A Santa S

CARTA ENCCLICA
SUPERIORE ANNO
DE SUA SANTIDADE
PAPA LEO XIII
A TODOS OS NOSSOS VENERVEIS
IRMOS, OS PATRIARCAS,
PRIMAZES, ARCEBISPOS
E BISPOS DO ORBE CATLICO,
EM GRAA E COMUNHO
COM A S APOSTLICA

SOBRE O ROSRIO DE NOSSA SENHORA

Venerveis Irmos,
Sade e Bno Apostlica.

Correspondncia ao convite do ano passado

1. O ano passado, como todos sabem, com uma Encclica Nossa dispusemos que durante todo o
ms de Outubro, em toda parte do orbe catlico, se honrasse por meio do santo Rosrio a grande
Me de Deus, para obter dela um eficaz socorro nas angstias de que a Igreja estava oprimida.
Com isso secundamos uma inspirao Nossa, e seguimos o exemplo dos Nossos Predecessores,
os quais, nos tempos mais difceis para a Igreja, tiveram o costume de, com aumentado ardor de
piedade, recorrer Virgem augusta, e de com fervorosa prece invocar-lhe o auxlio.

2. A solicitude e o consenso em secundar a Nossa vontade foram tais por toda parte, que se
tornou evidente o quanto intenso no povo cristo o esprito da religio e da piedade, e o quanto
viva a confiana de todos no celeste auxlio de Maria Santssima. Este fervor em professar a
prpria piedade e a prpria f trouxe, certamente, um grande conforto ao Nosso corao,
oprimido por tantas preocupaes graves e por tantos males; antes, deu-nos fora para suportar,
 2
se Deus assim quiser, males ainda piores. De feito, enquanto o esprito de orao se derramar
sobre a casa de David e sobre os habitantes de Jerusalm, nutrimos segura esperana de que,
um dia, Deus se nos mostrar aplacado, e de que, movido a compaixo pela sorte da sua Igreja,
atender s oraes elevadas pelos fiis por meio daquela que Ele quis administradora das
graas celestes.

Cumpre preservar na orao

3. Portanto, visto ainda subsistirem as causas que, como j dissemos, nos impeliram, o ano
passado, a estimular a piedade dos fiis, julgamos nosso dever, Venerveis Irmos, exortar de
novo, este ano, o povo cristo a perseverar na devoo do santo Rosrio, para merecer a eficaz
proteo da grande Me de Deus. Com efeito, se so to obstinados os propsitos dos inimigos
do cristianismo, necessrio se torna que no menor seja a constncia dos seus defensores; tanto
mais quanto o auxilio celeste e os benefcios de Deus freqentemente so fruto da nossa
perseverana. E aqui torna-se oportuno evocar o exemplo daquela ilustre herona em quem era
figurada a Virgem Maria: Judite, que conteve a impacincia dos judeus, os quais, na sua
estultcia, queriam a seu arbtrio fixar a Deus o tempo para socorrer a cidade. Assim tambm
deve ter-se presente o exemplo dos Apstolos, que esperaram o prometido dom supremo do
Esprito Santo unidos em perseverante e unnime orao, com Maria Me de Jesus.

Motivos para recorrer a Maria

4. Efetivamente, agora tambm se trata de um negcio bastante rduo e importante: isto , de

abater o poder do antigo e astutssimo inimigo, arrogante na sua fora; de reivindicar a liberdade
para a Igreja e para o seu Chefe; de conservar e defender os fundamentos sobre os quais deve
apoiar-se a segurana e o bem-estar da sociedade. Grande deve, por isto, ser, nestes tempos to
lacrimosos para a Igreja, a solicitude de manter com piedosa diligncia o santo costume do
Rosrio; sobretudo porque esta orao composta de modo a evocar sucessivamente todos os
mistrios da nossa salvao, e portanto particularmente adequada para fomentar a piedade.

