Y PROCEDIMIENTOS
FUXION
Anexo 1
TABLA DE CONTENIDO
SECCIN 1 - INTRODUCCIN
SECCIN 2 EL EMPRESARIO
2.1 REQUERIMIENTOS PARA SER UN EMPRESARIO .........................................................................................................................
2.2 BENEFICIOS DEL EMPRESARIO ...................................................................................................................................................
2.3 ACATAMIENTO DE LAS POLTCAS Y PROCEDIMIENTOS..............................................................................................................
2.6 PERMISO PARA EL USO DE FOTOGRAFAS E IMGENES ............................................................................................................
SECCIN 3 MANEJO DE UN NEGOCIO FUXION
3.1 ACATAMIENTO DEL PLAN EVOLUCIN ......................................................................................................................................
3.2 MERCADEO DEL EMPRESARIO FUXION ......................................................................................................................................
3.3 - PUBLICIDAD ................................................................................................................................................................................
3.3.1 Informacin General ...............................................................................................................................................................
3.3.2 Sitios de Internet del Empresario ............................................................................................................................................
3.3.3 Nombres de Dominio...............................................................................................................................................................
3.3.4 Marcas Registradas y Derechos Reservados ...........................................................................................................................
3.3.5 Medios de Comunicacin y Preguntas.....................................................................................................................................
3.3.6 Correos Electrnicos No Solicitados ........................................................................................................................................
3.3.7 Fax/Sistemas Automatizados de Llamadas No Solicitadas ......................................................................................................
3.3.8 Listados de Directorios Telefnicos .........................................................................................................................................
3.4 CAMBIO DE PATROCINADOR .....................................................................................................................................................
3.4.1 Colocacin Equivocada ...........................................................................................................................................................
3.4.2 Aprobacin de Lnea Ascendente............................................................................................................................................
3.4.3 - Cancelacin Y Re-aplicacin.....................................................................................................................................................
3.4.4 Decisin de FuXion ..................................................................................................................................................................
3.5 ARGUMENTOS PROMOCIONALES Y ACCIONES NO AUTORIZADAS ............................................................................................
3.5.1 - Indemnizacin..........................................................................................................................................................................
3.5.2 Argumentos Promocionales de los Productos ........................................................................................................................
3.6 ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES ...........................................................................................................................................
3.7 FERIAS, EXPOSICIONES Y OTROS FOROS DE VENTA ...................................................................................................................
3.8 - CONFLICTOS DE INTERESES.........................................................................................................................................................
3.8.1 Prohibicin de Reclutamiento durante el Trmino .................................................................................................................
3.8.2 Prohibicin de Reclutamiento Despus de una Terminacin .................................................................................................
3.8.3 Acuerdo de Confidencialidad ..................................................................................................................................................
3.8.4 Reportes de Actividad de Lnea Descendente ........................................................................................................................
3.9 PATROCINIO CRUZADO ..............................................................................................................................................................
3.10 CAPTACION DE VENDEDORES DIRECTOS .................................................................................................................................
3.11 - ERRORES O PREGUNTAS ...........................................................................................................................................................
3.12 MANEJO DE SOLICITUDES Y RDENES .....................................................................................................................................
3.13 - IDENTIFICACIN ........................................................................................................................................................................
3.14 IMPUESTOS SOBRE LA RENTA ..................................................................................................................................................
3.15 CONTRATISTA INDEPENDIENTE ................................................................................................................................................
3.16 MERCADEO INTERNACIONAL ...................................................................................................................................................
3.17 RESTRICCIONES DE COMPRA ...................................................................................................................................................
3.18 EXCEDENTE DE INVENTARIO Y COMPRA FRAUDULENTA .........................................................................................................
3.19 ACATAMIENTO DE NORMAS LEGALES .....................................................................................................................................
3.20 MENORES DE EDAD ..................................................................................................................................................................
3.21 ACCIONES DE LOS MIEMBROS DE FAMILIA O PERSONAS RELACIONADAS ..............................................................................
3.22 SOLICITUD DE REGISTROS ........................................................................................................................................................
3.23 VENTA, TRANSFERENCIA O ASIGNACIN DE UN NEGOCIO FUXION ........................................................................................
3.24 SEPARACIN DE UN NEGOCIO FUXION....................................................................................................................................
3.25 PATROCINIO EN LNEA .............................................................................................................................................................
3.26 - SUCESIN..................................................................................................................................................................................
1
3.26.1 Transferencia a la Muerte de un Empresario ........................................................................................................................
3.26.2 - Transferencia por Incapacidad de un Distributor .................................................................................................................
3.27 TCNICAS DE TELEMERCADEO .................................................................................................................................................
3.38 ACCESOA BACK OFFICE ............................................................................................................................................................
3.29 MERCADEO INTERNACIONAL ...................................................................................................................................................
3.30 Actividades de Pre-Mercadeo en un Pas ................................................................................................................................
SECCIN 4 RESPONSABILIDADES DE LOS EMPRESARIOS FUXION
4.1 CAMBIO DE DIRECCIN, TELFONO Y CORREO ELECTRNICO ..................................................................................................
4.2 COMUNICACIN CON FUXION ...................................................................................................................................................
4.3 OBLIGACIONES DE FORMACIN CONTINUA ..............................................................................................................................
4.3.1 Formacin Continua ................................................................................................................................................................
4.3.2 Responsabilidades de Formacin Avanzada ..........................................................................................................................
4.3.3 Responsabilidades de Ventas Continuas .................................................................................................................................
4.4 PROHIBIDO EL MENOSPRECIO ...................................................................................................................................................
4.5 - INFORMACIN PARA ASPIRANTES ..............................................................................................................................................
4.6 REPORTE DE VIOLACIN A LAS POLTCAS ..................................................................................................................................
4.7 POLTICA DE CONFIDENCIALIDAD ..............................................................................................................................................
SECCIN 5 REQUISITOS DE VENTAS
5.1 VENTAS DE PRODUCTOS ............................................................................................................................................................
5.2 RESTRICCIONES DE TERRITORIALIDAD .......................................................................................................................................
