Procedimiento Inspeccion Correas

PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001
INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

INSPECCIN DE LA CORREAS TRANSPORTADORAS
Elabor Revis Aprob

Nombre Cargo Nombre Cargo Nombre Cargo
E. RODRIGUEZ APR GERENTE
Rev 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
CMCC PTS - 001
INSPECCIN DE LA CORREA TRANSPORTADORAS
PLANTAS 1 Y 2
Revisin Fecha Autorizacin

Pgina 1 de 21
0 Diciembre 2013
Documento Controlado
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

TABLA DE CONTENIDOS
Pgina
1. PROPSITO Y APLICACIN
2. ALCANCE
3. ROLES Y RESPONSABILIDADES
4. SIGLAS y DEFINICIONES
5. HSEC
5.1 Anlisis de Riesgos.
5.2 Proteccin del Medio Ambiente.
5.3 Consideraciones Generales de Seguridad.
6. DIAGRAMA DE FLUJO DE LA INSPECCION
7. PERSONAL, EQUIPOS Y MATERIALES
7.1 Equipo de Proteccin Personal.
7.2 Personal Requerido.
7.3 Tiempo y Frecuencia estimada de la tarea.
7.4 Materiales Requeridos.
8. UBICACIN DEL EQUIPO
9. ACTIVIDADES DE LA INSPECCION
9.1 Preparacin para el trabajo.
9.2 Instrucciones de la Inspeccin.
A.- Inspeccin del reductor y el back stop.
B.- Inspeccin de la correa EP.
C.- Inspeccin de las poleas.
D.- Inspeccin de rodillos.
E.- Inspeccin de raspadores, guarderas y buzn de traspaso.
F.- Inspeccin del carro tensor.
9.3 Finalizacin de la Labor de Inspeccin.
10. DOCUMENTACION DE REFERENCIAS O CONSULTA
ANEXOS
Hoja resumen de especificaciones de la Inspeccin.
Hoja resumen de actividades de la Inspeccin.
Hoja BOM (bill of materials)
CONTROL DE MODIFICACIONES
Rev. Modificacin Pgina Seccin Fecha Firma

0
1
2
3
4

Pgina 2 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

1. PROPSITO Y APLICACIN
Propsito: Asegurar que las actividades de inspeccin de las correas transportadoras, de las plantas 1 y
2 de Minera Cerro Colorado sean efectuadas de manera correcta, resguardando la integridad de las
personas.
Controlar o eliminar los riesgos concordantes con normas internacionales contempladas por HSEC.
Aplicacin: Instructivo de Inspeccin mecnica de las correas transportadoras. Aplicable para correas
transportadoras horizontales.
2. ALCANCE
El presente instructivo presenta las actividades e informacin para la inspeccin de las correas
transportadoras, considerando:
Inspeccin de la correa EP.

Inspeccin de las poleas.
Inspeccin de rodillos.
Inspeccin de raspadores, guarderas y buzn de traspaso.
Inspeccin del carro tensor.
3. ROLES Y RESPONSABILIDADES
ROL RESPONSABILIDAD
Ingeniero Es responsable de Administrar y ejecutar las tareas de inspeccin mecnicas

Especialista de acuerdo programa de trabajo, normas de seguridad y a los procedimientos.
Es responsable de apoyar y ejecutar las tareas de inspeccin mecnicas de
Tcnico Mecnico acuerdo programa de trabajo, normas de seguridad y a los procedimientos
indicados en el presente instructivo.
4. SIGLAS Y DEFINICIONES
EPP: Equipo de proteccin personal.

HSEC: Salud, seguridad, medio ambiente y comunidad.
ART: Anlisis de riesgos de trabajo.
HCR: Hoja de control de riesgo.

