Anda di halaman 1dari 46

Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo

Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

Reitor: Getlio Lopes


Diretor da FATECS: Jos Pereira da Luz Filho
Coordenador: Jos Galbinski
Curso: Arquitetura e Urbanismo
Disciplina: Instalaes II
Professora: Eliete de Pinho Araujo

Apostila de Esgoto Sanitrio e guas Pluviais

Revisada: 8/2012
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

ndice Pgina

1. Introduo..................................................................................................................................................03
2. Caminho do Esgoto...................................................................................................................................04
3. Sistema Pblico de Esgoto........................................................................................................................05
4. Tratamento do Esgoto...............................................................................................................................05
5. Esgoto Sanitrio........................................................................................................................................06
5.1. Rede Condutora...........................................................................................................................06
5.2. Tubos e Coneces......................................................................................................................07
5.3. Esgoto Primrio............................................................................................................................10
5.3.1. Coluna de Ventilao.................................................................................................10
5.3.2. Legenda.....................................................................................................................10
5.3.3. Esgotamento de Banheiro..........................................................................................11
5.3.4. Ventilador Primrio.....................................................................................................12
5.3.5. Esgotamento de Dois Banheiros de Uma Mesma Unidade.......................................13
5.3.6. Esgotamento de Dois Banheiros em Apartamentos Diferentes.................................13
5.3.7. Desvio do Tubo de Queda.........................................................................................14
5.3.8. Banheiro Localizado no Pavimento Correspondente ao Meio-Fio Sem Subsolo......15
5.3.9. Banheiro no Pavimento do Meio-Fio com Subsolo....................................................16
5.3.10. Normas de Ventilao................................................................................................17
5.3.11. Esquema Vertical.......................................................................................................17
5.3.12. Esgotamento do Subsolo sem Banheiro....................................................................18
5.3.13. Caixa de Areia............................................................................................................19
5.3.14. Esgotamento do Subsolo com Banheiro....................................................................20
5.3.15. Caixa de Inspeo......................................................................................................21
5.3.16. Poo de Visita.............................................................................................................21
5.3.17. Normas de Execuo..................................................................................................22
5.4. Esgoto Secundrio.........................................................................................................................23
5.4.1. Esgoto da Mquina de Lavar Roupa...........................................................................24
5.4.2. Caixa Sifonada............................................................................................................26
5.4.3. Esgotamento do Mictrio............................................................................................27
5.4.4. Tubo Secundrio.........................................................................................................27
5.4.5. Casos de Desvio na Tubulao Secundria...............................................................28
5.5. Esgoto de Gordura.........................................................................................................................28
5.5.1. Casos de Desvio na Tubulao de Gordura...............................................................29
5.5.2. Esgotamento da Pia....................................................................................................30
5.5.3. Caixa de Gordura (CG)...............................................................................................31
5.5.4. Tipos de Emprego de Caixa de Gordura.....................................................................32
5.5.5. Tampo de Ferro Fundido...........................................................................................34
5.5.6. Caixa de Gordura Especial (CGE)..............................................................................34
5.6. Dimensionamento de Tubulaes..................................................................................................35
5.7. Fossa Sptica.................................................................................................................................37
5.7.1. Dimensionamento da Fossa Sptica...........................................................................39
5.8. Tabelas...........................................................................................................................................40
6. Concluso....................................................................................................................................................42
7. Referncias Bibliogrficas...........................................................................................................................43

2
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

1. Erro!

Introduo:

O abastecimento de gua para as cidades gera alguns problemas. Toda gua ir


transformar-se em esgoto, que deve ser coletado e eliminado depois de tratado, se a
situao local assim recomendar.

Resduos industriais, dejetos humanos (fezes e urina) e guas servidas, que so poludos ou
contaminados, compem o esgoto e podem contaminar as guas dos rios, dos lagos, dos
mares, assim como o solo. Por isso, devem ser afastados rapidamente para locais onde no
afetem a sade e onde sejam tratados antes de voltar para os rios e mares, mantendo
tambm a sade do ambiente.

Tratar o esgoto significa tirar dele detritos, substncias qumicas e microorganismos nocivos,
deixando as guas to limpas quanto possveis antes de devolv-las natureza. Para isso
so necessrios sistemas de esgotamento que garantam boas condies de higiene com
ventilao, sistemas de inspeo e limpeza.

As prescries bsicas para se fazer o tratamento de esgotos sanitrios relativas s


instalaes prediais variam no pas conforme a municipalidade. Porm a norma mais seguida
a Norma Brasileira NB-19, que fixa condies mnimas para o projeto e a execuo das
referidas instalaes e que ser a base desta apostila.

3
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

2. Caminho do Esgoto

1. Todo esgoto produzido em nossa casa passa por ralos e vai por tubos at chegar
numa caixa de concreto chamada caixa de inspeo (CI) ;

2. O esgoto da pia da cozinha cai na caixa de gordura (CG) antes de chegar na caixa de
inspeo (CI). Na caixa de gordura feita a separao de gorduras da gua. A gordura como
mais leve que a gua, flutua e tem que ser retirada e jogada no lixo;

SE A GORDURA PASSAR PARA A TUBULAO, ELA COLA NO CANO E DIMINUI


A PASSAGEM DO ESGOTO. LOGO A LIMPEZA DESTA CAIXA TEM QUE SER
SEMANAL.