5.3 COMPROBANTE DE VENTAS.......................................................................................................................................................
SECCIN 6 REQUISITOS PARA COMISIONES Y BONOS
6.1 REQUISITOS Y PAGO ...................................................................................................................................................................
6.2 AJUSTE DE COMISIONES Y BONOS .............................................................................................................................................
6.2.1 Ajustes por Productos Devueltos ............................................................................................................................................
6.2.2 Copias Impresas de Cheques de Bonos ...................................................................................................................................
6.2.3 Reemisin de Cheques ............................................................................................................................................................
6.2.4 Retencin de Impuestos .........................................................................................................................................................
6.3 - DEDUCCIONES Y COMPENSACIONES ..........................................................................................................................................
6.4 - REPORTES ...................................................................................................................................................................................
SECCIN 7 GARANTA DEL PRODUCTO, DEVOLUCIONES Y READQUISICIN DE INVENTARIO
7.1 GARANTA DEL PRODUCTO O SERVICIO ....................................................................................................................................
7.2 ABANDONO DE PRODUCTO ......................................................................................................................................................
SECCIN 8 RESULUCIN DE DISPUTAS Y PROCEDIMIENTOS DISCIPLINARIOS
8.1 SANCIONES DISCIPLINARIAS.......................................................................................................................................................
8.2 RECLAMACIONES Y QUEJAS ......................................................................................................................................................
8.3 CONCILIACION ..........................................................................................................................................................................
8.4 - ARBITRAJE ...................................................................................................................................................................................
8.5 PROCESOS COLECTIVOS .............................................................................................................................................................
SECCIN 9 PAGO Y ENVO
9.1 RESTRICCIONES EN EL USO DE TERCEROS DE TARJETAS DE CRDITO Y ACCESO A CUENTAS DE CHEQUES ..............................
9.2 IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS ..................................................................................................................................................
SECCIN 10 CANCELACIN O RESOLUCION DE CONTRATO
10.1 EFECTOS DE CANCELACIN ......................................................................................................................................................
10.2 CANCELACIN INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES .............................................................................................................
10.3 CANCELACIN VOLUNTARIA ....................................................................................................................................................
SECCIN 11 DISPOSICIONES MISCELNEAS
11.1 CAMBIOS AL CONTRATO ..........................................................................................................................................................
11.2 - DEMORAS .................................................................................................................................................................................
11.3 POLTICAS Y DISPOSICIONES SEPARABLES ...............................................................................................................................
11.4 - DISPENSA ..................................................................................................................................................................................
11.5 LIMITACIN DE RESPONSABILIDADES ......................................................................................................................................
11.6 - AVISO ........................................................................................................................................................................................
11.7 - SOBREVIVENCIA ........................................................................................................................................................................
11.8 - COMPENSACIN .......................................................................................................................................................................
11.9 - CUOTAS .....................................................................................................................................................................................
SECCION 12 - DEFINICIONES
2
SECCIN 1 INTRODUCCIN
Estas Polticas y Procedimientos entran en vigor a partir de la firma del contrato y regulan la manera en que un Empresario
FuXion negocia con FuXion, otros Empresarios, y con sus consumidores. Substituyen y suceden a las versiones anteriores. Las
definiciones y trminos utilizados en estas Polticas y Procedimientos se encuentran en la Seccin 12. Para que cualquier
interpretacin, aclaracin, exclusin, o excepcin a estas Polticas y Procedimientos, tenga vigencia, debe estar por escrito y
firmada por un funcionario autorizado por FuXion. FuXion har todo lo posible por implementar las Polticas y
Procedimientos de una manera uniforme sin discriminacin. Sin embargo, cualquier omisin en el implemento de alguna de las
Polticas y Procedimientos no cancela el derecho de FuXion de hacer cumplir dicha o dichas disposiciones con ese mismo u otro
Empresario.
SECCIN 2 EL EMPRESARIO
3
privacidad, violacin del derecho a publicidad y difamacin (incluyendo calumnias y difamaciones). Los Empresarios FuXion
aceptan que cualquier informacin otorgada por un Empresario FuXion, incluyendo su testimonio, es verdadera y precisa. Este
apartado sobrevive a la cancelacin del Contrato.
3.3 - Publicidad
Los Empresarios FuXion que reciban autorizacin por parte de FuXion para producir sus propias ayudas de venta no podrn
vender dicho material a ningn otro Empresario FuXion. Los Empresarios pueden poner a la disposicin de otros Empresarios el
material aprobado sin costo alguno si as lo desean, pero no pueden cobrar a otros Empresarios FuXion por el uso de los
materiales. FuXion se reserva el derecho de cancelar la aprobacin de cualquier herramienta de venta, materiales
promocionales, o dems literatura, y los Empresarios FuXion renuncian a cualquier demanda por daos o remuneracin que se
origine por o en relacin a dicha cancelacin.
Si un Distribuidor FuXion desea utilizar una pgina de Internet para promover su negocio, nicamente puede hacerlo a travs
del programa de sitio rplica de FuXion. Estos sitios estn disponibles para los Distribuidores FuXion por medio de una
subscripcin de pago mensual. Este programa permite a los Distribuidores FuXion anunciarse en Internet y elegir de entre una
variedad de diseos de pginas principales que pueden personalizarse con el mensaje del Distribuidor FuXion y su informacin
de contacto. Estos sitios conectan directamente con el sitio oficial de FuXion brindando al Distribuidor FuXion una presencia
profesional en Internet, aprobada por FuXion. Ningn Distribuidor puede disear de manera independiente un sitio que utilice
los nombres, logos, o descripciones de productos FuXion o que promueva (directa o indirectamente) los productos FuXion o la
4
oportunidad de negocio FuXion sin el previo consentimiento por escrito de FuXion. Los Distribuidores FuXion tampoco pueden
utilizar publicidad "ciega" en Internet que anuncie productos o haga promesas de ganancias que a fin de cuentas estn
asociadas con productos FuXion, la oportunidad de negocio FuXion, o el Plan de Compensacin FuXion. El uso de cualquier otro
sitio o pgina de Internet (incluyendo sin restriccin sitios de subasta como eBay, Mercado Libre, etc.) para promover la venta
de productos FuXion, la oportunidad de negocio FuXion, o el Plan de Compensacin Evolucin es una violacin al Contrato y
puede resultar en cualquiera de las sanciones disciplinarias establecidas en la Seccin 8.1.
