DOCUMENTO TCNICO
TCNICO
LINEAMIENTOS PARA
EL ACOMPAAMIENTO
PSICOSOCIAL
A FAMILIARES DE
PERSONAS DESAPARECIDAS
RM N 299-2012/MINSA
Direccin General de Salud de las Personas
Direccin de Salud Mental
DOCUMENTO TCNICO
LINEAMIENTOS PARA EL
ACOMPAAMIENTO PSICOSOCIAL
A FAMILIARES DE PERSONAS
DESAPARECIDAS
PER - 2012
Catalogacin hecha por la Biblioteca Central del Ministerio de Salud
Ministerio de Salud. Direccin General de Salud de las Personas. Direccin de Salud Mental
Participaron en la elaboracin tcnica de este documento:
Dr. Manuel Escalante - INSM Honorio Delgado Hideyo Noguchi
Lic. Rita Uribe Obando Ministerio de Salud
Ps. Luz Aragons Alosilla Ministerio de Salud
Dr. Giancarlo Palacios DIRESA - Ayacucho
Dr. Omar Pinto Instituto de Medicina Legal
Carlos Suarez - Instituto de Medicina Legal
Rosa La Chauca / REDINFA
Blanca Merino / REDINFA
Ral Caldern/ REDINFA
Martha Stornaiuolo / CAPS
Carmen Rosa Cardoza / EPAF
Gisela Ortiz EPAF
Franco Mora - EPAF
Viviana Valz Gen / Wiastin
Milagros Quiroz / Paz y Esperanza
Rafael Barrantes / CICR
Fanny Diaz /CICR
MINSA, 2012
Ministerio de Salud
Direccin General de Salud de las Personas
Av. Salaverry Nro. 801 - Lima 11 - Per
Telf.: (511) 315-6600
www.minsa.gob.pe
Email: webmaster@minsa.gob.pe
Impreso:
EDITORA ABC PER S.A.C. Telf: 424-7831
Jr. General Varela 1670 - Lima 05
http://www.minsa.gob.pe/bvsminsa.asp
2
3
4
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
NDICE
1. Introduccin
2. Finalidad
3. Objetivo
4. Base Legal
5. mbito de aplicacin
6. Contenidos
7. Anexos
8. Bibliografa
5
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
1. INTRODUCCIN
Entre los aos 1980 al 2000, el Per atraves un periodo de violencia que dej huellas
profundas en la poblacin y de manera ms intensa en las zonas alto andinas y rurales, en los
sectores de la poblacin histricamente marginados. Estas huellas se observan en lo
material1 y de forma particularmente evidente en la manera de vivir de las personas y de
relacionarse entre ellas2. Se habla entonces de secuelas psicosociales, siendo estas ltimas las
ms difciles de reparar. Estudios de evaluacin de impacto del proceso de violencia
experimentado durante los aos 1980 a 2000 en la poblacin, muestran alta prevalencia de
los problemas de salud mental.
La Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR) entreg en su Informe Final una lista
preliminar de 22,507 vctimas fatales, de las cuales 8,558 son personas desaparecidas.3
Atendiendo a las cifras de la CVR, la distribucin de los casos de personas desaparecidas en el
periodo mencionado es el siguiente:
Actualmente en el Per miles de personas siguen esperando conocer cul fue la suerte que
corrieron sus familiares durante el proceso de violencia experimentado durante los aos
1980 al 2000.
A travs de distintos esfuerzos por completar dicha informacin, se han registrado nuevos
casos, de manera que hasta el 2010 existen registros de alrededor de 15 mil personas
4
desaparecidas con nombre y apellido. A su vez, se tiene conocimiento de miles de sitios de
entierro en todo el pas. La CVR elabor un Registro Nacional de Sitios de Entierro en el que se
constata la existencia de 2,200 de ellos, y se listan 2,444 de los que slo se tiene referencia. De
manera similar al caso anterior, el trabajo de organizaciones de derechos humanos ha
5
permitido que se constate la existencia de 4,014 sitios de entierro.
1 Ver Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Informe Final. Las Secuelas Econmicas. Tomo VIII, Captulo 3. Lima: CVR, 2003.
2 Ver Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Informe Final. Las Secuelas Psicosociales. Tomo VIII, Captulo 1. Lima: CVR, 2003.
3 Sin embargo, a travs de una estimacin estadstica se lleg a la conclusin de que el nmero ms probable de vctimas fatales
(muertos y desaparecidos) es de 69,280 personas. Ver Comisin de la Verdad y Reconciliacin. Informe Final. Tomo I, Captulo 1.
