La actividad notarial en el Per ha merecido en los ltimos aos, un especial

voto de confianza por parte de la sociedad. Este reconocimiento se ve reflejado

en la delegacin de facultades que se han otorgado a los Notarios,
otorgndoles una mayor participacin y competencia para ofrecer sus servicios
en mbitos que antes slo eran de ndole judicial, rescatando el papel
importante que cumplen hoy en da los Notarios dentro del Sistema Jurdico del
pas.

LA ADOPCION

I. ANTECEDENTES

Fue utilizada en numerosos pueblos de la antigedad, tales como la India,

China, Egipto y otros, pero fue en Roma donde alcanz su mxima
importancia.

El Cdigo Civil Napolenico implanto en Francia esta institucin. Las

disposiciones que sobre la materia contena el Cdigo Francs fueron
introducidas con el apoyo del Consejo de Estado, que pretenda asegurar la
sucesin de la dinasta imperial, a fin de asegurarse la sucesin por va
hereditaria.

El cdigo civil francs establece que solo podrn ser adoptados menores de
edad y en todo caso deja subsistente el vnculo de parentesco natural del
adoptado.

El Per es uno de los pases latinoamericanos, en los que se ha delegado a los

Notarios la competencia de ciertos asuntos no contenciosos, equiparndonos
de esta manera a ordenamientos jurdicos europeos, donde esta delegacin de
facultades se ha venido incorporando en las ltimas dcadas de manera
satisfactoria.

Entre los temas no contenciosos en los que ahora el Notario tiene competencia,
tenemos a La Adopcin de mayores de edad.

En va notarial, se lleva a cabo la adopcin de mayores de edad con capacidad

de goce y ejercicio, la ley que regula el procedimiento es La Ley de
Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos (ley 26662).

II. CONCEPTO

La Adopcin proviene del latn ad = a y Optare = desear; que quiere decir a

desear, entonces la adopcin es un acto jurdico solemne, en virtud del cual se
hace ingresar al ncleo familiar a una persona extraa en calidad anloga a la
de hijo.1

Para Belluscio, la adopcin es la institucin en virtud de la cual se crea

entre dos personas un vnculo similar al que deriva de la filiacin.2

Entonces la adopcin es una institucin tutelar del derecho de familia

mediante la cual una persona adquiere de otra la calidad de hijo a pesar de
carecer de vnculos sanguneos con ella.3

El Cdigo Civil regula a la adopcin en el Captulo Segundo (Adopcin) del

Ttulo I (Filiacin matrimonial) de la seccin Tercera (sociedad paterno - filial)
del libro III (Derecho de Familia), que los encontramos en los artculos 377 al
385.

Precisamente, el Artculo 377 del Cdigo Civil define a la adopcin de esta

manera:

Artculo 377.- Por la adopcin el adoptado adquiere la calidad de hijo del

adoptante y deja de pertenecer a su familia consangunea.

III. NATURALEZA JURIDICA DE LA ADOPCIN

Vallina Daz trata lo relativo a la naturaleza jurdica de la adopcin del modo

que se reproduce a continuacin:
Para la doctrina clsica la adopcin es un contrato perfeccionado por la
prestacin del consentimiento de las partes, se justifica la intervencin
jurisdiccional por las consecuencias que de la misma se derivan con
repercusiones en el estado civil de las personas. Lo que crea el vnculo es
precisamente la exteriorizacin de la voluntad de las partes dirigida a un efecto
jurdico ()

IV. CARACTERISTICAS DE LA ADOPCIN

En opinin de Puig Pea 4, las caractersticas del contrato, asiento de la

institucin de adopcin, son las que enuncia seguidamente:

1. Es un contrato de naturaleza solemne.

1 Proceso de Adopcin, JARA MIRANDA, 1968: 15, pg. 359.

2 BELLUSCIO, 1979, Tomo II, Pg. 239.

3 VARSI ROSPIGLIOSI, Enrique. Divorcio, Filiacin y Patria Potestad. Editora Jurdica Grijley
E.I.R.L., Lima Per, julio 2004. pg. 205

4 PUIG PEA, 1947, Tomo II, Volumen II; pg. 126 127.
 2. Es de carcter simple.
3. Debe estar inspirado en los sanos principios que conforman la
institucin.