Los Empresarios FuXion, no pueden producir para venta o distribucin ninguna grabacin de eventos y discursos de FuXion, sin
un permiso por escrito de FuXion; as como tampoco pueden reproducir para venta o uso personal ninguna grabacin de
presentaciones de audio o video producidas por FuXion.
Si un Empresario FuXion recibe una solicitud de exclusin del destinatario de un correo electrnico, el Empresario FuXion debe
enviar esta solicitud a FuXion.
FuXion puede enviar correos electrnicos comerciales peridicamente a nombre de los Empresarios FuXion. Al aceptar y firma
el Contrato de Distribuidor, el Empresario FuXion acepta que FuXion enve dichos correos electrnicos y que la direccin
5
electrnica y fsica del Empresario FuXion se incluya en los mismos, como se especific anteriormente. El Empresario debe
aceptar las solicitudes de exclusin generadas como resultado de dichos correos electrnicos enviados por FuXion.
6
DEMANDA CONTRA FUXION, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, DUEOS, EMPLEADOS Y AGENTES QUE SE RELACIONEN O
SURJAN DE LA DECISIN DE FUXION EN LO CONCERNIENTE A LA DISPOSICIN DE CUALQUIER ORGANIZACIN DE MERCADEO
O A CUALQUIER ORGANIZACIN DE MERCADEO QUE HAYA CAMBIADO DE LNEAS DE PATROCINIO DE MANERA
INADECUADA.
3.5.1 Indemnizacin
El Empresario FuXin es el nico responsable de todos sus argumentos verbales o escritos en relacin con los productos,
servicios y el Plan de Compensacin, que no estn especficamente contenidos en los documentos y los Materiales Oficiales
FuXion, as mismo es responsable de sus acciones al manejar su negocio. Al aceptar el Contrato de Distribuidor FuXion cada
Empresario FuXion acepta indemnizar a FuXion, sus Directores, Funcionarios, Empleados y Agentes, desligndolos de cualquier
responsabilidad civil o administrativa y prdida econmica en que incurra FuXion, incluyendo multas administrativas y civiles,
gastos de abogados, costos de juicios y pago de impuestos, en relacin con cualquier reclamo o demanda en los que el
Empresario FuXion incurra, ya sea directa o indirectamente en las siguientes acciones: a) Sus actividades como Empresario
FuXion; b) La violacin de las condiciones del Contrato de Distribuidor FuXion y Anexos; c) La violacin o falla en el
cumplimiento de cualquiera de las Leyes aplicables del pas donde se firme el contrato. Esta disposicin sobrevivir a la
terminacin del Contrato de Distribucin Independiente.
3.5.2.1. No puede hacerse ninguna promocin (incluyendo testimonios personales) en lo concerniente a las propiedades
teraputicas, curativas o benficas de cualquiera de los productos ofrecidos por FuXion excepto aquellas contenidos en los
Materiales Oficiales FuXion. En particular ningn Empresario FuXion puede argumentar de manera alguna que los productos
FuXion son tiles en la cura, tratamiento, diagnstico, alivio o prevencin de cualquier enfermedad.
3.5.2.2. Los Empresarios FuXion deben ser honestos en la representacin de los productos FuXion. Los Empresarios FuXion no
pueden hacer ningn argumento, representacin o garanta en lo concerniente a productos o servicios FuXion, excepto por los
expresamente aprobados por escrito por FuXion o contenidos en los Materiales Oficiales FuXion. No puede darse ningn
testimonio personal en relacin a las propiedades benficas de ningn producto ofrecido por FuXion, excepto aquellos que se
encuentran en los Materiales Oficiales FuXion.
3.5.2.3. Con excepcin de lo que Fuxion claramente ha expresado por escrito, Fuxion no garantiza o refiere de manera expresa
o tcita en lo que corresponde a la efectividad, capacidad para un propsito especfico, no contravencin, o cualquier otra
seguridad que exija la Ley o uso comercial sobre cualquier producto o servicio comprado a Fuxion o a travs de Fuxion, un
alcance mayor al mximo permitido por Ley. Todos los productos y servicios de Fuxion se suministran Tal Como Est y Como
Est Disponible.
7
ventas de garaje, mercado de pulgas o de productores ya que estos eventos no son propicios para la imagen profesional que
FuXion desea representar.
Los Empresarios FuXion no exhibirn ningn producto o ayudas de venta que no sean de FuXion con, o en el mismo
lugar que los productos o ayudas de venta FuXion;
Los Empresarios FuXion no ofrecern ningn programa, oportunidad, producto o servicio que no sea de FuXion, en
conjunto con la oportunidad de negocio o productos FuXion a Consumidores Finales o Empresarios posibles o
existentes; y
Los Empresarios FuXion no ofrecern ninguna oportunidad, producto, o servicio que no sea de FuXion en cualquier
junta, seminario, o convencin relacionada con FuXion dentro de un rango de dos horas o un radio de (ocho
kilmetros) del evento de FuXion. Si la junta de FuXion es por telfono o Internet, cualquier junta que no sea de
FuXion deber realizarse por lo menos dos horas antes o dos horas despus de la junta de FuXion, y en un nmero
telefnico de conferencia o direccin de sitio de Internet diferente al de la junta de FuXion.