Pgina 3 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

5. HSEC
5.1 Anlisis de Riesgos.-
Efectuar el anlisis de riesgos de la tarea (Formulario F-HSEC-018-O ART). Los riesgos asociados a sta
tarea son los siguientes:
DAO FSICO
ID DESCRIPCIN
POR:
El contacto con cualquier equipo en movimiento puede ocasionar serios
daos personales y materiales.
Equipo en
Movimiento El personal que realizar la inspeccin de las correas transportadoras,
deber proceder a mantener la distancia de seguridad del equipo en
movimiento.
Las irregularidades en el suelo, objetos depositados en el suelo, lquidos
vertidos o derramados accidentalmente ocasiona resbalamiento o
Cada al tropezones del personal.
Mismo Nivel
El personal que realizar la inspeccin de la correa transportadora 35-CV-
006, deber mantener el orden y limpieza del rea de trabajo.
5.2. Proteccin del Medio Ambiente
COLOR TIPO DE RESIDUO CLASIFICACION MANEJO LUGAR DE DISPOSICIN
Patio de
Trapos con grasas, Residuo
En contenedores de almacenamiento
aceites, disolventes entre slido
200 L. temporal de residuos
otros. peligroso.
peligrosos.

Pgina 4 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

5.3 Consideraciones Generales de Seguridad
TTULO DESCRIPCIN
Personal Disponer nicamente de personal calificado y experimentado.

Brindar las instrucciones de seguridad pertinentes a todo el personal involucrado
Instrucciones
durante la reunin previa a la actividad de inspeccin.
Elementos de Asegurar que todo el personal tenga y utilice su respectivo equipo de proteccin
Proteccin personal (EPP) en buen estado.
rea de Verificar que el rea donde se realiza la actividad de inspeccin est libre de
Trabajo desechos, material suelto y personal ajeno a la presente actividad.
Seguir los protocolos de seguridad asociados a la ejecucin de la actividad de
inspeccin:
- Bloqueo y aislamiento de equipos.
Precaucin
- Trabajo en Altura.
- Protecciones de equipos.
- Vehiculos livianos

Pgina 5 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

6. DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL DE LA INSPECCIN
1.-PREPARACIN PARA EL Reunin de Coordinacin para la Inspeccin con la

TRABAJO Sala de Control.
Realizar el ART y HCR y BLOQUEO EQUIPO
SEGN PROCEDIMIENTO EXISTENTE
Inspeccin de componentes:
Inspeccin de la correa.
Inspeccin de las poleas.
Inspeccin de los rodillos.
2.- INSPECCION Inspeccin de los raspadores, guarderas y el
buzn de traspaso.
Inspeccin del carro tensor.
Verificar el orden y limpieza del rea de trabajo.
Dar aviso inmediatamente de alguna desviacin que

3.- ANOMALIA implique dao al equipo.
Coordinar con monitoreo de cualquier condicin de
trabajo fuera de lo normal, temperatura, vibracin,
ruido del motor reductor.
4.-TERMINO DE LA Dar aviso al encargado del rea al momento de

INSPECCION retirarse. Preparacin informe final, conclusiones.
Realizar el ART y HCR.

Pgina 6 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

7.- PERSONAL, EQUIPOS Y MATERIALES
7.1 Equipo de Proteccin Personal.-
BSICO ADICIONAL
Casco de Lentes de Zapatos Guantes Protector Protector Buzo de

seguridad seguridad de seguridad de cuero auditivo antipolvo trabajo
7.2 Personal Requerido.-
CANTIDA
CATEGORA
D
01 Ingeniero Especialista
01 Tcnicos Mecnicos.
7.3 Tiempo y Frecuencia estimada de la tarea.-
TIEMPO ESTIMADO FRECUENCIA ESTIMADA DE LA

DE LA TAREA TAREA (del fabricante)
8 hrs diaria
7.4 Materiales Requeridos.-
CANTIDA
DESCRIPCIN UNIDAD N PARTE N REF.
D
7.5 Repuestos Requeridos.-
CANTIDA
DESCRIPCIN UNIDAD N PARTE N REF.
D
7.6 Herramientas y Equipos Requeridos.-
CANTIDA
DESCRIPCIN PIEZA
D
01 Instrumento para medir longitud. Flexometro
01 Instrumento para medir la dureza. Durometro
01 Puntero Laser
01 Linterna.