Lima: CVR, 2003.
4 El hecho mismo de que se trate de personas desaparecidas impide que se cuente con una cifra exacta. El Instituto de Medicina
Legal (IML) y el Equipo Peruano de Antropologa Forense (EPAF) han hecho ejercicios de consolidacin que coinciden en ese
rango.
5 Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Informe de Derechos Humanos en el Per Examen peridico universal 2008.
En: http://www.dhperu.org/documentos/informe/716478_informecndhparaelepuennnuusp.pdf
7
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
8
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
6 Existen diferentes trminos para referirse a este trabajo psicosocial, como atencin, intervencin, trabajo o acompaamiento.
Aunque existen diferencias de matiz, en este texto se usa el trmino de acompaamiento psicosocial el cual incorpora en la
prctica muchos de estos elementos.
(7) Luego de la conferencia se nombr un Equipo de Coordinacin constituido por: Susana Navarro Garca (ECAP), Pau Prez-Sales
(GAC), Franck Kernjak (Instituto Norte-Sur) y un Grupo de Validacin de Normas Mnimas: Shari Eppel (Solidarity Peace Trust
Zimbawe), Rosa La Chauca (Redinfa - Peru), Laurence de Barros (CICR - Suiza), Ben Moraleda (AFAD - Filipinas), Luis Bromley
(IML - Per), Elizabeth Lira (Univ Alberto Hurtado - Chile), Jiovani Arias (Fundacin Dos Mundos Colombia), Susana Ansaloni
(GAC-Argentina), Polly DeWhirst (CSVR-Sudfrica), Ute Hofmeister (CICR-Suiza) y Henriette Stratman (Physicians for Human
Rights - Holanda), para elaborar un documento consensuado a la III Conferencia realizada en abril 2,010, en Bogot, Colombia.
9
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
Estos parmetros, sin embargo, no orientan suficientemente sobre las acciones que se
requieren para responder a las necesidades de los familiares de las personas desaparecidas.
Por eso se considera necesario favorecer espacios individuales, familiares y/o comunitarios,
para propiciar que los familiares puedan expresar y comprender las emociones y las
expectativas que les generan los procesos de bsqueda, abogar por el reconocimiento social
y colectivo de las vctimas y contribuir a la bsqueda de verdad y justicia.
10
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
2. FINALIDAD
3. OBJETIVO
4. BASE LEGAL
5. MBITO DE APLICACIN
Este documento tcnico es aplicable a nivel nacional por el personal del primer y
segundo nivel de atencin de los establecimientos de salud, especialmente por el
personal a cargo de la Estrategia Sanitaria de Salud Mental, en las zonas priorizadas
por el Programa de Reparaciones en Salud.
11
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
6. CONTENIDOS
Cuando se afecta la salud mental, sta se manifiesta de diferentes formas, entre las cuales
podemos mencionar: bajo rendimiento escolar, conductas de agresividad cotidiana
(maltrato a la pareja, maltrato a los hijos), consumo de drogas (en nuestro medio, la de mayor
consumo es el alcohol); en otras oportunidades se presenta como cuadros clnicos de
depresin, ansiedad o psicosis.
La salud mental se ve afectada por diferentes causas, entre ellas la biolgica, cuando la
persona trae una carga gentica o disposicin para desarrollar determinada patologa; y las
medioambientales, cuando la persona se ve afectada por el medio en que vive. As tenemos
casos de reforzamiento de conductas inadecuadas, favorecindose las conductas
psicopticas; o por carencia de soporte familiar y/o social ante situaciones de estrs, donde la
persona se torna ms vulnerable.
12
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
As, a partir del ao 2005 el Ministerio de Salud ha venido implementando el Plan Integral de
Reparaciones en Salud Mental, el que incorpora las siguientes acciones: capacitacin en
salud, recuperacin integral desde la intervencin comunitaria, recuperacin integral
desde la intervencin clnica, acceso a la atencin de salud, promocin y prevencin.
La tarea de acompaamiento psicosocial de las vctimas es competencia del Estado pues ste
debe cumplir con la funcin de proteccin de la poblacin que ha resultado vulnerada. Es
frecuente que las exploraciones para la recuperacin de restos humanos en los
departamentos mencionados se desarrollen en localidades distantes de las capitales de
Departamento o Provincia, que no cuentan con personal especializado para realizar el
acompaamiento psicosocial de los procesos. Por esta razn, tal acompaamiento ha venido
siendo realizado principalmente por organismos experimentados de la sociedad civil que
trabajan en los campos del Derecho y/o de la intervencin psicosocial.