8
3.8.4 Reportes de Actividad de lnea descendente
Los Reportes de Actividad de lnea descendente estn disponibles para su acceso y observacin por parte de los Empresarios
FuXion en el sitio oficial de Internet de FuXion. El acceso de los Empresarios FuXion a los Reportes de Actividad de sus Lneas
Descendentes est protegido por un cdigo de entrada. Todos los Reportes de Actividad de lnea descendente y la
informacin que contienen son confidenciales y constituyen Informacin Confidencial y secretos comerciales del negocio y
son de propiedad exclusiva de FuXion. Los Reportes de Actividad de lnea descendente se otorgan a los Empresarios FuXion en
estricta confidencia y estn disponibles para los Empresarios FuXion con el nico propsito de ayudarlos a trabajar con sus
respectivas Organizaciones de Lnea Descendente en el desarrollo de su negocio FuXion. Los Empresarios FuXion debern usar
sus Reportes de Actividad de lnea descendente para ayudar, motivar y capacitar a sus Empresarios FuXion de Lnea
Descendente. Cada Empresario FuXion y FuXion acuerdan que sin este acuerdo de de confidencialidad y no revelacin, FuXion
no proporcionara Reportes de Actividad de Lnea Descendente al Empresario FuXion. Un Empresario FuXion no deber, en su
nombre, o en nombre de cualquier otra persona, sociedad, asociacin, corporacin o entidad:
Revelar, directa o indirectamente, ninguna informacin contenida en cualquier Reporte de Actividad de Lnea
Descendente a ningn tercero;
Revelar, directa o indirectamente, el cdigo de entrada o cualquier otro cdigo de acceso a su Reporte de Actividad
de Lnea Descendente;
Usar la informacin para competir con FuXion o para cualquier otro propsito que no sea su negocio FuXion;
Reclutar o solicitar a cualquier Empresario FuXion o Cliente Final de FuXion mencionado en cualquier reporte, o
intentar de cualquier manera intentar influenciar o inducir a un Empresario FuXion o Cliente preferente de Fuxion a
alterar su relacin comercial con Fuxion; o
Usar o revelar a cualquier persona, sociedad, asociacin, corporacin, u otra entidad cualquier informacin contenida
en un Reporte de Actividad de Lnea Descendente.
Al simple requerimiento de FuXion, cualquier Empresario FuXion actual o pasado deber regresar a FuXion el original y todas las
copias del Reporte de Actividad de Lnea Descendente.
Se debe avisar a FuXion de inmediato si se sabe que hay Patrocinio Cruzado. FuXion puede tomar acciones disciplinarias en
contra del Empresario FuXion que se cambi de organizacin y/o aquellos Empresarios FuXion que alentaron o participaron en
el Patrocinio Cruzado. Igualmente FuXion puede cambiar toda o una parte de la Organizacin de Mercadeo del Empresario
FuXion infractor a su Organizacin de Mercadeo original, s FuXion lo considera justo y posible. Sin embargo, FuXion no est
obligado a mover la Organizacin de Mercadeo del Empresario FuXion con Patrocinio Cruzado, y la disposicin final de la
Organizacin de Mercadeo queda a discrecin total de FuXion.
Los Empresarios FuXion renuncian expresamente a interponer y accionar cualquier tipo de demanda o reclamacin contra
FuXion que surjan con relacin a la disposicin de la Organizacin de Mercadeo del Empresario FuXion con Patrocinio
Cruzado.
9
Distribuidor FuXion deber indemnizar a FuXion contra toda reclamacin, accin, y demanda que surja o est relacionado con
esta actividad.
3.13 - Identificacin
Se requiere que todos los Empresarios FuXion proporcionen su Nmero de Documento de Identidad y Registro nico de
Contribuyente. Al afiliarse, la FuXion asignar al Empresario un Cdigo de Empresario FuXion con el cual se le identificar. Este
nmero ser usado para hacer un pedido, y llevar el control de comisiones y bonos.
Por consiguiente, los Empresarios FuXion estn autorizados a vender productos FuXion y enrolar Clientes Finales o Empresarios
solamente en los pases en los que FuXion est autorizado para conducir negocios, como se indica en los Materiales Oficiales
FuXion. Los productos FuXion o ayudas de venta no pueden enviarse o venderse en ningn pas extranjero. Los Empresarios
pueden vender, dar, transferir o distribuir productos FuXion o ayudas de venta slo en su pas de residencia. En adicin, ningn
Empresario puede, en cualquier pas no autorizado: (a) conducir ventas, reclutamiento o juntas de formacin; (b) enrolar o
intentar enrolar consumidores potenciales o Empresarios; o (c) llevar a cabo ninguna actividad con el propsito de vender
productos FuXion, establecer una Organizacin de Mercadeo o promover la oportunidad de negocio FuXion.
10
3.18 Excedente de Inventario y Compra Fraudulenta
Los Empresarios FuXion nunca deben comprar ms productos de los que razonablemente pueden usar o vender a
Consumidores Finales en un mes, y no deben influenciar o intentar influenciar a cualquier otro Empresario FuXion a comprar
ms productos de los que razonablemente puede usar o vender a Consumidores Finales en un mes. En adicin, la compra con
fines exclusivos de calificar a un rango, incentivos, premios o bonos, o cualquier otro mecanismo o artificio para dichos fines,
que no est motivada para realizar una compra autntica de un producto o servicio por consumidores finales se encuentra
estrictamente prohibida. Incluye la prohibicin, pero no la limita, (a) la compra de productos por un testaferro (persona que
presta su nombre), una persona no existente u otro artificio; (b) la afiliacin de individuos sin su conocimiento y/o la firma de
un Contrato del Empresario FuXion por dichos individuos; (c) la afiliacin fraudulenta de un individuo como Empresario o
Consumidor Final; (d) la compra de productos, servicios u otros artculos a nombre de otro Empresario FuXion o Consumidor
Final o bajo el nmero de Identificacin de otro Empresario FuXion o Consumidor Final para calificar para comisiones o
bonos; o (e) el uso de una tarjeta de crdito a nombre de un Empresario FuXion o Consumidor Final, cuando el Empresario
FuXion o Consumidor Final no es el titular de la cuenta de dicha tarjeta de crdito.
Debe de otorgarse a FuXion la primera opcin para comprar de los derechos de Distribuidor FuXion, bajo los mismos
trminos conforme a los cuales el Distribuidor FuXion recibe una oferta de buena fe de un comprador tercero.
