Informe de Fiscalizacion Ambiental PDF

INFORME DE FISCALIZACIN AMBIENTAL
INSPECCIN AMBIENTAL
ALMACENAMIENTO DE MINERALES SOMARCO
DFZ-2013-01-XV-RCA-IA
Nombre Firma
23-08-2013
Aprobado Kay Bergamini L. X

Kay Bergamini L.
Jefe Divisin Fiscalizacin
Firmado por: Kay Joaqun Bergamini Ladrn de Guevara
22-08-2013
Revisado Cristian Prez M. X

Cristian Prez M.
Profesional Divisin Fiscalizacin
Firmado por: Cristian Maximiliano Perez Muoz
Elaborado Christian Rojo L. X

Christian Rojo Loyola
Fiscalizador DFZ
Firmado por: Christian Sebastian Rojo Loyola
2
Tabla de Contenidos
Tema Pgina
1. RESUMEN 4
2. ANTECEDENTES GENERALES DE LA ACTIVIDAD FISCALIZADA 5
2.1. Antecedentes generales 5
2.2. Ubicacin 6
2.3. Descripcin de Proyecto 8
3. INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA 10
4. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIN 10
4.1. Motivo de la Actividad de Fiscalizacin 10
4.2. Materia Especfica Objeto de la Inspeccin Ambiental 10
4.3. Aspectos Relativos a la Ejecucin de la Inspeccin Ambiental 11
4.4. Recorrido de la inspeccin 12
4.4.1. Detalle del recorrido de la Inspeccin Ambiental 12
4.4.2. Esquema del recorrido 13
5. RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN AMBIENTAL 14
5.1. Gestin de concentrados de minerales 14
5.2. Gestin de Hidrocarburos 20
5.3. Manejo de slidos sedimentables, con concentrados de minerales, en aguas servidas 20
5.4. Gestin de residuos 21
5.5. Gestin de emisiones atmosfricas 26
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

Miraflores 178, piso 7, Santiago / www.sma.gob.cl
3
6. OTROS HECHOS 31
7. CONCLUSIONES 32
8. ANEXOS 39
8.1. Anexo 1 Acta de Inspeccin Ambiental 39
8.2. Anexo 2 Documentacin solicitada y entregada 52
8.3. Anexo 3 Registro fotogrfico adicional 139
8.4. Anexo 4 Informe de anlisis qumicos 143

4
1. RESUMEN
El presente documento da cuenta de la actividad de inspeccin ambiental al proyecto Habilitacin de Infraestructura de acopio de minerales granel, Arica
desarrollada durante el da 29 de enero de 2013, por parte se la Superintendencia del Medio Ambiente en compaa del Servicio Nacional de Geologa y
Minera, Gobernacin Martima, SEREMI de Salud y SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones.
El proyecto consiste en el almacenamiento de concentrados de Zinc (Zn) y Plata (Ag) a granel y Estao (Sn) refinado en barras, al interior de un galpn
hermtico, ubicado en la explanada norte del Puerto de Arica, Regin de Arica y Parinacota.
Las principales materias ambientales fiscalizadas incluyeron la gestin de concentrado de minerales, hidrocarburos y residuos peligrosos; manejo de slidos
sedimentables con concentrado de minerales en aguas servidas y la emisin de material particulado con concentrados de mineral. Durante la visita se
realizaron actividades de inspeccin visual, registro fotogrfico, toma de muestras de material slido y solicitud de antecedentes al titular, informacin que se
acompaa al presente informe.
Entre los principales hechos constatados como no Conformidades se encuentra el manejo de sus residuos peligrosos que origina volatilizacin, derrame y
arrastre de los mismos; la ejecucin del proyecto sin haber tramitado el Permiso Ambiental Sectorial establecido en el Artculo 93 del D.S. N 95/01 del
Ministerio Secretara General de la Presidencia; el incumplimiento de la Resolucin Exenta N 574 de la Superintendencia del Medio Ambiente y el
incumplimiento del grado de hermeticidad del galpn de acopio de concentrado de minerales a granel, permitiendo la entrada y salida de aire al interior del
galpn.

5
2. ANTECEDENTES GENERALES DE LA ACTIVIDAD FISCALIZADA
2.1. Antecedentes generales
Identificacin de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada:

Almacenamiento de minerales SOMARCO
Regin: Provincia: Comuna: Ubicacin de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada:

Arica y Parinacota Arica Arica Explanada Norte del Puerto de Arica.
Titular de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada: RUT o RUN:

SOCIEDAD MARTIMA Y COMERCIAL SOMARCO Ltda. 80.925.100-4
Domicilio Titular: Correo electrnico:

Isidora Goyenechea 3365, of. 1401, Las Condes - Santiago gbruning@somarco.cl
Telfono:
(02) 23672600
Identificacin del Representante Legal: RUT o RUN:

Christian Blanc Parga 6.865.500-5
Domicilio Representante Legal: Correo electrnico:

Isidora Goyenechea 3365, of. 1401, Las Condes - Santiago cblanc@somarco.cl
Telfono:
(02) 23672600

6
2.2. Ubicacin
Imagen 1: Mapa de Ubicacin Regional
Fuente: Arc Gis Explorer 2013.

7
Imagen 2: Mapa de Ubicacin Local
Fuente: Imagen Satelital. Google Earth. Ao 2012.

Coordenadas UTM de Referencia (WGS-84) UTM N UTM E
Huso: 19 Sur 7.956.853 360.632
Ruta de Acceso: Explanada Norte del Puerto de Arica, ingreso por Av. Mximo Lira 389.

8
2.3. Descripcin de Proyecto
Descripcin General del Proyecto
Consiste principalmente en el almacenamiento de concentrados de Zinc (Zn) y Plata (Ag) a granel y Estao (Sn) refinado en barras, al interior de un galpn
hermtico, procediendo con las siguientes etapas:
i. Recepcin de mineral: Una vez que ingrese el camin al recinto de SOMARCO, se realiza el control de ingreso verificando la documentacin referida al
cliente y la procedencia del concentrado, posteriormente el camin ingresa al galpn de acopio a travs del portn sur.
ii. Descarga de mineral: Una vez que el camin este en el interior del galpn, se le retira la carpa, luego la descarga es realizada mecnicamente mediante
cargador frontal y asistida manualmente por dos movilizadores de carga, equipados con palas, los que aseguran una descarga completa. Una vez
terminada la descarga, el camin es limpiado a travs del equipo mvil de aspiracin. Luego de la limpieza, el camin vaco abandona el galpn, a travs
del portn norte.
iii. Acopio de mineral: el mineral es trasladado y apilado en su lugar de acopio mediante cargador frontal, para ser almacenado en lotes de acuerdo a sus
caractersticas y procedencia.
iv. Despacho de mineral: un cargador frontal cargar los camiones tolva, los cuales son encarpados en el interior de galpn para trasladar el mineral hasta el
galpn del recinto portuario.
v. Consolidado de contenedores: ser realizado mediante mini cargador y/o a la vez gra horquilla.
Superficies:
2
20.000m
Fase en que se encuentra la actividad, proyecto o fuente: Mano de Obra de la Fase:

