Disminucin de costos operacionales

mediante el uso de colectores de bajo pH.

Una experiencia pragmtica

Expositor : Carlos Aguilera M. Gerente Comercial Minera

Myriam Olgun C. Jefe de Proyectos Metalrgicos
MATHIESEN CHILE SAC
Requerimientos para los proveedores de la minera

Plan de reduccin de costos

Aumento de la productividad
 Espacios para colaboracin

Recuperar los sulfuros desde los relaves

Reducir prdidas de finos y gruesos en la flotacin
Eliminar/disminuir depresantes Nokes & NaSH en flotacin
Mejorar recuperacin de metales preciosos
Manejo y control de la espumacin
Colectores de bajo pH
Selectividad frente a la Py
Selectividad contra insolubles
 Contribucin de Mathiesen

Reduccin de costos operacionales mediante el uso del colector

Matcol-D50, para operar a bajo pH en importantes compaas
mineras de Chile.

Presentacin de una experiencia pragmtica.

 Etapa de Laboratorio

Pruebas de Flotacin Rougher

 OBJETIVO

Evaluar la respuesta metalrgica del colector Matcol

D-50 en la Etapa Rougher, frente a la variable pH, sin
afectar la recuperacin de Cu.

Disminuir el consumo de Cal

 MUESTRA MINERAL

CARACTERIZACIN QUIMICA ALIMENTACION

CuT;% Cu Oxi.% CuSulf;% FeT;% Fe Oxi.% FeSulf.;%

0,46 0,009 0,451 6,76 5,49 1,27

El alto contenido de Fe oxidado estara indicando la presencia

de hematita y/o limonita especie que afecta negativamente la
recuperacin de Cu.
 CONSUMO DE CAL

CONSUMO DE CAL

pH kg/ton Ahorro % Ton/dia Ton/ao

10,5 1,11 61 22.283

10 0,85 23,4 47 17.064

9,5 0,60 45,9 33 12.045

 PROGRAMA DE PRUEBAS

En el programa de pruebas realizadas se evalu el colector

Matcol D-50 frente al colector estndar, ambos a pH 10,5
10,0 y 9,5 , en pruebas cinticas.

Condiciones Test Estndar

p80 pH Mineral Celda % slidos mlda. celda Tpo. de
micrones Flotacin (g.) Agitair Flot. MX-7017 MIBC
Flotacin
(cc) % g/t g/t
150 10,5 1175 2700 34 33 20 1-10 min.
 RESULTADOS CINETICA ROUGHER

Recuperacin Rougher de Cobre,%

Tiem po MX-7017 33 g/t, pH 10,5 MX-7017 33 g/t, pH 10 MX-7017 33 g/t, pH 9,5 D-50 33 g/t, pH 10,5 D-50 33 g/t, pH 10 D-50 33 g/t, pH 9,5

(m in) Test 1 Test 2 Test 3 Test 5-6 Test 7- 8 Test 9-10

0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 59,8 54,7 44,7 66,0 63,8 67,2

10 78,1 75,8 73,4 83,2 82,6 84,5

Concentrado Rougher, Ley de Cobre,%

Tiem po MX-7017 33 g/t, pH 10,5 MX-7017 33 g/t, pH 10 MX-7017 33 g/t, pH 9,5 D-50 33 g/t, pH 10,5 D-50 33 g/t, pH 10 D-50 33 g/t, pH 9,5

(m in) Test 1 Test 2 Test 3 test 5-6 Test 7- 8 Test 9-10

1 9,68 16,0 21,0 12,1 15,2 12,7

10 5,66 6,7 7,6 5,4 6,0 5,8

COLECTOR ESTANDAR pH 10,5 - 10,0 - 9,5
COLECTOR ESTANDAR RESULTADOS CINETICA ROUGHER

El Grfico 1 muestra que con el colector estndar, a medida

que el pH baja desde 10,5 a 9,5 la cintica de flotacin
disminuye, afectando la recuperacin de Cu.

Con el colector estndar al cambiar el pH de 10,5 a 10,0 la

recuperacin de Cu disminuye en 2,3 puntos porcentuales.

Con el colector estndar al cambiar el pH de 10,5 a 9,5 la

recuperacin de Cu disminuye en 4.7 puntos porcentuales.
COLECTOR MATCOL D-50 pH 10,5 - 10,0 - 9,5
COLECTOR MATCOL D-50 RESULTADOS CINETICA ROUGHER
El Grfico 2 muestra que con el colector Matcol D-50, a
medida que el pH baja desde 10,5 a 9,5 la cintica de
flotacin mejora, aumentando la recuperacin de Cu.

El reemplazo del colector estndar por el Matcol D-50 a pH

de 10,5 (estndar) la recuperacin de Cu aumenta en 4,7
puntos porcentuales.

Con el colector Matcol D-50 a pH 10,0 la recuperacin de

Cu aumenta en 5 puntos porcentuales, con respecto al pH
estndar (10,5) con colector estndar.