Pgina 7 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

8.- UBICACIN DE LOS EQUIPOS
REA: CHANCADO TERCIARIO
EQUIPO: CORREA TRANSPORTADORA TIPICA

Pgina 8 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Mantener
Y 2 la distancia de seguridad de los
equipos en movimiento.
CMCC-PTS-001

9.- ACTIVIDADES DE INSPECCIN
9.1 Preparacin para el trabajo.-
INSTRUCTIVAS PREVIAS PARA LA INSPECCIN

1
Reunin de coordinacin para la distribucin de tareas y responsabilidades.
2
Realizar el Anlisis de Riesgo de Trabajo (ART: Formulario F-HSEC-D18-D ART) y Control de Riesgos (HCR:
Formulario F-HSEC-D19-D HCR).
3
Coordinar con Operaciones para el PASE PARA INSPECCION. Informar el tiempo estimado para el trabajo.
4
Verificar que todos los equipos de seguridad estn en su posicin y en correcto orden. Tener en cuenta las
seales de advertencia.
5
Verificar la iluminacin del sector, debe ser ptima para desarrollar las actividades de inspeccin, caso
contrario acondicionar luminarias o reflectores. Fatiga visual.

Pgina 9 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

9.2 Instrucciones de Inspeccin.-
N DE NOMBRE
CATL
OGO
Correa transportadora 35-CV-006.

Pgina 10 de 21
0 Diciembre 2013
Nunca trate de ajustar ni darle
mantenimiento a ninguna parte del equipo
mientras
PLANTA 1 Y 2 se encuentra en marcha.
Mantenga la distancia de seguridad del
CMCC-PTS-001
equipo en movimiento.

A.- INSPECCIN DEL REDUCTOR Y EL BACK STOP DE LA CORREA TRANSPORTADORA.
1
Inspeccionar el nivel de aceite con la ayuda del visor de la varilla indicadora, debe verse el nivel con el equipo
detenido. Debe encontrarse dentro del rango de nivel recomendado por el fabricante.
2
Inspeccionar la suciedad del tapn de aireacin anti polvo.
3
Inspeccionar indicios de fuga de lubricante por los sellos de los ejes.
4
Inspeccionar el sonido cclico de trabajo del reductor. Utilizar un estetoscopio si se requiere.
5
Inspeccionar la vibracin de trabajo anormal del reductor. Utilizar un instrumento si se requiere.
6
Inspeccionar la temperatura de la caja de engranajes con un Pirmetro o un instrumento infrarrojo en lugares
de acceso peligroso. La temperatura normalmente no debe exceder 80C.
7
Inspeccionar el acoplamiento hidrulico de alta velocidad Motor-Reductor, por vibraciones excesivas.
8
Inspeccionar la alineacin del brazo de par del back stop segn recomendaciones del fabricante y siempre
que se cambie el lubricante.

Pgina 11 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

9
Verificar que el nivel de aceite concuerde con la marca que est en la mirilla vertical, siempre y cuando la
alineacin del brazo sea el adecuado.
10
Verificar que los sellos exteriores del back stop no estn muy contaminados, de lo contrario coordinar para
que sean purgados con grasa.
B.- INSPECCIN DE LA CORREA EP DE LA CORREA TRANSPORTADORA.
Nunca trate de ajustar ni darle mantenimiento a ninguna parte del equipo

mientras se encuentra en marcha.
Mantenga la distancia de seguridad del equipo en movimiento.
1 Inspeccionar el alineamiento de la correa.
Revisar la orientacin de la correa en las poleas. La correa debe mantenerse en la misma orientacin
2 mientras est en movimiento. Ajustar si el desalineamiento es constante coordinando con operador
del equipo.
Pgina 12 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

3 Inspeccionar la tensin de la correa EP.
Revisar el estado de las cubiertas superior e inferior de la correa y bordes por roturas y desgaste.
4
Reporte cualquier corte en las cubiertas.
5 Verificar el estado de los empalmes: vulcanizados y/o mecnicos.