Sanjurjo estima que la adopcin presenta estos caracteres 5:

1. Es un acto jurdico.
2. Es solemne.
3. Es Bilateral.
4. Crea ciertos lazos de parentesco, semejantes a los que provienen de la
filiacin legitima.

Sin embargo en el Cdigo Civil podemos hallar las siguientes notas distintivas
de la adopcin:

1. Por la adopcin el adoptado adquiere la calidad de hijo del adoptante y

deja de pertenecer a su familia consangunea.6
2. La adopcin es irrevocable.7
3. La adopcin no puede hacerse bajo modalidad alguna. 8
4. Nadie puede ser adoptado por ms de una persona a no ser por los
cnyuges.9

V. FINALIDAD DE LA ADOPCIN

Valencia Zea afirma que la adopcin tiene por objeto dar al adoptado la
posicin de hijo legtimo frente al adoptante, quien asume la de padre o madre
legtimos.10

A criterio de Messineo, la finalidad de la adopcin (de naturaleza privadstica)

es doble: a) dar una familia a quien carezca de ella y; correlativamente, dar
hijos a quien no se los ha dado la naturaleza (sin embargo, la adopcin
realizada no impide al adoptante pasar a matrimonio, del cual, por tanto podr
tener hijos propios), o a quien no los tenga ya; y, b) sobre todo, procurar al
adoptado el beneficio patrimonial de poder ser heredero legtimo, o legitimario

5 SANJURJO, 1947; Pg. 11 13.

6 Cdigo Civil, Art. 377.

7 Cdigo Civil, Art. 380.

8 Cdigo Civil, Art. 381.

9 Cdigo Civil, Art. 382.

10 VALENCIA ZEA, 1978, Tomo V; Pg. 578.

del adoptante (), adems de serlo de los propios progenitores () y de los
otros parientes propios.11

VI. TIPOS DE ADOPCIN

Existen tres tipos de adopcin12:

- La adopcin de mayores de edad, que se tramita como proceso no

contencioso ante el Juez de Paz o notarialmente.
- La adopcin administrativa, a cargo del MIMDES.
- La adopcin por excepcin, cuyo trmite es judicial.

En todo caso a lo que me avocare es a la adopcin de mayores de edad, en

esta se tramita como bien ya se mencion como proceso no contencioso o
notarialmente.

a. Proceso de Adopcin (de mayores de edad), Proceso no

Contencioso, Va Judicial.

a.1. Procedencia:

Es un asunto que se tramita en va de proceso no contencioso (art. 749

inc. 3) del CPC). Y que se encuentra regulado en el Subcaptulo 3
(Adopcin) del Ttulo II (Disposiciones especiales) de la Seccin
Sexta (Procesos no Contenciosos) del Citado Cdigo adjetivo, en los
arts. 781 al 785.

El artculo 781 del Cdigo Procesal Civil seala al respecto lo siguiente:

En este proceso se tramita la adopcin de personas mayores de edad.
Si el presunto adoptado es incapaz, se requiere la intervencin de su
representante. Si es este el adoptante, la solicitud se entender con el
Ministerio Pblico.

a.2. Competencia:

Se desprende de los artculos 23 y 750 del Cdigo Procesal Civil que:

- Es competente para conocer el proceso no contencioso de adopcin

(de personas mayores de edad) el Juez Civil.
- En el proceso no contencioso de adopcin (de personas mayores de
edad) es competente el Juez del lugar del domicilio de la persona
que lo promueve o e cuyo inters se promueve.

11 MESSINEO, 1954, Tomo III; pg. 163.

12 VIRGINIA LILIANA ULFE HERRERA, LA ADOPCION POR EXCEPCION DE NIOS O

ADOLESCENTES DECLARADOS JUDICIALMENTE EN ABANDONO, Estafeta Jurdica Virtual, 17
de julio de 2008.
Es de resaltar que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 1
inc. 2) y 21 de la Ley Nro. 26662 (Ley de Competencia Notarial en
Asuntos No Contenciosos), los interesados pueden recurrir
indistintamente ante el Poder Judicial o ante Notario para tramitar la
adopcin de personas Mayores de edad con capacidad de goce y
ejercicio. Debe tenerse presente que de acuerdo a lo normado en el
artculo 6 de la Ley 26662, es requisito indispensable (del trmite
notarial) el consentimiento unnime de los interesados. Si alguno de
ellos, en cualquier momento de la tramitacin manifiesta oposicin, el
notario debe suspender inmediatamente su actuacin y remitir lo
actuado al Juez correspondiente bajo responsabilidad.

a.3. Requisitos de admisibilidad de la solicitud de adopcin:

En principio, cabe anotar que la solicitud de adopcin debe reunir los

requisitos y anexos contemplados en los artculos 424 y 425 del Cdigo
Procesal Civil.

