ïÀåó

General
233
*
(A4 S. & E.) 3/67
(Internet Version)

¡â¨ 66 (2) ÌÍ (3) ÌÍ 68 ÌÍ 69 ¼Ç¾ Äê¼Èà ïǪëÈåÌè Æ´ïºà ÉñåÀîºøƾà ïÍåà ÉæÆ —ËÆÆ¾à ¤¶
¡ºøïÚ¨ —ƼŠ ¼æ×Ä Ì¿Íå ÂÈÆ ¢ÈàÈå Ìè›ïŠ ¢ÈàõŠ ÀºòÆ
Application for Authority to Incur Additional Expenditure on Project or Object under
Financial Regulation Nos. 66 (2) and (3), and 68 and 69

ï¼ÀåںàºëÉ ï¾åïÍåºà ïÌàÉÆ

...........................................................................................................................................................
Department or Service

ªú¸Š
ê ÉÚËÆ
.........................................................................
Year of Accounts

¡æÌàºïŠ¾àºë ÊéÚË ¡â¨Æ

.........................................................
Head of Estimates No.

Ãå¸à¶åªåÇïÆà ¾øïÆåà°ñ ïÈਊ ïɺ´Æú.

THE DEPUTY SECRETARY TO THE TREASURY
1. ¢ÈàõŠ ¨ø×ïÄÍú ÌàÉÃåÉÆ ÌÍ ¢ÈàõŠ ¨ø×Ä´ ïÍàºë
Nature of application and reasons

2. ¢ºøÖÑÄ¨à ¡ïÀà¨àËå ¨Ç¾àï¾à ¾Š £´ ïÍàºë

Reasons for anticipated savings

ÊéÚË ¡â¨Æ ̊ĺ ÉæÆ Äê¼Èà ¡â¨Æ

........................................................ ........................................................
Heads No. Vote No.
(1) (2)
Àͺ Ì¿Í¾à ¤À ÊûÚËƾà ÌÍ —ËÆƾà Æ´ïºà ÂÈÆ (1) *Éæ¾ø ºùÇæïÉÍú ïÆåàÔº —ƼŠÉÈè¾à ¢ºëÇæ —Æ Íæ¨ø Äê¼È
ÈÂ媺 Æêºë ¡ÉÊñ —ƼŠ *Anticipated Savings against proposed Expenditure
Expenditure required to be authorised under in Column (I)

Àɺà¾å ÉñåÀîºøÆ *Àɺà¾å ÉæÆ

¡õºà ÉñåÀîºøÆ —ËÆÆ ÉñåÀîºø Æ
Existing Project ¡õºà ÉæÆ —ËÆÆ Project ÉæÆ —ËÆÆ
New Project Existing Object Object
¡â¨Æ —Ìà º ÇÆ New Object Çæ. Ê. ¡â¨Æ —Ìà º ÇÆ Çæ. Ê.
No. Description Rs. c. No. Description Rs. c.

*¡¾ÉÊñ ï¨å´Ì ¨Àå ÍÖ¾à¾/Strikeout whichever is not applicable.

¼ú ¾ Æ ............................................................................................
.........................................................................
Date
ï¼Àåںàºë Àò½å¾èÆå.
Head of Department.

............................................................................................
¡ÄåºñåâÊïÆà ïÈਊ.
Secretary to Ministry of

ÂÈÆ ï¼¾ ȼû. ............................................................

AUTHORISED.
Ãå¸à¶åªåÇ ¡â¨Æ
.................................................................
Treasury No.

............................................................................................
Ãå¸à¶åªåÇïÆà ¾øïÆåà°ñ ïÈਊ.
Deputy Secretary to the Treasury.
ÂÈ ¡â¨Æ ¼ú ¾ Æ
................................................................... .........................................................................
Authority No. Date

̴;._ Àɺà¾å ÉñåÀîºøƨà ïÍåà ÉæÆ —ËÆƨà Æ´ïºà ¡ºøïÚ¨ —ƼŠ Ì¿Íå ¢ÈàõŠ ¨Ç¾ —´, Ìâ©ñå ÈÂå ªæ¾ùÄ´ ¡æºø ¡ÉÌå¾ ¼ú¾Æ (ïÄÆ Ì¿Í¾à ¨Î ÆêºëÆú.)
¼¨àÉå ¡æºàº ÉÊïÆ¾à ¼æÖÆ Æêºë —Æ¼Ä ÌÍ Äê¼Èà ÉÚËïÆà ¢ºøÖ ï¨å´Ì Ì¿Íå ÂÈåïÀåïÇåºàºë ɾ —Æ¼Ä ¼ ÀÌê Àèï´Íú Ì¿Í¾à ¨Î ÆêºëÆ.
Note.– In case of applications for additional expenditure under an existing Project or Object the actual expenditure to the latest date (to be specified) for which figures are available as well as the
anticipated expenditure for the rest of the Financial year should be furnished overleaf.

H - 022255 (2004/10) Êòé Èâ¨å Ç°ïÆà Äê÷¸ ï¼ÀåںàºëÉ