Operacin 15 personas

9
Imagen 3: Layout

GAMP: Galpn de Acopio de Minerales a Granel

10
3. INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA
Identificacin de Instrumentos de Gestin Ambiental que regulan actividad, proyecto o fuente fiscalizada
ID Tipo Documento, Comisin/ Descripcin Comentarios

N y Fecha Institucin
1 Decreto Supremo N Ministerio de Transporte y Norma de Emisin aplicable a vehculos ----
55/1994 Telecomunicaciones motorizados pesados
2 Resolucin Exenta N Comisin Regional del Califica ambientalmente el proyecto ----
46 del 21 de julio de Medio Ambiente de la Habilitacin de Infraestructura de
2008 Regin de Arica y acopio de minerales a granel, Arica.
Parinacota
3 Resolucin Exenta N Comisin de calificacin Modifica Resolucin de Calificacin Modifica considerando 3.2.4.4.1 de la Resolucin
010 del 22 de de proyectos Regin de Ambiental N 46 del 21 de julio de 2008- Exenta N 46 que califica ambientalmente el proyecto
diciembre de 2010 Arica y Parinacota Habilitacin de infraestructura de acopio de
minerales a granel, Arica.
4. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIN
4.1. Motivo de la Actividad de Fiscalizacin
Motivo: Descripcin del Motivo:

Programada Resolucin Exenta N 879 de fecha 24 de diciembre de 2012, que fija el Programa y Subprogramas Sectoriales de
Fiscalizacin Ambiental de Resoluciones de Calificacin Ambiental para el ao 2013.
4.2. Materia Especfica Objeto de la Inspeccin Ambiental
Gestin de concentrados de minerales

Gestin de hidrocarburos
Manejo de slidos sedimentables, con concentrados de minerales, en aguas servidas
Gestin de residuos
Gestin de emisiones atmosfricas

11
4.3. Aspectos Relativos a la Ejecucin de la Inspeccin Ambiental
Fecha(s) de realizacin: Hora(s) de Inicio: Hora(s) de Finalizacin:

29 de enero de 2013 10:00 18:40
Fiscalizador Encargado de la Actividad: rgano:

Christian Rojo Loyola Superintendencia del Medio Ambiente
Fiscalizadores Participantes: rgano:

Juan Ochagavia Echeverra Superintendencia del Medio Ambiente
Mara Carolina Vicua Servicio Nacional de Geologa y Minera
Antonio Breskovic Cordero Gobernacin Martima
Ronny Huerta Gmez Seremi de Transportes y Telecomunicaciones
Manuel Ortuo Flores SEREMI de Salud
Existi oposicin al ingreso: Fundamentacin: NO.
Existi auxilio de fuerza pblica: Fundamentacin: NO.
Existi colaboracin por parte de los fiscalizados: Fundamentacin: SI.
Existi trato respetuoso y deferente hacia los fiscalizadores: Fundamentacin: SI.
Entrega de antecedentes requeridos y documentos Fundamentacin: NO.

solicitados:
Al momento de la inspeccin, el Encargado de la instalacin, el Sr. Luis Palacios Lillo, no
dispone de los documentos solicitados; por lo cual, se le informa que dispone de cinco das
hbiles para hacer llegar la documentacin a la Superintendencia del Medio Ambiente.

12
4.4. Recorrido de la inspeccin
4.4.1. Detalle del recorrido de la Inspeccin Ambiental
Punto Mapa Coordenadas Norte Coordenadas Este Nombre del sector Descripcin Estacin Tipo de inspeccin/registros
1 7.956.772 360.580 Sector sur del galpn de Corresponde al sector sur del Registro fotogrfico, visual,
almacenamiento degalpn por donde ingresan los GPS, toma de muestra.
minerales e instalacionesvehculos y se encuentran las
anexas instalaciones anexas (Bodega
de residuos peligrosos,
servicios higinicos, oficinas
administrativas, entre otras).
2 7.956.842 360.614 Galpn de almacenamiento Se trata de un galpn de Registro fotogrfico, visual,
de minerales estructura metlica de GPS.
grandes dimensiones, con
cobertura de paneles UPVC
asegurando una mxima
hermeticidad.
Sector oriente del galpn de Corresponde al lado oriental Registro fotogrfico, visual,
3 7.956.838 360.669
almacenamiento de de la instalacin, la cual se GPS.
minerales define como rea no
intervenida.
Sector norte del galpn de Se trata del sector norte del Registro fotogrfico, visual,
4 7.956.881 360.631
almacenamiento de galpn, especficamente la GPS.
minerales salida de los camiones y reas
no intervenidas por el
proyecto.

13
4.4.2. Esquema del recorrido

Imagen 4: Estaciones de Inspeccin Ambiental
3
2

14
5. RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN AMBIENTAL

5.1. Gestin de concentrados de minerales
N: Exigencia: Hecho(s) Constatado(s): Estaciones:

1 Considerando 3.2.2.3 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin En la actividad de inspeccin ambiental, se constat que los 1y4
Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto accesos vehiculares se encuentran sellados con asfalto.
Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica:
La entrada y salida de camiones con carga se realizar por la franja de

terreno adyacente a la extensin proyectada de la va frrea. El acceso
vehicular, al igual que la va frrea, contar con sello asfltico. Los camiones
vacos accedern o abandonarn el galpn por el portn norte.
Actividades de inspeccin realizadas: Descripcin Medio de Prueba:

Se inspeccion ocularmente los accesos y salidas
Fotografa 1
vehiculares, constatando que se encuentran con sello
asfltico.
En la fotografa 1 se muestra el sello asfltico en el

acceso vehicular.
Adems, los hechos fueron constatados en el Acta de

Inspeccin Ambiental registrada en Anexo 8.1.

15

2 Considerando 3.2.2.4 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin Regional En la actividad de inspeccin ambiental se 2
del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto Habilitacin de constat la impermeabilizacin de la superficie
infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica: del galpn.
El piso se realizar sobre el terreno existente, evitando la extraccin, dispersin y

disposicin de tierras contaminadas con concentrados minerales, producto de la
histrica actividad de acopio en el lugar. De esta forma, el suelo con eventuales
contenidos metlicos quedar encapsulado debajo del pavimento. Sobre una sub-base
conformada y compactada se realizar una carpeta de base estabilizada compactada
de 18 centmetros de grosor. Luego se aplicar una imprimacin con bitumen.
Finalmente, se pavimentar toda el rea interior con una capa asfltica de 6
centmetros de espesor.

