INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS LINGUISTICAS

Licenciatura en Lengua Castellana

Teoras y Anlisis Literarias

ARROZ CON LECHE: El macho al que le fue mal.

Trabajo: Anlisis del cuento arroz con leche Alumno: Hernn Santos
Autora: Rosario Ferr
Perspectiva de anlisis: Gnero
Hemos estudiado que para Mukarovsky el objeto esttico est determinado
por cada generacin. Es decir, hace falta una generacin que haya
escuchado cuentos para poder entender la obra literaria de Rosario Ferr.
Slo as puede comprenderse la composicin literaria de la autora. Pero no
solamente se trata de la obra literaria compuesta como cuento, tambin
hace falta una generacin que haya escuchado (y tal vez cantado) la
cancin infantil arroz con leche. Entonces, el grupo de recepcin podr
comprender la obra de la autora, siguiendo la sincrona propia de un cuento.
En esto radica su carcter potencial.

El grupo de recepcin, evidentemente, tiene unas determinadas

caractersticas, que son para las que la autora escribe. Siendo
puertorriquea, su cultura comparte rasgos comunes con los
latinoamericanos en las que la figura del macho aplicado al hombre llega
a ser omnipresente en el continente.

Y, justamente, Arroz con leche es el personaje que encarna dicha figura.

La caracterizacin que hace la autora de l, coincide con muchos
estereotipos del macho: soberbio y sobrador, no esperaba encontrar una
mujer que contestara a sus difciles y exigentes preguntas. Cmo se cose
una ola? Cmo se recorta un cristal con tijeras? Su caracterizacin se
completa con su arrogancia que lo lleva a cometer un feminicidio: intenta
matar a la mujer con la que se cas. Esta caracterizacin del personaje
Arroz con leche, se ajusta desde esta perspectiva a muchos varones de
nuestra realidad latinoamericana del siglo pasado. De alguna manera este
es el trasfondo histrico del cuento.

La autora Rosario Ferrer, por otra parte, ensalza la figura y la inteligencia de

la mujer, que adems de saber realizar las tareas domsticas, como saber
coser muy bien es lo suficientemente inteligente como para hacer frente a
las preguntas y exigencias de Arroz con leche a tal punto de superarlo. Esto
podemos constatarlo en las preguntas o exigencias que devuelve a Arroz
con leche: cuntas estrellas hay en el cielo?; srvame un pedazo de hielo
asado Pero queda an ms en evidencia cuando logra adivinar y evadir las
intenciones asesinas de Arroz con leche, y finalmente logra matarlo.

Sabemos que en el formalismo ruso se consideran muy importantes la

intuicin y el papel del inconsciente del autor en su obra. En el caso que nos
ocupa, es importante conocer a la autora que se suma a un gran nmero de
escritoras feministas que dan a sus obras un valor central a la accin de la
mujer. En este caso la nia mata a Arroz con leche y sale victoriosa de la
batalla intelectual con el varn.
 INSTITUTO SUPERIOR EN CIENCIAS LINGUISTICAS
Licenciatura en Lengua Castellana
Teoras y Anlisis Literarias

Desde la perspectiva de gnero podemos decir que el mensaje del cuento

es fundamentalmente un fuerte llamado a conservar la no subestimar la
inteligencia femenina, pues de hacerlo, puede costarte la vida, como a
Arroz con Leche, el macho al que le fue mal.