Ahora bien, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 782 del

Cdigo Procesal Civil, adicionalmente a lo previsto en el artculo 751 de
dicho Cdigo (que establece que la solicitud de un asunto no
contencioso debe cumplir con los requisitos y anexos previstos para la
demanda en los arts. 424 y 425 del CPC), la persona que quiera adoptar
a otra (mayor de edad) acompaar:

- Copia certificada de su partida de nacimiento y de matrimonio, si es

casado;
- Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptado y de su
matrimonio, si es casado;
- Los medios probatorios destinados a acreditar su solvencia moral;
- Documento que acredite que las cuentas de su administracin han sido
aprobadas, si el solicitante ha sido representante legal del adoptado;
- Copia certificada del inventario y valorizacin judicial de los bienes que
tuviera el adoptado; y
- Garanta otorgada por el adoptante, suficiente a criterio del Juez, si el
adoptado fuera incapaz.

El Cdigo Civil, en su artculo 378, regula los requisitos de la adopcin

(exigibles tanto para personas mayores de edad como para los menores
de edad), estableciendo que:

Para la adopcin se requiere:

- Que el adoptante goce de solvencia moral.
- Que la edad del adoptante sea por lo menos igual a la suma de la
mayoridad y la del hijo por adoptar.
- Que cuando el adoptante sea casado concurra el asentimiento de su
cnyuge.
 - Que cuando el adoptante sea conviviente conforme a lo sealado en el
artculo 326, concurra el asentimiento del otro conviviente.
- Que el adoptado preste su asentimiento si es mayor de diez aos.
- Que asientan los padres del adoptado si estuviese bajo su patria
potestad o bajo su curatela.
- Que se oiga al tutor o al curador del adoptado y al consejo de familia si
el adoptado es incapaz.
- Que sea aprobada por el juez, con excepcin de lo dispuesto en las
leyes especiales.
- Que si el adoptante es extranjero y el adoptado menor de edad, aqul
ratifique personalmente ante el juez su voluntad de adoptar. Se excepta
de este requisito, si el menor se encuentra en el extranjero por motivo de
salud.

En relacin a los requisitos de la adopcin deben tenerse en cuenta

adems las siguientes disposiciones del Cdigo Civil:

- El tutor puede adoptar a su pupilo y el curador a su curado solamente

despus de aprobadas las cuentas de su administracin y satisfecho
el alcance que resulte de ellas.13
- Si la persona a quien se pretende adoptar tiene bienes, la adopcin
no puede realizarse sin que dichos bienes sean inventariados y
tasados judicialmente y sin que el adoptante constituya garanta
suficiente a juicio del juez.14

a.4. Tramitacin:

Lo relativo al trmite del proceso no contencioso de adopcin de

personas mayores de edad se encuentra normado en el art. 783 del
Cdigo Procesal Civil, conforme al cual:

Si no hay oposicin, el solicitante, y su cnyuge si es casado, ratificarn

su voluntad de adoptar. El adoptado y su cnyuge prestarn su
asentimiento. A continuacin, el Juez resolver atendiendo a lo
dispuesto en el Artculo 378 del Cdigo Civil en lo que corresponda.
Si hay oposicin, se sigue el trmite previsto en los Artculos 753, 754,
755, 756 y 757 (del CPC).

Los numerales a que se contrae el ltimo prrafo del artculo 783 del
Cdigo Procesal Civil (citado precedentemente) forman parte de las
disposiciones generales de los procesos no contenciosos (contenidas en
el Ttulo I de la seccin sexta del CPC) y prescriben lo siguiente:

13 Cdigo Civil, Art. 383.

14 Cdigo Civil, Art. 384.

 - Art. 753 del CPC. Sobre la contradiccin en el proceso no
contencioso.
- Art. 754 del CPC. Sobre el trmite del proceso no contencioso.
- Art. 755 del CPC. Sobre la procedencia de la apelacin en el proceso
no contencioso.
- Art. 756 del CPC. Sobre el trmite de la apelacin con efecto
suspensivo en el proceso no contencioso.
- Art. 757 del CPC. Sobre el trmite de la apelacin sin efecto
suspensivo en el proceso no contencioso.

a.5. Ejecucin de la resolucin que declara la adopcin.

Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara la adopcin, el Juez

oficiar al Registro del Estado Civil respectivo para que extienda nueva
partida de nacimiento del adoptado y anote la adopcin al margen de la
partida original. Ello de conformidad con lo dispuesto en el artculo 784
del Cdigo Procesal Civil.

El Cdigo Civil establece al respecto que:

- Terminado el procedimiento, el Juez, el funcionario competente de la
oficina de Adopciones o el Notario, que tramit la adopcin, oficiara al
Registro del Estado Civil donde se inscribi el nacimiento, para que
se extienda nueva partida en sustitucin de la original, en cuyo
margen se anotara la adopcin.15
- En la nueva partida de nacimiento se consignar como declarantes a
los padres adoptantes, quienes firmaran la partida. Queda prohibida
toda mencin respecto de la adopcin, bajo responsabilidad del
registrador.16
- La partida original conserva vigencia slo para el efecto de los
impedimentos matrimoniales.17

a.6. Solicitud de Ineficacia de la adopcin

De acuerdo a lo normado en el art. 785 del Cdigo Procesal Civil, dentro

del ao siguiente de cesada su incapacidad, el adoptado puede solicitar
se deje sin efecto la adopcin, siguiendo el mismo trmite establecido en
el subcaptulo 3 (Adopcin) del Ttulo II (Disposiciones especiales) de
la seccin sexta (Procesos no Contenciosos) del Cdigo Procesal Civil,
en lo que sea aplicable.

El Cdigo Civil, en lo que concierne a la solicitud de ineficacia de la

adopcin, precepta en su art. 385, lo siguiente:
15 Cdigo Civil, art. 379, segundo prrafo.

16 Cdigo Civil, art. 379, penltimo prrafo.

17 Cdigo Civil, art. 379, in fine.

 El menor o el mayor incapaz que haya sido adoptado puede pedir que
se deje sin efecto la adopcin dentro del ao siguiente a su mayora o a
la fecha en que desapareci su incapacidad. El juez lo declarar sin
ms trmite.
En tal caso, recuperan vigencia, sin efecto retroactivo, la filiacin
consangunea y la partida correspondiente. El registro del estado civil
respectivo har la inscripcin del caso por mandato judicial.

b. Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, Ley

26662

La intervencin notarial en los asuntos no contenciosos se justifica por

las siguientes razones18:

- Existe ausencia de litis, es decir, se trata simplemente de esclarecer

una incertidumbre jurdica o declarar un derecho no controvertido.
- Existe consentimiento o asentimiento de los interesados, o por lo
menos ausencia de oposicin.
- No tienen carcter de cosa juzgada.
- Permite que los jueces se dediquen a resolver temas en los que s
existe conflicto de intereses.

b.1. Requisitos Generales Del Procedimiento Notarial

- Nombre,
- Identificacin,
- Direccin de todos los interesados.
- Motivo de la solicitud.
- Derecho que asiste a los interesados.
- Fundamento Legal

b.2. Adopcin De Persona Capaz

Slo se tramita ante notario la adopcin de personas mayores de edad

con capacidad de goce y de ejercicio.

- Solicitud y requisitos.- La solicitud constar en una minuta

presentada por el adoptante y el adoptado.

Se acompaar:

i. Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptante y

de matrimonio, si es casado;
ii. Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptado y
de matrimonio, si es casado;

18 GUNTHER GONZALES BARRON Introduccin al Derecho Registral.

 iii. Documento que acredite que las cuentas de su administracin
han sido aprobadas, si el solicitante ha sido representante
legal del adoptado;
iv. Testimonio del inventario de los bienes que tuviera el
adoptado.

La minuta debe contener la expresin de voluntad del adoptante y del

adoptado y el asentimiento de sus respectivos cnyuges, en caso de
ser casados, as como la declaracin jurada del adoptante en el
sentido que goza de solvencia moral. El notario, si encuentra
conforme la minuta y la documentacin requerida, elevar la minuta a
escritura pblica.