Se inspeccion ocularmente la superficie del galpn,
Fotografa 2
constatando su impermeabilizacin.
En la fotografa 2 se muestra la impermeabilizacin de

la superficie del galpn.
Adems, los hechos fueron constatados en el Acta de

Inspeccin Ambiental registrada en Anexo 8.1.

16

3 Considerando 4.2 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la empresa, no N/A
la Comisin Regional del Medio Ambiente que califica contaba con el registro del PAS 94, por lo que este fue solicitado en el
ambientalmente el proyecto Habilitacin de infraestructura Acta de Inspeccin Ambiental, la cual se acompaa en el Anexo 8.1 del
de acopio de minerales a granel, Arica: presente informe.
La ejecucin del proyecto requiere del permiso ambiental El titular del proyecto envi, mediante carta Ger Ari 013/13, copia del
sectorial contemplado en el artculo 94 del D.S. N95/01 del ORD. A-N 1787 del SEREMI de Salud de la Regin de Arica y Parinacota
Ministerio Secretara General de la Presidencia, Reglamento con fecha 12 de noviembre de 2011, donde informa que en la etapa de
del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. proyecto, el titular aport adecuadamente los antecedentes
reglamentarios, para que sea otorgado este PAS, calificndose la
actividad como Molesta, de conformidad a lo preceptuado en el
artculo 4.1.2.2 del D.S. N 47/92, del MINVU.

4 Considerando 6.2 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la empresa, no N/A
la Comisin Regional del Medio Ambiente que califica contaba con el registro del muestreo previo del suelo, por lo que este fue
ambientalmente el proyecto Habilitacin de infraestructura solicitado en el Acta de Inspeccin Ambiental, la cual se acompaa en el
de acopio de minerales a granel, Arica: Anexo 8.1 del presente informe.
Antes del inicio de los trabajos de construccin de los El titular del proyecto no envi los registros solicitados.
accesos vehicular y ferroviario, se realizarn muestreos de
suelo, en 12 puntos ubicados sobre los ejes de los trazados.
En el rea destinada a la construccin del galpn, se
realizarn 6 muestreos.

17

5 Considerando 7 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la N/A
Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto empresa, no contaba con el registro del aviso de
Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica: comunicacin del inicio de cada una de las etapas del
proyecto, por lo que stos fueron solicitados en el Acta
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecucin del proyecto, de Inspeccin Ambiental, la cual se acompaa en el
el titular deber informar a la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Anexo 8.1 del presente informe.
XV Regin de Arica y Parinacota, al menos con una semana de anticipacin,
el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo El titular del proyecto slo envi, mediante carta Ger Ari
indicado en la descripcin del mismo. 013/13, la carta de aviso del inicio de la etapa de
operacin del proyecto.

6 Considerando 8.1. de la Resolucin Exenta N 010/2010 de la Comisin de En la actividad de inspeccin ambiental se constata que en 1, 3 y 4
Calificacin de Proyectos Region de Arica y Parinacota que modifica el rea ubicada al sur del galpn de acopio (estacin 1), se
considerando 3.2.4.4.1 de Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin encuentra con camiones estacionados y superficies sin
Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto sello asfaltico, lo cual se observa en fotografa 3 y 4; se
Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica. observa adems, que en el frontis de los servicios
higinicos se observa una cinta transportadora en desuso
La modificacin consiste en cambiar el material de sellado de suelo en con restos de material slido desconocido y un cargador
sectores aledaos al galpn de acopio de minerales a granel operado por frontal desarmado cuyo balde posee material slido, lo
Somarco, de acuerdo a las siguientes especificaciones: cual se observa en fotografa 5.
a) Sello Sector Uno: ubicado al Sur del galpn, contempla una superficie de El sector oeste del galpn de acopio (estacin 3), no se
2.014 m2, se realizar lo siguiente: encuentra impermeabilizado; observandose adems, la
presencia de diversos materiales; entre los cuales se
1. Sello Sector 1 incluyen planchas en desuso con restos de concentrados
1.1 Dimensin: 2014 m de mineral, estructuras metlicas, residuos metlicos en
1.2 Caracteristicas sellado contenedores, cajas de madera, sacos con cemento,
piezas metlicas con filtraciones de hidrocarburos y
diversos residuos slidos domsticos, lo cual se observa en
fotografas 6 y 7.

18
CAPA MATERIAL GROSOR El sector norte del galpn de acopio (estacin 4) de 6.000
Subrasante Suelo relleno ________ 2 2
m aproximadamente slo cuenta con 1.800 m
existente 2,
Sub-base Material granular Relleno existente
impermeabilizados, de los cuales 1.500 m
Compactada compactado aproximadamente, son utilizados como estacionamientos,
Base estabilizada Material granular 15 cm dependiendo y el resto como camino de salida de camiones desde el
compactado CBR>=90 pendientes piso galpn de acopio, lo cual se observa en fotografa 8.
Imprimacin Asfalto baja viscosidad Superficial
Concreto asfaltico Hormigon 15 cm
1.3 Utilizacin rea. Esta rea no cambiar su uso de suelo hasta que se
presente una DIA nueva.
b) Sello sector 2: ubicado al este del galpn de acopio de minerales,

contempla una superficie de 2.500 m2, se realizar lo siguiente:
1.- Se aplicara Bischofita, cloruro de magnesio, con un tratamiento

supresor de polvo
2.- Que, las reas definidas, en el punto anterior, no cambiar el uso
original de suelo hasta que se presente una nueva Declaracin de
Impacto Ambiental
3.- Que, el titular seala como plazo de ejecucin del nuevo sellado un
plazo de 90 das de aprobada su solicitud.
c) Sello sector 3: ubicado al norte del galpn de acopio de minerales,

2
contempla una superficie de 6.850 m , se realizara lo siguiente:
1.- Se aplicara Bischofita, cloruro de magnesio, con un tratamiento
supresor de polvo
2.- Que, las reas definidas, en el punto anterior, no cambiar el uso
original de suelo hasta que se presente una nueva Declaracin de
Impacto Ambiental
3.- Que, el titular seala como plazo de ejecucin del nuevo sellado un
plazo de 90 das de aprobada su solicitud.

19

Fotografa 3 Fotografa 4 Fotografa 5
Se inspeccion ocularmente el
rea no intervenida obteniendo
registros fotogrficos que se
presentan en Anexo 8.3.
En fotografas 3 y 4 se observa
camiones estacionados y
superficie sin sello asfaltico; y en
fotografas 5, 6, 7 y 8 se muestra
que el sector no se encuentra
impermeabilizado, en el cual se
estn almacenando diversos
materiales.
Adems, los hechos fueron
constatados en el Acta de
Inspeccin Ambiental registrada
en Anexo 8.1.