Por tal motivo el Plan de Reparaciones en Salud elaborado de acuerdo al Programa Integral
de Reparaciones (PIR) de la Presidencia del Consejo de Ministros y a las recomendaciones de
la CVR., tiene como objetivo Contribuir a la recuperacin fsica y mental de la poblacin
afectada por la violencia poltica, en los mbitos priorizados, que se reconstituyan las redes
13
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
de soporte social y se fortalezcan las capacidades para el desarrollo personal y social y las
lneas de accin: Capacitacin, Recuperacin integral desde la intervencin comunitaria;
Recuperacin integral desde la intervencin clnica; Acceso a los servicios de salud mental.
Dichos componentes se complementan con acciones de promocin y difusin y apoyo
tcnico a la capacidad, monitoreo y evaluacin.
6.2.1. Capacitacin
La estrategia utilizada fue por etapas en dos momentos. Primero para capacitadores
de DIRESAS y Redes quienes tienen la responsabilidad de organizar y liderar el
proceso de capacitacin en sus respectivas regiones. Segundo para Operadores
quienes ejecutan los componentes de salud fsica y salud mental a travs de su
intervencin comunitaria o extra mural.
Para ello en cada DIRESA se ha focalizado las zonas de intervencin, identificando los
lugares con poblacin en situacin de pobreza y pobreza extrema afectada por la
14
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
15
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
DEFINICIONES OPERATIVAS
16
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
17
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
ENFOQUES
A. ENFOQUE DE DERECHOS.
B. ENFOQUE PSICOSOCIAL
7 Informe Final de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, Lima, 2003, Tomo IX, Cuarta Parte, Recomendaciones de la CVR
hacia la Reconciliacin, 2.3.2 Programa de Reparaciones en Salud, pp. 175 a 184.
18
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
C. ENFOQUE INTERCULTURAL
8 MINSA, Resolucin Ministerial 792-2006/MINSA, Documento Tcnico "Enfoque de Derechos Humanos, Equidad de gnero e
Interculturalidad en Salud Marco Conceptual", Pg. 20.
19
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
D. ENFOQUE DE GNERO
Se entiende gnero como una construccin social y cultural basada en las diferencias
sexuales que organiza las relaciones sociales y define el comportamiento, las funciones,
oportunidades y valoracin de mujeres y varones de un grupo humano histrica y
geogrficamente determinado"9. Estas construcciones culturales y subjetivas que
conforman el gnero se manifiestan muchas veces en una valoracin desigual, en
relaciones de dominacin y subordinacin, en acceso y control diferencial de los
recursos, y suponen desventajas en todos los mbitos para las mujeres (incluida su
salud). 10
9 MINSA, Resolucin Ministerial N 792-2006/MINSA, Documento Tcnico "Enfoque de Derechos Humanos, Equidad de
gnero e Interculturalidad en Salud Marco Conceptual", Pg. 12.
10 Ministerio de Salud. Direccin General de Promocin de la Salud. Orientaciones tcnicas para la promocin de la salud sexual
y reproductiva. Lima: MINSA, 2005.
11 Mirta Roses (Directora de la Organizacin Panamericana de la Salud) Le Monde Diplomatique, Nmero 43. Buenos Aires
(enero del 2003) Citado de OMS / OPS. Observatorio de Equidad de Gnero en Salud. Informe 2005. OPS / OMS, enero 2006.
20
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
6.4 L I N E A M I E N T O S PA R A D E S A R R O L L A R A C C I O N E S D E
ACOMPAAMIENTO PSICOSOCIAL EN PROCESOS DE BSQUEDA
DE PERSONAS DESAPARECIDAS
CONSIDERACIONES GENERALES
CONSIDERACIONES ESPECFICAS
21
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
1.1. Fortalecimiento de capacidades del personal de salud para una atencin integral
y buen trato
22
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
23
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
24
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
25
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
Acciones Previas:
26
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
27
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
28
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
Tener en cuenta en todo momento, que los familiares requieren tratamiento digno,
bienestar y sostenimiento emocional a travs de acciones con perspectiva
psicosocial por parte de todos los que apoyen o intervengan en los procesos de
bsqueda y esclarecimiento de los hechos.
29
Documento Tcnico: Lineamientos para el Acompaamiento Psicosocial a Familiares de Personas Desaparecidas
7. BIBLIOGRAFA
30
Av. Salaverry 801 - Lima 11
INFOSALUD 0800-10828
www.minsa.gob.pe