Con el colector Matcol D-50 a pH 9,5 la recuperacin de Cu

aumenta en 6,5 puntos porcentuales, con respecto al pH
estndar (10,5) con colector estndar.
RESUMEN DE RESULTADOS
 CONCLUSIONES PRUEBAS DE LABORATORIO

Al reemplazar el colector estndar por el Matcol D-50, la

recuperacin de Cu aumenta en 5,1 puntos porcentuales,
manteniendo el pH estndar (10,5).

Al bajar el pH a 9,5 empleando el colector estndar la

recuperacin de Cu disminuye en 4,7 puntos porcentuales
con respecto al pH estandar (10,5).
 CONCLUSIONES PRUEBAS DE LABORATORIO

Al bajar el pH a 9,5 con el colector Matcol D-50 la

recuperacin de Cu aumenta en 6,4 puntos porcentuales,
con respecto al colector estndar a pH estndar (10,5).

Al bajar el pH de 10,5 a 9,5 el consumo de cal disminuye

un 45 %.

Por los resultados obtenidos, tanto en recuperacin de

Cu y consumo de Cal , se recomienda validar estos
resultados en faena.
Etapa de Prueba en Planta Industrial
 PROTOCOLO PRUEBA PLANTA

Se realizo una prueba a nivel industrial, incluyendo toda la

planta por un perodo de 17 das con el colector de bajo pH
Matcol D-50, de manera de independizar efectos en los
resultados de cualquier variabilidad del mineral y de la
recirculacin de agua.
Las condiciones de operacin como nivel de tratamiento,
tiempo de acondicionamiento, granulometra, colectores, etc,
se mantendrn en la condicin estndar de la planta.
El hecho de realizar la prueba a planta completa permite
aprovechar los resultados de los controles rutinarios de la
operacin, como anlisis qumicos, granulomtricos, aforos,
etc.

Informacin relevante para evaluar los resultados:

Tonelaje de mineral procesado planta.

Porcentaje slidos alimentacin.
P80 alimentacin.
Ley de alimentacin (Cu total y Cu oxidado)
Ley concentrado y relave (Cu).
Recuperaciones (Cu).
La prueba industrial del colector primario Matcol D-50 establece como
uno de sus principales objetivos validar la posibilidad de operar a
menor pH en la etapa rougher, manteniendo los resultados
metalrgicos y generando ahorro por menor consumo de cal.

El perodo de observacin de Matcol D-50 corresponde a noviembre y

diciembre de 2014 ms los primeros tres das de enero de 2015. Estos
datos fueron comparados con los resultados del reactivo estndar
durante 17 das de enero de 2015.
Recuperacin Colector Matcol D-50 y Colector Estndar
Al analizar los datos estadsticamente se obtiene que:

la media de recuperacin Cu del periodo en el cual se

dosific colector D-50 es 89,30%.

la media de recuperacin Cu en el periodo empleando el

colector estndar de referencia es 87,91%.

el incremento en recuperacin al emplear Matcol D-50 fue de

1.39 puntos porcentuales respecto al perodo en que se
utiliz el colector estndar.
Se cumple el objetivo de la prueba y el pH de alimentacin a la
flotacin (etapa rougher) es efectivamente menor para el
perodo de prueba del colector Matcol D-50.

pH promedio colector Matcol D-50 = 9,9

pH promedio colector estndar = 10,4

La media de p80 del perodo en el cual se dosific colector
estndar es 5,9 m mayor respecto al perodo en que se
utiliz el colector Matcol D-50.

No existen diferencias significativas entre las medias, por

lo tanto, se trabaj con el mismo tamao de partculas
durante los perodos estudiados.
La media de la ley de cobre en el concentrado del perodo en el
cual se dosific colector estndar es 0,06% mayor respecto al
perodo en que se utiliz el colector Matcol D-50, por lo tanto,
se logr la misma ley de cobre en el concentrado final.
 CONCLUSIONES

Se comprob a nivel industrial que no existen prdidas de

recuperacin de Cu al operar con el colector Matcol D-50 a pH
cercanos a 9,5 en la etapa rougher, por el contrario, la recuperacin de
Cu se incrementa en 1.39 puntos porcentuales respecto al perodo en
que se utiliz el colector estndar.

Asimismo, la Ley de Cu concentrado es de aproximadamente 28%

para ambos casos, independientemente del reactivo utilizado.
 CONCLUSIONES

Durante la realizacin de la prueba no se registraron impactos al

medioambiente por el uso del nuevo colector Matcol D-50.

Se observa que es factible operar a menor pH, lo cual se traduce en

disminucin del consumo especfico de cal en 0,18 kg cal/ton mineral.
La Compaa tom la decisin de reemplazar el colector estndar por
el Matcol D-50 de Mathiesen por el aumento en la recuperacin de Cu
y la disminucin del consumo de cal, lo que significa :

Recuperar adicionalmente 1.200 ton de Cu fino/ao

Ahorrar 3.400 ton de cal/ao