20
5.2. Gestin de Hidrocarburos

7 Considerando 3.2.4.3.2. de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la En la actividad de inspeccin ambiental se constat la 1
Comisin Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el impermeabilizacin de los accesos de camiones.
proyecto Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a
granel, Arica:
Se pavimentar el acceso de camiones con una capa asfltica, por toda

su extensin.
5.3. Manejo de slidos sedimentables, con concentrados de minerales, en aguas servidas

8 Considerando 3.2.7.2.2. de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la En la actividad de inspeccin ambiental se constat la existencia 1
Comisin Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el de restos de material slido sedimentable en zonas de las duchas
proyecto Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a de los servicios higinicos, observndose, adems, cmara
granel, Arica: decantadora con slidos sedimentables en su interior, a la cual se
le realiza una mantencin una vez al mes, segn lo indicado por el
Se generarn aguas servidas, provenientes de los servicios higinicos, Sr. Luis Palacios prevencionista de riesgos de la empresa quien
las que sern evacuadas a travs del sistema de alcantarillado pblico. menciona, adems, que no hay registros de tal actividad.
Se considera la decantacin previa a la descarga a la red pblica, de las
partculas minerales que eventualmente podran contener las aguas
provenientes de las duchas y lavamanos. El depsito de decantacin se
limpiar peridicamente, y el material sedimentado ser devuelto a las
pilas de mineral.

21

Fotografa 9 Fotografa 10
Se inspeccion ocularmente el rea no
intervenida obteniendo registros fotogrficos que
se presentan en Anexo 8.3.
En la fotografa 9 se observan restos de material

solido sedimentable en zonas de las duchas de los
servicios higinicos y en fotografa 10 se muestra
la cmara decantadora con slidos
sedimentables en su interior.
Adems, los hechos fueron constatados en el Acta

de Inspeccin Ambiental registrada en Anexo 8.1.
5.4. Gestin de residuos

9 Considerando 4.1.2.3. de la En la actividad de inspeccin ambiental se constata lo siguiente: 1, 2 y 3
Resolucin Exenta N 0046/2008 de En el frontis, sector poniente, del galpn de acopio se observa una bodega de residuos slidos
2
la Comisin Regional del Medio peligrosos (RSP), de 28 m aproximadamente, con cierre perimetral, techado, la que no cuenta
Ambiente que califica con pretil ni pozo de contencin de derrames, ni puerta y el manmetro del extintor se
ambientalmente el proyecto encuentra roto.
Habilitacin de infraestructura de Al interior de la Bodega de RSP no se encuentran registros de entrada y salida de residuos,
acopio de minerales a granel, adems se observa material solido disperso por el piso (Se procedi a recolectar una muestra
Arica: para anlisis qumicos).
Los lugares donde se ubicarn los Los RSP almacenados al interior de la bodega, no se encuentran segregados ni rotulados y
receptculos de los residuos algunos de ellos se encuentran almacenados sin contendores.
peligrosos ubicados en el galpn de Las ventanas de la bodega de RSP cubiertas con malla raschel contienen material solido adherido

22
acopio y el rea sucia de los y en el exterior de la bodega se observa material solido disperso en el piso (Se procedi a
camarines, deben cumplir con las recolectar una muestra para anlisis qumicos). Los resultados de los anlisis de las muestras
condiciones que determina el interior y exterior pueden verse en Tabla N 3.
artculo 32 del Reglamento Sanitario
sobre Manejo de Residuos Tabla N 3: Resultados de anlisis de Zn, As, Cu, Pb, Al, Mn y Fe
Peligrosos.
a) Tener una base continua, Concentracin (mg/Kg)
impermeable y resistente Muestra Zn As Cu Pb Al Mn Fe
estructural y qumicamente a los Interior 312.062 1.517 14.452 1.253 3.086 371 53.766
residuos. Los pisos son de Exterior 394.810 235 2.859 505 3.181 1.297 74.530
asfalto en el galpn de acopio, y
de hormign revestido con En el frontis del galpn de acopio aledao al estanque de combustible, se observa un tambor
cermica en el rea sucia. metlico de 200 litros con aceite residual y un balde de 20 litros con restos de aceite usado.
b) Contar con un cierre perimetral Al interior de los servicios higinicos se encuentra un contendor con trajes de papel con restos
de a lo menos 1,80 metros de de concentrado de mineral y residuos slidos domsticos.
altura que impida el libre acceso A un costado del galpn rotulado como lquidos inflamables se observa un contenedor de 1000
de personas y animales. Ambas litros que en su interior posee residuos slidos domsticos y trajes de papel con restos de
construcciones son cerradas en concentrados de mineral.
sus permetros. Los contenedores ubicados a un costado de la cmara decantadora de aguas servidas poseen
c) Estar techados y protegidos de bolsas de muestras con restos de concentrados de mineral.
condiciones ambientales tales A un costado del container de herramientas se observa un contenedor que en su interior posee
como humedad, temperatura y residuos slidos domsticos y trajes de papel con restos de concentrados de mineral.
radiacin solar por lo que ambas Al costado del container denominado alex steward se observa contendores con bolsas de
construcciones estn techadas. muestras con restos de material y residuos slidos domsticos.
d) Garantizar que se minimizar la En el sector oriental del galpn de acopio se observan planchas usadas con restos de material.
volatilizacin, el arrastre o la 2
Aledao a los servicios higinicos se observa un galpn de 4m aproximadamente rotulado con
lixiviacin y en general cualquier rombo de lquido inflamable con cerco perimetral, techado, no cuenta con pretil ni pozo de
otro mecanismo de contencin de derrames, en su interior se observa tambores con filtraciones de aceite y en su
contaminacin del medio exterior se observan 4 tambores metlicos de 200 litros.
ambiente que pueda afectar a la Frente a los servicios higinicos se observa una mancha de hidrocarburos de una dimensin
poblacin. aproximada de 3 metros.
e) Tener una capacidad de A un costado de los servicios higinicos se observa una Bodega de Residuos Peligrosos Lquidos
retencin de escurrimientos o 2
(RPL) de 12 m aproximadamente, con cerco perimetral , techado y con canaleta de contencin
derrames no inferior al volumen de derrames la que al momento de la inspeccin se encontraba obstaculizada con contenedores
del contenedor e mayor de residuos, pallet con motor y dos bidones de 20 litros.
capacidad ni al 20% del volumen

23
total de los contenedores Los RPL almacenados al interior de la bodega de RPL no se encuentran segregados ni rotulados,
almacenados. adems algunos de ellos se encuentran en contenedores sin tapa.
f) Contar con sealizacin de En la Bodega de RPL no se observa el registro de ingreso y salida de RPL.
acuerdo a la NCh 2.190 Of 93. En mesa ubicada en la parte trasera de la bodega de RPL se observa una mancha de hidrocarburo
Los receptculos sern de una dimensin aproximada de 2 metros.
debidamente rotulados, con las Junto a dos gras horquillas, se observa un canasto metlico con 12 cilindros de gas rotulados
etiquetas correspondientes a como bodega de Gases Comprimidos.
cada residuo. Lo anterior queda registrado en las fotografas 11, 12, 13, 14 y 15.
Fotografa 11 Se inspeccion ocularmente el rea de almacenamiento de

