Nutrition Department, The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania 16802
The need for unification between nutrition education resents theory in research and the right arm represents
research and practice has been the subject of consider- experience in practice. The two should be balanced such
able concern at both state and national levels (1). The that each informs the other on what to do next. And both
purpose of this article is to provide a viewpoint on how arms should come together at the point of a problem/
this linking might occur. situation encountered in everyday life events or practice.
At a philosophical level, nutrition education research In actuality we commonly see three variations: discon-
and practice are bound together because they exist to nected theory, disconnected experience, and connected
affect the same end, i.e., "to further the probability that theory-experience.
human beings will take charge of their [nutritional] des- We are probably all familiar with disconnected theory.
tinies ... to provide human beings with liberating al- It can happen when a theory is outdated or when a
ternatives" (2, p. 106). The nutrition educator is, as I scientist produces a theory that has no connection to
see it, a person who deliberately seeks to progressively reality. So, it doesn't inform the practitioner how to cope
empower learners to act on food and nutrition-related with reality. Lewin's gatekeeper (5) theory is an example
issues such that the learner is gradually freed from the of disconnected theory in the 1980s. According to this
intervention and the materials. "Deliberately seeks" im- theory women control food choices in households. There-
plies a planned effort; "progressively" implies that effort fore, nutrition education should be targeted to female
is a step-by-step process, each step building on the one homemakers. But common experience informs practi-
preceding it; "empower" means to enable people to act tioners that both men and children influence household
in ways consistent with their knowledge and beliefs; and food-choice decisions. They may also select, purchase,
to free a person from the intervention means that in the and prepare foods directly. Many households don't even
end, we do not want the learner to rely on us or on our have women in them. Hence, Lewin's gatekeeper theory
learning tools for direction. How many of us, as nutri- is not an appropriate guide for practitioners in today's
tionists, for example, daily check the number of personal setting (however useful it may have been in the 1940s)
servings from the Four (or Five) Food Groups? Probably because it is disconnected from our current, everyday
none. Yet, we undoubtedly are competent to select a problems and realities.
balanced diet even without a food guide in hand. That In cases of disconnected experience, none of the les-
is also the position we ought to bring our learners to. sons learned from observation or experience are for-
The nutrition education researcher is a person who malized, so nothing about such experience can be shared
deliberately seeks out how best to perform that process, among people. This kind of practice is often driven by
i.e., how to effectively structure, package, and deliver intuition or what one of my colleagues calls "by the seat
information to a particular audience in a particular setting of your pants." The problem with it is that it is not open
at a particular point in time (3). That process requires to scrutiny or reflection, so it goes nowhere. Whatever
more than dumping information, it requires that nutri- knowledge exists is lost and the left arm of the Vee be-
tionists understand their learners' needs as learners. Such comes stunted. The following example was drawn from
understanding can be derived only through collaboration a highly successful dietetic practice. The particular prac-
between researchers and educators, but how can each titioner was able to classify Mexican-American women
bring their oWn kind of knowledge to bear on a particular into five types by their "look" and counseled them ac-
problem? cording to type. The approach seemed to work fairly well
The figure is a modification of Gowin's Vee heuristic for her, but she was unable to articulate what she did so
(4) that illustrates what the normative relationship be- neither she nor anyone else could improve upon it, teach
tween theory and practice should be. The left arm rep- it to anyone else, or test it in another setting. When she
left, the approach literally disappeared. It was discon-
0022-3182/88/2005-0240$02.00/0 nected from the research arm and from reality because
1988 SOCIETY FOR NUTRITION EDUCATION it could not be replicated and, therefore, verified.
REAL-LIFE
The third option is to build a case for connected theory- One example is an educational program developed by
experience in order to increase the power of both re- a university and a major research hospital. It was de-
search and practice. The greater the number of links signed for children diagnosed with genetic hyperlipi-
between them, the stronger the structure and the more demia, i. e., all participants have serum lipids above the
powerful our educational efforts will be. Gowin (4) de- 90th percentile. On the research side two theories were
scribed the nature of this linking or integration: used, the ecology of human development (6) and the
theory of meaningful learning (7-9). According to these
Thinking is not enough, nor is mindless acting.
theories families are the most potent settings in which
Nor am I recommending the total indulgence
people learn new meanings; these meanings are acquired
in feelings ihorn of thinking. Rather the flour-
primarily through interpersonal interaction, and mean-
ishing integration of thinking and feeling and
ings are important because 1) they create our world(s)
acting is the mark of an educated person (p.
and 2) people act towards things by the meanings they
46).
give to those things. Meanings are understood in this
The thinking is represented by theory and research. The context to include both thinking and feeling. From the
feeling and acting comes from experience. They all must practice side, it was felt that heart-smart eating patterns
be combined in order for all of us to become "educated could probably best be taught in a family setting (because
educators. " eating patterns are developed at home); that lessons
The high prevalence of noncompliance among patients with diabetes provided the impetus
for a study that examined and compared patients' and physicians' "perceptions of the difficulty
of various aspects of the diabetic treatment regimen" (Pendleton et al. Pu.blic Health Reports
102[1]:21-26, 1987). Researchers surveyed 30 medical residents and 30 patients with nonin-
sulin-dependent diabetes (average 62 years of age) from the same hospital. Using a lO-point
scale, both groups rated the difficulty of complying with nine tasks falling under three major
treatment areas: medication, diet, and urine testing. Higher scores indicated greater difficulty.
Analysis of variance was used to examine the responses of the two groups, the specific task
difficulty ratings within each treatment area, and statistical interactions between groups and
tasks.
In each treatment area, doctors rated the tasks as being more difficult than did the patients.
Both groups rated diet-related tasks as most difficult and medication-related tasks as least
difficult. Within each area, the difficulty rating of the three specific tasks varied, and the
variation was greater among patients than physicians. Dietary tasks included "avoiding pro-
hibited foods," "not exceeding recommended amount," and "adhering to schedule." The
, difficulty ratings patients gave these tasks were 6.9, 5.4, and 3.4, respectively, while physicians
rated them 7.3, 7.5, and 6.5, respectively.
Given the level of noncompliance among diabetic patients, the authors considered the
patient ratings for difficulty of compliance as "suspiciously low"; most were in the range
between "moderately difficult" and "not difficult." They speculated that patients may have
been concerned about confidentiality or may have been denying compliance difficulties as
part of a general denial of the illness. However, for nutrition practitioners the differentiation
of task difficulty exhibited by patients proVides potentially useful insights. In counseling
diabetics, we should probably place greater emphasis on those tasks-such as avoiding pro-
hibited foods-that patients view as most difficult. (This article contains 19 references.)