3. Da CI, o esgoto passa por tubos de rede pblica que podem passar no fundo de sua
casa, no jardim ou na calada;

4. Estes tubos (no fundo do lote, jardim ou calada), so chamados de Ramal


Condominial. Depois de coletado o esgoto de todas as casas do conjunto interligado a uma
rede de dimetro maior chamada Rede Pblica;

5. A rede pblica coleta os esgotos de outros Ramais Condominiais, e vai aumentando


de dimetro medida que aumenta o nmero de ligaes, at se transformar numa rede
bem maior que chamada de Interceptor;

6. Todos estes tubos juntos so chamados de Rede Coletora de Esgotos por onde o
esgoto viaja da nossa casa at a Estao de Tratamento de Esgoto, que ir tratar limpando a
gua suja e devolvendo ao rio como gua tratada.

4
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

3. Sistemas Pblicos de Esgoto

Os esgotos prediais so, ou deveriam ser, lanados na rede de esgotos da cidade. Essa
rede, que toda cidade possui ou almeja possuir, pode ser instalada segundo um dos
seguintes sistemas:

Sistema Unitrio: no qual as guas pluviais e as guas residurias e de infiltrao


so conduzidas para uma mesma canalizao ou galeria. conhecido sob a denominao
francesa tout- legout;
Sistema Separador Absoluto: no qual h duas redes pblicas inteiramente
independentes: uma para guas pluviais e outra somente para guas residurias e de
infiltrao. No Brasil o sistema adotado devido s vantagens que apresenta;
Sistema Misto ou Separador Combinado: no qual as guas de esgoto tm
canalizaes prprias, mas esses condutos esto instalados dentro das galerias pluviais.
Tambm se designa com o nome de sistema misto, sistema parcial ou ingls, aquele em que
a rede de esgotos recebe uma parte das guas pluviais, que so as que caem nos telhados e
ptios. No Brasil no empregado.

Obs: O projeto de esgotamento das guas pluviais deve obedecer s prescries da NB


611, que rege as Instalaes Prediais de guas Pluviais.

4. Tratamento do Esgoto

O processo de tratamento permitir a degradao da matria orgnica presente nos esgotos,


alm de eliminar a maior parte dos microorganismos patognicos que podem transmitir
doenas.

O tratamento processar da seguinte forma:

Tratamento Preliminar: retira plsticos, estopas, panos e areia, protegendo os


equipamentos da estao contra entupimentos que esses materiais poderiam causar.
Tratamento Primrio: separa e trata os slidos contidos nos esgotos, produzindo
um rico composto que pode ser usado de maneira restrita como condicionador de solos para
a agricultura.
Tratamento Biolgico: atravs de introduo de ar em tanques chamados
reatores, cria-se microorganismos que so capazes de comer a matria orgnica e os
nutrientes remanescentes do tratamento primrio.

Aps passar pelas trs etapas, os esgotos tratados estaro em condies de serem lanados
no crrego sem causar problemas de poluio.

5
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

5. Esgoto Sanitrio

A instalao predial de esgoto sanitrio dever ser projetada e construda de modo a


permitir rpido escoamento dos despejos e fceis desobstrues, deve vetar a passagem de
gases e animais das canalizaes para o interior dos prdios, alm de no permitir
vazamentos, formao de depsitos no interior das canalizaes, escapamento de gases e
contaminao da gua potvel.

A instalao predial de esgotos sanitrios no receber, em hiptese alguma, guas


pluviais.

O esgoto sanitrio dever ser dividido de acordo com o tipo de dejetos que recebe e
contar com sistema de canalizao e dispositivos prprios.

Primrio vaso sanitrio


ralo sifonado

bebedouro
lavatrio, banheira
Esgoto Sanitrio Secundrio bid, tanque
(predial) mictrio
ralo simples ou seco
mquina de lavar roupas

Gordura pias de copa e cozinha


mquina de lavar louas

5.1. Rede Condutora

Materiais Dimetro
Tubo e conexes de 30, 40, 50, 75 mm
Ferro Fundido / Plstico 100, 150, 200 mm
30mm
Tubo de Chumbo 40mm
50mm

6
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

5.2.Tubos e Conexes

Ferro Fundido ou Plstico

Tubo

Bolsa

Ponta

T sanitrio usado na ligao do vaso sanitrio ao tubo de queda - (TQ)

S usado na vertical aproveitando a gravidade.

Joelho tambm usado na ligao VS TQ.

7
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

Juno usado nas ligaes de ralos sifonados, vasos, desvios.

Curva 45 uso mltiplo auxiliando para o melhor caimento.

Curva 90 usada para desvio no p do tubo de queda.