Fotografa 12
residuos peligrosos obteniendo registros fotogrficos que se
presentan en Anexo 8.3. Se recolectaron, adems, dos muestras de
material slido de color plomo al interior y exterior de la bodega de
residuos peligrosos. En tabla N 3 se detallan los resultados de
algunos parmetros, el informe completo se presenta en Anexo 8.4.
En Fotografas 11 y 12 se observa el interior de la bodega de
residuos slidos peligrosos; en fotografa 13 se muestran tambores
metlicos de 200 litros al interior y exterior de la bodega rotulada
con rombo de lquido inflamable, en fotografa 14 se observan
bolsas de muestras con restos de concentrado de mineral en
contenedor verde, y en fotografa 15 se observa el interior de la
bodega de residuos peligrosos lquidos.
Se solicit el registro del retiro, traslado y disposicin de residuos
peligrosos, su revisin qued pendiente, ya que en el momento de
la inspeccin, el Sr. Luis Palacios Lillo, prevencionista de riesgos de
la Empresa, no contaba con los documentos.
Adems, los hechos y documentos solicitados fueron constatados

en el Acta de Inspeccin Ambiental registrada en Anexo 8.1.

24
Fotografa 15

10 Considerando 4.1.2 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la N/A
Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto empresa, no contaba con los registros del retiro, traslado y
Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica: disposicin final de los residuos slidos domsticos, por lo
que stos fueron solicitados en el Acta de Inspeccin
El proyecto genera residuos slidos domiciliarios, los que sern dispuestos a Ambiental, la cual se acompaa en el Anexo 8.1 del presente
travs del sistema municipal de recoleccin y disposicin. informe.
El titular del proyecto no envi los registros solicitados.

25

Considerando 4.2 de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la empresa, no N/A
11 la Comisin Regional del Medio Ambiente que califica contaba con el registro del PAS 93, por lo que este fue solicitado en el Acta
ambientalmente el proyecto Habilitacin de infraestructura de Inspeccin Ambiental, la cual se acompaa en el Anexo 8.1 del presente
de acopio de minerales a granel, Arica: informe.
La ejecucin del proyecto requiere del permiso ambiental El titular del proyecto envi, mediante carta Ger Ari 013/13, copia del ORD.
sectorial contemplado en el artculo 93 del D.S. N95/01 del A-N 1787 del SEREMI de Salud de la Regin de Arica y Parinacota con fecha
Ministerio Secretara General de la Presidencia, Reglamento 12 de noviembre de 2011, donde informa que el proyecto cumple con la
del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. normativa ambiental, incluidos los requisitos de carcter ambiental
contenidos en el PAS sealado en el artculo 93 del D.S. N 95/01; no
obstante, indica que una vez que la empresa cumpla con los requisitos
reglamentarios para el funcionamiento del recinto de acumulacin de
residuos, debe ser solicitada la autorizacin dispuesta en el artculo 93 del
reglamento del SEIA. Por lo cual, el proyecto se ejecut sin haber tramitado
el Permiso Ambiental Sectorial establecido en el Artculo 93 del D.S. N
95/01 del MINSEGPRES, reglamento SEIA.
Se constata adems, que mediante Resolucin Exenta N 048 del 22 de julio

2010, la COREMA de Arica y Parinacota resolvi iniciar proceso de sacin
respecto de varios hechos imputados; entre los cuales, destaca que la
bodega de almacenamiento de residuos peligrosos no cuenta con el PAS 93.
No obstante, mediante Resolucin Exenta N 11 del 7 de marzo de 2011 de
la Comisin de Calificacin de Arica y Parinacota que resuelve proceso para
determinar responsabilidades seguido en contra de Sociedad Martima y
Comercial SOMARCO Ltda. no se absuelve ni sanciona por este hecho.

26
5.5. Gestin de emisiones atmosfricas

Considerando 3.2.2.4. de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin En la actividad de inspeccin ambiental se constat que la 2
12 Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto cobertura oriental del interior del galpn no cuenta con
Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica: paneles UPVC a 1 metro de altura. Se observ adems, un
ventilador descubierto permitiendo la entrada y salida de
La cobertura del galpn de acopio se realizar en paneles de tubos de aire del interior del galpn de acopio.
policloruro de vinilo no plastificado (UPVC), que permiten asegurar una
mxima hermeticidad de la estructura.

Se inspeccion ocularmente el galpn de
acopio obteniendo registros fotogrficos que
se presentan en Anexo 8.3.
En Fotografas 16 y 17 se observa que la

cobertura oriental del interior del galpn no
cuenta con paneles UPVC a 1 metro de altura
y en fotografa 18 se observa un ventilador
descubierto al interior del galpn.
Adems, los hechos fueron constatados en el

Acta de Inspeccin Ambiental registrada en
Anexo 8.1.

27

13 Considerando 3.2.7.1.2a.2) de la Resolucin Exenta N 0046/2008 En la actividad de inspeccin ambiental no se observa la utilizacin 2
de la Comisin Regional del Medio Ambiente que califica del sistema de aspiracin centralizado para la limpieza de los
ambientalmente el proyecto Habilitacin de infraestructura de camiones al interior del galpn de acopio, ni para mantener limpias
acopio de minerales a granel, Arica: las zonas de trnsito al interior del galpn.
Para minimizar la emisin de polvo hacia el exterior, se ha

considerado un sistema de aspiracin centralizada para camiones
y trenes, que permite una limpieza completa de las ruedas y
carroceras al interior del galpn. Asimismo, el sistema permite
mantener limpias las zonas de trnsito al interior del galpn.

Se inspeccion ocularmente el galpn de acopio
obteniendo registros fotogrficos que se
En Fotografas 19 y 20 se observa concentrado de

Concentrado de mineral mineral disperso el piso del galpn
Concentrado de mineral
Adems, los hechos fueron constatados en el
Acta de Inspeccin Ambiental registrada en
Anexo 8.1.