El comprador debe afiliarse como un Distribuidor FuXion calificado. Si el comprador es un Distribuidor FuXion activo,
l o ella tienen que primero terminar su cuenta con FuXion y esperar doce meses calendarios antes de adquirir
cualquier inters en una cuenta FuXion diferente.
Antes de que FuXion pueda finalizar y aprobar por escrito la venta, transferencia, asignacin o cesin, el Distribuidor
FuXion debe saldar cualquier deuda pendiente que tenga con FuXion.
El Distribuidor FuXion que vende, transfiere, asigna o cede debe estar al da con sus obligaciones y no encontrarse
incurso en la violacin de cualquiera de los trminos del Contrato de Distribuidor Independiente para poder ser
elegible para vender, transferir, asignar o ceder los derechos de un negocio FuXion.
Antes de vender, transferir, asignar o ceder los derechos de un negocio FuXion, el Distribuidor FuXion que vende,
transfiere, asigna o cede debe notificar a Soporte al Empresario de FuXion por escrito su deseo de vender,
transferir, asignar o ceder los derechos de un negocio FuXion. El Distribuidor FuXion que quiera vender, transferir,
asignar o ceder los derechos de un negocio FuXion debe recibir primero aprobacin por escrito de FuXion a travs de
11
Soporte al Empresario de FuXion antes de proceder con la venta. Todas las comisiones no pagadas y acumuladas se
pondrn en cero a la transferencia de propiedad. No habr ningn cambio de lnea de patrocinio de la venta o
transferencia de un negocio FuXion.
Una de las partes puede, con el consentimiento del otro u otros, manejar el negocio FuXion conforme a una cesin
por escrito en la que el cnyuge que renuncia autoriza a FuXion a tratar directa y nicamente con el otro cnyuge.
Las partes pueden continuar manejando el negocio FuXion en forma conjunta, de forma tal que toda la compensacin
pagada por FuXion se har de acuerdo al estado existente antes de la peticin de divorcio o del proceso de disolucin.
Este es el procedimiento por defecto, s las partes no llegan a un acuerdo en lo indicado en el prrafo anterior.
Bajo ninguna circunstancia se dividir la Organizacin de Mercadeo de los cnyuges que se divorcian. De igual manera, bajo
ninguna circunstancia FuXion dividir los cheques de comisiones y bonos entre los cnyuges que se divorcian o los accionistas
de las sociedades comerciales que se disuelven. FuXion reconocer a una nica Organizacin de Mercadeo y expedir un solo
cheque por negocio FuXion por ciclo de comisin. Los cheques de comisin siempre sern expedidos a la misma persona o
sociedad comercial. En el caso en que las partes de un proceso de divorcio o disolucin no puedan llegar a un arreglo sobre la
disposicin de comisiones y propiedad del negocio en el tiempo determinado por FuXion, el Contrato de Distribuidor
Independiente ser cancelado por la FuXion. Si un ex-cnyuge ha renunciado por completo a los derechos del negocio FuXion
original en conformidad con un divorcio, a partir de entonces l o ella es libre de afiliarse bajo cualquier Patrocinador de su
eleccin sin esperar doce meses calendarios. Se precisa que los cnyuges luego del divorcio, si as ellos lo deciden,
excepcionalmente podrn mantenerse como co-empresario.
En el caso de las disoluciones de sociedades comerciales, los accionistas anteriores que no retuvieron intereses en la sociedad
comercial debern esperar seis meses calendarios desde la fecha de la disolucin final antes de volverse a enrolar como
Empresario FuXion. En cualquier caso, el ex-cnyuge o accionistas no tendrn derechos sobre ningn Empresario FuXion de su
pasada Organizacin de Mercadeo o sobre ningn Consumidor Final. Tendrn que desarrollar su negocio como lo hara
cualquier otro nuevo Empresario FuXion.
3.26 Sucesin
3.26.1 Transferencia a la Muerte de un Empresario A la muerte o incapacidad de un Empresario FuXion, el negocio con sus
derechos y obligaciones puede pasar a sus herederos. Deber someterse la documentacin pertinente a FuXion para asegurar
que la transferencia es correcta. Por consiguiente, un Empresario FuXion deber consultar con un abogado para que lo asesore
en la preparacin de un testamento u otro instrumento para la declaratoria de herederos. Cuando se transfiere un negocio
Fuxion por medio de un testamento u otro proceso testamentario, el beneficiario adquiere el derecho de recibir todos los
bonos y comisiones de la Organizacin de Mercadeo del Empresario FuXion que falleci siempre y cuando se cumpla con los
siguientes requisitos: El sucesor debera: (a) firmar el Contrato de Distribuidor Independiente; (b) cumplir con los trminos y
disposiciones del Contrato de Distribuidor Independiente; (c) cumplir con todos los requisitos del estado del Empresario
fallecido; (d) deber proporcionar a FuXion una direccin registrada a la que se manden todos los cheques de bonos y
comisin; y (e) si el negocio se hered a legatarios conjuntos, estos debern designar un apoderado comn por escritura
pblica, quien firmar el contrato en representacin de la sucesin y a nombre de quien se emitirn los bonos, cheques,
incentivos, y cualquier derecho que le pudiera corresponder. Para efectuar una transferencia testamentaria de los derechos y
deberes de un negocio FuXion, el ejecutor de la herencia deber proveer lo siguiente documentacin a FuXion: (i) un certificado
original de defuncin; (ii) una copia notariada del testamento u otro instrumento donde se establezca el derecho del sucesor a
los derechos y obligaciones del negocio FuXion; (iii) Escritura Pblica, cuando sean varios herederos, nombrando un
administrar y ejecutor; y (iv) instrucciones para FuXion por escrito del ejecutor autorizado especificando a quin debern
12
transferirse el negocio y los ingresos. Si el heredero ya es empresario FuXion con cdigo activo este deber transferir a su libre
eleccin uno de los 2 cdigos en el plazo de 30 das.