8
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

Esse usado para pequenos desvios (10 a 12 cm).

Luva usada para emendar tubos de mesmo dimetro.

Tubo Operculado...... possui visita para inspeo - (TO)

2 ou 3 (50 ou 75 mm)
3, 4 ou 6 (75, 100 ou 150 mm)

9
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

5.3. Esgoto Primrio

5.3.1.Coluna de Ventilao Ventila o ralo sifonado, ao qual est ligada, feita em


fibrocimento ou PVC. Sua representao feita sempre com linha pontilhada - CV

5.3.2. Legenda

TQ tubo de queda CS caixa sifonada


CI caixa de inspeo CA caixa de areia
CV coluna de ventilao PV poco de visita
TS tubo secundrio B bujo
VS vaso sanitrio VR vlvula de reteno
CG caixa de gordura CP coletor pblico
TG tubo de gordura CPr coletor predial
VG ventilao de gordura TO tubo operculado
RS ralo sifonado ____ esgoto primrio
RSF ralo sifonado fechado _ _ _ esgoto secundrio
R ralo simples ou seco ........ ventilao
FF ferro fundido
VP ventilador primrio

10
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

5.3.3. Esgotamento de Banheiro


Legenda:

Tubulao que sobe e desce.


Esgoto Primrio:
Ralo Sifonado - dentro ou fora do box; Tubulao que desce.
Tubo de Queda;
Coluna de Ventilao;
Vaso Sanitrio - ligado ao TQ ou caixa de
inspeo no trreo.
Tubulao que sobe.
Esgoto Secundrio:
Ralo simples;
Bid ou biducha;
Lavatrio;
TQ
Mictrio - ralo sifonado fechado de chumbo ou
Exemplo:
PVC, com tampa aparafusada e
hermeticamente fechada;
Banheira;
VP
Tanque;
Bebedouro.

Representao Grfica

Planta Baixa: Esquema Vertical:

R TO
2

TQ

11
Faculdade de Tecnologia e Cincias Sociais Aplicadas FATECS Arquitetura e Urbanismo
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo eliete.araujo@uniceub.br

Dimenses Recomendadas:

Tubo de Queda: 4" ou 100mm


Coluna de Ventilao: 3"ou 75mm
O tubo de queda depois do ltimo andar passa a ter ventilador primrio, com
dimetro igual ao do TQ

Coluna de Ventilao:

Ligada quase sempre ao TQ aps o ltimo esgotamento. Pode ser ligada ao ventilador
primrio se o prdio tiver 4 (quatro) pavimentos de esgotamento. Acima de 5 (cinco)
pavimentos, a CV sobe independente do TQ.

5.3.4. Ventilador Primrio

Comea a 60 cm do piso. No ltimo pavimento, se a distncia RS -TQ for inferior a


2.40m, no necessrio ventilar o ralo sifonado, Se a distncia estiver entre 1.80m e 2.40m,
tanto faz ligar na CV ou na VP.
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.5. Esgotamento de Dois Banheiros de Uma Mesma Unidade

TQ

Componentes Lavatrio
(peas) Bid
Ralo simples
Bebedouro

Em banheiros de uma mesma unidade devemos conectar as peas do esgoto primrio


no mesmo ramal.

5.3.6. Esgotamento de Dois Banheiros em Apartamentos Diferentes

Em banheiros de unidades diferentes devemos conectar as peas do esgoto primrio


em ramais diferentes.

13
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.7. Desvio do Tubo de Queda

Quando o TQ sofre desvio obrigatria a instalao do TO (tubo operculado) antes da


curva.

O banheiro localizado no pavimento do desvio ligado ao TQ na nova descida. No


pode ser ligado ao TQ que sobe e nem ao ramal de subida e descida.

permitida a ligao da CV ao ramal do vaso ao tubo de queda. Se esta ligao


estiver at 2.40m da boca do vaso, no necessrio ventilar o ralo sifonado.

14
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Ateno:

Se a distncia entre TQ-CI for menor ou igual a 2,4m, no h necessidade de se


instalar o TO antes da curva. Se ultrapassar, obrigatria a instalao do TO.

Se o tubo de queda sofre desvio no 1 pavimento, conveniente a instalao do TO,


mesmo que a distncia TQ-CI seja menor ou igual que 2,4m.

2% 100

necessrio ventilar o VS quando a distncia entre CI-RS for maior que 2,4m.

5.3.8. Banheiro Localizado no Pavimento Correspondente ao Meio-Fio Sem Subsolo

Distncia mxima entre CI s 25m.


Distncia mxima entre CI e CP 15m.

Nota:

Quando o vaso est localizado no pavimento


correspondente ao meio fio, o esgoto do vaso sempre ligado diretamente caixa de
inspeo.

15
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.9. Banheiro no Pavimento do Meio-Fio Com Subsolo

Os TQs continuam ligados CI por intermdio de uma tubulao horizontal com inclinao
de 1 a 2 %, presa no teto do subsolo por braadeiras.