28

14 Considerando 4.1.1.2.b.1.11. de la Resolucin Exenta N En la actividad de inspeccin ambiental se constat que al interior del galpn de 2
0046/2008 de la Comisin Regional del Medio Ambiente acopio slo lavan los camiones, antes de salir.
que califica ambientalmente el proyecto Habilitacin de
infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica: Se recolectaron adems, dos muestras de material slido en la salida posterior
de los camiones desde el galpn de acopio, segn se detalla en tabla N 4. Los
Se contar un Sistema de lavado de vehculos que resultados de los anlisis de las muestras pueden verse en Tabla N 5
egresen desde el galpn donde todo vehculo ser
aspirado y lavado al salir del galpn. Tabla N 4: Detalle de muestras recolectadas
N de Sector toma de Descripcin Coordenadas UTM Fecha de Hora de

Muestra muestra muestreo muestreo
N E
1 Salida posterior Material 7.956.935 360.655 29/01/2012 10:15 AM
del galpn de solido
almacenamiento plomo
SOMARCO
2 Salida posterior Material 7.956.936 360.655 29/01/2012 10:21 AM
del galpn de solido
almacenamiento plomo
SOMARCO
Tabla N 5: Resultados de Zn, As, Cu, Pb, Al, Mn y Fe
Concentracin (mg/Kg)
Muestra Zn As Cu Pb Al Mn Fe
1 269.161 1.234 2.231 932 3.529 475 43.386
2 242.227 1.117 1.863 791 3.295 420 42.035

29

Fotografa 21
Se inspeccion ocularmente el galpn de acopio obteniendo registros fotogrficos que se
En Fotografa 21 se observa la operacin de lavado de camiones y en fotografa 22 se constata

material solido de color plomo disperso por el piso, el cual fue muestreado para su anlisis. En
tabla N 5 se detalla los resultados del anlisis de algunos parmetros y en anexo 8.4 se
presenta el informe completo.
Adems, los hechos fueron constatados en el Acta de Inspeccin Ambiental registrada en

Anexo 8.1.
Fotografa 22
Material disperso en el piso

30

15 Considerando 4.1.1.2.c de la Resolucin Exenta N 0046/2008 de la Comisin Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la N/A
Regional del Medio Ambiente que califica ambientalmente el proyecto empresa, no contaba con los registros de los monitoreos
Habilitacin de infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica: activos, por lo que stos estos fueron solicitados en el
Acta de Inspeccin Ambiental, la cual se acompaa en el
Establece los siguientes requisitos del monitoreo ambiental: Anexo 8.1 del presente informe.
Monitorear activamente con sistema HI-VOL, durante un mes continuado,
una vez al ao, con dos equipos en el sentido de los vientos predominantes El titular del proyecto envi mediante carta Ger Ari
a 20 y 80 metros, aproximadamente, al exterior del recinto. 013/013, los siguientes registros: Monitoreo Activo con
Proponer un monitoreo permanente, con un sistema pasivo, todo el sistema HI-VOL, Monitoreo Permanente con sistema
entorno del recinto. pasivo y registro del envo de los resultados a la autoridad
Los resultados de estos monitoreos deben permanecer a disposicin de los ambiental.
organismos fiscalizadores. Se enviarn mensualmente los resultados de los
monitoreos pasivos a la Autoridad Sanitaria Regional, y una vez al ao,
durante tres aos consecutivos, el resultado del monitoreo activo.

16 Decreto Supremo N 55/1994 Ministerio de Transportes y Al momento de la actividad de inspeccin ambiental, la N/A
Telecomunicaciones establece normas de emisin aplicables a vehculos empresa, no contaba con el registro de las revisiones
motorizados pesados. tcnicas de los vehculos motorizados pesados, por lo que
stos fueron solicitados en el Acta de Inspeccin
Ambiental, la cual se acompaa en el Anexo 8.1 del
presente informe.
El titular del proyecto no envi los registros solicitados.

31
6. OTROS HECHOS
6.1 En relacin al cumplimiento de la Resolucin 574/2012, que instruye a los titulares de Resoluciones de Calificacin Ambiental proporcionar informacin
asociada a las Resoluciones de Calificacin Ambiental aprobadas. En dicho contexto, y en consideracin a la informacin contenida en la base de datos de los
titulares que han reportado el requerimiento de la Resolucin en referencia, Sociedad Martima y comercial SOMARCO Ltda. no ha solicitado usuario ni
contrasea para completar el formulario respectivo.
6.2 En la actividad de inspeccin ambiental, se constat, aledao al portn de acceso de camiones al galpn de almacenamiento de concentrado de minerales,
3
un estanque de almacenamiento de combustible de 3m aproximadamente, el cual es utilizado para alimentar los cargadores frontales, segn lo indicado por
el Sr. Luis Palacios, prevencionista de riesgos de la empresa. Dicho estanque obstruye el acceso al extintor del rea, no posee pretil ni pozo de contencin de
derrames, se observa una pequea filtracin de combustible y sobre l un recipiente de litro con aceite usado, adems aledaamente se constata un
compresor junto a una engrasadora con filtraciones de grasa y con paos impregnados con grasa. Lo anterior queda registrado en las fotografas 23 y 24. Este
hecho fue derivado, mediante ORD. N 2017/2013 de la Superintendencia del Medio Ambiente, a la Superintendencia de Electricidad y Combustible.

32
7. CONCLUSIONES
La actividad de fiscalizacin realizada consider la verificacin de un total de 14 exigencias asociadas a aspectos ambientales relevantes de la Resolucin Exenta
N 46/2008, que califica ambientalmente el proyector Habilitacin de Infraestructura de acopio de minerales a granel, Arica, una de la Resolucin Exenta N
10/2010, que modifica el considerando 3.2.4.4.1. de Resoilucin Exenta N 46/2008 y de una exigencia asociada a la Norma de Emisin estipulada en el Decreto
Supremo N 55/1994.
En cuanto a No Conformidades, se identificaron un total de 10, las que se detallan a continuacin en la presente tabla:
Materia Objeto de
N Exigencia Asociada Descripcin de la No Conformidad
Fiscalizacin
4 Gestin de concentrados de Antes del inicio de los trabajos de construccin de los accesos Producto de la solicitud de antecedentes
minerales vehiculares y ferroviario, la empresa realizara muestreos de suelo, en derivada de la actividad de inspeccin,
12 puntos ubicados sobre los ejes de los trazados. En el rea mediante carta GER Ari 013/13 del Sr. Andrs
destinada a la construccin del galpn, se realizarn 6 muestreos. Snchez de Lozada (Agente Arica SOMARCO
Ltda.), no entrega los registros solicitados.
En razn a lo anterior, se configura una No

Conformidad respecto a lo establecido en el
Considerando 4.1.2 de la RCA N 0046/2008
debido a la ausencia de documentacin que
acredite que se realiz el muestreo previo.