3.26.2 Transferencia por Incapacidad de un Empresario Para efectuar una transferencia de los derechos y deberes de un
negocio FuXion por Incapacidad, el sucesor debe proporcionar a FuXion lo siguiente: (a) Documentacin pertinente que
acredite la incapacidad del empresario FuXion (b) una copia notariada de su nombramiento; (c) una copia notariada del
documento que le permite administrar el negocio FuXion, u otra documentacin donde se establezca el derecho para
administrar el negocio FuXion; y (d) un Contrato del Empresario llenado y firmado por ambas partes.
3.29 Mercadeo Internacional. FuXion puede elegir abrir otros pases la oportunidad de negocio FuXion (Pases Abiertos) y
puede otorgar a los Empresarios FuXion derechos limitados de participacin en actividades en esos Pases Abiertos a su
criterio y discrecionalidad.
3.30 Actividades de Pre-Mercadeo en un Pas. Los Empresarios no pueden participar en ninguna actividad comercial en un
pas no abierto a menos que dicha actividad est autorizada por escrito por FuXion.
13
Empresarios de lnea descendente a juntas de FuXion, sesiones de entrenamiento, y dems eventos. Los Empresarios FuXion de
lnea ascendente tambin son responsables de motivar y formar a los nuevos Empresarios FuXion en el conocimiento de los
productos FuXion, tcnicas efectivas de ventas, el Plan de Compensacin, y el cumplimiento de las Polticas y Procedimientos de
FuXion. Sin embargo la comunicacin para la formacin de los Empresarios FuXion de lnea descendente no debe violar la
Seccin 3 (en lo concerniente al desarrollo de ayudas de venta y materiales promocionales producidos por el Empresario
FuXion). Los Empresarios FuXion deben monitorear a los Empresarios FuXion en sus Organizaciones de Mercadeo para evitar
que los Empresarios FuXion de lnea descendente hagan afirmaciones inapropiadas sobre los productos y el negocio, o que
participen en cualquier conducta ilegal o inapropiada.
14
SECCIN 5 REQUISITOS DE VENTAS
15
6.3 Deducciones y Compensaciones
El Distribuidor FuXion autoriza expresamente a FuXion a deducir cuotas de sus comisiones conforme lo considere apropiado de
acuerdo a cualquier trmino o condicin del Contrato de Distribucin y el presente Manual de Polticas y Procedimientos. Las
cuotas sern calculadas a total discrecionalidad de FuXion.
6.4 - Reportes
Toda la informacin proporcionada por FuXion en Reportes de Actividad de Lnea Descendente en lnea o por telfono se
considera precisa y confiable. Sin embargo debido a varios factores, que incluye la posibilidad inherente de error humano,
digital o mecnico, as como precisin integridad y exactitud de rdenes de compra, negacin de pagos de productos devueltos
con tarjeta de crdito y cheques electrnicos, contra cargos electrnicos y de tarjeta de crdito, FuXion no garantiza la
informacin a ninguna persona.
TODA LA INFORMACIN QUE FUXION PROPORCIONE, SE ENTREGA "TAL COMO SE ENCUENTRA" SIN GARANTAS, EXPRESAS O
IMPLICITAS, O REPRESENTACIONES DE NINGN TIPO. EN PARTICULAR Y SIN LIMITACIN NO HABR GARANTAS DE MERCADEO
O CAPACIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR. EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA, FUXION NO SERN RESPONSABLES
FRENTE A NINGN EMPRESARIO FUXION O FRENTE A TERCERO POR CUALQUIER DAO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE,
INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GANANCIAS, BONOS, COMISIONES, PRDIDA DE
OPORTUNIDAD O DAOS) QUE PUEDAN RESULTAR POR FALTA DE PRECISIN, ESTADO INCOMPLETO, INCONVENIENCIA,
DEMORA, O PRDIDA DEL USO DE LA INFORMACIN; INCLUSO SI FUXION ES INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAOS. EN LA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, FUXION NO TENDR RESPONSABILIDAD U OBLIGACIN FRENTE A
EMPRESARIOS FUXION O FRENTE A TERCERO POR NINGN AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA,
PRODUCTOS DAADOS U OTRA TEORA CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO REFERIDO AL CONTRATO O TRMINOS O
CONDICIONES RELACIONADAS AL MISMO. El ACCESO Y USO DE LOS SERVIOS DE REPORTES EN LNEA Y TELEFNICOS DE FUXION
Y LA DEPENDENCIA DEL EMPRESARIO A ESA INFORMACION ES A RIESGO DEL EMPRESARIO FUXION. TODA INFORMACIN SE
PROPORCIONA "TAL COMO SE ENCUENTRA". SI EL EMPRESARIO NO EST SATISFECHO CON LA PRECISIN O CALIDAD DE LA
INFORMACIN, EL NICO REMEDIO ES DESCONTINUAR EL USO Y ACCESO A LOS SERVICOS DE REPORTES EN LNEA Y
TELEFNICOS Y LA DEPENDENCIA DEL EMPRESARIO A LA INFORMACIN.
Sin embargo, El empresario FuXion o el Consumidor Final debe tener en cuenta lo siguiente:
FuXion garantiza la calidad de cualquier producto que lleve el nombre FuXion y certifica que los productos manufacturados
alcanzan los estndares ms altos de frescura y pureza para el consumo. S un producto no est fresco al ser recibido FuXion lo
cambiar inmediatamente a su costo.
Para realizar devoluciones o cambios de productos, puedes comunicarte a nuestro Call Center dentro de los siguientes siete (7)
das desde recibido. Es imprescindible para proceder con el reclamo que:
1. El Empresario FuXion o Cliente Preferente cuente con la boleta o factura original de tu compra.
2. El producto se encuentre completo, sellado, en buen estado y con sus empaques originales.
Para los casos de devoluciones, una vez que hayan sido aprobadas, FuXion devolver tu dinero instantneamente mediante una
nota de crdito, o solicitando al medio de pago el extorno de la transaccin en el mismo, lo cual demorar de acuerdo a los
procedimientos internos de cada medio de pago (aproximadamente tres (3) semanas despus de haber solicitado la
devolucin).