5. Depois, pelo que se refere Itlia, h, neste momento, uma particular, uma extrema
necessidade de implorar o eficacssimo socorro da Virgem, dado que no s est iminente, mas
j sobreveio uma inesperada calamidade. Queremos aludir peste asitica que, transpondo, por
vontade de Deus os confins que a natureza parecia haver-lhe fixado, invadiu os portos mais
freqentados da costa francesa e, dali, as zonas limtrofes da Itlia.

6. Devemos, pois, buscar refgio em Maria, naquela a quem com razo a .Igreja chama Virgem
salutfera, auxiliadora, libertadora; para que ela queira trazer-nos benevolamente o socorro
invocado mediante a mais agradvel das oraes, e afastar de ns o impuro contgio.

Disposies e indulgncias para a recitao do Rosrio

 3
7. Por tal motivo, aproximando-se o ms de Outubro, em que o orbe catlico celebra a festa de
Nossa Senhora do Rosrio, deliberamos renovar este ano todas as prescries do ano passado.

8. Portanto, decretamos e ordenamos que, a partir de primeiro de Outubro at 2 de Novembro

seguinte, em todas as igrejas paroquiais e nos oratrios pblicos dedicados Me de Deus, ou
mesmo nos outros, a juzo do Ordinrio, sejam diariamente recitadas ao menos cinco dezenas do
Rosrio, com as ladainhas. E, se o Rosrio se recitar pela manh, celebre-se ao mesmo tempo a
santa Missa; se, em vez disso, se recitar de tarde, exponha-se o SS. Sacramento adorao dos
fiis, e portanto d-se aos presentes a bno. Alm disso, nosso desejo que, onde a isso se
no opuserem as leis civis, para incremento da piedade pblica as Confrarias do santo Rosrio
saiam pelas ruas em procisso solene.

9. Depois, a fim de que os celestes tesouros da Igreja fiquem disposio da piedade crist,
renovamos as simples Indulgncias j concedidas o ano passado. Isto , a todos os fiis que, nos
dias estabelecidos, participarem da pblica recitao do Rosrio e orarem segundo a Nossa
inteno, como tambm queles que, por legtimo impedimento, o recitarem em particular,
concedemos, para cada vez, a Indulgncia de sete anos e de sete quarentenas.

Alm disto, concedemos a Indulgncia plenria aos que, em dito perodo, confessados e
comungados, recitarem, ao menos por dez dias, o Rosrio do modo supra indicado, na igreja ou,
por justo motivo, em casa. Em terceiro lugar, concedemos tambm esse plenssimo perdo das
culpas e remisso das penas a todos os que, no dia da festa do Rosrio, ou na oitava, com a
alma purificada participarem do divino Banquete, orando, em alguma igreja, a Deus e a sua Me
Santssima, segundo a Nossa inteno.

10. Querendo, enfim, atender queles que vivem no campo e que, durante o ms de Outubro,
esto particularmente empenhados no trabalho dos campos, consentimos que, a juzo dos
Ordinrios, eles adiem para os meses seguintes, de Novembro e Dezembro, as piedosas prticas
supra estabelecidas, e que possam igualmente lucrar as Indulgncias anexas ao ms de Outubro.

As esperanas do Papa

11. No duvidamos, Venerveis Irmos, de que os Nossos cuidados no estejam em via de ser
coroados de frutos abundantes e opimos, mormente se Deus, com o dom das suas graas, fizer
crescer o que Ns plantamos e vs regastes. Por outro lado, estamos certo de que o povo cristo
prestar ouvido autoridade Apostlica com o mesmo fervor de f e de piedade de que deu
esplndido testemunho no ano passado.

Assim, fazemos votos para que a celeste Padroeira, invocada mediante a orao do Rosrio, nos
seja propcia e nos obtenha que, eliminadas as divergncias de opinies, e estendida a religio
de Cristo a todas as partes da terra, a Igreja alcance a suspirada tranqilidade. Como penhor
 4
deste benefcio, de todo corao concedemos a Bno Apostlica a vs, ao vosso clero e ao
povo confiado ao vosso ministrio.

Dado em Roma, junto a S. Pedro, a 30 de Agosto de 1884, stimo ano do Nosso Pontificado.

LEO PP. XIII

Copyright - Libreria Editrice Vaticana