33
Materia Objeto de
Fiscalizacin
6 Gestin de concentrados de Las reas definidas no cambiaran el uso original del suelo hasta que Utilizacin del rea no intervenida para otros
minerales se presente una nueva Declaracin de fines, entre los que destacan el
Impacto Ambiental. estacionamiento de camiones, maquinarias
Extracto considerando 3.2.4.4.1 de la RCA N 0046/2008 sobre el uso pesadas, vehculos menores, almacenamiento
original del suelo: En el rea no intervenida por el Proyecto de de materiales en desuso, entre otros.
infraestructura, comprendiendo toda la superficie del predio
arrendado, exceptuando las superficies ocupadas por construcciones y En razn con lo anterior, se configura una No
accesos. No se permitir el estacionamiento o maniobra de camiones Conformidad respecto a lo establecido en el
en esta rea no intervenida, y se sealizar claramente la va de Considerando 8.1. de la Resolucin Exenta N
acceso y la prohibicin de realizar descargas y maniobras en las reas 10/2010 debido a la utilizacin del rea no
no intervenidas, las que cumplirn la funcin de Zonas de Seguridad intervenida para otros fines.
en el caso de emergencias o catstrofes.

34
Materia Objeto de
Fiscalizacin
9 Gestin de Residuos Los lugares donde se ubicarn los receptculos de los residuos Producto de la actividad de inspeccin
peligrosos deben cumplir con las condiciones que determina el ambiental, se constato la presencia de
artculo 32 del Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos bodegas de almacenamiento de residuos
Peligrosos. peligrosos slidos y lquidos ubicadas en el
a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y frontis del galpn de acopio de minerales y a
qumicamente a los residuos. Los pisos son de asfalto en el galpn un costado de los servicios higuienicos,
de acopio, y de hormign revestido con cermica en el rea sucia. respectivamente; se observa adems, que el
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de manejo de residuos en la instalacin origina la
altura que impida el libre acceso de personas y animales. Ambas mezcla de residuos peligrosos con residuos
construcciones son cerradas en sus permetros. domsticos, el almacenamiento de residuos
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales peligrosos en lugares no autorizados y la
como humedad, temperatura y radiacin solar por lo que ambas volatilizacin, derrame y arrastre de residuos
construcciones estn techadas. slidos peligrosos hacia el exterior de su
d) Garantizar que se minimizar la volatilizacin, el arrastre o la bodega de almacenamiento producto de las
lixiviacin y en general cualquier otro mecanismo de caractersticas de su construccin y de la
contaminacin del medio ambiente que pueda afectar a la forma de almacenar estos residuos; verificado
poblacin. adems, por los resultados de los anlisis
e) Tener una capacidad de retencin de escurrimientos o derrames realizados a las muestras colectadas al interior
no inferior al volumen del contenedor e mayor capacidad ni al y exterior de dicha bodega que arrojaron
20% del volumen total de los contenedores almacenados. elevadas concentraciones de Zn, As, Cu, Pb, Al,
f) Contar con sealizacin de acuerdo a la NCh 2.190 Of 93. Los Mn y Fe; configurando una No Conformidad
receptculos sern debidamente rotulados, con las etiquetas respecto a lo establecido en el Considerando
correspondientes a cada residuo. 4.1.2.3 de la RCA N 0046/2008.

35
Materia Objeto de
Fiscalizacin
10 Gestin de Residuos El proyecto genera residuos slidos domiciliarios, los que sern Producto de la solicitud de antecedentes
dispuestos a travs del sistema municipal de recoleccin y derivada de la actividad de inspeccin,
disposicin. mediante carta GER Ari 013/13 del Sr. Andrs
Snchez de Lozada (Agente Arica SOMARCO
Ltda.), no entreg los registros solicitados.

Considerando 4.1.2 de la RCA N 0046/2008
debido a la ausencia de documentacin que
acredite el retiro, traslado y disposicin final
de los residuos domsticos.
11 Gestin de Residuos La ejecucin del proyecto requiere del permiso ambiental sectorial Producto de la revisin de los antecedentes
contemplado en el artculo 93 del D.S. N95/01 del Ministerio entregados, mediante carta GER Ari 013/13
Secretara General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de del Sr. Andrs Snchez de Lozada (Agente
Evaluacin de Impacto Ambiental. Arica SOMARCO Ltda.), se establece que el
proyecto se ejecut sin haber tramitado
sectorialmente el Permiso Ambiental Sectorial
establecido en el Artculo 93 del D.S. N 95/01
del MINSEGPRES, reglamento SEIA.

Considerando N 4.2 de la RCA N 0046/2008.

36
Materia Objeto de
Fiscalizacin
12 Gestin de emisiones La cobertura del galpn de acopio permitir asegurar una mxima La cobertura oriental del interior del galpn no
atmosfricas hermeticidad de la estructura. cuenta con paneles UPVC a 1 metro de altura.
Se observa adems, un ventilador descubierto
permitiendo la entrada y salida de aire al
interior del galpn de acopio.
En razn con lo anterior, se configura una No

Considerando 3.2.2.4 de la RCA N 0046/2008
debido a que no se cumple la mxima
hermeticidad del galpn permitiendo la
entrada y salida de aire originando
posiblemente la emisin de material
particulado con concentrado de mineral hacia
el exterior del galpn.
13 Gestin de emisiones Para minimizar la emisin de polvo hacia el exterior, se ha Se constat que no se utiliza el sistema de
atmosfricas considerado un sistema de aspiracin centralizada para camiones y aspiracin centralizado para la limpieza del
trenes, que permite una limpieza completa de las ruedas y camin al interior del galpn de acopio, ni se
carroceras al interior del galpn. Asimismo, el sistema permite utiliza para mantener limpias las zonas de
mantener limpias las zonas de trnsito al interior del galpn. trnsito al interior del galpn.

Considerando 3.2.7.1.2a.2) de la RCA N
0046/2008 debido a que no se est
minimizando la emisin de polvo hacia el
exterior utilizando el sistema de aspiracin.

37
Materia Objeto de
Fiscalizacin
14 Gestin de emisiones Se contar un Sistema de lavado de vehculos que egresen desde el Se constata que al interior del galpn de
atmosfricas galpn donde todo vehculo ser aspirado y lavado al salir del galpn. acopio slo lavan los camiones antes de salir.

Considerando 4.1.1.2.b.1.11. de la RCA N
0046/2008 debido a que no se utiliza el
aspirado de los vehculos, adems los
resultados de los anlisis realizados a las
muestras colectadas a la salida de los
camiones arrojan elevadas concentraciones de
Zn, As, Cu, Pb, Al, Mn y Fe concluyendo el
arrastre de concentrados de mineral desde el
interior del galpn.
16 Gestin de emisiones Los vehculos motorizados propios deben contar con su revisin Producto de la solicitud de antecedentes
atmosfricas tcnica al da. derivada de la actividad de inspeccin,
mediante carta GER Ari 013/13 del Sr. Andrs
Snchez de Lozada (Agente Arica SOMARCO
Ltda.), no se entregan registros de la revisin
tcnica de los vehculos motorizados pesados.

D.S. N 55/1994 debido a la ausencia de
documentacin que acredite que los vehculos
motorizados pesados que cuenta la instalacin
poseen su revisin tcnica al da.