Los Consumidores Finales deben recibir el correspondiente comprobante de pago por las compras que realizan de los
Empresarios FuXion, ya que es dicho comprobante el que activa la garanta de devolucin que ofrece FuXion.
16
Toda devolucin de productos deber realizarse en el punto de venta (Centro de Distribucin FuXion).
El mtodo de pago de rembolso est limitado por la forma de pago original, en el caso que no sea posible hacerlo con el mismo
mtodo, el pago se har mediante un cheque en dlares americanos u otra forma similar a eleccin de FuXion. No se har
ningn rembolso despus del plazo fijado para activar la devolucin.
No se realizar ningn rembolso o cambio de producto s las condiciones de estas reglas no se cumplen.
FuXion cambiar el producto si ste fue daado durante el envo, enviado de manera incorrecta debido a un error de FuXion.
Sin embargo, cuando no sea posible hacer el cambio, FuXion har el rembolso por el monto del producto devuelto. Si el
producto est daado o el empaque tiene defectos , el Empresario FuXion o el Consumidor Final debern contactar a FuXion
dentro de los primeros dos (02) das calendario de haber recibido el pedido o realizado la compra en un Centro de Distribucin
FuXion. FuXion emitir una orden de pre-pago de envo para el producto y de inmediato enviar una orden de remplazo. Al
recibirlo, FuXion inspeccionar el producto y dar el visto bueno para el cambio. S FuXion le ha dado la opcin al Empresario o
al Consumidor Final de recoger el producto en varios centros de distribucin, el producto deber ser recogido en el centro de
distribucin en los primeros cinco (05) das hbiles o ser enviado al Empresario o Consumidor Final y sern ellos los que tengan
que pagar los cargos adicionales de envo que se cobrarn en la tarjeta con la que se hizo el pedido.
8.3 - Conciliacin
Antes de instituir un arbitraje, las Partes debern convenir de buena fe e intentar resolver cualquier disputa que surja de o en
relacin al Contrato a travs de un Centro de Conciliacin que ser elegido y aceptado por ambas partes, sometindose a su
17
Reglamento. Los honorarios y gastos del Centro de Conciliacin, as como los costos de llevar a cabo y conducir la conciliacin o
mediacin, se dividirn en partes iguales entre las partes. Cada parte pagar su porcin de los honorarios y gastos anticipados
por lo menos tres (03) das antes de la conciliacin. Cada parte deber pagar sus propios honorarios de abogados, cuotas y
gastos individuales relacionados con asistir y conducir la conciliacin o mediacin. La conciliacin o mediacin deber tener
lugar en Lima - Per y todo el proceso no podr durar ms de quince das habiles.
8.4 - Arbitraje
Si la conciliacin o mediacin fracasa, todo litigio o controversia, derivados o relacionados con el contrato, ser resuelto
mediante arbitraje de derecho, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje de la Cmara de
Comercio del pas donde se suscribe el contrato, a cuyas normas, administracin y decisin se someten las partes en forma
incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad.
Cuando la pretensin sometida a Arbitraje supere la suma de USD $ 50,000.00 dlares americanos, se designar un Tribunal
Arbitral, compuesto por tres (03) rbitros, y por pretensiones menores a dicho monto, se nombrara arbitro nico.
18
Despus de la cancelacin de un Empresario FuXion, el ex-Empresario no podr presentarse como Empresario FuXion y no
tendr el derecho a vender productos o servicios FuXion. Un Empresario FuXion cuyo Contrato es cancelado recibir comisiones
slo por el ltimo perodo completo de paga en el que estaba activo antes de la cancelacin.
11.2 - Demoras
FuXion no ser responsable por demoras o fallas en el desempeo de sus obligaciones cuando este desempeo sea
comercialmente imposible debido a circunstancias ajenas al control razonable de las partes. Esto incluye, sin estar limitado,
al clima, huelgas, dificultades laborales, disturbios, guerra externas e internas, incendios, muerte, racionamiento de la fuente
de suministro de un proveedor, o disposiciones u rdenes gubernamentales.
11.4 Dispensa
FuXion nunca renuncia a su derecho de exigir el cumplimiento del Contrato y de las Leyes aplicables que gobiernan la conducta
de un negocio FuXion. Ninguna falla de FuXion para ejercer cualquier derecho o poder bajo el Contrato o para exigir el estricto
cumplimiento por parte del Empresario FuXion de cualquier obligacin o disposicin del Contrato, y ninguna costumbre o
prctica de las partes de estar en desacuerdo con los trminos del Contrato, constituirn la dispensa del derecho de FuXion a
exigir el cumplimiento exacto del Contrato. La dispensa por parte de FuXion slo podr efectuarse por escrito por un
funcionario autorizado de FuXion. La dispensa de FuXion de cualquier incumplimiento en particular de un Empresario FuXion no
afectar o impedir los derechos de FuXion con respecto a cualquier incumplimiento subsecuente, as como tampoco afectar
de ninguna manera los derechos u obligaciones de ningn otro Empresario FuXion. De la misma manera, ninguna demora u
omisin de FuXion para ejercer cualquier derecho que surja de un incumplimiento afecta o impide los derechos de FuXion hacia
19
ese u otro incumplimiento subsecuente. La existencia de cualquier demanda, o motivo de accin de un Empresario FuXion
contra FuXion no constituir una defensa para que FuXion no exija el cumplimiento de cualquier trmino del Contrato.
11.6 - Aviso
Cualquier comunicacin, aviso, o requerimiento de cualquier tipo, que realice el Empresario FuXion o FuXion, deber constar
por escrito y ser entregada de preferencia por comunicacin electrnica (correo electrnico o fax) con una solicitud de acuse
de recibo . Los avisos entregados personalmente, por mensajera exprs para el da siguiente o por servicio de mensajera local
se considerarn entregados al momento de recibirlos. Los avisos enviados por correo electrnico se considerarn entregados a
los tres (03) das hbiles despus de haber sido enviados o al momento del acuse de recibo lo que ocurra primero. Da Hbil
significa de Lunes a Viernes, o cualquier da diferente a aquellos que el Estado Peruano considere das festivos. Cualquiera de
las partes puede cambiar su direccin para avisos indicndolo por escrito a la otra parte de la forma estipulada en esta Seccin.