- Nueva partida de nacimiento.- Reunidos todos los requisitos, el

Notario elevar la minuta a Escritura Pblica, insertando los
documentos que acrediten el pedido y se cursar partes al Registro
del Estado Civil para la anotacin al margen de la partida original y
se extienda una nueva partida de nacimiento del adoptado; extendida
la partida de nacimiento nueva, el notario proceder a otorgar un
testimonio, documento con el cual se acreditar el acto.

b.3. Causales De Nulidad

Norma el Decreto Ley N 26002 los siguientes artculos:

Artculo 123.- Son nulos los instrumentos pblicos notariales cuando se

infrinjan las disposiciones de orden pblico sobre la materia, contenidas
en la presente ley.

Artculo 124.- La nulidad podr ser declarada slo por el Poder Judicial,
con citacin de los interesados, mediante sentencia firme.

Artculo 125.- No cabe declarar la nulidad, cuando el instrumento pblico

notarial, adolece de un defecto que no afecta su eficacia documental.

Artculo 126.- En todo caso, para declarar la nulidad de un instrumento

pblico notarial, se aplicarn las disposiciones del derecho comn.

Respecto de lo anterior, entonces se podra declarar la nulidad, ante el

juez especializado de familia, cuando por ejemplo, no cumplan con los
requisitos regulados en el artculo 378 del C.C., entre otros.

b.4. Texto nico De Procedimientos Administrativos Reniec

- Requisitos en caso de adopcin de personas capaces.- Copia

certificada del Acta Original de Nacimiento expedida por el Registro
del Estado Civil con anotacin del Acta de archivamiento, as como la
 nueva Acta de Nacimiento expedida bajo las actuales disposiciones
del Art. 379 del Cdigo Civil.

Adems se deber presentar copia de la Resolucin Judicial o

Escritura Pblica que dispone la Adopcin

ANEXOS

MODELO DE MINUTA DE ADOPCIN DE MAYORES CAPACES SOLTEROS

SEOR NOTARIO:

Srvase Ud. Extender en su Registro de Asuntos No Contenciosos, una de

ADOPCIN DE PERSONA MAYOR CAPAZ, que otorga de una parte en
calidad de ADOPTANTE: Jos Ramrez Lpez, identificado con D.N.I. N
04891237, de cuarenta (40) aos de edad, de nacionalidad peruano, de
ocupacin Ingeniero Civil de estado civil soltero, sealando domicilio en Av.
Benavides 571 surco; y de otra parte en calidad de ADOPTADO: Luis
Fernndez lvarez, identificado con D.N.I. N 42498759 de veinte (20)aos de
edad de nacionalidad peruano de ocupacin estudiante de arquitectura, de
estado civil soltero sealando domicilio en Av. Comandante Espinar 349, de
acuerdo a los trminos de las siguientes clausulas:

PRIMERA: Jos Ramrez Lpez, por la presente minuta declara su voluntad de

efectuar la adopcin de Luis Fernndez lvarez; as como Luis Fernndez
lvarez declara su voluntad de ser adoptado por Jos Ramrez Lpez; en
consecuencia, por el presente instrumento que ser elevado a escritura
pblica, formalizamos la adopcin, en merito a la cual, Luis Fernndez lvarez
adquiere la calidad de hijo de Jos Ramrez Lpez, de conformidad con lo
dispuesto por el artculo 377 del Cdigo Civil.

SEGUNDO: Tanto el adoptante como el adoptado declaran que entre ambos

hay una diferencia de veinte aos (20) de edad, por lo que se cumple con el
requisito establecido por el artculo 378 inciso 2 del Cdigo Civil.

TERCERO: El adoptante declara bajo juramento que juramento que no tiene

bienes.

CUARTO: El adoptado declara bajo juramento que no tiene bienes.

QUINTO: De conformidad con lo dispuesto por el artculo 22 de la ley 26662 se

adjunta los siguientes documentos:

1.- Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptante.

2.- Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptado.

Agregue Ud., Seor Notario, la introduccin y conclusin de ley, srvase a
insertar las copias certificadas de las partidas de nacimiento que se adjunta, y
cursar partes a la Municipalidad de Santiago de Surco, para la inscripcin de la
nueva partida y para que se anote la adopcin al margen de la partida de
nacimiento de Luis Fernndez lvarez.

Lima, 30 de mayo de 2009

Firma del solicitante Firma del abogado