38
Materia Objeto de
Fiscalizacin
6.1 Otros Hechos Dar cumplimiento a la Resolucin N 574/2012 de la SMA, que En consideracin a los antecedentes
instruye a los titulares de Resoluciones de Calificacin Ambiental recopilados, el titular no ha entregado la
proporcionar informacin asociada a las Resoluciones de Calificacin informacin requerida por la Superintendencia
Ambiental aprobadas. del Medio Ambiente, y que se encuentra
asociada a la Resolucin N 574/2012, dentro
del plazo dispuesto para ello (21 de enero de
2013)

39
8. ANEXOS
A continuacin se presenta los registros asociados a las actividades de fiscalizacin:
8.1. Anexo 1 Acta de Inspeccin Ambiental

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52
8.2. Anexo 2 Documentacin solicitada y entregada
Plazo de Fecha
N Documento solicitado Observaciones
entrega entrega
1 Monitoreo activo durante un mes 05-02-2013 05-02-2013 Documentacin entregada.
continuado, una vez al ao, con 2
equipos en el sentido de los vientos
predominantes al exterior del recinto.
2 Monitoreo permanente con sistema 05-02-2013 05-02-2013 Documentacin entregada.
pasivo, todo el entorno del recinto
3 Registro de envos mensuales de los 05-02-2013 05-02-2013 Documentacin entregada.
resultados de los Monitoreos pasivos a
la autoridad
4 Registro del retiro, traslado y 05-02-2013 05-02-2013 Slo entrega el registro de
disposicin de residuos slidos los residuos peligrosos
domsticos y residuos peligrosos
5 PAS 93 y 94 05-02-2013 05-02-2013 Entrega ORD. A-N 1787/
2010 del SEREMI de Salud
donde informa sobre los
PAS.
6 Registro muestras de suelo antes de 05-02-2013 05-02-2013 No entrega documentacin
etapa construccin solicitada.
7 Registros de Monitoreos pasivos y 05-02-2013 05-02-2013 Documentacin entregada
activos
8 Registro de aviso al SEA del inicio de 05-02-2013 05-02-2013 Solo entrega el aviso de la
cada etapa del proyecto etapa de operacin.
9 Registro de ingreso de minerales, 05-02-2013 05-02-2013 Documentacin entregada.
ltimos 6 meses
10 Registro de embarque de minerales, 05-02-2013 05-02-2013 Documentacin entregada.
ltimos 6 meses
11 Registro de revisin tcnica de 05-02-2013 05-02-2013 No entrega documentacin
vehculos motorizados pesados propios solicitada.

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139
8.3. Anexo 3 Registro fotogrfico adicional
Foto 1: Interior Bodega de Residuos Slidos Peligrosos
Foto 2: Interior de contenedor de residuos domsticos (ntese mezcla de residuos, incluidos peligrosos)

140
Foto 3: Interior de Bodega de Residuos Peligrosos Lquidos
Foto 4: Contenedor de Residuos Domsticos con bolsas de muestreo de minerales (Residuos Peligrosos)

141
Foto 5: Canasto modular con 12 cilindros de gas (Bodega Gases Comprimido)
Foto 6: Interior de Bodega de Residuos Peligrosos Lquidos

142
Foto 7: Sector oriental del Galpn de acopio (ntese piezas metlicas y residuos)
Foto 8: Interior de galpn de acopio sector de lavado de camiones

143
8.4. Anexo 4 Informe de anlisis qumicos

144

145

146


Informe de Fiscalizacion Ambiental PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Informe de Fiscalizacion Ambiental PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INFORME DE FISCALIZACIN AMBIENTAL

ALMACENAMIENTO DE MINERALES SOMARCO

Aprobado Kay Bergamini L. X

Revisado Cristian Prez M. X

Elaborado Christian Rojo L. X

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

2. ANTECEDENTES GENERALES DE LA ACTIVIDAD FISCALIZADA

2.1. Antecedentes generales

Identificacin de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada:

Regin: Provincia: Comuna: Ubicacin de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada:

Titular de la actividad, proyecto o fuente fiscalizada: RUT o RUN:

Domicilio Titular: Correo electrnico:

Identificacin del Representante Legal: RUT o RUN:

Domicilio Representante Legal: Correo electrnico:

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

Imagen 1: Mapa de Ubicacin Regional

Fuente: Arc Gis Explorer 2013.

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

Imagen 2: Mapa de Ubicacin Local

Fuente: Imagen Satelital. Google Earth. Ao 2012.

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

2.3. Descripcin de Proyecto

Descripcin General del Proyecto

Fase en que se encuentra la actividad, proyecto o fuente: Mano de Obra de la Fase:

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

Fuente: Imagen Satelital. Google Earth. Ao 2012.

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

3. INSTRUMENTOS DE GESTIN AMBIENTAL QUE REGULAN A LA ACTIVIDAD FISCALIZADA

ID Tipo Documento, Comisin/ Descripcin Comentarios

4. ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD DE FISCALIZACIN

4.1. Motivo de la Actividad de Fiscalizacin

Motivo: Descripcin del Motivo:

4.2. Materia Especfica Objeto de la Inspeccin Ambiental

Gestin de concentrados de minerales

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

4.3. Aspectos Relativos a la Ejecucin de la Inspeccin Ambiental

Fecha(s) de realizacin: Hora(s) de Inicio: Hora(s) de Finalizacin:

Fiscalizador Encargado de la Actividad: rgano:

Fiscalizadores Participantes: rgano:

Existi oposicin al ingreso: Fundamentacin: NO.

Existi auxilio de fuerza pblica: Fundamentacin: NO.

Existi colaboracin por parte de los fiscalizados: Fundamentacin: SI.

Existi trato respetuoso y deferente hacia los fiscalizadores: Fundamentacin: SI.

Entrega de antecedentes requeridos y documentos Fundamentacin: NO.

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

4.4. Recorrido de la inspeccin

4.4.1. Detalle del recorrido de la Inspeccin Ambiental

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

4.4.2. Esquema del recorrido

Fuente: Imagen Satelital. Google Earth. Ao 2012.

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

5. RESULTADOS DE LAS ACTIVIDADES DE INSPECCIN AMBIENTAL

N: Exigencia: Hecho(s) Constatado(s): Estaciones:

La entrada y salida de camiones con carga se realizar por la franja de

Actividades de inspeccin realizadas: Descripcin Medio de Prueba:

En la fotografa 1 se muestra el sello asfltico en el

Adems, los hechos fueron constatados en el Acta de

Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile

N: Exigencia: Hecho(s) Constatado(s): Estaciones:

El piso se realizar sobre el terreno existente, evitando la extraccin, dispersin y

Actividades de inspeccin realizadas: Descripcin Medio de Prueba: