la tarea de manera informal, con los
rasgos de la comunicacin oral. Por lo tanto, deber adecuar la informacin al
cdigo escrito.
Elaborando Proyectos
Para realizar esta actividad, lo remitimos a la situacin planteada en la actividad
4 del mdulo 4. En aquella oportunidad Ud. present su Currculum Vitae para
acceder a una tarea de consultor externo de una empresa con la que PISMUT
suscribi un convenio especfico.
Debido a su idoneidad, obtuvo el puesto, razn por la que su institucin le solic-
it la elevacin de un Plan de Trabajo.
m4 | actividad 7
Redaccin de Memorias
Para realizar esta actividad, tenga en cuenta la siguiente situacin. Ud. contina
desempendose en la empresa PISMUT. Los directivos han decidido incluir con-
troles de gestin, consistente uno de ellos en el anlisis de las tareas llevadas a
cabo por cada una de las reas de la institucin. Con tal fin, desde los miembros
del Directorio solicitan que los niveles gerenciales eleven Memorias Anuales en
las que consignen las acciones realizadas.
Uno de esos das, su superior lo encuentra en los pasillos y le comenta:
Necesito que me hagas la Memoria Anual del rea. Tengo que llevarla a la
reunin de gerentes la semana que viene. Te aviso que la pide el Directorio
urgente.
Te pido un ltimo favor, hac la Memoria bien prolija, con la estructura. No te
olvides de que es para el Directorio...., finaliza el dilogo su superior.
m4 | actividad 7 |AA
asistente acadmico
m5 microobjetivos
m5 contenidos
De qu se trata?
m5 material
m5 | material | IC
informacin complementaria 1
m5 actividades
m5 | actividad 1
Preparacin de la entrevista
Para realizar esta actividad, tenga en cuenta la siguiente situacin. Ud. contina
desempendose en la empresa PISMUT. Recuerde que haba elaborado
cuatro informes y uno de ellos, el primero fue ledo en una importante reunin
de la organizacin. Fue tal la satisfaccin de los asistentes y de su superior
que, conjuntamente, decidieron invitarlo a un encuentro para que desarrollara
verbalmente las propuestas contenidas en el informe.
Para realizar esta actividad, sitese en el campo profesional. Ud. es muy valo-
rado por su capacidad y autonoma de trabajo, por lo que sus superiores le
depositan mucha confianza y le asignan tareas delicadas.
En esta oportunidad, su superior le comenta:: Tengo gran cantidad de activi-
dades pendientes... Podras ayudarme? El problema es que la semana prxima
estoy invitado a un panel sobre la temtica de Las Pymes y los microempren-
dimientos Sera mucho pedirte que me cubrieras?
m5 | actividad 3
m5 | actividad 4
m5 | actividad 5
e v a l u acin