O bujo (B) uma conexo ligada bolsa que serve para desentupir o ramal.

Trreo

Poo de
Captao

Se a distncia CI-B for maior que 25m, coloca-se um TO na canalizao horizontal, virado
para cima e se for menor, no necessrio.

16
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.10. Normas de Ventilao

Se a distncia do vaso caixa de inspeo for menor ou igual a 2,40m e se esta


caixa de inspeo est esgotando o TQ (tubo de queda), no h necessidade de ventilao.

A distncia da conexo da ventilao no ramal VS-TQ ou VS-CI deve ser igual ou


menor que 2,40 m do eixo do vaso.

TQ

VS

RS

CI
REDE

5.3.11. Esquema Vertical

17
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

A distncia mxima entre o coletor predial e o pblico no pode ser superior a 15m.
rua
TO CP (coletor pblico) CI
B CP (coletor pblico) CP
CI CP (coletor pblico) < 15m
PV CP (coletor pblico)

5.3.12. Esgotamento do Subsolo Sem Banheiros

gua de Lavagem

Usado somente para gua de lavagem. O esgotamento feito, mecanicamente, por


eletro-bomba com eixo vertical, potncia de 1 Hp e recalque 50mm (ferro galvanizado de 2).

Ralos de alvenaria com grelha de FF ou inox , podendo medir 20 x 20cm / 0x30cm /


40x40 cm;
Canaleta com grelha de FF ou ao inox;
Bomba centrfuga;
Poo de captao debaixo da escada;
Caixa sifonada;
Caixa de areia.

R R R

CS CA
Poo de Captao
com Bomba
R

R R

18
R R

Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura


Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.13. Caixa de Areia

Retm material pesado. Ex.: porca, pedra, areia, etc. de alvenaria 30x30 ou 40x40
ou 60x60cm, onde a tubulao entra alta e sai alta.

No lugar de ralos podem ser colocadas canaletas com grelhas.

O recalque da bomba ligado diretamente CI no trreo ou ao ramal horizontal que


liga os TQs ou a CA.

1 caso : Ligao do recalque CI

2 caso : Ligao do recalque ao TQ

19
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.14.
Esgotamento do Subsolo Com Banheiro

Componentes (peas) :

Ralos ou canaletas;
Caixa de areia;
Caixa sifonada;
Caixa de inspeo;
Poo de captao;
Bomba centrfuga de eixo vertical;
Recalque FG 75;
Ventilao independente em 75 at o telhado.

20
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Recalque da bomba:

CI;
Ao ramal horizontal dos TQs.

21
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.3.15. Caixa de Inspeo

Quadrada: De alvenaria em tijolo macio, com 0,60 m de lado, parede com


espessura de 0,20 m, fundo de concreto e altura mxima de 1 m, revestida
internamente por argamassa alisada a colher.
Circular: Em anis pr-moldados, alturas de 7,5cm, 15cm e 30cm. Fundo de
concreto, dimetro de 0.60m com altura mxima de 1,00m.
Retangular: De alvenaria, em casos especiais, de 0,45m x 0,60m e as demais
caractersticas da caixa quadrada.

CI:H < 1,00m PV:H>1,00m


CI PV
V

5.3.16. Poo de Visita

Quadrado: De alvenaria em tijolo macio, 0,60m de lado, parede com espessura


de 0,20m, fundo de concreto e altura superior de 1,00m, revestida internamente
por argamassa alisada a colher.
Circular: Em anis pr- moldados, com alturas de 25cm e 50cm. Fundo de
concreto, dimetro de 1,10m com altura superior a 1,00m.
Retangular: De alvenaria, em casos especiais, de 0,70 x 1,10m e as demais
caractersticas da caixa quadrada.

Ateno:

Os PVs devero ser dotados de degraus de FF, com 40cm de espaamento, afim de
facilitar o acesso ao seu interior.

Devero ser instalados tampes de FF na parte superior da CI e PV que podem ser


leve, meio-pesado ou pesado conforme o trnsito:

Leve: De forma retangular, +/- 52cm x 51cm, instalados em locais que no h


trnsito de veculos com ou sem rebaixo, reas internas, varandas, jardins, etc.
Meio-Pesado: de forma circular, com dimetro de 0.60m instalados em locais com
trnsito de veculos leves, garagens, pilotis.
Pesado: forma circular, com dimetro de 0.60m, instalado nos passeios e ruas,
para qualquer tipo de trnsito,

22
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

A distncia mxima entre CI-PV ou peas de inspeo TO ou B de 25m.


CII 25m CI
CI
PV 25m2 PV
PV

B 25m2 CI
B CI

TO 25m2 TO
O TO

5.3.17. Normas de Execuo

vedada a instalao de CI ou PV nos recintos das lojas, que recebam TQs.

permitida a instalao de CI ou PV nos recintos de lojas, se essa for para o


esgotamento da unidade.

TO x

x
TO

Quando o TQ sofre desvio e a


distncia entre TQ-CI for menor ou igual a 2,00m, no h necessidade de pea de
inspeo.

TQ
TQ

CI
CI A Rede
< 2m

Se a distncia TQ-CI for maior que 2.00m e menor ou igual a 10 m, instala-se pea
de inspeo TO, antes da curva.

23
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

TQ
TO
TO
CII

> 2,2m < 10m00m e

Se o TQ sofre desvio no 1 teto, conveniente a instalao do TO, mesmo que a


distncia entre TQ-CI seja menor ou igual 2,00m. Se a distncia for maior que 2,00
m, obrigatria a instalao do TO.

5.4. Esgoto Secundrio

O esgoto secundrio se refere ao esgotamento de:

Mquina de lavar roupa;


Tanque;
Ralos da rea de servio e varanda;
Mictrio;
Bebedouro.

24
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.4.1. Esgoto da Mquina de Lavar Roupas - (MLR)

1 caso: Quando o WC est contguo rea de servio, a MLR no deve esgotar no RS


e sim no TS (tubo secundrio).

2 caso: WC no contguo rea de servio.

25
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

3 caso: No pavimento do meio-fio, em prdio sem subsolo. Escoamento da MLR, do


ralo da rea de servio e do tanque de lavar roupas.

4 caso: No pavimento do meio-


fio, em prdio com subsolo. Escoamento de MLR, do ralo da rea de servio e do
tanque.

26
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.4.2. Caixa Sifonada

Desconector usado para o escoamento da MRL, do ralo da rea de servio, da varanda, do


mictrio e do bebedouro.

A caixa sifonada feita de concreto pr-moldado, fabricada em 3 tipos, de acordo com as


caractersticas do dimetro, fecho hdrico e altura. Composta de duas partes distintas:

Fundo, sifo e sada


Anel com entrada e encaixe para receber um tampo de ferro fundido.

TAM PO DE FERRO

ENTRADA
V IS IT A

S A D A A
C .I
FECHO
H D R IC O

Caixa Sifonada
Tipo Dimetro (m) Fecho Hdrico Altura
(mm) (m)
Caixa Sifonada Individual - CSI 0,30 0,20 0,60
Caixa Sifonada Simples - CSS 0,40 0,20 0,60
Caixa Sifonada Dupla - CSD 0,60 0,35 0,80

27
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.4.3. Esgotamento do Mictrio

O esgotamento do mictrio para o ralo sifonado fechado (RSF) feito com tampa
aparafusada e ligado ao esgoto primrio TQ ou ao ramal vaso-TQ.

O RSF deve ser de plstico ou chumbo, no pode ser de cobre por causa da urina.

A tubulao de sada do RSF deve ter o dimetro de 50mm ou 75mm.

5.4.4. Tubo Secundrio

O tubo secundrio (TS) a tubulao vertical do esgoto secundrio, sua


representao o tracejado.

No ltimo pavimento, o primeiro esgotamento, passa a ser ventilador secundrio


(VS), com o mesmo dimetro do (TS).
Na parte inferior ligado sempre ao desconector, que a caixa sifonada, e essa ligada
CI.

28
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.4.5. Casos de Desvios da Tubulao Secundria

1 caso: Se o tubo secundrio (TS) sofre desvio no primeiro teto, obrigatria a


instalao de um tubo operculado (TO) antes do desvio e as peas localizadas no
pavimento do desvio sero ligadas em juno, depois da curva, na nova descida.

2 caso: Se o TS sofre desvio no ltimo pavimento, as peas localizadas nesse


pavimento sero ligadas em juno, aps a curva.

5.5. Esgoto de Gordura

O esgoto de gordura se refere ao esgotamento de:

Pias de copas e cozinha;


Mquina de lavar louas.

inteiramente independente do esgoto primrio. Junta-se a esse, aps passar


pelo desconector, que a caixa de gordura (CG).

29
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

As peas so esgotadas por intermdio de um tubo de gordura (TG) de ferro


fundido ou plstico, de ponta e bolsa, com dimetro mnimo de 75mm (3 ).
O TG aps o primeiro esgotamento no ltimo pavimento, passa a ser ventilador de
gordura (VG) com o mesmo dimetro do TG, a uma altura de 1m do piso pronto, a
parte inferior do tubo ligada CG e essa CI.

5.5.1. Casos de Desvios na Tubulao de Gordura

1 caso: Se o TG sofre desvio no 1 teto, antes da curva instalado um TO e a pia


localizada no pavimento do desvio esgotada aps a curva, na nova descida.

conveniente o aumento do dimetro de 75mm (3 ) para 100 mm (4), devido ao


esfriamento da gordura no trecho horizontal.

30
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

2 caso: Se o TG sofre desvio no ltimo pavimento, a pia localizada nesse pavimento


esgotada aps a curva, na nova descida.

5.5.2. Esgotamento da Pia

O esgotamento da pia, no pavimento correspondente ao meio-fio, em prdio com ou


sem subsolo, sempre ligado diretamente CG:

Sem Subsolo:

Limite do
Terreno

31
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Com Subsolo

Limite do
Subsolo

Observaes relativas s plantas baixas anteriores:

Os TGs provenientes dos andares superiores so ligados a uma tubulao


horizontal, presa no teto do subsolo por braadeiras at a CG.
Uma pea de inspeo, bujo (B), instalada na parte posterior da CG.
Na ligao do TG ao ramal horizontal ser instalado o TO.
A pia localizada no pavimento trreo esgotada na CG, por intermdio de um
ramal horizontal independente do anterior, com as mesmas caractersticas deste.

1 caso:

Trre
o

2 caso:

32
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.5.3. Caixa de Gordura (CG)

A caixa de gordura (CG) pode ser feita de alvenaria, concreto pr-moldado ou de ferro
fundido. dividida em duas cmaras receptora e vertedora, que se comunicam na parte
inferior a 0,20m do fundo.

Composta de duas partes distintas:

Fundo, septo e sada;


Anel, entrada e dispositivo para receber o tampo feito de ferro fundido
hermeticamente fechado na parte superior do anel.

Visita
Septo

5.5.4. Tipos e Emprego da CG

CGI - Caixa de Gordura Individual: Para uma s pia, instalada em pavimentos


superiores, com dimetro de sada de 75mm (3), podendo ser ligada diretamente
ao TQ ou ao ramal, vaso-TQ.

33
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

CGS - Caixa de Gordura Simples: Feita de concreto pr-moldado, usada para


mais de uma pia ou at duas cozinhas. Caractersticas de acordo com o uso:

Tipo Dimetro (m) Fecho Hdrico Altura (m) Uso


(m)
Caixa de Gordura
0,30 0,20 0,60 1 cozinha
Individual
1 CGI
Caixa de Gordura
0,40 0,20 0,60 2 cozinhas
Simples 2- CGS

CGD - Caixa de Gordura Dupla: Feita de concreto pr- moldado, usada para at
12 cozinhas com 100 mm (4) de dimetro de sada para a CI, com a mesma
simbologia da CGS.

Tipo Dimetro (m) Fecho Hdrico (m) Altura (m) Uso


Caixa de Gordura
0,60 0,30 0,80 At 12 cozinhas
Dupla - CGD

5.5.6. Caixa de Gordura Especial - ( CGE)

Quadrada: Feita de alvenaria com 0,60m de lado e altura mxima de 1,00m, parede
em tijolo macio com espessura de 0,20m, fundo em concreto, revestida internamente
de argamassa alisada a colher.
Circular: Em anis pr-moldados, alturas de 7,5cm, 15cm e 30cm, fundo de concreto,
dimetro de 0,60m, com altura mxima de 1,00m.
Retangular: De alvenaria em casos especiais, de 0,45m x 0,60m e as demais
caractersticas da quadrada.

34
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

CGE - Caixa de Gordura Especial: Feita de alvenaria, retangular ou quadrada, em


tijolo macio, espessura mnima de 0,20m. Revestida internamente com argamassa
de areia e cimento, alisada a colher sobre p de cimento, fundo de concreto. Usada
para coletar mais de 12 cozinhas residenciais ou para restaurantes, lanchonetes,
hospitais, quartis, escolas, etc. Possui duas cmaras separadas por uma placa de
concreto armado com espessura de 5 cm, dispositivo de visita, distanciado 0,20 m do
fundo. A tubulao de entrada fica a 0,10 m acima da tubulao de sada. Na parte
superior da caixa instalada uma tampa de concreto armado com uma abertura
correspondente ao tampo de FF. Os tampes podem ser do tipo leve, meio pesado e
pesado e possuem as mesmas dimenses usadas na CI. Dimenses mnimas,
cmaras receptoras 0,80 x 0,90m, cmara vertedora 0,20x 0,80m, altura de 0,90. O
dimensionamento da CGE est relacionado com o nmero de pessoas que se
alimentam no local.

Dimensionamento da CGE de Acordo com o Uso


N. de pessoas Largura (m) Comprimento (m) Altura (m)
At 200 0.80 0.90 0.90
300 1.00 1.00 0.90
350 1.00 1.00 0.90
420 1.20 1.20 0.90
450 1.20 1.20 0.90
550 1.20 1.50 0.90
700 1.50 1.50 0.90
Acima de 900 1.50 2.00 0.90

35
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.5.5. Tampo de Ferro Fundido

Devero ser instalados tampes de FF na parte superior da CI e PV. A distncia


mxima entre CI-PV ou peas de inspeo, TO e bujo B, de 25m.

Tipos:

Leve: de forma retangular, +/- 0.52 x 0.51, instalados em locais que no haja
trnsito de veculos com ou sem rebaixo, reas internas, varandas, jardins, etc.
Meio-Pesado: de forma circular, de dimetro 0.60m, instalados em locais de
trnsito de veculos leves, garagens, pilotis.
Pesado: circular, dimetro de 0.60 m, instalado em qualquer local de trnsito,
passeio, ruas.

5.5.6. Caixa De Gordura


Especial - (CGE)

Quadrada: Feita de alvenaria com 0,60m de lado e altura mxima de 1,00m, parede
em tijolo macio com espessura de 0,20m, fundo em concreto, revestida
internamente de argamassa alisada a colher.
Circular: Em anis pr-moldados, alturas de 7,5cm, 15cm e 30cm, fundo de
concreto, dimetro de 0,60m, com altura mxima de 1,00m.
Retangular: De alvenaria em casos especiais, de 0,45mx0,60m e as demais
caractersticas da quadrada.
0 .9 0 0 .2 0
0.80

CI

5.6. Dimensionamento das Tubulaes 4" = 100 m m


(TQ, CV, TS e
TG)

36
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Uma tubulao dimensionada de acordo com o tipo e o nmero de aparelhos ligados


a ela.

Exemplo 1: Prdio de 10 pavimentos sem subsolo

Dimensione os tubos secundrios, de gordura e de queda, de um prdio de 10


pavimentos, sem subsolo, sabendo que TQ1 esgota um tanque, o TS2 esgota uma MLR, o
TG esgota uma pia, o TQ1 esgota um chuveiro e o TQ2 esgota um lavatrio.

Tabela I:

Na tabela I, temos as unidades de descarga correspondentes para aparelhos


sanitrios:
TS
1

TS1 1 tanque 2
1 ralo 1 TS
2
3 x 10 andares = 30 + 2 =32 UD CSD
TG
TS2 Mquina lavar roupa 4 x 10 = 40 UD
CGD
TQ
1
TG Pia de cozinha 3 x 10 = 30 +3 = 33 UD 1
CI
TQ1 Banheiro Completo TQ 2
A 150

Vaso 6 2
Lavatrio 1 CI
Chuveiro 2 B 150
Bid 2 Rede
Banheira 3
Ralo 1
15 x 10 = 150 UD

TQ2 No lavabo
1 Vaso 6
1 Lavatrio 1
1 Ralo 1
8 x 10 = 80 UD

A = TS1+ TS2 + TG2 + TQ1 = 293 B = A+ TQ2 = 363

37
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Tabela II:

Na Tabela 2, temos = 4 ou 150mm - vazo de 363 UD,

Para vazo at 600 UD - tubulao de 4 (100 mm)

Tabela III:

Para vazo de acima de 600 UD - tubulao de 6 (150 mm)

Soluo
Quantidade Aparelhos Vazo por Banheiro Vazo Total
Unidades de Descarga Unidades de Descarga
2 Vaso 6 12
2 Lavatrio 1 2
2 Chuveiro 2 4
2 Bid 2 4
2 Banheira 3 6
2 Ralo 1 2
Total - 15 30

Exemplo 2: Prdio de 10 pavimentos, sem subsolo

Dimensione os tubos de queda, sabendo que:


TQ1 esgota dois banheiros completos 30 UD.
TQ2 esgota um banheiro completo 15 UD.
TQ3 esgota um lavabo ( um vaso, um lavatrio, um ralo). 8 UD.

B
TQ
1
TO
100

TO A 150 = 6"
TQ
2
100 A
TO B 300 + 150 = 450 150 = 6"

TQ
B
3
100
C 450 + 70 = 520 150 = 6"

C
Soluo: CI
Rede
Com base na tabela acima, com as unidades de descarga temos:
38
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

TQ1 esgotaria 300 unidades de descarga;


TQ2 esgotaria 150 unidades de descarga;
TQ3 esgotaria 80 unidades de descarga.

Nos trechos A, B, C, a vazo vai se acumulando medida que recebe o esgoto.

Teremos:

Trecho A a prpria unidade de descarga 150 UD.


Trecho B a soma de trecho A com a unidade de descarga do TQ2 450 UD.
Trecho C a soma de trecho B com a unidade de descarga do TQ3 520 UD.

Na tabela II teremos os dimetros recomendados pela norma: 6 (150mm).

5.7. Fossa Sptica

Fossa sptica e sumidouro so usados quando no existe rede coletora de esgoto no


logradouro.

Fossa: um depsito hermeticamente fechado onde so jogados os dejetos.


necessria a colocao de um respiro para eliminao dos gases do esgoto.
Anaerbios: Utiliza os germes que se alimentam da matria inorgnica existente
nas fossas.
Sumidouro: S pode existir em terreno arenoso, permevel. um reservatrio que
recebe lquido da fossa.

A sada da fossa tambm chamada de efluente e pode ser feita por intermdio de:

valas, crregos, riachos ou


galerias de guas pluviais ou
sumidouro.

39
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Tipos de Ligao:

1)

CS

2)
Fossa

3) Com Rede

CGD
TQ
REDE DE
CI
ESGOTO

CS

40
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.7.1. Dimensionamento da Fossa Sptica

Para dimensionar uma fossa, utilizam-se as seguintes informaes:

Tempo de reteno -1 dia pelo menos.


Comprimento - 3 x largura.
Profundidade - 1,5 a 2,5 m.
Declividade do fundo em relao sada - 0,5% ou 5 mm/m.
Sada do efluente a 5 cm abaixo da entrada.

Exemplo: Fossa para 100 pessoas

Dimensionar uma fossa para 100 pessoas, sabendo-se que a cota de gua por
pessoa = 200 litros/dia.
Profundidade 2,00m, comprimento 3 x largura.

Cota total de 200 litros x 100 pessoas = 20.000 litros/dia = 20 m3/dia

Como a cota dada em volume e o volume H x L x C, ento:

20 = 2 x L x 3L => 6 L2 = 20 => L2 = 3,3 => L = 1,8 m

Ento, a dimenso da fossa deve ser:

H = 2,00m L = 1,80m Comprimento = 5,40m

41
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

5.8. Tabelas

Tabela I
Nmero de Unidades de Descarga dos Aparelhos Sanitrios
e Dimetro Nominal dos Ramais de Descarga
Nmeros de
Aparelho Unidades de Dimetro Mnimo do
Descarga Ramal de Descarga (mm)
Banheira - -
Residncia 3 40 (1 1/2")
Uso geral 4 40 (1 1/2")
Bebedouro 0,5 40 (1 1/2")
Bid 2 30 (1 1/4")
Chuveiro - -
Residncia 2 40 (1 1/2")
Uso geral 4 40 (1 1/2")
Lavatrio - -
Residncia 1 40 (1 1/2")
Uso geral 2 40 (1 1/2")
Uso coletivo (torneira) 1 50 (2")
Mictrio - -
Com vlvula 4 50 (2")
Com descarga automtica 2 40 (1 1/2")
De calha, por metro 2 50 (2")
Pia - -
Residncia 3 40 (1 1/2")
Grandes cozinhas 6 50 (2")
Despejo 3 75 (3")
Ralo Sifonado 1 40 (1 1/2")
Tanque de Lavar - -
Pequeno 2 30 (1 1/4")
Grande 3 40 (1 1/2")
Mquina de Lavar Roupa/Lavar Loua 4 40 (1 1/2")
Vaso Sanitrio 6 100 (4")

Tabela II
42
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Nmero de Unidades de Descarga


Em Todo o Tubo de
Dimetro Mnimo (mm)
Em um Pavimento Queda
1 2 30 (1 1/4")
2 8 40 (1 1/2")
6 24 50 (2")
14 70 75 (3")
100 600 100 (4")
420 2200 150 (6")
Nota: Exige-se o dimetro mnimo de 100mm (4") para as canalizaes que recebem despejos de vasos sanitrios

Tabela III
Coletores Prediais, Subcoletores e Ramais de Esgotos (Dimetros Mnimos)
Nmero de Unidades de Descarga Dimetro Mnimo (mm)
1 30 (1 1/4")
4 40 (1 1/2")
7 50 (2")
24 75 (3")
192 100 (4")
742 150 (6")

Tabela IV
Distncia Mxima de um Desconector ao Tubo Ventilador
Dimetro Mnimo do Ramal de Descarga
(mm) Dimetro Mxima (m)
30 (1 1/4") 0,70
40 (1 1/2") 1,00
50 (2") 1,20
75 (3") 1,80
100 (4") 2,40

Tabela V
Ramais de Ventilao
Grupos de Aparelhos (Com Vaso
Grupos de Aparelhos (Sem Vaso Sanitrio) Sanitrio)
Unidades de Dimetro do Ramal de Unidades de Dimetro do Ramal
Descarga Ventilao (mm) Descarga de Ventilao
At 8 40 (1 1/4") At 17 50 (2")
De 9 a 18 50 (2") De 18 a 60 75 (3")
De 19 a 36 75 (3") Acima de 60 100 (4")

43
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

Acima de 36 100 (4")

44
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

6. Concluso

Pode-se concluir a importncia que se deve dar ao esgoto das cidades, ou seja, todo o
esgoto das cidades deve ser coletado e eliminado depois de tratado, evitando com isso
prejuzo para a sade de todos.

Conclui-se que alguns critrios so importantes para a instalao adequada do esgoto


sanitrio, partindo inicialmente das residncias e lojas, seguindo pelo esgoto predial,
alcanando o esgoto dos sistema pblico, sendo tratado nas estaes de tratamento e por
fim devolvidos natureza, sem nenhuma impureza.

45
Faculdade de Cincias Exatas e de Tecnologia FAET - Curso de Arquitetura
Professora Arquiteta Eliete de Pinho Araujo elietepa@uol.com.br

7. Referncias Bibliogrficas

1. Araujo, Eliete de Pinho, Apostila 1994.

2. Archibald, Joseph Macintyre, Instalaes Hidrulicas. Guanabara Dois, Rio de Janeiro,


1982.

3. Creder, Hlio, Instalaes Hidrulicas e Sanitrias . 5 edio, Livros Tcnicos e


Cientficos Editora, UFRJ, Rio de Janeiro, 1996.

4. Site CAESB : www.caesb.com.br

46