Pgina 13 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

6 Verificar operacin de rociadores de agua spray de la correa, si fueron correctamente instalados.

7 Verificar el resbalamiento de la correa sobre las poleas.
C.- INSPECCIN DE LAS POLEAS DE LA CORREA TRANSPORTADORA.
1

Verificar la temperatura de los rodamientos de los descansos no debe exceder de 45C, con un instrumento
infrarrojo en lugares de acceso peligroso.
2
Inspeccionar el sonido de los rodamientos del descanso de la polea con
un detector.
3
Inspeccionar la limpieza y prdidas de lubricante en los descansos
(Pillow Block).
4
Inspeccionar el estado del revestimiento de las poleas, informar si presenta desgaste prematuro para
programar su cambio o reparacin previo anlisis.
5
Pgina 14 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

Revise que las guardas estn en posicin correcta y que no haya pernos rotos o faltantes.
D.- INSPECCIN DE LOS POLINES DE LA CORREA TRANSPORTADORA.
1
Inspeccionar el rea de trabajo. Condiciones sub-estndares.

2
Inspeccionar el ruido y/o vibracin anormal de trabajo de los polines, esto es causado por falta de lubricante o
dao de los rodamientos de los mismos. Registrar los polines segn su ubicacin o posicin para coordinar su
reparacin y/o cambio.
3
Inspeccionar el ajuste
de los pernos de
sujecin de la estacin sobre la estructura. Registrar los polines segn su ubicacin o posicin para coordinar
su reparacin o cambio.
4
Inspeccionar el alineamiento de los polines.
Constatar que los rodillos estn asentados
adecuadamente en sus mnsulas. Que las
alturas de los polines estn a la misma altura haciendo que la correa no vibre por un
desnivel entre ellas.
5
Inspeccionar el desgaste de las superficies de rodadura. Registrar los polines segn su ubicacin o posicin
para coordinar su cambio. Evitar el desgaste excesivo.
6
Inspeccionar fugas de grasa por los sellos secundarios del
semieje de los polines.
7
Inspeccionar la limpieza de los polines.

Pgina 15 de 21
0 Diciembre 2013
Cuando se produzca una notoria
NOTA:
acumulacin de material, ser necesario
programar una limpieza peridica.
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001


Pgina 16 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

E.- INSPECCIN DE RASPADORES, GUARDERAS Y BUZN DE TRASPASO DE LA CORREA

TRANSPORTADORA.
1
mantenimiento a ninguna parte o porcin
del transportador mientras se encuentra en
marcha.
Verificar el ajuste sobre la polea y desgaste de las hojas (blades) de los limpiadores. Regular si es necesario
coordinando con operaciones.
2
Verificar correcto funcionamiento y desgaste de hoja del raspador de retorno V
Plow, informar desgaste
prematuro.
3
Verificar el
desgaste y
estado de
las guarderas
de goma.
4
Verificar que no haya material desparramado por los lados de las guarderas, verificar ajuste de abrazaderas
de las guarderas (sello secundario).

Pgina 17 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

5
Verificar el ajuste y que no falte alguno de los pernos de sujecin del
buzn de traspaso.
6
Verificar el estado del buzn de traspaso, que no presente golpes o
abolladuras.
7
De ser posible, verificar el estado de los elementos de desgaste dentro del
buzn de traspaso como los faldones del cajn gua.
F.- INSPECCIN DEL CARRO TENSOR DE LA CORREA TRANSPORTADORA.
1
mantenimiento a ninguna parte o porcin
del transportador mientras se encuentra en
marcha.
Verificar que no haya material desparramado sobre los costados del carro tensor que impidan el libre
movimiento de ste.
2
Verificar correcto funcionamiento del carro tensor, que la tensin y alineacin de la correa sea la adecuada.
3
Verificar el desgaste de las roldanas y el estado del cable metlico de 1 pulg en el carro tensor y en la torre
del contrapeso.
4
Verificar que la lubricacin de las roldanas sea el adecuado en sus rodamientos.