11.7 - Sobrevivencia
Cualquier disposicin, que por sus trminos, tenga el propsito de sobrevivir a la terminacin, resolucin o expiracin del
Contrato del Empresario deber sobrevivir, incluyendo, sin limitacin, los convenios de arbitraje, no-competicin, no-solicitud,
secretos comerciales, e informacin confidencial contenidos en el Contrato.
11.8 Compensacin
FuXion tendr el derecho de compensar cualquier monto que deba el Empresario FuXion a FuXion (incluyendo sin limitacin,
cuotas cobradas en conexin con el pago de comisiones y montos adeudados como resultado de rembolsos de productos)
contra el monto de cualquier nmero de comisiones y bonos que se deban al Empresario FuXion.
11.9 - Cuotas
En ocasiones, FuXion puede cobrar cuotas por varios servicios que provee, incluyendo cuotas por procesamiento y emisin de
pagos de comisiones y bonos. Es necesario revisar la pgina de Internet oficial de FuXion y otros materiales de la FuXion para
informacin especfica en relacin con dichas cuotas. Estas cuotas pueden deducirse de los pagos de comisin.
SECCIN 12 - DEFINICIONES
Actividad de Lnea Descendente o Reporte Genealgico Un reporte mensual generado por FuXion que proporciona
informacin importante en relacin a las identidades de los Empresarios, informacin de ventas, y actividad de membresa de
cada Organizacin de Mercadeo de los Empresarios. Este reporte contiene informacin confidencial y secreta de FuXion.
20
Contrato de Distribuidor Independiente El contrato entre la FuXion y cada Empresario FuXion que incluye como anexos el
Manuel de Polticas y Procedimientos de FuXion, el Plan de Comesacin (Evolucin), El Cdigo de tica, todos en su forma
vigente y con las modificaciones que FuXion haya hecho a su discrecin.
Cancelacin o Resolucin de Contrato La terminacin del negocio de un Empresario. La cancelacin o resolucin puede ser
voluntaria, por incumplimiento de obligaciones del contrato, a travs de no-renovacin o inactividad.
Compra de Inventario Algunos Empresarios FuXion prefieren comprar cantidades grandes de producto para vender en forma
directa a sus Consumidores Finales. Esta prctica no se recomienda, ya que FuXion enviar directamente el producto a los
Consumidores Finales. FuXion aconseja a sus Empresarios que eviten acumular inventario.
Consumidor Activo Un Consumidor Final que compra productos FuXion y cuya cuenta del perodo en curso est saldada.
Consumidor Final Un individuo o entidad que compra productos o servicios FuXion de un Empresario FuXion, pero que no es
un Empresario FuXion o miembro de la familia de un Empresario FuXion.
Empresario Activo Un Empresario FuXion que satisface los requisitos de Volumen Personal Mnimo, segn lo establecido en el
Plan de Compensacin (Evolucin), para asegurar que l o ella sean elegibles para recibir comisiones.
Lnea Ascendente Este trmino se refiere al Empresario FuXion o Empresarios FuXion arriba de un Empresario FuXion en
particular en una lnea de patrocinio . Dicho en otras palabras, es la lnea de Patrocinadores que une a un Empresario FuXion
determinado con FuXion.
Materiales Oficiales FuXion Literatura, cintas de audio o video, y otro tipo de materiales desarrollados, impresos, publicados y
distribuidos por FuXion para los Empresarios FuXion.
Miembros de Familia Los jefes de familia y sus dependientes, y que viven en la misma casa.
Organizacin de Mercadeo Los Clientes Finales y Empresarios FuXion patrocinados bajo un Empresario FuXion determinado.
Paquete de Afiliacin Una seleccin de materiales de formacin y literatura de apoyo para el negocio FuXion que se requiere
compre cada nuevo Empresario FuXion.
Patrocinador Un Empresario FuXion que enrola en FuXion a un Consumidor Final o a otro Empresario FuXion, y est registrado
como el Patrocinador. El acto de enrolar a otros y entrenarlos para que sean Empresarios se conoce como patrocinio.
Producto Personal Los primeros 50 puntos de productos que se compran cada mes (100 puntos para cuentas mancomunadas)
se consideran de uso personal. El producto comprado para uso personal est sujeto a las polticas de devolucin de uso
personal, no a las de devolucin de inventario.
Rango Activo El trmino Rango Activo se refiere al rango corriente de un Empresario, segn lo establecido en el Plan de
Compensacin, para cualquier mes. Para que se le considere Activo en relacin a un rango en particular, un Empresario
FuXion debe cumplir con los criterios establecidos en el Plan de Compensacin para su rango respectivo. (Ver Rango.)
Reclutar En relacin con la Poltica de Conflicto de Intereses de FuXion (Seccin 3.8), el trmino Reclutar significa el
patrocinio o intento de patrocinio, peticin, enrolamiento, incentivo, o esfuerzo para influenciar de una u otra manera, directa
o indirectamente, o por medio de un tercero, a otro Empresario FuXion o Consumidor Final a enrolarse o participar en otra
oportunidad de Mercadeo Multinivel y esta conducta constituye reclutamiento incluso si las acciones del Empresario Fuxion son
en respuesta a una pregunta hecha por otro Empresario FuXion o Consumidor Final.
Volumen de Lnea Descendente El valor sujeto a comisiones de productos o servicios FuXion vendidos por la Organizacin de
Mercadeo de un Empresario FuXion. (Los Paquetes de Afiliacin y los productos promocionales no tienen volumen de ventas).
VOLUMEN PERSONAL El Volumen de Ventas Personales de un Empresario incluye el valor sujeto a comisin de servicios y
productos comprados en un mes por el Empresario FuXon y por los Consumidores Finales de la red del Empresario FuXion.
21