Pgina 18 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

5
Inspeccin del estado de desgaste de la polea de contrapeso N 8.

Pgina 19 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

9.3 Finalizacin de Labor de Inspeccin.
LIMPIEZA
1 Mantener el orden y limpieza
alrededor de la correa
transportadora de 35-CV-006 tan
limpio como sea posible para
permitir una mejor inspeccin.
Limpiar el rea de trabajo, eliminar

los restos de materiales utilizados
durante la inspeccin de la correa
2 transportadora 35-CV-006,
guardando todos los desechos
inservibles en los respectivos
depsitos.
Trasladar los desechos y depositarlos de acuerdo a la normativa
3
HSEC existente en Minera Spence.
INFORME FINAL
Notificar a Operaciones/Mantenimiento sobre la culminacin de
la actividad de inspeccin de la correa transportadora CV008
1
Se debe entregar informe final detallado de condiciones
encontradas y conclusiones.

Pgina 20 de 21
0 Diciembre 2013
PLANTA 1 Y 2
CMCC-PTS-001

10.- DOCUMENTACIN DE REFERENCIA Y/O CONSULTA
1) Manual de Mantenimiento de Rodillos de Correa Continental.

2) Manual de Fundamentos de Martin Engineering.

Pgina 21 de 21
0 Diciembre 2013

Procedimiento Inspeccion Correas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procedimiento Inspeccion Correas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PLANTA 1 Y 2

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

Elabor Revis Aprob

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CMCC PTS - 001

INSPECCIN DE LA CORREA TRANSPORTADORAS

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

Rev. Modificacin Pgina Seccin Fecha Firma

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

Inspeccin de la correa EP.

Ingeniero Es responsable de Administrar y ejecutar las tareas de inspeccin mecnicas

EPP: Equipo de proteccin personal.

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

5.1 Anlisis de Riesgos.-

5.2. Proteccin del Medio Ambiente

COLOR TIPO DE RESIDUO CLASIFICACION MANEJO LUGAR DE DISPOSICIN

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

5.3 Consideraciones Generales de Seguridad

Personal Disponer nicamente de personal calificado y experimentado.

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

6. DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL DE LA INSPECCIN

1.-PREPARACIN PARA EL Reunin de Coordinacin para la Inspeccin con la

Dar aviso inmediatamente de alguna desviacin que

4.-TERMINO DE LA Dar aviso al encargado del rea al momento de

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

7.- PERSONAL, EQUIPOS Y MATERIALES

7.1 Equipo de Proteccin Personal.-

Casco de Lentes de Zapatos Guantes Protector Protector Buzo de

7.2 Personal Requerido.-

7.3 Tiempo y Frecuencia estimada de la tarea.-

TIEMPO ESTIMADO FRECUENCIA ESTIMADA DE LA

7.4 Materiales Requeridos.-

7.5 Repuestos Requeridos.-

7.6 Herramientas y Equipos Requeridos.-

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

8.- UBICACIN DE LOS EQUIPOS

REA: CHANCADO TERCIARIO

EQUIPO: CORREA TRANSPORTADORA TIPICA

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

9.- ACTIVIDADES DE INSPECCIN

9.1 Preparacin para el trabajo.-

INSTRUCTIVAS PREVIAS PARA LA INSPECCIN

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

9.2 Instrucciones de Inspeccin.-

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

A.- INSPECCIN DEL REDUCTOR Y EL BACK STOP DE LA CORREA TRANSPORTADORA.

Revisin Fecha Autorizacin

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

B.- INSPECCIN DE LA CORREA EP DE LA CORREA TRANSPORTADORA.

Nunca trate de ajustar ni darle mantenimiento a ninguna parte del equipo

Mantenga la distancia de seguridad del equipo en movimiento.

1 Inspeccionar el alineamiento de la correa.

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO