Anda di halaman 1dari 24

Vents assez forts sur plusieurs wilayas du Sud du pays

BMS Des vents assez forts soufflent depuis hier sur le Sahara central, le Nord Sahara et les Oasis, engendrant de frquents soulvements de sable et rdui-
sant fortement la visibilit, indique l'Office national de mtorologie (ONM) dans un bulletin mtorologique spcial (BMS). Ouargla, Ghardaa, Adrar,
le Sud de Bechar et le Nord de Tamanrasset, sont concerns par ces vents violents jusqu' aujourdhui midi. Par ailleurs, des vents moyens d'une
vitesse de 60 km/h continueront souffler d'Est Nord-Est, atteignant localement 70 80 km/h en rafales, durant la validit du BMS, selon les prvi-

DK NEWS
sions de l'ONM. P. 2

MTO

19 : ALGER
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION 32 : TAMANRASSET

Dimanche 23 avril 2017 - 26 Rajab 1438 - N 1589 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
p. 2

LIBYE-ALGRIE ALGRIE-GABON ALGRIE-OIE ALGRIE-AFRIQUE


Messahel se flicite de Signature L'OIE pour une Plusieurs organisations
la conviction des Libyens d'un accord de vision commune africaines se concertent
quant la ncessit transport arien pour dvelopper Alger sur la mise en uvre
du dialogue pour le entre l'Algrie l'emploi du "Livre blanc" pour
rglement de la crise P. 14 et le Gabon P. 24
des jeunes P. 24 l'emploi en Afrique P. 7

HIER, DEPUIS LA 4E RGION MILITAIRE (OUARGLA)

Gad Salah a ritr l'importance


accorde par l'ANP la satisfaction des
exigences de la scurit de lAlgrie

Le Gnral de Corps d'arme, Vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'Etat-major de lArme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a ritr hier depuis la
4e Rgion militaire (Ouargla) o il poursuit sa visite limportance majeure accorde par le Commandement de lArme nationale populaire (ANP) la satisfaction des exi-
gences et impratifs de la scurit de lAlgrie et de sa dfense nationale, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). P. 3

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017 M.BEDOUI LA ANNONC HIER : COMMERCE EXTRIEUR:


Refus de l'endettement Boumerds : Forte rduction
et lection de radication, avant fin du dficit
comptences, parmi les 2017, de tous les commercial au
questions abordes par chalets implants aprs 1er trimestre
des chefs de partis P.p 4-5 le sisme de 2003 2017 P. 6
P. 3

MDN
SANT JOURNE MONDIALE DE
LUTTE CONTRE LE PALUDISME
F TBALL LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE ET LA
59E ANNIVERSAIRE
CANCER DE LA L Algrie DE LA CRATION DE
CRIMINALIT ORGANISE

en passe d'obtenir L'QUIPE DU FLN Saisie


LANGUE la certification ET DE LA DISPARITION DE
TALEB ABDERRAHMANE :
de plus de
OMS 2018 de 257 kg
Quest-ce
que cest ?P.p 12-13
l'limination
du paludisme P. 11
Clture du tournoi
demain Alger P. 22
de kif trait
Tlemcen P. 3
2 DK NEWS
D EIL
Dimanche 23 avril 2017
CLIN
CLIN
Horaires des prires
Dimanche 26 Rajab
CE MATIN AU FORUM DE LA SRET NATIONALE
Confrence loccasion de la Journe mondiale Fajr 04:20
du livre et du droit d'auteur Dohr 12:47
A loccasion de la de police de Ch-
clbration de la teauneuf, une Asr 16:31
Journe mondiale confrence anime
du livre et du droit par M. Sami Ben- Maghreb 19:34
d'auteur, le Forum cheikh El Hocine,
de la Sret natio- Directeur gnral Isha 21:02
nale, abrite ce ma- de lOffice national
tin partir de 9h30 des droits d'auteur
lEcole suprieure (ONDA).

PALAIS DES EXPOSITION BIBLIOTHQUE NATIONALE SOLIDARIT


Confrence sur Crmonie de lancement
Inauguration du projet de jumelage
La publication
du 20e Batimatec et la protection entre lAlgrie et la France
Le ministre de lHabitat, de lUrba-
nisme et de la Ville Abdelmadjid Teb- des droits dauteur Dans le cadre du programme
dappui la mise en uvre de lAc-
boune, procdera cet aprs-midi par-
tir de 14h au Palais des Expositions des
lre du numrique cord dassociation entre lAlgrie et
lUnion europenne (P3A), la minis-
Pins-Maritimes, linauguration de la A loccasion de la
tre de la Solidarit nationale, de la Fa-
20e dition du Salon international du clbration de la mille et de la Condition de la femme,
btiment, des matriaux de construction Journe mondiale Mme Mounia Meslem Si Amer, pr-
et des travaux publics (Batimatec). du livre et du droit sidera ce matin 09h, lEcole su-
d'auteur, le minis- prieure de la scurit sociale de Ben
JEUNESSE ET SPORTS tre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi,
Aknoun, Alger, la crmonie de lancement du projet de ju-
melage entre lAlgrie et la France intitul Appui au renfor-
Ould Ali Constantine prsidera ce matin
partir de 9h30 la
cement des capacits du ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la femme dans sa strat-
Le ministre de la Jeunesse et Bibliothque natio- gie globale pour favoriser linsertion des Personnes handi-
des Sports, M. El Hadi Ould nale dEl Hamma, la protection des capes dans le milieu du travail. Prendront part ce smi-
Ali, effectuera aujourdhui, une confrence droits dauteur naire les reprsentants des dpartements ministriels, des
une visite de travail et dinspec- ayant pour thme lre du num- organisations nationales et internationales, de la socit ci-
tion dans la wilaya de Constan- La publication et rique. vile ainsi que les experts et les professionnels engags dans
tine. la prise en charge des personnes handicapes.

FLN DEMAIN LESAA


Ould Abbs
Ouargla
Mto Max Min
Sminaire sur
Le business
Le secrtaire Alger 25 12
plan
gnral du partir
du Front de lib- Oran 24 13 La Chambre algrienne de com-
ration nationale merce et d'industrie (CACI), organise les
(FLN), M. Djamel Annaba 22 09 24 et 25 avril l'Ecole suprieure alg-
Ould Abbes, ani- rienne des affaires (ESAA) de Moham-
mera un meeting Bjaa 24 12 madia (Pins-Maritimes, Alger), un s-
minaire-atelier sur portant sur Le Bu-
populaire, ce ma-
tin partir de 9h30 au Palais de la Cul- Tamanrasset 33 20 siness Plan: un instrument indispensa-
ble et incontournable pour l'entre-
ture, Moufdi-Zakaria, wilaya de Ouar- prise.
gla.

4 ANR CE MATIN LENSJ 4MASCARA


Sahli Mda Confrence sur
La circulation Campagne
Le secrtaire gnral de lAlliance na-
tionale rpublicaine (ANR), le Dr Belka- des informations de sensibilisation
cem Sahli, animera un meeting popu-
en droit international sur le risque sismique
laire, ce matin partir de 10h au Cen-
Dans le cadre de lapplication du programme de sen-
tre culturel de la ville de Ksar El-Bou-
khari, wilaya de Mda.
et en droit interne sibilisation et de prvention sur les diffrents risques,
la Direction gnrale de la Protection civile (DGPC), or-
ganise ce matin partir de 9h30 au niveau de la Direc-
4 PT tion de la Protection civile de la wilaya de Mascara, une
Mme Hanoune Bouira compagne de sensibilisation dune semaine sur le
risque sismique.
La secrtaire gnrale du parti
des Travailleurs (PT), Mme Louisa 4BULLETIN MTO SPCIAL
Hanoune, animera un meeting
populaire, ce matin partir de Vents assez forts sur
10h la place des Martyrs de plusieurs wilayas
Bouira.
du Sud du pays
Le ministre de la Communication, organise
4 DEMAIN 10H ce matin partir de 9h, lEcole nationale sup- Des vents assez forts continueront de souffler sur le Sa-
rieure de journalisme (ENSJ) de Ben Aknoun, une hara central, le Nord Sahara et les Oasis, engendrant de fr-
Mustapha Merah et Samia confrence-formation au profit des profession- quents soulvements de sable et rduisant fortement la vi-
Bentabet invits du Forum nels de la presse nationale sur La circulation des
informations en droit international et en droit in-
sibilit, indique l'Office national de mtorologie (ONM) dans
un bulletin mtorologique spcial (BMS). Ouargla, Ghar-
d'El Djazar terne. Cette confrence qui sera anime par M. daa, Adrar, le Sud de Bechar et le Nord de Tamanrasset, sont
Messaoud Mentri, docteur en droit et professeur concerns par ces vents violents jusqu' cet aprs-midi. Par
Le Forum du quotidien El Djazar, reoit demain lundi 24 avril ailleurs, des vents moyens d'une vitesse de 60 km/h conti-
luniversit Badji Mokhtar dAnnaba, sera re-
partir de 10h, M. Mustapha Merah, tte de liste El Islah Alger nueront souffler d'Est Nord-Est, atteignant localement
hausse par la prsence du ministre de la Com-
et Mme Samia Bentabet, tte de liste fminine du parti dans la 70 80 km/h en rafales, durant la validit du BMS.
munication, M. Hamid Grine.
capitale.
Dimanche 23 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

DFENSE LUTTE CONTRE LA


Gad Salah a ritr l'importance CONTREBANDE ET LA
CRIMINALIT ORGANISE
accorde par l'ANP la satisfaction Saisie de plus de 257 kg
des exigences de la scurit de de kif trait Tlemcen
lAlgrie Une quantit de kif trait de plus de 257 kg a t sai-
sie vendredi Tlemcen par des lments Gardes-
frontires alors qu'un contrebandier a t arrt Bis-
Le Gnral de Corps d'arme, Vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'Etat- kra, en possession d'une importante quantit de com-
major de lArme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a ritr hier prims psychotropes, a indiqu hier le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
depuis la 4e Rgion militaire (Ouargla) o il poursuit sa visite limportance Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et
majeure accorde par le Commandement de lArme nationale populaire (ANP) la criminalit organise, des lments Gardes-frontires
la satisfaction des exigences et impratifs de la scurit de lAlgrie et de sa ont saisi, le 21 avril 2017 Tlemcen (2 RM), 257,45 kilo-
dfense nationale, indique un communiqu du ministre de la Dfense grammes de kif trait, tandis quun dtachement de
lArme Nationale Populaire (ANP) a intercept,
nationale (MDN). Biskra (4e RM), un contrebandier en possession de
11.550 comprims psychotropes et 3.778 boites de m-
dicaments, prcise la mme source.
Par ailleurs, un dtachement de lANP a arrt,
Bordj Badji Mokhtar (6e RM), 77 immigrants clandes-
tins de diffrentes nationalits africaines, alors quun
autre dtachement a saisi, In Guezzam, 3 vhicules
tout-terrain et 2,83 tonnes de denres alimentaires,
conclut le communiqu du MDN.

M.BEDOUI LA ANNONC
HIER :
Boumerds :
radication, avant fin
2017, de tous les
chalets implants
Nous accordons une im- servoir de connaissances et connaissances ou mme de dial de rappeler le rle de aprs le sisme de
portance capitale ce que les de son capital scientifique, sensibilisation. la sensibilisation et de las-
efforts laborieux consentis ajoutant qu' ce propos, il Par ailleurs et dans une pect moral, de par leur im- 2003
par lANP, digne hritire de mest opportun de saluer seconde rencontre runis- portance tant des facteurs Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
lArme de Libration Natio- limportance majeure ac- sant le commandement et dterminants pour la rus- M. Noureddine Bedoui, a affirm hier Boumerds, que
nale, je dis une importance corde par Son Excellence les Etats-Majors de la R- site de toute action. tous les chalets implants aprs le sisme de mai
capitale, les conjuguer et Monsieur le Prsident de la gion, les commandants de Pour cela, jinsiste ample- 2003 seront radiqus avant la fin de l'anne en cours
les concilier davantage avec Rpublique Chef Suprme secteurs oprationnels, les ment ce que vous leur et que leurs assiettes foncires seront transformes en
les exigences de la scurit des Forces armes, ministre responsables des services donniez limportance re- projets d'utilit publique tels que l'habitat.
de lAlgrie et de sa dfense de la Dfense nationale, aux de scurit ainsi que les quise. "Il y a une instruction ferme du prsident de la R-
nationale et avec la prser- aspects cognitif, scientifique, commandants des tablisse- Le Gnral de Corps publique, M. Abdelaziz Bouteflika pour l'radication
vation de lindpendance ducatif, didactique et cul- ments de formation et des dArme a, ensuite, inau- des chalets implants aprs le sisme de mai 2003, et
de notre pays, de la dfense turel. grandes units, le Gnral gur plusieurs units et ce, avant la fin de l'anne 2017 et l'utilisation de ces as-
de sa souverainet et de sa Le Gnral de Corps d'Ar- de Corps dArme a suivi structures administratives et siettes foncires pour des projets d'utilit publique tels
quitude et la garantie de me, ainsi observ que cet un expos global sur le sec- sportives, linstar du sige que l'habitat", a soutenu M.Bedoui lors de l'inspection
son intgrit territoriale et intrt se reflte dans son teur de comptence pr- de la 58e Brigade missiles, d'un chantier de ralisation de 800 logements promo-
sa cohsion populaire, a message adress au peuple sent par le Gnral-Major baptise au nom du Cha- tionnels aids (LPA) et logements publics locatifs
affirm le Gnral de Corps algrien, loccasion de la Cherif Abderezzak Com- hid Adamou Mohamed El- (LPL), Sahel dans la wilaya de Boumerds.
d'Arme qui prsidait, au Journe du Savoir, exhortant mandant de la 4e Rgion Bahri, et le 158e Rgiment Constatant l'affectation "inapproprie" de certains
3me jour de sa visite en 4e les enfants de cette Patrie Militaire, suite auquel le G- Missiles, baptis au nom du terrains des projets d'investissement, le ministre a fait
RM, une rencontre runis- suivre la lumire du savoir nral de Corps dArme a Chahid Khalil Abdelhafid, tat de "le dcision d'annulation de ces attributions et
sant les cadres et les person- et de la connaissance et de se donn un nombre de re- en prsence des familles la redistribution des assiettes foncires pour des pro-
nels de la Rgion, ainsi que munir de la grande commandations et dins- des deux Chouhada, aux- jets de dveloppement d'utilit publique".
des reprsentants de diff- conscience nationale qui a tructions portant sur la n- quelles un hommage a t M. Bedoui a rappel "le relogement de tous les sinis-
rents corps de scurit, de la distingu limminent sa- cessit de maintenir ltat- rendu. trs qui occupaient ces chalets utiliss depuis comme
protection civile et des vant Abdelhamid Ibn-Ba- prt au combat des units de En outre et lHpital centres de transit". Evoquant, par ailleurs, les souf-
douanes, o il a prononc dis. la Rgion son plus haut ni- militaire rgional univer- frances qu'a endur dans les annes 90 la wilaya de Bou-
une allocution d'orienta- Ce sont des valeurs pour veau. sitaire, le Vice -ministre de merds cause du terrorisme, M. Bedoui a affirm que
tion suivie, via visioconf- lesquelles nous uvrons, au Il a alors saisi lopportu- la Dfense, a visit quelques cette Wilaya a retrouv sa srnit grce la Charte de
rence, par les lments de sein de lANP, digne hri- nit pour rappeler les prin- services de sant rcem- paix et rconciliation nationale et aux sacrifices des l-
toutes les units de la R- tire de lALN, ce quelles cipaux axes constituant les- ment ramnags et dots ments de l'Arme nationale populaire (ANP).
gion. soient un repre qui nous sence des instructions et de nouveaux quipements En outre, le ministre a fait tat d'un programme sp-
Sur cette mme voie et guide dans notre voie de d- orientations les concernant permettant dassurer les cial pour le relogement des habitants des douars et vil-
suivant le mme chemin, il veloppement actif qui, grce en tant que cadres et chefs soins mdicaux aux person- lages abandonns par leurs habitants la faveur de lo-
incombe nos Forces ar- Allah le Tout-Puissant, divers chelons et dans les li- nels de la Rgion. Au sige gements ruraux dots de l'lectricit, l'ouverture de
mes, dans cette rgion et nous a placs de trs hauts mites de vos prrogatives, du commandement de la voies d'accs et de routes, ainsi que des infrastructures
travers les quatre coins du niveaux dans plus dun do- en les exhortant veiller Rgion, il a inaugur le Cen- ncessaires, en vue de rebooster ces rgions et en faire
pays, de confrer le plus maine, a-t-il assur. lentire excution, et ob- tre rgional des transmis- un levier de dveloppement, notamment dans le sec-
grand soin aux missions Pour le Vice-ministre de servant que leur parfait ac- sions dot dquipements teur de l'agriculture.
dont elles sont charges, de la Dfense nationale, cela complissement est impra- de haute technicit, et assu- Soulignant l'existence de zones d'activit et de
sorte encourager et moti- ne saurait se raliser aussi tif la ralisation des objec- rant les tlcommunica- zones industrielles destines tout porteur de projets
ver lensemble sen ac- prodigieusement, voire tifs escompts. Votre mis- tions filaires et non-filaires, d'investissement, le ministre a indiqu que la wilaya
quitter avec comptence et mme parfaitement, sans sion en tant que cadres de hertziennes et spatiales au de Boumerdes occupe une place de choix l'instar de
au moment opportun afin les grands efforts et le travail commandement exige de profit des structures et uni- celles de Blida et Tipaza de par leur proximit de la ca-
datteindre la rentabilit re- laborieux et consciencieux, vous dattacher cet aspect ts de la Rgion. Enfin, le G- pitale.
quise en toutes conditions et pour lesquels nous avons limportance qui lui sied, nral de Corps darme a Le ministre a appel acclrer la cadence des tra-
circonstances, a-t-il pour- veill ce quils soient four- veillez donc accorder un inaugur le Complexe Spor- vaux de ralisation des infrastructures ncessaires, tels
suivi. nis par tous et sans excep- intrt particulier lac- tif Rgional qui contribuera que les tablissements scolaires, pour tre au mme
Il a dans ce contexte, tenu tion, et sans la totale coordi- complissement de vos mis- assurment au dveloppe- niveau celle des chantiers de logements.
relever, cette rentabilit, nation et la parfaite synergie sions de manire ce que ment et la promotion du Dans la commune de Zemmouri El-Bahri, M. Bedoui
dont les fruits ne cessent de dont nous avons uvr vos subordonns soient da- sport militaire au niveau de a provcd en prsence du directeur gnral de la pro-
se multiplier, grce au sens linstauration entre tous, vantage motivs mener la Rgion, vu les structures tection civile, le colonel Mustafa Lahbiri, l'inaugura-
de patriotisme, la d- chacun dans son domaine leur devoir parfaitement, de qualit quil recle tion et la baptisation de l'Unit marine du nom de cha-
marche active et dvoue et de responsabilit, de com- en temps rel et au moment limage de la salle omni- hid Yahi Amar o il a galement assist des exercices
la vigilance permanente mandement et de gestion, et opportun, ce qui permet- sports, du stade de football de simulation de sauvetage de personnes victimes de
qui caractrisent la compo- dans les limites de ses pr- tra datteindre la perfor- dot de pelouse artificielle, noyade cout des explications sur les prparatifs de
sante humaine de nos forces rogatives oprationnelles et mance requise quelles quen du parcours dathltisme la prochaine saison estivale et l'amnagement du lit-
armes avec toutes leurs ca- professionnelles, et dans les soient les conditions et les ainsi que de lhtel des toral de Boumders.
tgories et qui sait, sans secteurs de sa spcialit circonstances, a-t-il dit, athltes, conclut le com- APS
doute, tirer profit de son r- technique, scientifique, de ajoutant qu'il est primor- muniqu du MDN.
4 DK NEWS 2017
ACTUALIT Dimanche 23 avril 2017
ail
t i v e s du 4 m
sl a
Lgi
Plus de 763.000
Refus de l'endettement
lecteurs algriens et lection de comptences,
inscrits en France parmi les questions abordes
par des chefs de partis
Le refus de recourir
nouveau
l'endettement
extrieur, l'lection
de dputs
comptents,
intgres et
coopratifs et
l'tablissement d'un
nouvel quilibre
des forces au sein
de la prochaine
Assemble populaire
nationale (APN), ont
Llectorat algrien en France est compos de t parmi les
763.313 lecteurs inscrits qui seront rpartis, questions abordes
rejet le recours l'endet- encore plusieurs annes, politique et que la majo-
durant les trois jours du scrutin, travers 186 bu- ces dernires 24 tement extrieur. Le pays d'o la ncessit de la mo- rit mobilise peut oprer
reaux de vote, a-t-on appris hier auprs de lam- heures par les doit revenir aux grands bilisation des Algriens et le changement, Mme Ha-
bassade dAlgrie en France. leaders de partis projets et favoriser les ex- de la rhabilitation de la va- noune a appel militants et
Llectorat en France est compos de 763.313
lecteurs inscrits : 463.260 dans la zone nord et
politiques en portations. leur du travail. sympathisants de son parti
300.053 dans la zone sud, a prcis lAPS et la campagne pour les Les petites entreprises Au cours d'un meeting poursuivre l'action de
lections lgislatives doivent tre privatises. vendredi Guelma, la se- dialogue et de sensibilisa-
Tlvision nationale, Hamid Benabed, coordon- Nous ne voulons pas tre crtaire gnrale du Parti tion des jeunes et des tra-
nateur consulaire lambassade, qui a indiqu du 4 mai. nouveau endetts. Nous des travailleurs (PT), vailleurs sur la porte de
quils seront rpartis travers 186 bureaux de vote, voulons rester souverains Louisa Hanoune, a affirm, l'acte de voter.
ouverts simultanment dans les locaux consu- Animant un meeting et matres de nos dci- pour sa part, que sa forma- La secrtaire gnrale
laires et lextrieur pour les localits loignes Tipasa samedi matin, le sions, a-t-il martel, sa- tion politique mise sur une du PT a, par ailleurs, criti-
des postes consulaires. secrtaire gnral du Ras- luant la dcision du prsi- grande mobilisation po- qu la politique d'austrit
Les lecteurs auront choisir leurs dputs semblement national d- dent de la Rpublique, Ab- pulaire le 4 mai pour im- et ses rpercussions, no-
parmi 19 listes dans la zone nord et 14 listes dans mocratique (RND), Ahmed delaziz Bouteflika, de rem- poser un nouvel quili- tamment le recul du pou-
la zone sud. Ouyahia, a estim que le bourser par anticipation bre des forces au sein de la voir d'achat. Djamel Be-
Contrairement aux scrutins antrieurs, le dernier rapport du FMI la dette extrieure du pays. future APN, ouvrant la voie nabdeslam, prsident du
vote pour les lgislatives de 2017 aura lieu pour sur l'Algrie qui invite le Le secrtaire gnral du un renouveau politique Front de l'Algrie nouvelle
la communaut algrienne durant trois jours, les gouvernement a appliquer RND a, d'autre part, ap- dans le pays. (FAN), a estim depuis
samedi 29 et dimanche 30 avril ainsi que le jeudi une politique d'austrit, pel au soutien l'agricul- Il faut faire des lec- Bouira que les lections
4 mai de 8h00 19h00. en vertu de laquelle il ar- ture et au tourisme, et l'ex- tions lgislatives une occa- lgislatives sont cruciales
Cest toute une symbolique que de voir le rte le soutien social, s'en- ploitation de toutes les res- sion pour oprer le change- car elles permettront de
coup denvoi du scrutin maner de notre commu- dette l'extrieur et dva- sources en hydrocarbures, ment dmocratique et donner une impulsion au
naut tablie ltranger, de sorte lui permet- lue le dinar, serait catas- dont le gaz de schiste. changer les lois arbi- dveloppement cono-
tre de participer aisment au scrutin, durant le trophique. S'exprimant Il a estim que la crise traires, a soutenu Mme mique national avec une
week-end, avant le jour J du 4 mai, a affirm Ha- vendredi Oran sur le provoque par la baisse Hanoune. Considrant nouvelle gnration d'lus
mid Benabed, soulignant que laction de lambas- mme sujet, M. Ouyahia a des prix du ptrole va durer qu'il n'existe pas de fatalit srieux.
sade, travers le service de la coordination de lac-
tion consulaire, intervient toutes les tapes du
processus lectoral pour assurer la coordination
des 18 postes consulaires, procder la consoli-
Ould Abbas appelle sensibiliser les citoyens
dation des donnes de lensemble des postes
consulaires et jouer le rle dinterface vis--vis
pour voter massivement le 4 mai
des autorits centrales du pays. Le secrtaire gnral accomplies la faveur du
Depuis prs de trois mois, nous sommes en du Front de libration na- programme du prsident
relation quasi-quotidienne avec nos postes tionale (FLN), Djamel Bouteflika, depuis l'av-
consulaires que ce soit pour la rvision exception- Ould Abbas, a appel sa- nement de sa magistra-
nelle des listes lectorales ou bien pour les mo- medi Mostaganem sen- ture, dans divers do-
dalits de recueil des candidatures ou encore la sibiliser les citoyens pour maines comme lhabitat,
mise en place des bureaux de vote a-t-il indiqu, voter massivement le 4 la sant, lenseignement
prcisant que le contact est permanent avec les mai prochain. suprieur, lducation et
membres de la Haute instance indpendante de Djamel Ould Abbas a les ressources en eau.
surveillance des lections (HIISE). soulign, lors dun mee- Concernant le pro-
Pour laspect organisationnel du scrutin, ting lectoral organis au gramme de parti ddi la
lambassade mettra en place, durant les trois jours palais des sports du quar- wilaya de Mostaganem, il
du vote, une cellule qui sera charge dassurer une tier de Tijdit, au chef-lieu porte sur la ralisation de
liaison permanente avec la cellule du ministre de wilaya, que les citoyens 6.000 ha de superficies ir-
des Affaires trangres "doivent se rendre aux qui reviendront la wi- diants, signalant que son rigues pour renforcer le
Alger, de senqurir sur les conditions du d- urnes", assurant que les laya de Mostaganem. parti oeuvrait remettre le secteur agricole locale,
roulement du scrutin au niveau des 18 postes prochaines chances se- Djamel Ould Abbas a flambeau aux jeunes. louverture de quatre
consulaires et d'informer ladministration cen- ront "transparentes, d- mis laccent sur le pro- Il a galement raf- lignes maritimes pour le
trale. mocratiques et que toutes gramme du FLN, inspir firm que lunit du peu- transport de marchan-
Elle devra rpondre aux sollicitations des les voix seraient respec- de celui du prsident de la ple algrien et lintgrit dises, la ralisation dun
postes consulaires en matire de conseils et tes". Rpublique, Abdelaziz territoriale du pays sont arodrome spcialis dans
clairages juridico-administratifs, aux ven- Le SG du FLN a appel Bouteflika, qui vise la prise deux principes sacrs le fret et lencouragement
tuelles saisines des candidats ou de leurs repr- ses militants se mobiliser en charge des couches d- pour le FLN. de linvestissement tou-
sentants et effectuer des visites dinspection au pour remporter les neuf munies, des travailleurs, Djamel Ould Abbas a ristique.
niveau des postes dIle-de-France. siges de la future APN des agriculteurs et des tu- rappel des ralisations APS
Celle cellule lui incombe galement la collecte
des rsultats de la journe, les consolider avant
de les transmettre par messagerie au ministre Benyounes : Les Algriens doivent se sacrifier pour Le RCD propose la dissolution des daras et la
des Affaires trangres. la dmocratie afin de sauvegarder la paix et la stabi- cration de rgions
En ce qui concerne la surveillance scrutin, la lit dans le pays Moussa Touati : Les jeunes doivent voter massi-
HIISE, organe permanent compos de mem- Union Nahda-Adala-Bina : Voter pour un Etat r- vement pour prserver leur avenir
bres de la socit civile et de magistrats, charg publicain et social Le mouvement El Islah plaide pour le parachve-
de veiller la rgularit du processus lectoral, Le mouvement El Islah plaide pour le parachve- ment du processus de la rconciliation nationale
a dlgu pour la France 8 reprsentants, rai- ment du processus de la rconciliation nationale Dhouibi : une forte participation et une urne
son de 4 par zone, qui seront bass au niveau des Belaid appelle ldification dune 2eme Rpu- transparente pour rhabiliter le processus politique
postes consulaires de Paris et de Marseille. blique avec de nouvelles ides et une scne poli- dans le pays
tique propre APS
Dimanche 23 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 5
tives d
u 4 ma
il 2017
SELON UN RESPONSABLE DE LAMBASSADE SIDI BEL-ABBS
DALGRIE EN FRANCE 70 candidates
Une participation massive en lice pour le rendez-
de la communaut contribue vous du 4 mai prochain
la construction de lEtat de droit
Une participation massive de la communaut algrienne tablie en
France aux lgislatives du 4 mai prochain enrichit le dbat dmocratique
pour la construction dun Etat de droit, a affirm hier un responsable de
lambassade dAlgrie en France.
Une participation massive
de notre communaut ces lec-
tions participe de sa contribution
lenrichissement du dbat d-
mocratique pour la construc-
tion de lEtat de droit auquel as-
pirent tous les enfants de notre Au total 70 candidates figurant sur 21 listes partisanes bri-
patrie, a dclar lAPS et la gueront, le 4 mai prochain, un des huit siges la future APN
Tlvision nationale, Hamid Be- qui reviendront la wilaya de Sidi Bel-Abbs.
nabed, coordonnateur consu- Les femmes participant ces chances lectorales re-
laire lambassade. prsentent 25 % du total des 231 candidats proposs, ont sou-
Il a indiqu que ce scrutin lign les services de la wilaya, en notant que la reprsenta-
sinscrit en droite ligne de lin- tion des femmes au Parlement est devenue une tradition
trt permanent que portent les bien ancre dans la wilaya de Sidi Bel Abbs.
plus hautes autorits du pays, Chacune de ces listes lectorales comptent entre 2 et 4 can-
leur tte le prsident de la Rpu- didates appartenant diffrentes catgories professionnelles
blique, Abdelaziz Bouteflika, la dont des avocates et des universitaires.
situation de notre communaut Une seule femme est par contre tte de liste dun parti.
tablie ltranger, en tant que choisir leurs reprsentants, au gu, les plus idoines pour d- Les autres occupent des places variant dune formation une
partie intgrante du peuple alg- mme titre que leurs pairs en Al- fendre leurs intrts. autre.
rien. grie prcisant que ces reprsen- Cest vrai que le dput a un Interroges, des candidates ont t unanimes souligner
Cest ce titre, a-t-il ajout, tants seront leurs porte-voix mandat national mais qui saurait limportance des prochaines chances lectorales et le rle
que des efforts sont constam- pour la prise en charge de leurs dfendre les intrts de notre qu'elles doivent jouer, en pareils rendez-vous. A lunisson,
ment dploys dans le but dam- proccupations et la ralisation communaut mieux que des re- elles ont raffirm la conscration de la participation de la
liorer les conditions de notre de leurs aspirations. prsentants issus de cette com- femme dans lactivit politique.
communaut et de sa prise en Le coordonnateur consulaire munaut, sest-il interrog ap- Une candidate a soulign que la participation de la
charge administrativement. a soulign que lAlgrie est lun pelant cet effet les membres de femme ces joutes politiques dmontre sa f orte person-
Il a estim que ce scrutin est des rares pays permettre ses la communaut algrienne en nalit lui permettant dtre une force de persuasion capa-
important dans le sens o il expatris dtre au parlement, France venir en masse choisir ble de participer la prise de dcisions et contribuer ldi-
prsente une occasion pour les avec huit dputs, dont quatre leurs reprsentants en toute li- fication nationale.
Algriens tablis ltranger de pour la France, qui sont, a-t-il ar- bert . Des reprsentants locaux de plusieurs formations poli-
tiques ont t unanimes considrer que la femme, dans
OUYAHIA : cette rgion, doit participer cet lan politique considr
comme un indicateur positif refltant la maturit politique
et la dtermination de la gent fminine relever tous les d-
Lunit nationale et lislam, des valeurs fis.
Luniversitaire Amrani, spcialiste en sociologie, a sou-
stables en Algrie depuis 14 sicles lign que la prsence de llment fminin dans laction po-
Le secrtaire gnral du Ras- tisation dans les annes venir . litique prend de lampleur dune anne une autre, en d-
semblement national dmo- Le RND milite, aussi, pour pit de pesanteurs et contraintes sociales imposes par les us
cratique (RND) Ahmed Ouyahia lapplication de la peine de mort et coutumes bien ancres dans la socit.
a plaid, samedi partir de Ti- lencontre des kidnappeurs Elle a constat que la femme prend une importante
pasa, pour ldification dun denfants et des trafiquants de place sur la scne politique en se sentant capable doprer
rempart pour la dfense de drogues, a poursuivi M.Ouyahia. le changement et de faire admettre son avis et ses choix, ce
lunit nationale et de lIslam Evoquant le volet conomique, qui se rpercute positivement sur la socit.
malkite, des valeurs stables en il est revenu sur le dernier rap- Toutes ces candidates militent et activent dans le domaine
Algrie depuis 14 sicles, selon port du Fonds montaire interna- politique au sein de diffrents partis soit au niveau local ou
lui. tional (FMI), recommandant au national, a relev luniversitaire tout en soulignant que ce
Animant un meeting popu- gouvernement algrien une po- constat reflte le niveau de maturit politique de la
laire au titre de la campagne litique d'austrit, par la sus- femme Sidi Bel Abbs qui reste convaincue de sa contri-
pour les lgislatives du 4 mai pension du soutien social, le re- bution et participation efficace la gestion des affaires pu-
prochain, il a appel au renforce- cours l'endettement externe et bliques.
ment de l'attachement du pays la dvaluation du dinar, esti- Le directeur de la rglementation et des affaires gnrales
lIslam, selon le rite malkite, mant quil le document tend ac- (DRAG) de la wilaya, Alali Benaouda, a rappel que le
soulignant la ncessit pour le culer lAlgrie vers une politique principe des quotas mis en uvre en vertu de la loi organique
peuple algrien qui est musul- catastrophique, car le pays dis- 12-03 fixant la modalit de reprsentation de la femme aux
man sunnite depuis 14 sicles, de pose de "solutions et na nul be- assembles lues, a permis une forte prsence de candidates.
s'riger en rempart contre les soin de conseils trangers", a-t- Il a soulign que llment fminin dispose des mmes
tentatives visant sa de dsagrga- darmes et de neutralisation des il affirm. chances offertes lhomme dans laction politique, ajoutant
tion et qui font la promotion du rseaux de soutien au terrorisme Sagissant des cours du p- que la plupart des formations politiques comptent dans leurs
chiisme, d'El Ahmadia et autres et autres tentatives dagression trole, M.Ouyahia a soutenu quils rangs des femmes ayant une exprience et un parcours non
Daraouiche, selon son expres- multiples. nenregistreront plus de hausse ngligeable dans la lutte politique, ce qui leur ouvre droit
sion. Auparavant, M. Ouyahia avait record 100 dollars, car les Etats une prsence sur les listes des prochaines lgislatives.
Lhistoire de lAlgrie regorge prsent les quatre principaux Unis ont dsormais la mainmise Des citoyens interrogs par lAPS ont salu la prsence
dhommes hroques, limage axes du programme lectoral du sur le march du ptrole, no- remarque de la femme dans cette campagne pour les aux
de Tarik Ibn Ziadh, lAmazigh RND, un parti n durant la dcen- tamment aprs le dveloppe- prochaines lgislatives.
dAin Temouchent qui avait nie noire, qui a failli ravager le ment du march du gaz de Dans ce contexte, Abderrahim (25 ans- tudiant), a estim
conquis lAndalousie, a t-il pour- pays, a-t-il rappel, soulignant le schiste. que la majorit des candidates sur les listes lectorales dis-
suivi, ritrant limpratif de soutien continu de ce mme parti Pour lui, la solution rside posent dun niveau de formation apprciable et une
prserver la scurit et lunit na- au prsident de la Rpublique, dans la diversification de lcono- longue exprience de militante. Cest un atout devant leur
tionales des tentatives de Fitna depuis 18 ans, ainsi que sa fid- mie nationale et la cration dune permettre de prendre en charge les proccupations des ha-
(discorde) et des reliquats du lit au principes de Novembre. richesse en dehors des hydrocar- bitants de la rgion surtout dans le Sud de la wilaya, a-t-il pr-
terrorisme, qui veulent entrainer Aprs avoir cit les axes prin- bures. cis.
les enfants de ce pays dans les cipaux du programme du RND, Dans ce contexte, M.Ouyahia De son cot, Mme Samia, 47 ans, enseignante, a soulign
rangs de lorganisation terro- reprsents par la scurit et a plaid pour le soutien lagri- que la femme Sidi Bel Abbs sest investie, ces dernires
riste auto-proclame Daech . stabilit, lamlioration de la ges- culture, au tourisme et lin- annes, dans laction politique et syndicale, renforant
Le chef de file du RND a, ga- tion des affaires communales, dustrie. ainsi son image et son prestige lchelle locale. Je souhaite
lement, plaid pour le soutien des la relance de lconomie natio- Le RND milite pour la privati- que ces femmes puissent, une fois lues au Parlement, por-
diffrents corps scuritaires, nale et lamlioration de la poli- sation des htels et des usines se- ter les proccupations et les aspirations de leurs surs et
avant de saluer les actions quali- tique sociale, il a soutenu que son lon un cahier de charges garan- quelles contribuent la concrtisation dun dveloppement
tatives ralises par leurs l- parti luttait pour la dcentralisa- tissant tant les droits des tra- cohrent et complmentaire travers la wilaya, a-t-elle sou-
ments, travers tout le pays, en tion des dcisions, une revendi- vailleurs que ceux de lEtat, a-t- lign.
APS
matire de lutte contre le trafic cation dont il a appel la concr- il ajout.
6 DK NEWS CONOMIE Dimanche 23 avril 2017

ANDI : COMMERCE EXTRIEUR :


Les investissements Forte rduction du dficit commercial
franais en Algrie au 1er trimestre 2017
restent faibles malgr Le dficit commercial de lAlgrie a atteint 2,74 milliards de dollars (mds usd) au
les nouvelles premier trimestre de 2017, contre un dficit de 5,54 mds usd sur la mme priode
de 2016, en baisse de 2,8 mds usd correspondant un recul de plus de 50%
opportunits du dficit entre les deux priodes de comparaison, a appris lAPS auprs des Douanes.
Les investissements des oprateurs conomiques
franais en Algrie restent faibles malgr les nouvelles
opportunits avantageuses rendues possibles grce au
nouveau code de linvestissement, a affirm jeudi Paris
le directeur dtudes lAgence nationale de dveloppe-
ment de linvestissement (ANDI), Salim Branki.
Il y a eu, de 2002 nos jours, un total 165 projets din-
vestissements franais en Algrie hors hydrocarbures
pour un volume financier de 342 milliards de dinars
(environ 340 millions deuros), a indiqu M.
Branki lors de son intervention une rencontre
Paris sur le thme "La rforme du droit algrien des
investissements et ses dfis".
La rencontre a t organise par le cabinet davocats
franais LPA-CGR qui jouit dune envergure internatio-
nale, loccasion du 10e anniversaire de louverture de
son bureau Alger. Le responsable de lANDI, venu expli-
quer aux oprateurs conomiques franais ainsi quaux
oprateurs algriens activant en France, les facilits
offertes par le code de linvestissement, a prcis que sur
lensemble des projets dinvestissements franais, 126
ont t raliss avec 12.890 emplois crs en Algrie, esti- Les exportations ont augment usd, des produits bruts avec 19 mil- pour un montant de 4,17 mds usd
mant ce volume de frileux au regard de la volont dou- 8,944 mds usd, contre 6,32 mds de lions usd ainsi que des biens (baisse de 6,7%), tandis que les
verture engage, ces dernires annes, par le gouverne- dollars la mme priode de 2016, dquipements industriels et des comptes en devises propres nont
ment. soit une augmentation de 2,62 mds biens de consommation non ali- financ aucune importation. Le
Le mme point de vue est partag par le charg daf- usd correspondant une hausse de mentaires. reste des importations a t financ
faires de lambassade dAlgrie en France, Sad Moussi, 41,52%, prcise le Centre national Pour ce qui est des importations, par le recours dautres moyens de
qui a estim que limplication des oprateurs franais de linformatique et des statistiques sur les quatre (4) groupes des pro- paiements hauteur de 372 mil-
dans des investissements en Algrie reste insuffisante. des Douanes (Cnis). duits imports, deux (2) ont enre- lions usd (en baisse de 31,4%).
Dautant, a-t-il soutenu, que les relations entre les Pour les importations, elles ont gistr une baisse: les biens destins
deux pays voluent dans une atmosphre excellente. baiss 11,68 mds usd en janvier- l'outil de production et les biens LItalie et la Chine prservent
Il faut que les investisseurs trangers aient une meil- mars 2017 contre 11,86 mds usd en de consommation non alimen- leur statut de premiers partenaires
leur image de ce quest lAlgrie daujourdhui, notam- janvier-mars de lanne coule, taires. Les importations des pro- Les cinq premiers clients de
ment avec la nouvelle politique conomique, base sur soit un recul de 1,5%. duits alimentaires ont augment lAlgrie, au cours de janvier-mars
les infrastructures, a-t-il soulign, indiquant que les Les exportations ont assur la 2,26 mds usd contre 1,98 milliard 2017, ont t lItalie avec 1,74 mil-
hydrocarbures ne sont plus dterminants dans cette poli- couverture des importations hau- usd (+14,2%), alors que les biens liard usd dexportations alg-
tique, oriente vers la diversification de lconomie. teur de 77% contre 53%. d'quipement ont hauss 4,44 riennes (19,45% des exportations
Il faut bien connatre le march algrien, qui peut ser- Grce au redressement des mds usd contre 4,14 mds usd globales algriennes), suivie de
vir de porte sur lAfrique, en dpit de ce quil donne cours ptroliers qui ont oscill (+7,23%). Par contre, les importa- lEspagne avec 913 millions usd
comme impression, priori, de march difficile, a-t-il entre 50 et 57 dollars en janvier- tions ont chut dans les groupes (10,21%), des Etats-Unis avec 903
ajout, soulignant que la ralit est toute autre et les mars, les exportations des hydro- des biens destins l'outil de pro- millions usd (10,1%), de la France
opportunits avantageuses, grce aux nouveaux textes carbures, ayant reprsent 94,73% duction 3,33 mds usd contre 3,71 avec 897 millions usd (10,03%), et
lgislatifs, en sont une preuve. Dans cette opration de du total des exportations, ont mds usd (-10,32%) et les biens de des Pays-Bas avec 495 millions usd
marketing en direction des oprateurs conomiques atteint 8,47 mds usd contre 5,91 mds consommation non alimentaires (5,53%).
franais, venus dcouvrir les nouvelles dispositions din- usd la mme priode de 2016, en 1,64 milliard usd contre 2,02 mil- Quant aux principaux fournis-
vestissements en Algrie, M. hausse de 43,42%. liards usd (-18,6%). seurs de lAlgrie, la Chine est res-
Branki, qui est galement charg du Guichet unique, a Quant aux exportations hors Sur les 11,68 mds usd dimporta- te en tte avec 2,47 mds usd dim-
tent de rpondre, textes lappui, leurs questionne- hydrocarbures (5,3% du montant tions enregistres, des montants de portations algriennes (21,2% des
ments autour des principes du code linvestissement ra- global des exportations), elles ont 7,14 mds usd ont t pays par cash importations globales algriennes),
just surtout pour supprimer un certain nombre dinco- augment 471 millions usd contre (61,13% des importations), soit une suivie de la France avec 971 millions
hrences. Il a expliqu les diffrentes garanties offertes 412 millions usd (+14,32%). hausse de 4,3% des rglements par usd (8,3%), de lItalie avec 796 mil-
par ce code, notamment dans le transfert des capitaux, la Les exportations hors hydrocar- cash par rapport la mme priode lions usd (6,8%), de lAllemagne
protection par les conventions internationales, faisant bures taient composes des demi- de 2016. avec 781 millions usd (6,7%) et de
constater que les investisseurs trangers et nationaux produits avec 349 millions usd, des Les lignes de crdit ont financ lEspagne avec 709 millions usd
sont logs la mme enseigne tant au plan de lligibilit biens alimentaires avec 87 millions les importations hauteur de 35,7% (6,1%).
qu celui des avantages. Il a indiqu, dans ce sens, que le
foncier nest plus un problme en Algrie dans la mesure
o les collectivits locales ont t instruites pour faciliter
loctroi, dans des dlais trs rduits, dans le cadre de pro-
Les principaux fournisseurs de lAlgrie
jets dinvestissements relevant des secteurs prioritaires
comme lagriculture, lindustrie et le tourisme.
au 1er trimestre 2017
Dans une brve intervention, lconomiste Alexandre Voici la liste des principaux pays fournisseurs de -Core du sud 544 +81,3%
Kateb a prconis, dans le sens dassurer une plus grande lAlgrie durant le premier trimestre de 2017. -Turquie 515 -1,15%
libert de linvestissement, une rforme du dispositif du Source: Centre national de linformatique et des sta- -Brsil 394 +32,21%
Conseil national de linvestissement (CNI), qui tudie les tistiques des Douanes (Cnis). -Etats-Unis 385 -27,9%
projets dinvestissements dont lenveloppe financire -Argentine 384 +47,7%
dpasse 5 milliards de dinars (environ 50 millions deu- Pays Valeur Evolution -Russie 339 +109,2
ros), saluant la mise en place prochaine par la Chambre (Millions de dollars) (par rapport la mme priode 2016) -Inde 274 +28,04%
algrienne de commerce et dindustrie (CACI) dune car- -Chine 2.473 +15,8% -Nouv-Zlande 248 -
tographie des investissements dans toutes les wilayas. -France 971 -31,2% -Canada 200 -11,5%
Pour sa part, lavocat algrien associ de LPA-CGR, -Italie 796 -30,7% -Japon 157 +17,16%
organisateur de cette rencontre, Chems-Eddine Hafiz, a -Allemagne 781 +7,8% Sous/Total 9.170
vant dans son intervention la profonde rforme engage -Espagne 709 -18,9% TOTAL 11.684.
par le gouvernement algrien qui rpond, a-t-il dit, aux
attentes des investisseurs en leur offrant de vrais avan-
tages, notamment sur le plan fiscal et foncier. Les principaux clients de lAlgrie
Se basant sur les affaires de contentieux quil traite en
tant quavocat, il a indiqu quil existe une image tron- au 1er trimestre 2017
que de lAlgrie, soutenant que, contrairement ce qui Voici la liste des principaux pays clients de lAlgrie -Canada 318 +28,74%
se dit en matire de capitaux, des milliards de dollars durant le premier trimestre 2017. -Belgique 307 +43,46%
sont transfrs dAlgrie, chaque anne, par des investis- Source: Centre national de linformatique et des sta- -Turquie 291 -31,04%
seurs trangers, relevant titre de comparaison que lin- tistiques des Douanes (Cnis). -Portugal 227 -24,3%
vestissement tranger en France est trs difficile et celui Pays Valeur Evolution -Gde-Bretagne 213 +47,92%
dit stratgique est interdit. Cependant, il a prconis la (Millions de dollars) (par rapport la mme priode 2016) -Singapour 191 -
non gnralisation de la rgle 51/49% pour la cration de -Italie 1.740 +19,6% -Inde 160 -
partenariat en Algrie, qui devient une question rcur- -Espagne 913 -7,03% -Tunisie 153 -9,5%
rente chez les investisseurs trangers, notamment -Etats-Unis 903 +39,8% -Maroc 136 +25,9%
auprs des restaurateurs qui dtiennent seuls leur -France 897 -6,7% -Sous/Total 7.333
savoir-faire, surtout lorsquil sagit denseignes recon- -Pays-Bas 495 +74,3% -TOTAL 8.944.
nues mondialement. -Brsil 389 -4,2% APS
Dimanche 23 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7
MENA SELON UN RAPPORT
Le gouverneur de la Banque d'Algrie souligne DE LA BANQUE MONDIALE
limportance de lajustement conomique face Les envois de fonds
vers l'Algrie se
la chute des prix de ptrole maintiennent 2 Mds
Le gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Mohamed Loukal, a dclar hier
Washington que les pays de la rgion Mena continuaient faire face la chute de dollars en 2016
des cours de ptrole, soulignant les efforts dajustement conomique entrepris
Les envois de fonds vers lAlgrie se sont chiffrs deux
pour faire face la crise. milliards de dollars en 2016, soit le mme montant trans-
Sexprimant lors de la ru- nouveaux lis lincertitude fr en 2015 par la diaspora algrienne, selon un rapport
nion du Comit montaire et en matire de politiques co- de la Banque mondiale (BM), publi vendredi Washing-
financier du FMI, M. Loukal nomiques dans les pays avan- ton. Le montant reprsente 1,2 % du Pib de lAlgrie en
a indiqu que la rgion cs, la rsurgence dagendas 2016 prcise la BM dans son rapport sur la migration et
Moyen-Orient et Afrique du populistes et intravertis me- le dveloppement, publi en marge de ses runions de
Nord, ainsi que le Pakistan et naant le systme de coop- printemps qui se tiennent Washington. Les envois de
lAfghanistan, continuent ration commerciale et cono- fonds par la diaspora algrienne restent, cependant,
faire face aux dfis croissants mique mondiale et aux ten- moins importants compars ceux drains par dautres
de la chute des prix du ptrole sions gopolitiques accrus pays de la rgion du Moyen-Orient et Afrique du Nord
et des problmes de scurit et conflits durables, a re- (Mena). LEgypte tient toujours le haut du pav avec 16,6
dans certains de ces pays. lev M. Loukal. mds de dollars, suivi du Liban (7, 3 mds de dollars) et le
M. Loukal est intervenu Nous devons, par cons- Maroc (7 mds de dollars). La Tunisie a capt 1,8 mds de
cette runion au nom de sept quent, demeurer vigilants dollars, soit 4,2% de son Pib en 2016. La BM sattend une
pays que sont lAlgrie, lAf- face ces risques, anciens et augmentation des transferts de fonds vers la rgion
ghanistan, le Ghana, lIran, le nouveaux, et agir de manire Mena en 2017 qui sera essentiellement tire par lamlio-
Maroc, le Pakistan et la Tuni- dcisive pour viter toute re- ration des taux dintrt en Egypte devant inciter la
sie. ces politiques dajustement parts, en adoptant une nou- chute, dans cette conjonc- diaspora gyptienne envoyer plus de fonds.
Le gouverneur a mis lac- doivent tre adaptes aux velle formule de calcul au ture critique de lconomie La stabilit de la croissance dans la zone euro, do les-
cent durant son intervention circonstances spcifiques des plus tard la date des ru- mondiale, a-t-il enchan. sentiel des transferts vers lAlgrie, la Tunisie et le Ma-
sur les efforts dajustement pays, tre de nature librer nions de printemps de 2019. A ce propos, le gouver- roc provient, devrait aider maintenir les flux vers ces trois
conomique et les rformes le potentiel dinnovation et Cette rvision devrait neur de la Banque d'Algrie pays du Maghreb cette anne.
entrepris par les pays expor- donner la priorit leffi- aboutir une juste reprsen- a soutenu que lapproche ba- Par ailleurs, les transferts mondiaux de fonds qui in-
tateurs de ptrole depuis que cience, la concurrence et le tation des pays mergents et se sur trois piliers du FMI, cluent galement les flux vers les pays revenu lev se
les cours ont amorc leur renforcement du capital hu- en dveloppement, tout en telle que prne dans sont contracts en 2016 de 1,2% 575 mds de dollars contre
baisse en 2014. main. protgeant les quotes-parts lagenda global de politiques 582 mds de dollars en 2015.
Il a relev, en particulier, Le gouverneur a plaid, relatives des pays les plus de la directrice gnrale du De mme les envois de fonds vers les pays en dvelop-
limportance de ladoption ce titre, pour la poursuite du pauvres, a-t-il ajout. FMI, constitue un plan de pement ont recul en 2016 pour la deuxime anne
de stratgies de diversifica- soutien du FMI aux pays fai- Abordant les perspectives charge utile pour soutenir conscutive, une tendance qui n'a pas t observe depuis
tion conomique et du rle ble revenu, aux Etats fragiles de lconomie mondiale, M. la reprise en cours. trois dcennies, relve le rapport.
que doit jouer la politique et aux petits Etats, tout en Loukal a not que la reprise Il sagit de poursuivre des Ces envois, officiellement enregistrs, se sont chiffrs
budgtaire en conjonction soutenant les Objectifs de d- se raffermit modrment et politiques montaires ac- 429 milliards (mds) de dollars en 2016, en baisse de 2,4%
avec des rformes structu- veloppement durable lho- prsage de meilleures pers- commodantes dans les pays par rapport aux 440 mds de dollars transfrs en 2015.
relles pour soutenir la crois- rizon 2030. Le FMI, la pectives moyen terme, par- avancs, des politiques bud- La chute des cours de ptrole et la faiblesse de la crois-
sance. Banque Mondiale et les ticulirement si une de- gtaires plus favorables la sance conomique dans les pays du Conseil de coopra-
Nonobstant les diff- banques rgionales de dve- mande plus robuste dans les croissance, des rformes tion du Golfe et la Russie ont impact les flux des trans-
rences en matire de marges loppement devraient pour- pays avancs venait accom- structurelles intensifies ferts vers l'Asie du Sud et l'Asie centrale, alors que la fai-
de manuvre ou despaces suivre leur soutien cet lan pagner llan, dj solide, pour accrotre la croissance ble croissance en Europe a rduit les flux vers l'Afrique
budgtaires, poursuivre des dajustement et de rformes, fourni par la Chine et dautres et la rsilience. Ce sont des du Nord et l'Afrique subsaharienne, prcise la BM.
politiques budgtaires pro- a-t-il indiqu en constatant conomies mergentes. prrequis pour renforcer le Le recul des envois de fonds, valus en dollar amri-
croissance est toujours pos- que la mise en uvre des Cependant, les perspec- momentum de croissance cain, a t aggrav par la faiblesse de leuro, la livre ster-
sible et doivent accorder la rformes structurelles a vari tives demeurent obscurcies conomique et prserver la ling et le rouble face au dollar.
priorit aux investissements selon les pays de la rgion et par une multitude de risques stabilit financire, a-t-il in- L'Inde, tout en conservant la premire place en tant que
dinfrastructure et au dve- devraient sacclrer pour qui pourraient contrarier la diqu. plus grand rcipiendaire mondial de transferts de fonds,
loppement du capital hu- accrotre la croissance po- fragile reprise, a-t-il estim. A lvidence, les circons- a enregistr une baisse de 8,9% en 2016 62,7 mds de dol-
main tout en ciblant les sub- tentielle et lemploi et r- Outre les risques fami- tances spcifiques des pays lars contre 68,9 mds de dollars en 2015.
ventions et en augmentant les duire la pauvret. liers lis aux legs de la crise et dicteront le mix de politiques Les transferts vers d'autres pays, grands rcipiendaires,
dpenses pour protger les Le gouverneur a, par ail- au resserrement des condi- des cas individuels, mais une comme lEgypte, le Bangladesh et le Nigeria ont chut,
segments vulnrables des leurs, ritr lappel des sept tions financires mondiales, plus grande cohrence doit lexception du Mexique et les Philippines, qui ont vu leurs
populations, a-t-il expliqu. pays pour finaliser la 15me lconomie mondiale fait face tre assure au plan global, entres augmenter respectivement de 8,8% et 4,9% l'an-
Mais il a tenu prciser que revue gnrale des quotes- maintenant des risques a recommand M. Loukal. ne dernire.

ALGRIE - AFRIQUE
Plusieurs organisations africaines se concertent Alger sur la mise
en uvre du "Livre blanc" pour l'emploi en Afrique
Les reprsentants de plusieurs organisa- "Business Africa", l'Organisation internatio- leurs, patronats et gouvernements, a-t-elle avril au niveau des ministres. Selon M. Ja-
tions africaines se sont runis samedi Al- nale des Employeurs (OIE), l'Organisation poursuivi en transmettant aux participants mal Belahrach, prsident de JobsforAfrica,
ger pour discuter de la mise en uvre du "li- de l'Unit syndicale africaine (OUSA), l'Or- africains un message de remerciement du le continent africain enregistre tous les
vre blanc" pour l'emploi en Afrique, un do- ganisation internationale du Travail (OIT), Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bou- mois 1 million de demandeurs d'emplois, soit
cument adopt par le Sommet des Parte- le Bureau international du Travail (BIT), la teflika pour leurs efforts dploys dans ce 12 millions annuellement alors que les em-
naires Sociaux pour l'Emploi en Afrique, Banque africaine de dveloppement (BAD), sens. plois crs sont de seulement 3 millions
tenu en 2015 Casablanca. la Fondation JobsforAfricaet. A cette occasion, deux Trophes ont t postes/an dans le secteur formel, une situa-
Ce "livre blanc" s'articule autour de qua- La ministre de la Poste et des Technolo- dcerns au Prsident Bouteflika, l'un par tion intenable qui ncessite une prise de
tre thmes principaux, selon les plans d'ac- gie de l'Information et de la Communication, la CGEA et l'autre par l'Organisation inter- conscience urgente, en estimant que la
tions nationaux adopts Tunis en dcem- Houda Faraoun, a estim que la rencontre nationale des Employeurs (OIE), par le biais question de l'emploi en Afrique ne peut
bre 2016, savoir la mise en place d'une ap- revtait une grande importance pour la de sa secrtaire gnrale Linda Kromjong, tre rgle que par les Africains eux-mmes.
proche sectorielle la cration d'emploi, ba- mise en uvre du "livre blanc" pour l'emploi pour "les ralisations enregistres depuis En Afrique, le chmage touche 45% des
se sur l'agriculture, l'nergie et les TIC, la en Afrique et une opportunit de dialogue 1999 en matire d'absorption du chmage, femmes et 25% de jeunes hommes alors que,
promotion du dialogue social pour dvelop- et de concertation entre les diffrents par- de promotion de l'emploi et de l'investisse- chaque anne, prs de 3.000 jeunes meurent
per des politiques de l'emploi au niveau na- tenaires africains concerns par la question ment ainsi que pour l'instauration de la en Mditerrane en tentant de migrer en Eu-
tional, la promotion du rle des PME, de l'en- de l'emploi. paix et de la stabilit scuritaire", a not MMe. rope pour trouver des opportunits d'em-
treprenariat et de l'conomie sociale pour Les rsultats de la runion doivent ren- Neghza. plois.
construire des chanes de valeur et un co- forcer la dmarche des gouvernements afri- De son ct, le ministre du Travail, de Certains sont recruts par des groupes ex-
systme favorable au profit du secteur priv cains visant absorber le chmage dans un l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed trmistes violents, a-t-il soutenu.
fort, ainsi que le dveloppement des comp- continent souffrant d'instabilit scuritaire El Ghazi, a soulign l'importance de la ru- Ainsi, une prise en charge commune de
tences et l'employabilit. et de multiples conflits, des contraintes qui nion qui intervient la veille d'un important la question de l'emploi constitue une prio-
Cette rencontre devra tre couronne di- compliquent davantage le march de l'em- rendez-vous continental, savoir la rit pour s'attaquer aux causes profondes de
manche par des conclusions et recomman- ploi alors que la croissance en Afrique ne s'est deuxime session du Comit technique la migration et de l'extrmisme, selon lui.
dations pour guider l'laboration de pactes pas traduite par davantage d'emplois, a fait spcialis "Dveloppement social, Travail et Durant les deux jours de cette rencontre,
nationaux et sous rgionaux sur l'emploi et remarquer la ministre. Emploi" de l'UA, laquelle s'articulera sur la les dbats des participants porteront sur les
la comptitivit en Afrique pour la priode Ainsi, l'Algrie a toujours plaid pour promotion de l'emploi dcent et la protec- questions en lien avec l'emploi comme la
2017-2021, a indiqu Mme Sada Neghza, pr- l'radication des origines profondes de la mi- tion sociale. promotion du dveloppement inclusif, la
sidente de la Confdration gnrale des en- gration et de l'extrmismes en encoura- Il a estim que les rsultats de la runion cration des emplois dcents, l'amlioration
treprises algriennes (CGEA), en prsence gent les politiques visant la cration d'em- constitueraient "un apport de la premire du climat des affaires, la promotion du dia-
de ministres et d'organisations africaines. plois en Afrique travers des activits importance" dans le cadre des dbats de la logue et de la concertation et la promotion
La rencontre a runi les reprsentants de fortes valeur ajoute, en passant par une d- session du Comit, prvue les 25 et 26 avril de l'entreprenariat.
la Commission de l'Union africaine (UA), de marche commune et concerte entre travail- en cours au niveau des experts, et les 27 et 28 APS
8 DK NEWS RGIONS Dimanche 23 avril 2017

ORAN GHARDAA
Le Salon Recours des dispositifs de marketing bass
international de sur la visibilit pour la campagne
recyclage et La campagne lectorale pour les lgislatives du 4 mai prochain dans la wilaya de Ghardaa
traitement des est de plus en plus marque par le recours des candidats en comptition des dispositifs
dchets ouvre ses de marketing bass sur la visibilit, travers notamment les cortges de voitures arborant
des affiches et autres portraits de ttes de liste, les klaxons, la musique ainsi que
portes demain louverture de bureaux sur les rues trs frquentes.
Un salon international de recyclage et traitement Les candidats en lice dans les diff-
de dchets, le premier du genre, se tiendra, par- rentes localits de la wilaya ne se sont pas
tir de demain, Oran, sous le slogan "Recyclage : limits aux mthodes traditionnelles,
enjeu stratgique de l'conomie et de la population", l'instar des tournes dans les souks,
a-t-on appris, jeudi, des organisateurs. laffichage mural et sur les vhicules, la
Prvue au Centre des conventions d'Oran (CCO), distribution de flyers dans la rue et le
cette manifestation vise faire dcouvrir des exp- porte--porte, mais ont recours aux r-
riences menes localement et l'tranger dans les seaux sociaux et pages Web pour tre en
domaines du tri et du recyclage des dchets en vue contact permanent avec les citoyens, no-
de leur valorisation. Il s'agit galement de sensibi- tamment les jeunes.
liser le citoyen sur les questions environnementales, Pour cela, la majorit des candidats
a soulign le grant de l'agence organisatrice Oran en lice embauchent des jeunes spcia-
Events Full. Plac sous le patronage du ministre liss dans le domaine informatique et les
des ressources en eau et de l'environnement, ce sa- nouvelles technologies, dans le but de
lon runira des professionnels dans les domaines mener des campagnes de communica-
du tri et du recyclage, des grants de centres d'en- tion, notamment sur les rseaux so-
fouissement technique de dchets, des spcia- ciaux, pour mettre toutes les chances de
listes dans le domaine du traitement des dchets leurs cots au vu de la forte pntration
hospitaliers, de la collecte et du transfert de dchets de ces mdia sociaux parmi les jeunes.
ainsi que des oprateurs en maintenance, des Facebook est le champ de bataille le
quipements de collecte et de transformation de d- plus disput par lensemble des candi-
chets et de recyclage. Ce salon co-organis avec dats et partis politiques en lice Ghar-
l'Agence nationale des dchets et auquel seront pr- daia, relvent des observateurs locaux, concours de la gent fminine, afin den- premire semaine de la campagne lec-
sents des participants de Tunisie, de France et des prcisant que mme des candidats "non tretenir un contact humain et chaleu- torale Ghardaa montre que lensem-
Etats unis d'Amrique, ouvrira le champ devant les branchs" en matire de TIC mobilisent reux entre femmes avec des promesses ble des candidats ont accord un intrt
jeunes pour exposer leurs expriences dans les do- leurs proches pour mener leur cam- en cas de victoire de prendre en charge particulier lamlioration de leurs
maines du tri et du recyclage. Cette manifestation pagne et tre en contact avec le monde leurs dolances. moyens de communication avec llec-
de quatre jours sera une occasion d'changes en- virtuel qui ne cesse denvahir le quoti- torat.
tre fabricants d'quipements de tri, de recyclage et dien des citoyens. Pour gagner la sympathie des Ils ont rig en thmes principaux de
de collecte de dchets ainsi que des fournisseurs. Le collage anarchique des affiches lecteurs, les candidats promettent leur campagne les proccupations de
De nouveaux produits et services seront exposs lectorales sur les murs et dans les es- "monts et merveilles" llectorat tels que lemploi, lhabitat,
cette occasion, ajoutent les organisateurs. Lors de paces publics ainsi que laccrochage Si les candidats affilis des partis po- lacquisition de terrains agricoles et de
ce salon, plusieurs forums, rencontres, conf- des bannires, banderoles et les gigan- litiques sappuient dans leurs discours terres btir et la sant.
rences et ateliers seront proposs aux partici- tesques portraits des ttes de listes sont sur les programmes de leurs forma- Tous les candidats de la wilaya de
pants et aux visiteurs. toujours de mise. tions politiques pour sensibiliser llec- Ghardaa ont choisi leurs thmes de
Solidement ancre dans le tissu so- torat, les discours dvelopps par les can- campagne en fonction des aspirations et
Les habitants cital de Ghardaia, la solidarit cla-
nique, tribale ou familiale constitue
didats indpendants se limitent
construire patiemment leurs images
attentes des citoyens, en essayant aussi
de prendre en compte les spcificits de
de Bethioua galement un atout pour chaque candi-
dat pour rallier, par des rseaux dint-
et des promesses demploi pour les
jeunes dans les socits oprant dans la
chaque localit.
La plupart dentre eux ont soulign
dcouvrent le site rt et de proximit, des lecteurs pour
dcrocher des siges lAPN.
wilaya, notamment dans les hydrocar-
bures ou par la distribution de terre et
dans leur discours la ncessit de dpas-
ser les querelles et autres conflits entre
romain "Portus Autre mthode classique dont leffi-
cacit nchappe personne, le porte-
daides financires.
Une analyse du contenu des dis-
les habitants de la wilaya, appelant
lunit nationale et la prservation de
Magnus" -porte utilis par les candidats avec le cours politiques dvelopps durant la lintgrit territoriale du pays.
Les vestiges romains "Portus Magnus", locali-
ss Bthioua, lEst dOran, font actuellement lob-
jet dun programme de sensibilisation et de promo-
ANNABA :
tion, organis dans le cadre de la clbration du
mois du patrimoine, a-t-on appris auprs des ini-
Ouverture mercredi prochain d'une confrence
tiateurs de laction. Il sagit dun programme de internationale sur la gestion htelire et touristique
confrences, de visites guides et de compagnes de
sensibilisation au niveau des tablissements sco- Une confrence interna- la direction du tourisme, de voyages, d'oprateurs cono- tures touristiques, des en-
laires de la commune, organis jusquau 24 du mois tionale sur la gestion hte- l'artisanat et l'amnagement miques ou encore des seignes ou encore du tou-
en cours, par le muse national Ahmed Zabana, a lire et touristique sera orga- du territoire, dans le cadre groupes hteliers internatio- risme patrimonial et cultu-
indiqu le directeur de ltablissement, Salah nise les 26 et 27 prochains des orientations visant ac- naux, selon la mme source. rel, selon la mme source.
Amokrane. Annaba, a-t-on appris mer- compagner la relance et le Plusieurs axes seront abor- Cette confrence traitera
Les premires journes ont enregistr un grand credi du directeur de la cul- dveloppement du tourisme, ds au cours de ces deux galement d'autres volets
engouement de la part des coliers, mais aussi de ture M. Noureddine Bouna- cette confrence attend la jours de travaux, notam- relatifs au tourisme et aux
simples citoyens, qui ont dcouvert, pour cer- fa. participation de prs de 300 ment ceux relatifs l'attrac- nouvelles technologies, ou
tains ce site pour la premire fois, a-t-il not. Organise par l'agence professionnels du secteur tivit touristique des terri- encore des zones d'exten-
Plusieurs sujets ont fait lobjet dinterventions de communication'' Past reprsentants d'entreprises toires, la gestion des agences sion touristique et leur rle
de spcialistes dans le domaine de larchologie : com '' en coordination avec htelires et d'agences de de voyages, des infrastruc- dans le dveloppement.
Collections archologiques issues de Bthioua,
limportance numismatique dans ltude archo-
logique des sites antiques, les sites archologiques MASCARA :
dans le dveloppement territorial, lartisanat tra-
ditionnel et larchologie navale. Plus de 2.000 logements sociaux locatifs
Par ailleurs, une exposition de pices antiques
rcupres Bthioua, ainsi que des affiches repro- seront distribus la fin du semestre en cours
duisant dautres pices archologiques et des ta- Quelque 2.035 logements sociaux serie (portes et fentres) et la partie
bleaux du muse Zabana sont exposs au sein de de type locatif seront distribus la des amnagements extrieurs, pour
la bibliothque de la commune tout au long de cette fin du semestre en cours travers les distribuer aux bnficiaires.
semaine. plusieurs communes de la wilaya de Par ailleurs, il est prvu, pour le
Des visites guides pour faire dcouvrir ce site Mascara, a-t-on appris jeudi du direc- dbut du deuxime semestre de l'an-
archologique peu valoris , sont organises en par- teur local du logement. ne en cours, la distribution de 1.000
tenariat avec lAssociation pour la protection du site La liste des bnficiaires de ces lo- logements sociaux Mascara. Un
Portus Magnus au profit dcoliers des trois pa- gements est en cours d'laboration au programme ralis dans le cadre de
liers. "Portus Magnus" est une cit antique ro- niveau de 10 communes, dont 910 la rsorption de l'habitat prcaire
maine, difie entre le 2me et le 3me sicle sur units Mohammadia et 460 units, (RHP), dont une partie sera reconver-
des contreforts et des falaises abruptes de B- au chef lieu de la wilaya, a indiqu M. tie en programme d'habitat social, a-
thioua, une quarantaine de kilomtres lEst Guellil Abdelmadjid, dans une dcla- t-on appris de mme source. Pour
dOran. Class patrimoine archologique national, ration l'APS. rappel, la wilaya de Mascara a attribu
le site demeure mconnu et figure peu dans les cir- Le mme responsable a expliqu 3.000 logements sociaux locatifs de-
cuits et les guides touristiques. Cette semaine de que la plupart de ces logements puis dbut 2017, un chiffre qui va
sensibilisation a t une opportunit pour braquer avaient t rceptionns et qu'il ne augmenter pour atteindre la fin
les projecteurs sur ce site. restait entreprendre que les travaux de l'anne 10.000 units, a-t-on re-
APS de peinture, d'installation de la boi- lev.
Dimanche 23 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
TISSEMSILT SELON UN COMMUNIQU
Coup d'envoi de la caravane DE LA DGSN
de clino-mobiles pour le dpistage Saisie de 15462
units de
du cancer du sein boissons
La caravane "Espoir" mdicale itinrante de dpistage prcoce du cancer du
sein s'est branle hier, de Tissemsilt pour sillonner diffrentes rgions de la alcoolises dans
wilaya, a-t-on constat, encadre par des mdecins spcialistes du centre anti- plusieurs wilayas
cancer Pierre et Marie Curie d'Alger.
du pays
Les services de la Sret nationale ont saisi, au
Abed Meghit cours des deux derniers jours dans des oprations
au niveau de plusieurs wilayas du pays, 15462 uni-
Le wali de Tissemsilt, Abdelkader ts de boissons alcoolises, des armes blanches
Benmessaoud a donn le coup d'envoi de outre l'arrestation de 11 individus, a indiqu ven-
la caravane de clino-mobiles pour le d- dredi un communiqu de la Direction gnrale
pistage du cancer du sein devant sillon- de la Sret nationale (DGSN). "Dans le cadre d'un
ner plusieurs rgions de la wilaya de plan scuritaire mis en place par les services de
Tissemsilt. A cette occasion, M. Abdelka- la DGSN, les services de la Sret nationale des wi-
der Benmessaoud a salu les efforts layas de Khenchela, Oum El-Bouaghi, Mascara,
consentis par l'association "El-Amel", Ouargla, Mostaganem, Souk Ahras ont saisi 15462
initiatrice de cette opration notam- units de boissons alcoolises, des armes blanches,
ment en matire de sensibilisation et de une montant de 2800 DA, outre l'arrestation de 11
dpistage prcoce du cancer du sein en individus", prcise le communiqu. Par ailleurs,
faveur des rgions enclaves, travers dans des oprations distinctes Constantine et
cette caravane qui sillonnera plusieurs Bouira, les services de la SN ont saisi 3070 com-
rgions du pays. prims psychotropes et ont procd l'arrestation
Le wali de Tissemsilt a soulign que de 8 individus .
le dpistage prcoce du cancer du sein
"n'est plus un tabou pour la socit alg-
rienne", rappelant les moyens mis en moindre symptme, les femmes, ges tements, et par consquent, rduire
SADA
place par l'Etat pour la prise en charge de
cette maladie. Il a galement insist
de 40 ans, portent, dsormais, beau-
coup d'intrt cette opration. "J'ai ap-
considrablement les dpenses induites
par les traitements trs onreux de cette
Les corps de deux
sur l'importance de la sensibilisation et
le dpistage prcoce des diffrents types
pris la venue de cette caravane de dpis-
tage via la radio locale, aprs quoi, je ne
pathologie, Le spcialiste rappel qu'une
mammographie est ncessaire la jeunes noys
de cancer, rappelant les units mises en
service ces dernires annes travers les
diffrentes rgions du pays.
me suis pas pos de questions pour ve-
nir passer cet examen mammographie
femme partir de l'ge de 40 ans. Le can-
cer du sein, faut-il le rappeler, est le repchs dun
L'opration pilote du dpistage du
cancer du sein par mammobile, unit
auquel je pensais depuis plusieurs mois",
nous confie une cinquantenaire de la
cancer le plus frquent chez la femme.
En Algrie, et selon les statistiques four- bassin deau
commune de Tissemsilt, ceci quand nies par le ministre de la Sant, 11 000 Les lments de la Protection civile de Saida ont
mobile dote des quipements nces- bien mme elle ne souponne aucun nouveaux cas en moyenne sont enregis-
saires (appareils de mammographie et repch, vendredi, les corps de deux noys dans
symptme palpable. trs par an. un bassin deau, dans la commune de Ain
d'chographie), initiative de l'association L'objectif tant de dpister un maxi- Cette caravane de sensibilisation, ani-
El-Amel du CPMC, en collaboration avec Skhouna, a-t-on appris auprs des services de la
mum possible de femmes en vue d'endi- me par des mdecins spcialistes en s- protection civile.
le ministre de la Sant, relance par- guer cette maladie qui range tout un pan nologie et radiologie oncologie du CPMC,
tir de Tissemsilt, a, en effet, connu un en- Les deux victimes, ges de 16 et 17 ans, origi-
de la socit. L'intrt du dpistage pr- a dj sillonn plusieurs wilayas d'Alg-
gouement certain. naires dAn Dheb, dans la wilaya de Tiaret, se bai-
coce, explique le Pr Benachenhou Nabil, rie savoir El Oued, El Meghair, Ghar-
Visiblement, de plus en plus gnaient dans le bassin deau dun jardin dune pro-
chirurgien-snologue , est de pouvoir soi- daa, Bechar, etc., en ayant un seul et
conscientes du risque qui plane sur leur fondeur de 1,50 mtre, avant de se noyer.
gner un cancer plus facilement et de li- unique but, sensibiliser la population.
sant, mme souvent en l'absence du Les lments de la Protection civile sont inter-
miter les squelles lies certains trai-
venus pour retirer les corps sans vie des deux ado-
lescents. Leurs dpouilles ont t dposes la

3E SALON "EXPO-VISION" ORAN


morgue de lhpital Ahmed-Medeghri de Saida.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes de cet accident.
Des oprateurs plaident pour la suppression
de la franchise douanire dont bnficient ALGER :
les verres optiques Saisie de 357 g de
Des producteurs natio- jeune industrie nationale. Il dustriel, estimant que le fabriqus selon les normes cannabis, 1227
naux de verre optique oph-
talmique ont plaid, en
sagit dune industrie nais-
sante. L a franchise des
verre algrien est dune
bonne qualit, rpondant
europennes, affirme-t-il.
Les fabricants de verres, capsules de
marge du 3e salon "Expo- droits de douanes pour les aux normes internatio- prsents la confrence,
Vision" Oran, pour la sup- verres qu i proviennent des nales. Ce constat partag ont toutefois salu linitia- psychotropes et
pression de la franchise pays arabes et des pays eu- par M.Ghali Benkhadra, di- tive du ministre du tra-
douanire, dont bnficient
ces produits, pour permet-
ropens nous met face
une concurrence laquelle
recteur de lentreprise Red
Lens, implante Mostaga-
vail, qui a rcemment pris
des mesures pour encoura-
de sommes
tre leur industrie nais-
sante de trouver sa place.
il nous est difficile daf-
fronter, a soulign M. De-
nem, qui estime que les 10
producteurs de verres op-
ger la consommation du
verre algrien, en signant
dargent
Interrogs en marge dune nouni, directeur de len- tiques ophtalmiques exis- des conventions avec des Une quantit de cannabis et de psychotropes
confrence intitule "Carte treprise Sinal, productrice tants sur le territoire natio- opticiens avec la CNAS en ce ainsi que des sommes dargent, un vhicule et des
Chiffa et prestations op- de verre. nal, fonctionnent en-deca qui concerne la prise en armes blanches ont t saisis, la semaine der-
tiques", ces producteurs Implante la zone in- de leurs capacits. charge des enfants dont les nire, a indiqu vendredi, dans un communiqu,
ont estim la franchise des dustrielle de Hassi Amer Son entreprise qui peut parents ont un revenu men- la cellule de communication et des relations pu-
droits de douanes sur ce (Oran), cette entreprise qui fabriquer jusqu 1.600 suel de moins de 40.000 bliques de la Sret de la wilaya d'Alger (SWA).
genre de produits, notam- emploie 194 salaris, fonc- verres par jour, ne produit DA. Pour cette catgorie, la La SWA trait ces affaires dans le cadre de la
ment dans le cadre des tionne 10% de ses capaci- que 60 80 verres par Caisse rembourse seule- lutte contre les flaux sociaux travers les cir-
conventions de la Zone ts. Le march tant jours, le march ntant ment les verres produits conscriptions administratives d'Alger et saisi 357
arabe de libre change inond de produits dim- pas favorable la commer- par des entreprises de droit g de cannabis, 1227 capsules de psychotropes, 40
(Zale), prjudiciable pour la portation, souligne cet in- cialisation de ses produits, algrien. millions de centimes et 100 euros ainsi quun v-
hicule particulier transportant de la marchandise
et un ensemble d'armes blanches, a prcis le
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION: communiqu,
La mme source a fait tat de l'arresation de 18
9 morts et 84 blesss en 48 heures individus suspects d'tre impliqus dans des af-
faires de trafic de drogue, de vols qualifis avec
Neuf (9) personnes ont t tues et 84 bilan le plus lourd avec le dcs de 2 per- Sada, 1 autre dans wilaya de Tizi Ouzou, l'utilisation de vhicule moteur durant la nuit.
autres blesses dans 16 accidents de la sonnes, suite une collision entre un v- et un enfant dans la wilaya de Tiaret). Selon la mme cellule, l'affaire avait dbut aprs
circulation survenus au cours des der- hicule lger et un camion, survenue Le corps sans vie dun adolescent, avoir reu des informations de la part de citoyens
nires 48 heures dans plusieurs wi- dans la commune de Sidi Lakhdar. port disparu en mer depuis le 16 avril, ou aprs des oprations de contrle.
layas du pays, indiquent les services de Par ailleurs, les plongeurs de la Pro- au niveau de la promenade des Sa- Les suspects ont t prsents devant le pro-
la Protection civile dans un communi- tection civile sont intervenus pour le re- blettes, d'Alger, a galement t re- cureur de la Rpublique et placs en dtention
qu rendu public hier. pchage de 4 adolescents noys dans des trouv et transport vers la morgue provisoire.
La wilaya de Mostaganem dplore le rserves deau (2 dans la wilaya de dEl Alia APS
10 DK NEWS SOCIT Dimanche 23 avril2017

JOURNE DE LA TERRE : SELON LE HCR AFRIQUE DU SUD


L'ONU rappelle Le nombre de 20 coliers tus dans un
l'importance de la morts dpasse accident de bus
sensibilisation aux le millier en
changements climatiques Mditerrane
centrale
Le nombre de migrants
morts depuis janvier en Mdi-
terrane en tentant la traverse
vers l'Italie dpasse le millier
aprs un nouveau drame sur-
venu la semaine dernire , se-
lon le HCR. Quelque 8.500 mi-
grants ont t secourus la se-
maine dernire mais, selon des
survivants, une centaine d'au-
tres aurait perdu la vie, a indi-
qu le Haut Commissariat des
Nations unies pour les rfu-
gis (HCR). Cette ultime trag- Vingt coliers ont t tus toria. Lorsque le feu a t
die porte 1.073 le nombre de vendredi dans un accident de teint, rien n'a pu tre fait pour
morts ou disparus en Mditer- bus qui s'est produit prs de les enfants et ils ont t dcla-
rane centrale depuis le dbut Pretoria, ont indiqu les ser- rs morts sur le lieu de l'acci-
Un dialogue interactif de des Nations Unies, Marc Pec-
de l'anne, a affirm un porte- vices de secours sud-africains. dent, indique un communiqu
l'Assemble gnrale des Na- steen, a rappel que le dia-
parole du HCR, Federico Fossi, Il est confirm que 20 lves d'ER24.
tions unies consacr l'harmo- logue a pour objectif d'encou-
cit par l'AFP. d'cole primaire ont t tus, D'autres enfants, blesss,
nie avec la nature a t orga- rager les citoyens et les soci-
L'an dernier la mme p- a expliqu Russel Meiring, ont t sortis du vhicule en feu
nis vendredi au sige de ts repenser voire red-
riode, 853 personnes avaient porte-parole du service priv de par des tmoins. Ils ont t
l'ONU, l'occasion de la Jour- couvrir les rapports qu'ils en-
trouv la mort ou ont t portes secours ER24, cit par l'AFP. soigns sur place avant d'tre
ne internationale de la Terre tretiennent avec le monde na-
disparues en tentant la traver- Les secours ont prcis que transports dans plusieurs h-
nourricire, clbre chaque turel et de mieux asseoir, les
se de la Mditerrane bord l'accident avait impliqu un pitaux de la zone, affirme
anne le 22 avril, Cette anne, fondements thiques de la re-
d'embarcations de fortune le minibus et un camion sur une ER24.
le thme de la journe est lation entre l'humanit et la
plus souvent surcharges. Au to- route dpartementale entre les Les causes exactes de l'acci-
"L'environnement et l'duca- terre dans le contexte du dve-
tal, plus de 5.000 personnes villes de Verena et Bronkhors- dent n'taient pas encore
tion aux changements clima- loppement durable.
sont mortes ou disparues en pruit, 70 km au nord de Pre- connues.
tiques", a signal l'ONU dans Rappellant l'interdpen-
un communiqu de presse. dance qui existe entre l'tre 2016, selon le dernier dcompte

NIGER
Elment essentiel du pro- humain, les autres espces vi- de l'Organisation internatio-
grs, l'ducation aux change- vantes et la plante sur la- nale pour les migrations (OIM).
Le beau temps a favoris les
ments climatiques et l'envi-
ronnement permet de dve-
quelle vit l'humanit, l'ONU
espre que la journe est l'oc- dparts pendant le week-end
dernier et 73 oprations de sau-
Accord entre
lopper une conscience ci-
toyenne, qui demandera des l-
casion de sensibiliser le public
aux dfis auxquels est confron- vetage ont t ncessaires pour
venir en aide quelque 8.500
gouvernement et
gislations et des politiques en te notre plante, ainsi que
faveur du climat, qui elles- l'ensemble des vies et systmes personnes.
Un remorqueur italien,
tudiants sur la crise
mmes favoriseront des tech- qui s'en nourrissent.
nologies et des emplois verts,
a indiqu le communiqu.
En 2009, l'Assemble gn-
rale des Nations Unies a dcid
l'Asso 29, a dbarqu mardi
1.170 d'entre eux Vibo Valen-
universitaire
Lors de cette runion, le de dsigner le 22 avril "Journe tia, en Calabre (sud), des fa-
vice-prsident de l'Assemble internationale de la Terre milles venues de Syrie, Ban-
gnrale et reprsentant per- nourricire". gladesh et de plusieurs pays
manent de la Belgique auprs d'Afrique subsaharienne.
Certains de ceux arrivs

MIGRATION: Vibo Valentia nous ont racont


qu'une centaine de personnes
Plus de 150 enfants ont avaient perdu la vie pendant
la traverse, a dclar ce porte-
pri en traversant la parole, soulignant que souvent
dans ce genre de situations, il
Mditerrane depuis janvier tait difficile d'avoir des dtails
prcis sur ce qui s'est produit.
Depuis le dbut de l'anne,
quelque 36.700 personnes ont
dbarqu sur les ctes ita-
liennes aprs avoir t secou-
rues en mer, selon le dernier d- Un accord a t trouv ven- du gouvernement et de l'USN avec
compte de l'Organisation in- dredi entre le gouvernement du cinq membres chacun. Ses
ternationale pour les migra- Niger et le syndicat des tudiants membres prteront serment sur
tions (OIM), soit une hausse de visant mettre un terme la crise le livre saint de leur confession ds
prs de 45% par rapport l'an universitaire qui dure depuis prs la semaine prochaine.
dernier. de quinze jours, selon l'accord Le gouvernement s'engage
Selon l'Unicef, quelque 150 lu en soire sur Tal TV, apurer ds demain samedi les
enfants font partie des morts ou deuxime chane de tlvision arrirs de bourses et des alloca-
des disparus en Mditerrane, publique. tions et prendre en charge tous
un chiffre probablement en Tous (nos) pralables ont t tudiants blesss.
dessous de la vrit, beaucoup satisfaits (...) l'Union des scolaires Il s'engage galement relan-
de mineurs voyageant seuls nigriens (le syndicat USN, NDLR) cer les chantiers de construction
sans que leur mort ne soit rap- dcide (par consquent) de lever de salles de cours en arrt et
porte. son mot d'ordre de suspension (il- doter les universits en bus ds
Plus de 150 en- pas compts, ajoute vier, ajoute lUnicef. L'Italie s'est efforce rcem- limite) des activits acadmiques que les moyens le permettent.
fants sont morts le Fonds onusien Cette situation sou- ment de fermer la route de la partir du mardi 25 avril 2017, se- Le gouvernement avait dj
noys en tentant la pour lenfance dans ligne que quand les Mditerrane centrale en si- lon le texte. satisfait les deux premiers prala-
traverse clandestine un communiqu. voies sres et lgales gnant un accord de coopration Une Commission indpen- bles des tudiants, la libration de
de la Mditerrane Depuis le dbut de la migration sont avec le gouvernement d'union dante de treize membres est cre. quatre responsables des tudiants
vers lItalie depuis le de lanne, prs de coupes, les enfants nationale bas Tripoli, mais sa Elle a pour mission de faire la incarcrs et le dpart du minis-
dbut de 2017, a indi- 37.000 rfugis et mi- et les familles dses- mise en oeuvre a t suspendue lumire sur les vnements du 10 tre de l'Enseignement suprieur
qu vendredi lUni- grants, dont 13 pc prs feront leur pos- par un tribunal de la capitale li- avril 2017, dont la mort d'un tu- Mohamed Ben Omar, remplac le
cef. Le chiffre rel denfants, ont atteint sible pour fuir les byenne. diant, a prcis Ousseni Sambo, 19 avril.
des dcs est lItalie, en augmenta- conflits, la pauvret Le ministre italien de l'Int- le patron de l'USN qui a lu le texte. Les tudiants ont lanc le 10
presque certaine- tion de 42 pc par rap- et la dpravation, a rieur Marco Minniti a promis La cration d'une Commis- avril un important mouvement de
ment plus lev port la mme p- averti le Coordonna- vendredi de mettre une dizaine sion indpendante d'enqute tait protestation qui a conduit des af-
puisque la majorit riode de 2016, selon teur spcial de lUni- de bateaux disposition des le dernier des trois pralables frontements avec les forces de
des enfants qui tra- le Fonds. Quelque cef pour la crise des garde-ctes libyens pour faire poss par les tudiants avant toute l'ordre et la fermeture pendant
versent la Mditer- 849 personnes ont rfugis et des mi- de ces derniers l'unit la plus reprise des cours. plusieurs jours du campus. Un
rane ne sont pas ac- t perdues dans grants en Europe, puissante d'Afrique du Nord. Cette Commission est notam- tudiant est dcd dans des
compagns, et donc la mer depuis jan- Afshan Khan. APS ment compose de reprsentants conditions restant dterminer.
Dimanche 23 avril2017 SANT DK NEWS 11

JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE PALUDISME SELON LOMS


LAlgrie en passe d'obtenir 325 millions
la certification OMS 2018 de personnes touches
de l'limination du paludisme par l'hpatite
La sous-directrice de la lutte contre les maladies prvalentes et lalerte sanitaire au
ministre de la Sant, de la Population et de Rforme hospitalire, Samia Hammadi, a
affirm jeudi Alger la disponibilit des autorits publiques radiquer le paludisme
et prendre les mesures ncessaires pour obtenir la certification de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS).
Dans une dclaration lAPS
la veille de la Journe mondiale
de lutte contre le paludisme , c-
lbre le 25 avril, Mme Hammadi
a indiqu que lAlgrie tait li-
gible la certification de llimi-
nation de cette maladie dans la
rgion africaine de lOMS, rele-
vant que plus de 400 cas ont t Quelque 325 millions de per- tite C, qui se contracte par le
enregistrs de 2012 2016, rsul- sonnes dans le monde vivent sang ou les fluides corporels, est
tant du dplacement des per- avec une infection chronique surtout prsente dans les pays
sonnes et de linstabilit qui d'hpatite B ou C, et trs peu le sa- orientaux (15 millions de cas), en
prvaut dans certains pays voi- vent, selon des chiffres publis Europe (14 millions), en Afrique
sins au sud du pays. vendredi par l'OMS (organisation (11 millions) et en Asie du sud-est
Aprs avoir obtenu la certifi- mondiale de la sant (OMS). (10 millions). L'OMS a pour objec-
cation de llimination de la po- Selon l'OMS, qui rclame un tif de tester 90% de la population
liomylite dans la rgion afri- plan global pour lutter contre ces et de traiter 80% des malades d'ici
caine de lOMS en 2016, lAlgrie maladies virales, la majorit de 2030. Des tests rapides existent
sapprte actuellement obtenir cette population n'est pas teste dj, ils cotent moins d'un dol-
cette certification pour le palu- laquelle concourent plusieurs onusienne et des modalits
secteurs", a rappel Mme Ham- dapplication des mesures prises et n'a pas accs aux traitement, lar, a relev le Dr Hirnschall,
disme et a pris les mesures n- et par consquent, des millions pour qui il s'agit essentiellement
cessaires pour se faire, en tra- madi, notant que les autorits pour prendre en charge et lutter
comptentes veillaient lappli- contre les cas imports, a-t-elle de gens risquent de dvelopper d'une question de sensibilisa-
ant un programme national de une maladie chronique du foie tion des autorits de sant. La
lutte contre cette maladie (2016- cation de la stratgie trace par prcis, ajoutant que cinq wi-
lAssemble gnrale de lOMS layas sont plus exposes ces ou un cancer et d'en mourir. Le journe mondiale contre l'hpa-
2018) et travers la prparation virus de l'hpatite tue environ 1,34 tite sera clbre le 28 juillet et
dun dossier spcial qui sera en mai 2015 pour acclrer le cas, notamment frontalires.
rythme dlimination de cette Le paludisme tait et de- million de personnes par an, aura pour mot d'ordre liminer
soumis, lanne prochaine, la- un nombre comparable aux l'hpatite. Par ailleurs, un som-
dite organisation, ajoute la maladie dans les rgions les plus meure lun des principaux dfis
exposes lhorizon 2030. auxquels lOMS fait face vu que dcs dus la tuberculose et au met mondial contre l'hpatite, or-
mme responsable. Sida. ganise conjointement l'OMS,
"Les autorits publiques ont Le ministre a choisi la plus de 3 milliards de personnes
wilaya de Tamanrasset pour c- environ, soit prs de la moiti de Cependant, la mortalit due le Brsil et l'Alliance mondiale
fait de la lutte contre cette mala- l'hpatite est en augmentation contre l'hpatite aura lieu du 1er
die une priorit depuis les an- lbrer la Journe mondiale de la population mondiale sont ex-
lutte contre le paludisme, tra- poses au risque de contracter le (+22% entre 2000 et 2014), alors au 3 novembre prochain Sao
nes 2000 dans le cadre des ob- que celle due la tuberculose ou Paulo au Brsil.
jectifs du millnaire de lONU vers lorganisation dune jour- paludisme et lAfrique subsaha-
ne dtudes consacre la pr- rienne supporte une part impor- au Sida baisse, a relev le Dr
(2000-2015), sengageant ra- Gottfried Hirnschall, directeur du
diquer tous les cas locaux, tra- sentation dune enqute dans ce tante de la charge mondiale du
domaine et lannonce de lins- paludisme, soit en 2015, 88% des programme contre l'hpatite L'OMS souligne le besoin
vers la lutte contre les facteurs l'OMS. L'hpatite est une maladie urgent d'une riposte
dclencheurs du paludisme, no- tallation de la commission natio- cas de paludisme et 90% des d-
nale charge du suivi du dossier cs dus cette maladie (438 000 silencieuse qui peut entraner des mondiale l'hpatite
tamment le moustique principal affections graves comme la cir- L'Organisation mondiale de la
vecteur de la maladie, une action dobtention de la certification cas).
rhose ou le cancer du foie. Sant (OMS) a soulign l'impor-
Seuls 9% des malades de l'h- tance de lancer une riposte mon-

ARGENTINE
patite B savent qu'ils ont contract diale contre l'hpatite, la veille
CHINE l'infection, selon l'OMS et concer-
nant l'hpatite C, 20% des ma-
de la Semaine mondiale de la vac-
cination du 24 au 30 avril.

Un nouveau Une Argentine accouche lades connaissent leur affection. Le nouveau Rapport mon-
Selon le Dr Yvan Hutin, un sp- dial de l'OMS sur l'hpatite pour
cas humain dans le coma et reprend cialiste de la maladie auprs de 2017, publi vendredi, rvle
l'OMS, le taux de traitement de la qu'environ 325 millions de per-
de H7N9 conscience 5 mois plus tard maladie est trs faible. Seules 8% sonnes vivent avec une infec-
des malades (ou 1,7 million de tion chronique par le virus de
Bannan.
signal dans La semaine der-
personnes) qui savent qu'ils souf-
frent de l'hpatite B reoivent
l'hpatite B (VHB) ou de l'hpa-
tite C (VHC). On reconnat ds-
nire, sa soeur lui a
une province prsent l'enfant. Ame-
un traitement, a-t-il dclar au
cours d'une confrence de presse.
ormais que l'hpatite virale repr-
sente un dfi sanitaire maje r n-
lia pensait que c'tait
du nord-est son neveu. Ses proches
Ce taux tombe 7% (ou 1,1 million
de personnes) pour les malades
cessitant d'agir d'urgence, a d-
clar la directrice gnrale de
du pays lui ont dit que c'tait
son fils et elle a com-
de l'hpatite C.
En 2015, quelque 1,75 million
l'OMS, Margaret Chan, cite par
un communiqu.
Un nouveau cas humain menc se souvenir. de personnes ont t infectes par L'hpatite virale a provoqu
infect par la grippe H7N9 a Elle s'exprimait au d- le virus de l'hpatite C (HCV), fai- 1,34 million de dcs en 2015. Le
t signal dans la province but de manire sant grimper 71 millions le rapport indique que, dans leur
chinoise du Liaoning dans le confuse, et peu peu nombre de personnes vivant grande majorit, ces gens n'ont
nord-est du pays, ont annonc Une policire ar- Santino, est n par c- elle est parvenue se avec le HCV. Par ailleurs, l'OMS pas accs aux dpistages et aux
les autorits sanitaires locales. gentine de 34 ans avait sarienne quelques faire comprendre, se- estime que 257 millions de per- traitements qui pourraient leur
La patiente, ge de 61 ans, accouch fin 2016 alors heures avant Nol, en lon le frre. sonnes vivent avec le virus de l'h- sauver la vie, tandis qu'un test de
se trouve dans un tat cri- qu'elle tait dans le parfaite sant. Pendant Les mdecins di- patite B (HBV). diagnostic de l'hpatite cote
tique, selon l'agence Chine- coma aprs un acci- les premiers mois de sent qu'Amelia dfie la Des vaccins existent contre moins de 1 dollar. Par cons-
Nouvelle. Elle est soigne dans dent de voiture. Son 2017, a racont le frre science, que son cas l'hpatite B, ainsi que des traite- quent, des millions de personnes
un hpital provincial, selon la fils a survcu, la mre d'Amelia Bannan, Ce- est un vritable mira- ments qu'il faut prendre vie sont confrontes au risque d'vo-
commission locale de la sant est sortie du coma et a sar, elle bougeait par- cle, confie Cesar Ban- quand l'infection est dclare. lution lente vers une maladie
et de la planification fami- pu le serrer dans ses fois, donnait des signes nan, galement poli- Concernant l'hpatite C, l'OMS chronique du foie, le cancer et la
liale. Cette anne, la province bras. Le 1er novem- de rveil. Jeudi der- cier. Amelia est jeune, indique qu'il n'y a pas de vaccins, mort. Il existe des vaccins et
a rapport quatre cas humains bre, la policire en- nier, nous tions dans et malgr le grave trau- mais que l'on peut en gurir en des mdicaments pour la com-
de H7N9. ceinte de six mois a eu sa chambre, la cli- matisme crnien, elle 2 ou 3 mois grce un traitement, battre et l'OMS s'est engage
Le virus H7N9 est une accident alors qu'elle nique, et nous avons nous surprend, a d- dont le prix a beaucoup baiss et veiller ce que ces outils couvrent
souche de la grippe aviaire circulait dans une voi- entendu un +oui+. clar le neurochirur- qui tourne autour de 200 dollars tous ceux qui en ont besoin, a
dont le premier cas humain a ture de service avec des Nous nous sommes gien qui l'a suivie, Mar- par malade. L'hpatite B se trans- soulign Margaret Chan. La
t rapport en mars 2013 en collgues, dont le pre approchs d'elle. Ca a celo Ferreira. met surtout de la mre l'enfant, Stratgie mondiale du secteur de
Chine. L'hiver et le printemps de l'enfant, galement t un moment trs L'accident remonte et est notamment prsente dans la sant contre l'hpatite virale,
sont les saisons les plus pro- policier, indemne. mouvant. cinq mois, fait-il re- l'Asie de l'est et du sud-est ainsi labore par l'OMS, vise d-
pices l'mergence de cette Hospitalise dans La soeur d'Amelia marquer, elle a en- qu'en Australie, o 115 millions de pister 90% et traiter 80% des
maladie. Aucune preuve n'a la ville de Posadas, pro- Bannan, Norma, s'est core beaucoup don- cas sont signals. personnes ayant le VHB et le
montr que le virus H7N9 vince de Misiones, dans occupe de Santino. Et ner, il faut lui donner le La 2me grande rgion tou- VHC d'ici 2030, a fait savoir
tait transmissible d'une per- le nord-est de l'Argen- tous les jours 18h00, temps, tre patient. che par l'hpatite B et l'Afrique, l'agence onusienne.
sonne l'autre. tine, la grossesse a suivi elle apportait le bb Elle continue de avec 60 millions de cas. L'hpa- APS
son cours et l'enfant, Amelia, relate Cesar nous surprendre.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 23 avril 2017

CANCER DE LA LANGUE Cancer


de la gorge : le
caf peut
vous protger
8 gestes antistress
Quest-ce que cest ?
On ne cesse de trouver
de nouvelles protectrices
au caf ! On savait qu'il
protgeait les femmes de
l'AVC et du cancer de la
faire au bureau
peau. Une nouvelle tude Parce que ce n'est pas toujours apaisant que d'tre bloque entre sa chaise
Le cancer de la langue touche 15 000 personnes environ chaque anne, montre que le caf non d-
cafin a un effet protec-
et son ordinateur, voici quelques gestes qui vont vous dtendre en un rien de temps.
dont 90% dhommes. Ce cancer dont le chanteur Michel Delpech est atteint, ncessite teur pour notre gorge.

une opration lourde et de longs mois de rducation. Il y a quelques se-


maines, une premire
tude amricaine avait
Si on connat bien le tions oro-gnitales langue. Mais cette op-
laiss entrevoir un lien
cancer de la gorge, le chez des sujets devenus ration nest que le dbut
entre la consommation r-
cancer de la langue est sexuellement actifs trs dun long processus de
gulire de caf (au moins 3
un peu plus mconnu. jeunes et ayant eu de gurison car le patient
tasses par jour) et un
Pourtant, il touche envi- multiples partenaires. doit ensuite travailler de
ron 2000 personnes moindre risque de cancer
longs mois avec un kin-
chaque anne en de la peau. Une nouvelle
Une longue sithrapeute et avec un
tude qui vient dtre pu-
France, dont 90% ortophoniste pour rap-
rducation blie dans l American
dhommes (dune prendre dglutir et
moyenne dge de 55 La langue est compo- parler. Journal of Epidemiology ,
ans). Comme pour les se de deux parties : la montre cette fois que la
autres cancers oro-pha- premire est fixe la consommation de caf ca-
partie infrieure de la
Quels sont les
ryngs (cancer de la fin rduit le risque de
gorge, cancer du la- bouche et au niveau du symptmes mortalit par cancer oro-
rynx) lalcool mais sur- pharynx ; la deuxime Le cancer de la langue pharyng.
tout le tabac et le partie est la langue mo- est peu douloureux au
cannabis sont les princi- bile : celle que vous uti- dbut de son volution ; Cancer oro-pharyng :
paux responsables des lisez pour manger ou cest pourquoi il est sou- c'est quoi ?
cancers de la langue. pour parler. Le cancer vent diagnostiqu tardi- Les cancers oro-pha-
Mais une recrudescence peut toucher lune des vement. Au tout dbut, le ryngs sont des cancers
rcente de ce type de deux parties ou la tota- patient ressent une gne
qui peuvent toucher la
cancers a pouss les m- lit de la langue. la mastication ou pour
gorge, lamygdale, le voile
decins amricains Comme le chanteur prononcer certains
du palais ou larrire de la
chercher dautres fac- Michel Delpech vient mots. Le diagnostic est
langue. Ce sont des tu-
teurs de risque et cest den tmoigner, ce can- pos plus tard,
meurs qui sont directe-
ainsi quils ont dcou- cer est une vritable lorsquapparat une dou-
ment lies la
vert que le papillomavi- preuve. Outre la radio- leur au niveau de
thrapie et la chimioth- loreille situe du ct consommation de tabac et
rus humain (HPV),
rapie, soigner ce cancer que la tumeur ou une dalcool (98% des per-
responsable du cancer
du col, tait galement ncessite une opration adnopathie (cest-- sonnes atteinte de ce type
lorigine de cancers de la chirurgicale lourde : il dire un ganglion qui de cancer sont de gros fu-
gorge et de la bouche, faut enlever la tumeur senflamme) sous le meurs) et qui sont en nette Travaillez plus lger ! creux de votre poignet. A respirer ds qu'un Bien droite sur votre chaise, inspirez en gon-
progression. coup d'angoisse survient. Vous pouvez gale- flant votre ventre. Maintenez 5 secondes et
transmis lors de rela- puis reconstruire une menton ou dans le cou. Le stress est partout, tout le temps. En voi-
Ralise dans le cadre ment en mettre sur les tempes. concentrez-vous sur l'air qui circule dans votre
ture, dans les transports, le matin, le soir, au su-
corps. Puis relchez en expirant par le nez. A

Une longue rducation


de ltude Cancer Preven- permarch, dans vos rves, dans la prparation
tion Study II, cette nou- d'un rendez-vous, sur le trottoir d'en face, dans Buvez un th zen reproduire 3 fois pour un tat de znitude ab-
solue.
velle tude a consist sa bote mail, dans un portable qui sonne. Et au Un petit rflexe pause avoir : se faire du
vrifier les liens entre les bureau. Bah oui, comme si le bureau pouvait y th. Parce que le th est plein de vertus et qu'en
diffrents cancers de la chapper. Du coup, Topsante.com arrive plus, s'il possde celle d'apaiser, pourquoi se Comptez vos muscles
gorge et la protection ap- votre rescousse et vous propose 8 gestes ultra priver ? Oui, vous avez bien lu. Aujourd'hui, on
Comme le rvle le magazine Closer, le provoqu par le papillomavirus porte par la consomma- simples pratiquer chaque jour sur votre lieu compte ses muscles ! Le corps encaisse le
mari de Cline Dion s'est fait retirer humain (HPV), transmis lors de tion de caf cafin, de de travail pour chapper aux angoisses que ce Faites travailler votre main stress, les muscles sont souvent contracts sans
une partie de la langue pour venir relations oro-gnitales "chez des sujets dernier peut gnrer. Histoire de ne plus tre gauche qu'on ne s'en rende bien compte. Alors dsor-
caf dcafin ou de th.
bout de son cancer. Une opration qui devenus sexuellement actifs trs sous pression pour un mail, un coup de tl- mais, c'est facile : passez en revue toutes les par-
La main droite est la main du stressPetit ties de votre corps de la tte aux pieds : tte,
s'avre souvent dlicate car il faut jeunes et ayant eu de multiples phone, une urgence grer. Etre zen, c'est un
Anti cancer : consommer rflexe pour grande droitire : faite travailler mchoires, nuque, paules, bras, mains
ensuite rapprendre parler et partenaires". L'acteur Michal Douglas tat d'esprit. Si vous dcidez de faire les choses
au moins 4 tasses de caf votre main non motrice. Fumez (ou pas) de la Continuez
dglutir. Ren Angelil, le mari de a d'ailleurs t le premier briser le calmement, sans tre trop speed et trop sujette
par jour main gauche, composez vos numros de tl- A chaque partie, stoppez-vous et dtendez la
Cline Dion , tout comme Michel tabou ce sujet. au stress, vous verrez qu'en un clair, vos jour-
Cette tude a dmarr phone ainsi Vous lui redonnerez un rle ges- partie concerne (assouplissez la tte, faites
Delpech, quelques mois avant lui se Le cancer de la langue est peu nes s'agrmenteront de znitude et bien-tre.
en 1982 et a permis de sui- tuel intelligent (comme c'est gentil de penser bouger votre nuque, remuez vos mains). Et
sont fait retirer une partie de la langue douloureux au dbut de son volution, Alors suivez nos conseils et prenez la bonne
vre pendant 26 ans plus de elle). La multiplication des actions main voil que le stress est totalement chass. OK,
rsolution d'tre tranquille au travail. Que ce
pour tenter de vaincre leur cancer. c'est pourquoi il est souvent gauche diminue progressivement le taux de
960 000 personnes soit des petits exercices physiques (la respira- vous pouvez vous cacher un peu si vous ne vou-
Comme rapport sur le site diagnostiqu tardivement. Lorsque le stress que l'on impose au cerveau gauche et la
(hommes et femmes) qui tion, la dtente des muscles) ou bien de bons lez pas gigoter au milieu de l'open space
closermag.fr, Cline Dion a affirm que diagnostic est confirm, commence main droite motrice.
navaient pas de cancer au rflexes avoir pour se dtendre au travail,
l'opration avait t un succs et que une longue preuve de soin. Outre la
dbut de ltude. Au fil des soyez attentive toutes nos ides. Ds demain, Billez en grand
Ren Angelil vient de dmarrer la radiothrapie et la chimiothrapie,
annes, les chercheurs ont prenez les choses en mains. Ne subissez pas du Pratiquez le clic magique
longue et complexe phase de traitements commun avec les autres Biller loigne le stress, la fatigue Et per-
enregistr 868 dcs par stress inutile. Au cours de frustrations quoti- Fermez votre bote mail Outlook (ou autre) met de se rgnrer. Tel un chat, n'hsitez pas
rducation qui suit ce type types de cancer, soigner ce cancer oro- diennes, il nat et cherche vous pitiner. Soyez et ouvrez-la seulement toutes les X heures.
cancer oropharyng. Et ils vous tirer. Pour provoquer le billement,
d'opration. Une opration lourde, pharyng ncessite aussi une plus forte que lui. Et voil que Topsante.com Parce qu'tre sans cesse alerte d'un nouveau
ont galement constat inspirer profondment.
subie par environ 15 000 personnes opration chirurgicale. L'importance vous livre quelques armes Aprs a, vous voil mail fait bondir. Vous n'arrivez plus vous
que le fait de boire chaque Et au moment d'expirer, cartez grand les
environ chaque anne, dont 90% de cette opration dpend de la doter de plein de petits secrets afin de trouver concentrer sur une tche parce qu'on fait appel
jour au moins 4 tasses de mchoires. Voil c'est fait. Et tout le bureau avec
d'hommes. Avec environ 15 000 20 quantit de tissu enlever et du stade le parfait quilibre. Prenez soin de vous et par- vous (quand il ne faut pas). Il vaut donc mieux
caf cafin rduisait de vous, non ?
000 nouveaux cas diagnostiqus du cancer. Il faut en effet enlever la tez la recherche des penses positives. N'ou- couper quelques temps afin de raliser effica-
49% le risque de dcs par
chaque anne en France, le cancer de la partie de la langue o se trouve la bliez pas de vivre au prsent. cement ce que vous tes en train de faire. Puis,
langue est considr comme un cancer tumeur puis se lancer dans une cancer oropharyng par quand vous le dcidez : Ssame ouvre-toi,
Surfez sur des sites
frquent. Neuf fois sur 10, il touche des opration de reconstruction. Mais cette rapport ceux qui
Respirez des huiles hop, la bote mail s'ouvre. Et n'oubliez pas de la 100% dtente
consommaient peu ou pas refermer (Ssame ferme-toi). On vous avait Faites-vous un dossier de raccourcis dans
hommes, de plus de 40 ans (avec un pic opration n'est que le dbut d'un long
de caf.
essentielles roll-on votre navigateur avec des sites dtentes (mais
entre 55 et 66 ans), gros fumeurs et processus de gurison car le patient bien dit que c'tait magique.
Rappelons aussi que le Trs pratique, voil que ces roll-on se glis- gardez-le pour vous)
grands buveurs d'alcool (l'association doit ensuite travailler de longs mois sent facilement dans une poche. Un coup de
caf a galement des effets Vos blogs prfrs (drles, si possible), des
Respirez, tout simplement
In topsant.fr

tabac/alcool multiplie les risques). avec un kinsithrapeute et avec un stress ? Vous attrapez le roll-on antistress et
contre les pertes de m- sites concernant vos passions (l'art contempo-
Comme le cancer du larynx, le cancer orthophoniste pour rapprendre vous vous dposez un peu d'huile essentielle au On ne le dit jamais assez : il faut prendre le rain, le cinma...).
de la langue peut galement tre dglutir et parler. moire. temps de respirer et de faire a bien.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Dimanche 23 avril 2017

CANCER DE LA LANGUE Cancer


de la gorge : le
caf peut
vous protger
8 gestes antistress
Quest-ce que cest ?
On ne cesse de trouver
de nouvelles protectrices
au caf ! On savait qu'il
protgeait les femmes de
l'AVC et du cancer de la
faire au bureau
peau. Une nouvelle tude Parce que ce n'est pas toujours apaisant que d'tre bloque entre sa chaise
Le cancer de la langue touche 15 000 personnes environ chaque anne, montre que le caf non d-
cafin a un effet protec-
et son ordinateur, voici quelques gestes qui vont vous dtendre en un rien de temps.
dont 90% dhommes. Ce cancer dont le chanteur Michel Delpech est atteint, ncessite teur pour notre gorge.

une opration lourde et de longs mois de rducation. Il y a quelques se-


maines, une premire
tude amricaine avait
Si on connat bien le tions oro-gnitales langue. Mais cette op-
laiss entrevoir un lien
cancer de la gorge, le chez des sujets devenus ration nest que le dbut
entre la consommation r-
cancer de la langue est sexuellement actifs trs dun long processus de
gulire de caf (au moins 3
un peu plus mconnu. jeunes et ayant eu de gurison car le patient
tasses par jour) et un
Pourtant, il touche envi- multiples partenaires. doit ensuite travailler de
ron 2000 personnes moindre risque de cancer
longs mois avec un kin-
chaque anne en de la peau. Une nouvelle
Une longue sithrapeute et avec un
tude qui vient dtre pu-
France, dont 90% ortophoniste pour rap-
rducation blie dans l American
dhommes (dune prendre dglutir et
moyenne dge de 55 La langue est compo- parler. Journal of Epidemiology ,
ans). Comme pour les se de deux parties : la montre cette fois que la
autres cancers oro-pha- premire est fixe la consommation de caf ca-
partie infrieure de la
Quels sont les
ryngs (cancer de la fin rduit le risque de
gorge, cancer du la- bouche et au niveau du symptmes mortalit par cancer oro-
rynx) lalcool mais sur- pharynx ; la deuxime Le cancer de la langue pharyng.
tout le tabac et le partie est la langue mo- est peu douloureux au
cannabis sont les princi- bile : celle que vous uti- dbut de son volution ; Cancer oro-pharyng :
paux responsables des lisez pour manger ou cest pourquoi il est sou- c'est quoi ?
cancers de la langue. pour parler. Le cancer vent diagnostiqu tardi- Les cancers oro-pha-
Mais une recrudescence peut toucher lune des vement. Au tout dbut, le ryngs sont des cancers
rcente de ce type de deux parties ou la tota- patient ressent une gne
qui peuvent toucher la
cancers a pouss les m- lit de la langue. la mastication ou pour
gorge, lamygdale, le voile
decins amricains Comme le chanteur prononcer certains
du palais ou larrire de la
chercher dautres fac- Michel Delpech vient mots. Le diagnostic est
langue. Ce sont des tu-
teurs de risque et cest den tmoigner, ce can- pos plus tard,
meurs qui sont directe-
ainsi quils ont dcou- cer est une vritable lorsquapparat une dou-
ment lies la
vert que le papillomavi- preuve. Outre la radio- leur au niveau de
thrapie et la chimioth- loreille situe du ct consommation de tabac et
rus humain (HPV),
rapie, soigner ce cancer que la tumeur ou une dalcool (98% des per-
responsable du cancer
du col, tait galement ncessite une opration adnopathie (cest-- sonnes atteinte de ce type
lorigine de cancers de la chirurgicale lourde : il dire un ganglion qui de cancer sont de gros fu-
gorge et de la bouche, faut enlever la tumeur senflamme) sous le meurs) et qui sont en nette Travaillez plus lger ! creux de votre poignet. A respirer ds qu'un Bien droite sur votre chaise, inspirez en gon-
progression. coup d'angoisse survient. Vous pouvez gale- flant votre ventre. Maintenez 5 secondes et
transmis lors de rela- puis reconstruire une menton ou dans le cou. Le stress est partout, tout le temps. En voi-
Ralise dans le cadre ment en mettre sur les tempes. concentrez-vous sur l'air qui circule dans votre
ture, dans les transports, le matin, le soir, au su-
corps. Puis relchez en expirant par le nez. A

Une longue rducation


de ltude Cancer Preven- permarch, dans vos rves, dans la prparation
tion Study II, cette nou- d'un rendez-vous, sur le trottoir d'en face, dans Buvez un th zen reproduire 3 fois pour un tat de znitude ab-
solue.
velle tude a consist sa bote mail, dans un portable qui sonne. Et au Un petit rflexe pause avoir : se faire du
vrifier les liens entre les bureau. Bah oui, comme si le bureau pouvait y th. Parce que le th est plein de vertus et qu'en
diffrents cancers de la chapper. Du coup, Topsante.com arrive plus, s'il possde celle d'apaiser, pourquoi se Comptez vos muscles
gorge et la protection ap- votre rescousse et vous propose 8 gestes ultra priver ? Oui, vous avez bien lu. Aujourd'hui, on
Comme le rvle le magazine Closer, le provoqu par le papillomavirus porte par la consomma- simples pratiquer chaque jour sur votre lieu compte ses muscles ! Le corps encaisse le
mari de Cline Dion s'est fait retirer humain (HPV), transmis lors de tion de caf cafin, de de travail pour chapper aux angoisses que ce Faites travailler votre main stress, les muscles sont souvent contracts sans
une partie de la langue pour venir relations oro-gnitales "chez des sujets dernier peut gnrer. Histoire de ne plus tre gauche qu'on ne s'en rende bien compte. Alors dsor-
caf dcafin ou de th.
bout de son cancer. Une opration qui devenus sexuellement actifs trs sous pression pour un mail, un coup de tl- mais, c'est facile : passez en revue toutes les par-
La main droite est la main du stressPetit ties de votre corps de la tte aux pieds : tte,
s'avre souvent dlicate car il faut jeunes et ayant eu de multiples phone, une urgence grer. Etre zen, c'est un
Anti cancer : consommer rflexe pour grande droitire : faite travailler mchoires, nuque, paules, bras, mains
ensuite rapprendre parler et partenaires". L'acteur Michal Douglas tat d'esprit. Si vous dcidez de faire les choses
au moins 4 tasses de caf votre main non motrice. Fumez (ou pas) de la Continuez
dglutir. Ren Angelil, le mari de a d'ailleurs t le premier briser le calmement, sans tre trop speed et trop sujette
par jour main gauche, composez vos numros de tl- A chaque partie, stoppez-vous et dtendez la
Cline Dion , tout comme Michel tabou ce sujet. au stress, vous verrez qu'en un clair, vos jour-
Cette tude a dmarr phone ainsi Vous lui redonnerez un rle ges- partie concerne (assouplissez la tte, faites
Delpech, quelques mois avant lui se Le cancer de la langue est peu nes s'agrmenteront de znitude et bien-tre.
en 1982 et a permis de sui- tuel intelligent (comme c'est gentil de penser bouger votre nuque, remuez vos mains). Et
sont fait retirer une partie de la langue douloureux au dbut de son volution, Alors suivez nos conseils et prenez la bonne
vre pendant 26 ans plus de elle). La multiplication des actions main voil que le stress est totalement chass. OK,
rsolution d'tre tranquille au travail. Que ce
pour tenter de vaincre leur cancer. c'est pourquoi il est souvent gauche diminue progressivement le taux de
960 000 personnes soit des petits exercices physiques (la respira- vous pouvez vous cacher un peu si vous ne vou-
Comme rapport sur le site diagnostiqu tardivement. Lorsque le stress que l'on impose au cerveau gauche et la
(hommes et femmes) qui tion, la dtente des muscles) ou bien de bons lez pas gigoter au milieu de l'open space
closermag.fr, Cline Dion a affirm que diagnostic est confirm, commence main droite motrice.
navaient pas de cancer au rflexes avoir pour se dtendre au travail,
l'opration avait t un succs et que une longue preuve de soin. Outre la
dbut de ltude. Au fil des soyez attentive toutes nos ides. Ds demain, Billez en grand
Ren Angelil vient de dmarrer la radiothrapie et la chimiothrapie,
annes, les chercheurs ont prenez les choses en mains. Ne subissez pas du Pratiquez le clic magique
longue et complexe phase de traitements commun avec les autres Biller loigne le stress, la fatigue Et per-
enregistr 868 dcs par stress inutile. Au cours de frustrations quoti- Fermez votre bote mail Outlook (ou autre) met de se rgnrer. Tel un chat, n'hsitez pas
rducation qui suit ce type types de cancer, soigner ce cancer oro- diennes, il nat et cherche vous pitiner. Soyez et ouvrez-la seulement toutes les X heures.
cancer oropharyng. Et ils vous tirer. Pour provoquer le billement,
d'opration. Une opration lourde, pharyng ncessite aussi une plus forte que lui. Et voil que Topsante.com Parce qu'tre sans cesse alerte d'un nouveau
ont galement constat inspirer profondment.
subie par environ 15 000 personnes opration chirurgicale. L'importance vous livre quelques armes Aprs a, vous voil mail fait bondir. Vous n'arrivez plus vous
que le fait de boire chaque Et au moment d'expirer, cartez grand les
environ chaque anne, dont 90% de cette opration dpend de la doter de plein de petits secrets afin de trouver concentrer sur une tche parce qu'on fait appel
jour au moins 4 tasses de mchoires. Voil c'est fait. Et tout le bureau avec
d'hommes. Avec environ 15 000 20 quantit de tissu enlever et du stade le parfait quilibre. Prenez soin de vous et par- vous (quand il ne faut pas). Il vaut donc mieux
caf cafin rduisait de vous, non ?
000 nouveaux cas diagnostiqus du cancer. Il faut en effet enlever la tez la recherche des penses positives. N'ou- couper quelques temps afin de raliser effica-
49% le risque de dcs par
chaque anne en France, le cancer de la partie de la langue o se trouve la bliez pas de vivre au prsent. cement ce que vous tes en train de faire. Puis,
langue est considr comme un cancer tumeur puis se lancer dans une cancer oropharyng par quand vous le dcidez : Ssame ouvre-toi,
Surfez sur des sites
frquent. Neuf fois sur 10, il touche des opration de reconstruction. Mais cette rapport ceux qui
Respirez des huiles hop, la bote mail s'ouvre. Et n'oubliez pas de la 100% dtente
consommaient peu ou pas refermer (Ssame ferme-toi). On vous avait Faites-vous un dossier de raccourcis dans
hommes, de plus de 40 ans (avec un pic opration n'est que le dbut d'un long
de caf.
essentielles roll-on votre navigateur avec des sites dtentes (mais
entre 55 et 66 ans), gros fumeurs et processus de gurison car le patient bien dit que c'tait magique.
Rappelons aussi que le Trs pratique, voil que ces roll-on se glis- gardez-le pour vous)
grands buveurs d'alcool (l'association doit ensuite travailler de longs mois sent facilement dans une poche. Un coup de
caf a galement des effets Vos blogs prfrs (drles, si possible), des
Respirez, tout simplement
In topsant.fr

tabac/alcool multiplie les risques). avec un kinsithrapeute et avec un stress ? Vous attrapez le roll-on antistress et
contre les pertes de m- sites concernant vos passions (l'art contempo-
Comme le cancer du larynx, le cancer orthophoniste pour rapprendre vous vous dposez un peu d'huile essentielle au On ne le dit jamais assez : il faut prendre le rain, le cinma...).
de la langue peut galement tre dglutir et parler. moire. temps de respirer et de faire a bien.
14 DK NEWS AFRIQUE Dimanche 23 avril 2017

MALI LIBYE-ALGRIE
Mesure de fermet Messahel se flicite de la conviction
concernant des Libyens quant la ncessit du dialogue
les radios prives pour le rglement de la crise
pour mettre fin Le ministre des semaines dans le Sud
au dsordre Affaires libyen, comme deuxime
tape.
maghrbines, de De son cot, M. Maitiq a
l'Union Africaine et de salu les bonnes relations
la Ligue des Etats unissant l'Algrie et la
arabes, Abdelkader Lybie, soulignant la nces-
sit de rgler toutes les
Messahel, s'est questions en suspens et
felicit vendredi, au d'difier ensuite les institu-
terme de sa tourne tions du pays, deux ques-
en Libye de la tions prioritaires l'heure
actuelle, a-t-il indiqu.
conviction de toutes M. Messahel a effectu,
La Haute autorit de la communication les parties libyennes la tte d'une importante
(HAC) au Mali a pris une premire mesure de quant la ncessit toutes les parties qu'il a suivre pour sortir la Libye dlgation, une tourne de
fermet concernant les radios prives du pays du dialogue pour rencontres, que ce soit de sa crise qui ne peut tre trois jours en Libye qui l'a
en raison du dsordre constat dans ce Al-Bayda, Benghazi, Zentan, rsolue qu' travers le dia- conduit Al-Bayda et
domaine, ont rapport vendredi des mdias trouver une solution Mesrata ou Tripoli, ont logue et la rconciliation Benghazi (Est du pays) et
locaux. la crise. affirm tre disposes au nationale ajoutant que Zentan, Tripoli et Mesrata
Selon le prsident de la HAC, Fodi Tour, dialogue en vue de trouver les Libyens doivent trouver (Ouest).
cit par des mdias, 47 radios prives met- Lors d'une confrence de des solutions urgentes la eux mmes une solution La dlgation algrienne
tant sans aucune autorisation administrative, presse anime, vendredi crise. leur crise dans le cadre du a rencontr, lors de cette
ont t listes sur lensemble du territoire Tripoli, avec le vice-prsi- Il a indiqu avoir pr- dialogue inter-lybien, loin tourne, des personnalits
national. dent du Conseil prsidentiel sent, lors de cette tourne, de toute ingrence tran- politiques et militaires , des
Selon la mme source, elles ne bnficie- du gouvernement d'union l'exprience algrienne gre. reprsentants de la socit
ront pas du mme traitement que les autres nationale Ahmed Maitiq, au dans la ralisation de la paix Il a galement rvl civile et des jeunes libyens
radios qui ont t cres sur la base dun terme de sa tourne en et de la rconciliation natio- qu'une tourne similaire est notamment Benghazi et
arrt interministriel ou dune autorisation Libye, il a indiqu que nale en tant qu'exprience prvue dans les prochaines Mesrata.
provisoire.
Les radios qui sont dans ces deux cas et qui
ne sont pas totalement en rgle, vont tre
RDC
accompagnes afin quelles se mettent en
conformit avec la rglementation. Mais, a
Plus de 11.000 Congolais se rfugient
averti le prsident de la HAC, il nen sera pas
de mme pour les radios prives mettant
en Angola pour fuir la violence
dans la plus totale illgalit, a indiqu Fodi Plus de 11.000 Congolais se sont rfugis en Angola suite
Tour. au pic de violence qui a frapp le Kasa en Rpublique dmo-
Pour ce qui concerne ces radios pirates, cratique du Congo (RDC), a annonc vendredi le Haut-
a-t-il ajout, elles ne doivent sattendre Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR).
aucune mesure de clmence. Elles seront fer- Les points frontaliers et les villages situs en Angola ont
mes. Nous ne cherchons nuire personne, connu une forte augmentation des arrives de rfugis, avec
nous voulons simplement mettre de lordre, plus de 9.000 personnes arrives jusqu' prsent pour le
pour lintrt du pays. mois d'avril, a dclar le porte-parole du HCR, Babar
Qui justifie la mesure de fermeture prise Baloch lors d'un point de presse Genve.
par linstance de rgulation: Ces radios pirates Le conflit brutal dans cette rgion autrefois pacifique a
sont la base de beaucoup de nuisances (inter- dj dplac plus d'un million de civils l'intrieur de la
frences avec les radios mettant lgalement, RDC depuis mi-2016. Ceux qui fuient vers l'Angola conti-
trouble du systme scuritaire aroportuaire, nuent d'arriver principalement Dundo, la capitale du
perturbation de la communication des ser- nord-est de la province de Luanda-Norte, a fait savoir le HCR
vices de scurit etc, a-t-il soulign. dans un communiqu.
Pour le prsident de la HAC, une dcision Aprs avoir fui les forces rebelles et gouvernementales, L'Agence des Nations unies pour les rfugis coordonne
du mme genre sera prise, dans les jours, pour certains rfugis ont d se cacher dans la fort pendant plu- actuellement la rponse aux rfugis avec le gouvernement
assainir lespace tlvisuel o, selon lui, sieurs jours avant de fuir en Angola, a-t-il ajout, souli- angolais, les autorits locales et ses partenaires sur le ter-
beaucoup de chanes de tl (pirates) ont ga- gnant que ces derniers arrivent dans des conditions dses- rain, a poursuivi le porte-parole. Il a par ailleurs salu la
lement t recenses. pres, sans accs de l'eau potable, de la nourriture ou rponse du gouvernement angolais pour maintenir ses
un abri. frontires ouvertes pour les arrives continues de rfugis.

DSARMEMENT EN CENTRAFRIQUE: THIOPIE


Avances la premire runion entre LEthiopie rejette l'ide
gouvernement et groupes arms d'une enqute
Des avances assez importantes ont mar-
qu la premire runion des autorits centrafri-
internationale sur la
caines et internationales avec l'ensemble des
groupes arms qui sment la violence en
situation des droits de
Centrafrique, a dclar hier le chef du pro-
gramme de dsarmement.
lhomme dans le pays
Les avances gnrales sont assez impor- Le Premier ministre
tantes (...) le plan national de DDR a t rdig thiopien, Hailemariam
avec les dtails des tapes de la mise en uvre du Desalegn, a rejet jeudi
projet, a indiqu Jean-Marc Tafani, chef du l'ide dune enqute inter-
programme Dsarmement dmobilisation nationale sur les droits de
rinsertion, au terme de la rencontre qui a eu lhomme, lors des troubles
lieu vendredi avec des reprsentants de 14 qui ont secou lan dernier
groupes arms. sance de Centrafrique (FPRC), faction de l'ex- certaines rgions dOromia,
Les ngociations doivent encore se poursui- rbellion de la Slka dirige par Noureddine dAmhara et des neuf Etats
vre et la prochaine runion du Comit consul- Adam, a pos plusieurs conditions, a indiqu M. ethniques (SNNPS) de son
tatif de suivi du DDR aura lieu du 25 au 27 mai, Tafani. pays.
a-t-il dit. Le FPRC veut notamment un accord poli- Lors dune confrence de
Le programme, dont le budget a t boucl tique qui prvoit leur participation dans le gou- presse, le Premier ministre a
avant la runion avec un financement hauteur vernement, plus de programmes de dvelop- dclar que la Commission thio- tion locale des droits de lhomme
de 45 millions de dollars par la Banque mon- pement dans leurs rgions du nord de la pienne des droits de lhomme tait sans aucune intervention ext-
diale, l'ONU et le gouvernement centrafricain, Centrafrique, ou encore la mise en place de capable denquter sur la situation rieure. Juste parce que nous
prvoit de dsarmer les combattants avec la forces mixtes musulmanes et chrtiennes, des droits de lhomme. En dbut sommes un pays en voie de dve-
rinsertion de 5.000 d'entre eux dans la vie dtaille le chef du programme DDR. de semaine, cette Commission a loppement, de nombreuses orga-
civile. La Centrafrique, un des pays les plus pauvres annonc que 669 personnes nisations ayant un agenda diff-
Pour la premire fois dans le programme de au monde, peine se relever du conflit provo- avaient t tues pendant les trou- rent tentent de faire pression sur
DDR, le gouvernement centrafricain s'est assis qu en 2013 par le renversement de l'ex-prsi- bles qui ont secou le pays lanne nous pour dpcher ici un orga-
la mme table que l'ensemble des groupes dent Franois Boziz par la rbellion de la dernire et lanne prcdente. nisme tranger pour faire des
arms responsables de nombreuses exactions Slka. La contre-offensive des anti-balaka a "La Commission thiopienne investigations", a dit le Premier
dans le pays. Venu pour la premire fois une provoqu des milliers de morts et des centaines des droits de lhomme est bien ministre thiopien
runion DDR, le Front populaire pour la renais- de milliers de dplacs. outille pour enquter sur la situa- APS
Dimanche 23 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
VENEZUELA RUSSIE-UE
Le pays paralys par un mouvement La Russie et l'UE
de contestation de l'opposition, le prsident vont discuter
Maduro dnonce un coup d'Etat terroriste des solutions
La situation se tend terroristes, des meutes,
de jour en jour au des pillages, du vanda- qui permettraient
lisme et diverses formes de
Venezuela o
l'opposition s'est dite
violence. de restaurer la
En plus de ce mouve-
dtermine ment de protestations, M. coopration
poursuivre son bras Maduro dont le mandat
de fer avec le court jusqu' fin 2018, fait Moscou espre avoir une discussion appro-
face une pression inter- fondie sur les solutions qui permettraient de
prsident Nicolas nationale accrue notam- restaurer sa coopration avec l'Union euro-
Maduro jusqu' la ment des pays latino-am- penne (UE) lors de la visite Moscou de Mme
tenue d'lections ricains. Mogherini, a dclar vendredi le ministre
anticipes, un Ainsi, onze (11) pays russe des Affaires trangres.
mouvement latino-amricains ont La haute reprsentante de l'Union euro-
demand Caracas de penne pour les affaires trangres et la poli-
dnonc comme un Vingt (20 personnes) En raction ces vio-
tique de scurit et vice-prsidente de la
garantir le droit de pro-
coup d'Etat ont t tues depuis le lences, M. Maduro,
tester pacifiquement, un Commission, Federica Mogherini, doit se ren-
terroriste par le dbut de ces violences, dnonce, de son ct, un
appel qualifi d'ing- dre Moscou demain.
selon les autorits, dont coup d'Etat terroriste
chef de l'Etat une douzaine rien que foment selon lui par les rence grossire par le Nous sommes prts une reprise com-
socialiste, soutenu dans la nuit de jeudi ven- Etats-Unis -une accusa- chef de l'Etat du plte et au soutien actif des canaux de la coo-
pration avec l'UE dans diffrents domaines,''
par l'arme. dredi au cours d'meutes, tion rejete par Venezuela.
a dclar le service de presse et d'information
pillages et blocages de Washington. Par ailleurs, Dans le mme contexte,
le prsident de Colombie du ministre dans un commentaire publi
Les antichavistes (du routes dans des quartiers le chef de l'Etat a renforc
Juan Manuel Santos a quelques jours avant la visite de Mme
nom du dfunt prsident populaires de Caracas. ces derniers jours la pr- Mogherini.
Hugo Chavez, 1999-2013), Plus de 600 autres ont t sence policire et de l'ar- exprim son inquitude
quant la situation au Actuellement, l'UE demeure un partenaire
qui protestent pour le arrtes, selon l'ONG Foro me qui lui a apport son conomique et commercial fondamental de la
dpart du prsident Penal. soutien inconditionnel. Venezuela: Nous obser-
vons avec une srieuse Russie, et reprsente prs de 45 % du com-
Maduro, s'apprtaient Les manifestations Les forces armes merce extrieur du pays.
samedi organiser la mi- organises ces derniers nationales bolivariennes inquitude la militarisa-
tion de la socit vnzu- Notant que les relations Russie-UE traver-
journe une marche du jours ont t mailles (...) ratifient leur loyaut sent une priode difficile, le ministre
silence vers les siges de d'affrontements entre inconditionnelle envers lienne. ( Je lance) un appel
la sagesse, a crit le chef explique que la coopration se poursuit dans
l'piscopat vnzulien policiers et militaires qui monsieur le prsident, a un certain nombre de domaines, notamment
dans tout le pays. Ils comp- ont repouss avec des gaz assur rcemment le chef d'Etat colombien sur son
compte Twitter. les ngociations bilatrales qui se tiennent
tent poursuivre leur action lacrymognes et des balles des armes et ministre de rgulirement sur la lutte contre le terro-
jusqu' la tenue d'lec- en caoutchouc les mani- la Dfense, Vladimir Pour sa part, l'Union
europenne (UE) a risme et le crime organis, ainsi que la coop-
tions anticipes, disent- festants, lesquels ont Padrino Lopez. ration rgionale.
ils. rpliqu avec des pierres M. Maduro est un pr- condamn les violences
trs regrettables surve- Nous sommes prts construire des rela-
Dans ce pays ptrolier, et des cocktails Molotov, sident vritablement cha- tions mutuellement bnfiques avec l'UE et
secou par une grave crise d'aprs les mdias. viste que les forces armes nues lors des manifesta-
ses Etats membres sur la base de l'galit, du
conomique ne de la L'opposition qui admirent profondment, tions et appel une ds-
respect des intrts nationaux et de l'interd-
chute des cours du brut, contrle le Parlement, et le a affirm le gnral escalade pour stopper la
pendance objective des conomies, condition-
les troubles ont clat le gouvernement s'accusent Padrino Lopez, lors d'un dtrioration de la situa-
nes par la proximit et la complmentarit
1er avril aprs la dcision mutuellement de fomen- rassemblement de milliers tion. Et le secrtaire gn-
des territoires,'' a dit le ministre.
de la Cour suprme de ter la violence. Jorge de membres de la milice ral des Nations unis,
Lors des prochains pourparlers, Mme
s'arroger les prrogatives Rodriguez, le maire d'un civile, organis en pr- Antonio Guterres a lui
Mogherini et son homologue russe, Sergue
du Parlement, dclen- district de Caracas, a sence de M. Maduro, face aussi demand que tous
Lavrov, examineront les principaux aspects
chant un toll diploma- notamment qualifi les au palais prsidentiel de les efforts soient faits pour des relations bilatrales, prcise le commen-
tique qui l'a pousse faire dirigeants de l'opposition Miraflores, Caracas. rduire les tensions et taire.
machine arrire, 48 de btes assoiffes de Le chef des armes a, empcher les nouveaux Ils discuteront galement des questions
heures plus tard. sang, en assurant qu'ils par ailleurs, accus l'oppo- affrontements dans le internationales, notamment de la situation en
L'opposition a dnonc voulaient brler vifs des sition de s'appuyer sur des pays qui a dj connu, rap- Ukraine, des Balkans occidentaux, de la Syrie,
un coup d'Etat l'ame- enfants. groupes d'extrme pelle-t-on, une vague de de l'Irak, de la Libye, du programme nuclaire
nant relancer la mobili- droite pour mener un protestations en 2014 qui iranien et du rglement du conflit isralo-
sation populaire travers Coup d'Etat terroriste, programme criminel avait fait, 43 morts, selon le palestinien, est-il ajout.
le pays. appels apaiser la tension qui inclurait des actes bilan officiel.

SYRIE ONU-ETATSUNIS
L'attaque l'arme chimique est Premire rencontre entre
une affaire monte de toutes le chef de l'ONU et le prsident
pices, selon le prsident syrien amricain Trump
al-Assad de
Le secrtaire gnral
l'ONU Antonio
dont le contenu a t rendu public ven- Guterres s'est entretenu
dredi et reproduit par SANA. pour la premire fois avec
Il n'y a pas eu d'attaque toxique dans la le prsident amricain
ville de Khan Sheikhoun, a soulign le Donald Trump, vendredi
chef d'Etat syrien, accusant les Etats-Unis la Maison-Blanche, a
et l'Occident d'avoir empch une quipe annonc un porte-parole
d'enqute d'entrer en Syrie, car l'quipe des Nations unies.
finira par trouver que tous les rcits sur Le chef de l'ONU a eu
ce qui s'est pass Khan Sheikhoun ne une entrevue intres-
sont que des mensonges. sante et constructive sur
Il y a deux semaines, les Etats-Unis ont la coopration entre les
largu 59 missiles sur une base arienne Etats-Unis et les Nations
syrienne dans la province de Homs (cen- unies, a indiqu le porte-
tre du pays), en reprsailles contre une parole de l'ONU, Etats-Unis, le gnral discussions portant sur
attaque prsume l'arme chimique Stephane Dujarric, lors H.R. McMaster. Financement pour la
attribue aux forces ariennes syriennes d'un point de presse quo- Le secrtaire gnral paix : innovation pour lut-
sur la ville de Khan Sheikhoun sous tidien. Le secrtaire de l'ONU est arriv ter contre les fragilits.
Le prsident syrien Bachar al-Assad a contrle des rebelles dans la province gnral et le prsident Washington jeudi pour y Les meilleurs investis-
estim que l'attaque l'arme chimique d'Idleb, durant laquelle plus de 70 per- sont convenus de se ren- participer aux Rencontres sements et les investisse-
allgue dans la ville de Khan Sheikhoun sonnes auraient t tues. contrer de nouveau dans de printemps de la ments les plus ncessaires
tait une affaire monte de toutes pices Damas a catgoriquement rejet les un proche avenir, a fait Banque mondiale et du sont ceux dans la prven-
et une srie de mensonges, a rapport accuasations, expliquant qu'il ne dispose savoir M. Dujarric. Fonds montaire interna- tion et la gestion des pro-
vendredi l'agence de presse syrienne pas d'armes chimiques et qu'il n'avait pas M. Guterres qui est tional (FMI). blmes de fragilit avant
SANA. besoin de recourir de telles options du entr en fonctions en jan- Vendredi matin, aprs qu'ils ne se transforment
Le prsident al-Assad a tenu ces pro- fait que l'arme syrienne progressait et vier 2017, a galement ren- des rencontres la en conflit, a conclu M.
pos dans une interview accorde aux qu'une telle tactique causerait un grand contr le conseiller la Maison-Blanche, M. Guterres.
mdias russes Ria Novosti et Sputnik, prjudice. scurit nationale des Guterres a particip aux APS
16 DK NEWS CULTURE Dimanche 23 avril 2017

LE RCITAL OPRA AN DEFLA


DES OPRAS: La semaine mondiale d'action pour l'ducation
4 jeunes voix lyriques Pour une ducation de qualit
l'preuve des grandes Le rseau des coles associes a l'Unesco de la direction de l'ducation de la wilaya
uvres d'Ain Defla a trac un programme trs riche a l'occasion de la semaine mondiale
de l'ducation du 23 au 27 avril.
L'Orchestre de l'Opra d'Alger sous la direction du
maestro Amine Kouider et quatre jeunes voix lyriques
ont prsent mercredi Alger Opra des Opras, une Salim Ben
suite d'extraits des plus clbres opras de la musique
Cette Semaine mondiale d'action
classique, dans une ambiance releve et devant un
pour l'ducation est une campagne
public nombreux et recueilli.
internationale mene par la
Accueilli, deux heures durant, l'Opra d'Alger
Campagne Mondiale pour l'ducation
Boualem-Bessaih organisateur de l'vnement, le rci-
(CME), avec le soutien de l'UNESCO,
tal a mis en avant les voix limpides des jeunes sopranos,
afin de sensibiliser l'importance de
Ibtissem Amrane et Anissa Hadjersi ainsi que des
l'ducation pour un dveloppement
tnors Hadj Aissa Amara et Adel Brahim, tudiants du durable et les engagements pris par
professeur Abdelhamid Belferrouni l'Institut national tous pour raliser l'objectif mondial
suprieur de musique (Insm) qui ont brillamment de l'ducation d'ici 2030.
repris quelques mouvements des plus clbres opras Le thme de cette anne,
du XVIIe, XVIIIe et XIXe sicles. Responsabilisation envers l'ODD 4 et
Les extraits des opras, Le Bourgeois gentil- participation citoyenne , met l'accent nication entre les nations. sur la protection de l'arbre et ce a l'oc-
homme de Jean Baptiste Lully, Les Noces de Figaro sur l'importance d'une gouvernance La deuxime journe, les lves du casion de la journe de la terre nourri-
de Wolfgang Amadeus Mozart, Le Barbier de Sville transparente, responsable et partici- CEM Larbi Tebessi El Abadia anime- cire.
de Gioacchino Rossini, Elexir d'Amor de Dominico pative pour la pleine ralisation de ront une journe sur la protection du Le directeur de l'ducation d'Ain
Gaetano Mana Donizetti, Carmen de Georges Bizet, l'ODD 4. consommateur dans l're numrique Defla, Mr Mahmoud Fawzi Teboune
La Traviata et Aida de Giusseppi Verdi, Turandot Ces actions du rseau des coles en collaboration avec la direction du qui encourage ces actions ducative
de Giacomo Puccini, O sole mio d'Eduardo di Capua associes l'Unesco mettront en avant commerce. Le troisime jour, le CEM qui mirent soutenir le parcours sco-
et Die Lustige Witwe Duett (la veuve joyeuse) de le rle vital de la participation Mohamed Seghir Abdelkader a Sidi laire de nos lves, a flicit le rseau
Franz Lehar, ont t rendus par la cinquantaine d'ins- citoyenne au dveloppement des poli- Lakhdar manuvreront une conf- des coles associes l'Unesco pour
trumentistes et les quatre vocalistes aux capacits tech- tiques ducatives et au suivi des pro- rence sur le danger de la cigarette, le leur contribution par ces bonnes
niques remarquables et au talent prometteur. Les voix grs. quatrime jour, les lves du lyce actions de sensibilisation et duca-
suaves aux tessitures larges de Anissa Hadjersi, Hadj Au niveau du lyce Mohamed Abdelhamid Mahri a Ain Defla organi- tives.
Aissa Amara et Adel Brahim, s'essayant des pices de Abdou de Miliana, les lves clbre- seront un dbat sur la violence au Des travaux d'ateliers entre dessins
rfrence qui font les programmes des grandes coles ront la Journe internationale de la milieu scolaire, et le dernier jour de et travaux manuels seront organiss
de musique dans le monde, ont embarqu l'assistance langue anglaise. Plusieurs activits cette semaine mondiale, l'cole pri- au niveau de ces tablissements par
dans un voyage voluptueux, travers des tours de chant culturelles entre chants pices th- maire Lazaar Boubkeur a Khemis les coliers, pour marquer ces actions
poustouflant de prcision et de puissance, Ibtissem trales, pomes et confrences anims Miliana, transmettra un message sur utiles et qui visent a sensibiliser nos
Amrane (21 ans) notamment dont l'interprtation a fait par des experts algriens parleront la scurit routire en collaboration lves dans le cadre du dveloppent
l'unanimit, ornant avec grce le silence religieux de la sur le rle important de l'anglais dans avec la sret de daira et l'cole les durable et pour une ducation de qua-
salle. Les atmosphres solennelles et les usages rigou- les changes culturelles et la commu- frres Saadou animera une discussion lit.
reux propres la musique d'opra n`ont pas fait la prio-
rit d'Amine Kouider qui s'adressait -avec humour par-
fois- au public entre les diffrentes pices pour le ren- MILIANA : LYCE MOHAMED ABDOU :
seigner sur la gense de l'Opra travers les sicles,
depuis l'utilisation, au XVIe sicle, par le chef d'orches- Clbration de la Journe internationale
tre du brigadier (bton avec lequel on donne les trois
coups annonant le dbut d'un spectacle de thtre) de la langue anglaise
pour battre la mesure et permettre ses musiciens de Dans le cadre des journes des langues l'ONU qui compte tenu du caractre mondial actuel des affaires, de la
saisir la cadence. visent promouvoir une utilisation quitable des six science et de la technologie.
Amine Kouider, pimpant maestro la baguette riche langues officielles au sein de l'Organisation (l'anglais, le Les lves ont programm plusieurs activits culturelles
d'une grande exprience, ambitionne de rpandre, chinois, le franais, le russe, le chinois, l'arabe et l'espa- entre chants pices thtrales et pomes ont t trac par la
par de tels exercices pdagogiques, la culture de la gnol), le rseau des coles associes de la direction de l'du- coordinatrice de l'tablissement et supervis par le direc-
musique symphonique dans la socit et propulser cation de la wilaya d'Ain Defla, organise ce jour la Journe teur du lyce Mokadem Moussa, ainsi que des interventions
avec autant de souplesse que d`autorit, l'ex. Orchestre internationale de la langue anglaise. La date officielle de seront seront animes par des professeurs algriens, qui
symphonique national au niveau des formations de cette Journe est le 23 avril, date de la naissance de William parleront sur le rle important de l'anglais dans les
rfrence dans le monde, avait-il expliqu. Une dou- Shakespeare, considr comme l'un des plus grands cri- changes culturelles et la communication entre les nations.
ble tche -et non des moindres- qu'il entend servir avec vains de langue anglaise. L'anglais a une vaste influence S. Ben
dvouement et persvrance. Longtemps applaudis,

CONSTANTINE :
les instrumentistes de l'Orchestre de l'Opra d'Alger ont
brill de professionnalisme, devant un public ravi de
renouer avec le chant lyrique des grandes uvres uni-
verselles dont le droulement tait indiqu travers la Lancement du programme Cin-office 2017
projection sur grand cran, au fond de la scne, d'af- Le programme Cin-office 2017 a coup dintrt La La Land, le film pour le mois de mai en cours, aux
fiches annonant chaque pice du programme, gale- t lanc jeudi soir la salle de specta- aux six oscars qui se dcline en quatre amateurs et professionnels du
ment port sur des librettos dlivrs l'entre. cles Ahmed bey de Constantine avec la parties correspondant aux quatre sai- cinma, les films A war de Tobias
Aprs s'tre produits en solo, puis en duo, les voca- projection du film La La Land de sons et dont les vnements se drou- Lindholm, Les folles aventures de
listes, trs apprcis du public qui a savour chaque Damien Chazelle, en prsence dun lent Los Angeles et met en avant les Max & Lon de Jonathan Barr avec
instant du spectacle dans la dlectation, se sont rigs public nombreux. pripties de Mia (Emma Stone), une David Marsais et Bigger splash de
en quatuor, marquant la fin du rcital avec la pice Initi par lOffice national de la cul- actrice en devenir qui sert des cafs Luca Guadagnino.
Orphe aux enfers-Galop de Jacques Offenbach, ga- ture et de linformation (ONCI), le pro- entre deux auditions, et de Sebastian Au cours de cette soire, le chef de
lement entonne par l'assistance, sur invitation du gramme Cin-office 2017, vise la (Ryan Goslin), passionn de jazz qui lexcutif local, Kamel Abbas, a pr-
maestro Amine Kouider. relance de lactivit cinmatogra- joue du piano dans des clubs miteux sid la crmonie dinauguration la
L'Orchestre de l'Opra d'Alger, manant de phique par lexploitation des salles de pour assurer sa subsistance. salle de spactcales Ahmed bey de deux
l'Orchestre symphonique national, rcemment dis- cinma travers le territoire et ce Le film de Damien Chazelle sera ateliers de musique en hommage aux
sous, selon l'actuel directeur de l'Insm, Abdelkader aprs avoir acquis les droits de distri- projet la salle Ahmed Bey jusqu au dfunts Hadj Mohamed Tahar Fergani
Bouazzara, a t lanc en 1997 sous la direction du bution de films de renomme mon- 30 avril et ce raison de trois sances et Abdelmoumen Bentobal, dun stu-
regrett maestro Abdelwahab Salim, disparu le 26 diale actuellement laffiche, a-t-on par jour 14h, 17h et 20heures, a-t-on dio denregistrement et dun atelier
novembre 1999. prcis. Lassistance a suivi avec beau- indiqu. Cin-office 2017 propose de dessin.

BATNA
Vers la cration dun centre dinterprtation culturelle
sur le site de Ghoufi
Un centre dinterprtation culturelle patrimoine, cette journe a pour but de rentes phases de ralisation, est-il not. de dveloppement social, de lAgence
sera ralis sur le site touristique de dfinir les moyens ncessaires pour la Lexpert de la commission culturelle de nationale de gestion des micocrdits
Ghoufi, dans la commune de Ghassira concrtisation de ce projet, sa structure, lUNESCO, Rachid Hadj Salah, a prsent (ANGEM) et de lAgence nationale de sou-
(Batna), a indiqu jeudi Azzedine Guerfi, les modalits de son financement, ainsi une communication sur les mcanismes tien l'emploi des jeunes (ANSEJ) et des
prsident de lassociation Medghassne, que les grandes lignes de son plan scienti- de soutien accords par lorganisation aux autorits locales.
en marge dune journe dtude sur ce fique et culturel, a ajout la mme projets culturels et exprim la disponibi- Une visite sera organise vendredi au
projet. source. lit de lUNESCO accompagner lassocia- site qui accueillera le centre dinterprta-
Ltude relative ce projet, qui sinscrit Plusieurs confrences sur lamnage- tion en expertise, en formation et par le tion culturelle sur un des balcons de
dans le cadre des oprations de dvelop- ment du site ont t prsentes durant la financement dune partie du projet. Ghoufi. Le site de 1.800 m2 dont 300 m2
pement local de cette partie des Aurs, rencontre qui a donn lieu la constitu- Tenue lauberge de jeunes de Ghoufi, btis accueille des locaux inexploits mis
sera paracheve dans 4 ou 5 mois, a pr- tion de deux comits, l'un charg de la journe dtude a runi des spcialistes la disposition du projet par la commune
cis M.Guerfi. lorientation et l'autre du ct scienti- en valorisation des sites culturels, des de Ghassira.
Organise dans le cadre du mois du fique, mme de superviser les diff- architectes, des reprsentants de lAgence APS
Dimanche 23 avril 2017 SCIENCE DK NEWS 17
9 DITION DU CONCOURS CIRTA- SCIENCES
E
CHINE
La lycenne Sirine Metmet Le premier cargo spatial chinois
remporte le Premier prix s'est arrim au laboratoire
Llve Sirine Metmet du lyce Fadila Sadane (Constantine),
a remport vendredi le premier prix de la 9e dition du grand
de l'espace
concours scientifique annuel Cirta-science, initi
par lassociation Sirius dastronomie.
Les deuxime et troi-
sime prix de ce concours
organis le mois de mars
dernier sont revenus res-
pectivement Amine
Beghoul et Soumia Salem,
des lves aux lyces Ibn
Taimiya et Fatima
Nouioua, situ la cit
Zouaghi Slimane.
Des sujets de culture
gnrale, mais toujours
en relation avec les
sciences physiques et las-
tronomie, les sciences de des activits marquant la galement enseignant au
la vie, la gographie, les clbration de la journe dpartement de physique Le premier cargo spatial chinois a construction de cette station chinoise,
sciences de la terre et la du savoir (Youm El Ilm). luniversit de russi hier son arrimage avec le labora- a soulign l'agence officielle Chine
chimie ont t proposs Ce grand concours Constantine. Organis en toire de l'espace, deux jours aprs son nouvelle. Tianzhou-1 mesure plus de
aux 70 concourants pour dont les preuves prlimi- collaboration avec la lancement, a rapport le centre de 10 mtres de long et peut transporter
le prix de lassociation, a naires ont concern 550 direction de lducation, contrle arospatial de Pkin. Le vais- jusqu' six tonnes de matriel ainsi que
prcis lAPS le prsi- lycens des diffrentes celle des affaires reli- seau Tianzhou-1 (Bateau cleste) des satellites, selon Chine nouvelle qui
dent de cette association, communes de la wilaya, gieuses et des wakfs et de avait t propuls jeudi soir du centre a prcis que deux autres arrimages
Jamal Mimouni, en marge vise crer une atmo- lAssemble populaire de Hainan, dans le sud de la Chine, par sont prvus avant qu'il ne chute vers la
de la crmonie de clture sphre comptitive et communale (APC), la une fuse Longue Marche 7 et avait Terre.
de cette comptition susciter l'mulation dans crmonie de clture du commenc son approche du labora- Il ralisera par ailleurs des exp-
scientifique tenue luni- les rangs des lycens ainsi grand Concours Cirta- toire spatial Tiangong-2 (Palais riences dans l'espace, a prcis
versit des sciences isla- qu dcouvrir de jeunes science a t marque par cleste) samedi matin. Le premier l'agence chinoise.
miques Emir Abdelkader. talents dans le domaine la prsence des lycens et contact avec le laboratoire plac en La Chine investit des milliards d'eu-
Les lycens qui ont par- des sciences, a affirm M. des enseignants. orbite en septembre dernier a eu lieu ros dans ses programmes spatiaux
ticip cette dition ont Mimouni. Les trois heu- Lanne prcdente, la 12H16 (04H16 GMT) et l'arrimage a t pour tenter de rattraper l'Europe et les
t slectionns selon leur reux vainqueurs senvole- destination des trois lau-
moyenne du premier tri-
achev 12H23. Ce laboratoire est Etats-Unis.
ront en aot prochain aux rats du concours de las- cens ouvrir la voie au dploiement, Elle ambitionne galement d'en-
mestre de lactuelle anne Etats unis, o ils auront sociation Sirius a t
scolaire, a-t-il soulign prvu en 2022, d'une station spatiale voyer un vaisseau spatial autour de
observer lclipse solaire lAngleterre, sur les habite, au moment o la station spa- Mars vers 2020, avant de dployer un
lors de cette rencontre totale le 21 aot prochain, traces de Newton,a-t-on
organise dans le cadre tiale internationale (ISS) aura cess de vhicule tlguid sur la plante
a signal M. Mimouni rappel. fonctionner. Le vaisseau cargo repr- Rouge.
sente une tape cruciale dans la APS
SELON UNE TUDE
Publicit
Faute d'oxygne, le rat-taupe
nu survit grce au fructose
d'oxygne, a indiqu Thomas Park,
professeur de biologie l'Universit
d'Illinois Chicago, qui tudie ces
tranges cratures depuis prs de deux
dcennies.
Avec un faible niveau d'oxygne qui
tuerait un humain en quelques
minutes, le rat-taupe nu peut survivre
au moins cinq heures, a-t-il prcis.
Les humains ont besoin d'une atmo-
sphre contenant au moins 10% d'oxy-
gne.
En dessous, l'organisme ne peut
gnrer assez d'nergie pour assurer les
Priv d'oxygne dans des terriers fonctions vitales des cellules.
surpeupls, le rat-taupe nu peut survi- Dans les mmes conditions de priva-
vre en mtabolisant du fructose, un tion d'oxygne, le rat-taupe nu cesse
mcanisme de survie unique utilis par tout mouvement, sa respiration et son
les vgtaux, selon une tude publie rythme cardiaque se ralentissent forte-
jeudi dans la revue amricaine spciali- ment.
se. Puis, il utilise les grandes quantits
Selon les scientifiques, comprendre de fructose libres dans son sang
la faon dont ce petit rongeur d'Afrique jusqu' ce que l'oxygne redevienne suf-
de l'Est active ce processus biologique fisante.
pourrait ouvrir la voie de nouveaux Il peut mme survivre 18 minutes
traitements pour des victimes de crise sans oxygne et sans aucune squelle.
cardiaque ou d'accident vasculaire Les scientifiques ont galement
crbral dont l'organisme a t priv observ que ces animaux taient prot-
d'oxygne. gs contre un manque d'oxygne qui
Chez les humains et tous les autres provoque une accumulation de fluides
mammifres connus, les cellules cr- dans les poumons dont souffrent les
brales commencent mourir quand alpinistes haute altitude et qui peut
elles sont prives d'oxygne, se retrou- tre mortel.
vant ainsi cours d'nergie. Ils estiment que ce mtabolisme
Mais le rat-taupe nu dispose d'un unique est une adaptation son habitat
mcanisme de secours. trs peu oxygn.
En effet, son mtabolisme change de Car, la diffrence des mammifres
mode de fonctionnement en utilisant le vivant en terriers, ce rongeur partage
fructose --un type de sucre-- contenu des galeries souterraines peu ventiles
dans l'organisme pour crer suffisam- avec une centaine de congnres.
ment d'nergie et assurer ainsi pendant Il s'agit de la dernire dcouverte
plusieurs heures le fonctionnement remarquable chez le rat-taupe nu, un
d'organes essentiels comme le cur et le mammifre sang froid qui vit des
cerveau. dizaines d'annes plus longtemps que
Ce rongeur a tout simplement ror- les autres rongeurs, souffre rarement
ganis son mtabolisme pour le rendre de cancer et ne ressent pas de nombreux
tolrant un environnement ayant peu types de douleur, a relev M. Park.
DK NEWS Anep : 510 891 du 23/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Dimanche 23 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Election Football / Avengers
prsidentielle, Commissaire Championnat de Ralisateur : Joss Whedon
1er tour Prsidentielle Avec : Robert Downey Jr , Chris
Magellan France Ligue 1 Hemsworth
2017 Ralisateur : Franois Gurin LYON / MONACO
Avec : Jacques Spiesser , Selma
Kouchy

Anne-Claire Coudray et Aujourd'hui, prs de 47 mil-


Gilles Bouleau, avec la par- lions dlecteurs inscrits sur
ticipation de Christophe Ja- les listes lectorales taient in-
kubyszyn et d'Edouard Le- vits voter au premier tour
cerf, directeur Politique et de l'lection prsidentielle. A cinq journes de la fin de la
Opinion de Kantar Public, Onze candidats taient en lice saison, Radamel Falcao et les
animent cette grande soire : Nathalie Arthaud, Franois Mongasques vont devoir g-
lectorale. Ensemble, ils Asselineau, Jacques Chemi- rer la pression inhrente la
commentent le chiffre de la nade, Nicolas Dupont-Aignan, course au titre. Leonardo
participation des Franais Franois Fillon, Benot Ha- Jardim doivent ngocier un
ce premier tour, avant de mon, Jean Lassalle, Marine Le dplacement difficile au Parc La base du SHIELD est vacue
rvler, 20h, une premire Pen, Emmanuel Macron, OL, o ils ont t dfaits (4-1) quand le cube d'nergie appel
estimation des rsultats et Jean-Luc Mlenchon et Phi- en finale de la coupe de la Tesseract fait preuve d'une in-
Hritire dune cristallerie de
les noms des qualifis pour lippe Poutou. En dbut d'mis- Ligue face au PSG, le 1er avril tense activit. Celui-ci ouvre un
prestige, Camille Delattre parti-
le second tour. De nombreux sion, moins d'une heure des dernier. L'ASM s'attend une passage vers Asgard et permet
cipe une fte organise par Bo-
invits, responsables de la premires estimations prvues opposition difficile face aux Loki, dieu du mensonge, d'arri-
ris, son frre an. La jeune
vie politique franaise, 20h, le point est fait sur le Lyonnais de Jordan Ferri qui ver sur Terre. Aprs avoir hyp-
femme veut renouer les liens
porte-parole et soutiens se taux de participation. Des per- sont contraints de prendre notis il de Faucon, il s'enfuit
avec sa famille aprs un long exil
relaient sur le plateau pour sonnalits politiques, des jour- les trois de la victoire afin de avec le cube, bien dcid enva-
aux Etats-Unis. Le lendemain,
dbattre et apporter leurs nalistes et des spcialistes des conforter leur quatrime hir la plante. Pendant ce
elle est retrouve morte. Elle a t
commentaires et clairages. sondages commenteront ces place au classement. En temps, l'agent Coulson, runit
dfenestre dans le manoir fami-
La soire est maille de du- chiffres. Des duplex sont pr- s'avanant sur leur pelouse, un par un les superhros pour
lial. La tte dune statuette en
plex d'envoys spciaux de vus avec les QG de campagne les Gones se souviendront former l'quipe des Avengers,
cristal est retrouve dans sa
la chane dans les QG des pour recueillir les ractions qu'ils ont battu les Mon- charge de lutter contre Loki.
main. Magellan est persuad que
candidats et villes-cls du des deux gagnants et des per- gasques (3-1) au match aller, Mais celui-ci, beau parleur,
sa mort est lie aux vritables
scrutin. dants de ce premier tour. au terme d'un affrontement parvient les monter les uns
raisons de son retour Saignac.
prement disput. contre les autres.

Jeux Parler sans penser,


Citation c'est tirer sans
Samoura-Sudoku n1561
viser.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
* Miguel de Cervants
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1561
1.Personne qui crit beaucoup cheval dont la robe est brun
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque et mal rousstre (pl.) - Drame j aponais
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 2.Cap. de lgypte - De lolie 7.Arrt - Situation
3.Aspirer - Semblable 8.Inflanuuations des vaisseaux
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Ceintures de soie portes au Ja- 9.Ennuyeux - Spacieux
par la logique pure. pon - Aspirais du tabac par le 10.Transfonne en gnisse par
nez Zeus - Homme politique ango-
5.Homme dtat bourguignon - lais -isol
Matire carbone noire et 11. Ramenrent qqch, qqn vers
paisse - Symbole de tonne soi - Compagnie
d'quivalent charbon 12.Rivire des Alpes autri-
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un chiennes Ttine
1.Puce unies
2.Papier utilis pour obtenir 8.Genre dramatique mdival
des copies d'un document - - Septime lettre de l'alphabet
Horizontalement:

Carrefour grec - Techntium


3.S'amusait - Petit pome - 9.tendues de terre entoure
Radon d'eau - lments d'un
4.Plante - Dcorations ensemble
militaires 10.Port et station balnaire
5.Lombric - Tuer d'Isral - Apparenc e
6.copes 11. Runissent - Brille
7.Sleruum - Thymus de veau - 12.Violoniste et Compositeur
Organisation des Nations roumain Bousculade
Dimanche 23 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n261

Solution Cest arriv un


23 avril
2006 : Ferenc Gyurcsny entame un second mandat
Mots Croiss n1560 Grille gante n260 comme Chef du gouvernement hongrois.
2009 : le sursaut gamma GRB 090423 est dcouvert
par le satellite artificiel Swift, ce qui en fait
MITOCHONDRIE l'vnement astronomique identifi le plus loign de
Sudoku n1560

ALARMEnUFS la Terre jamais observ.


DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn Clbrations :
LENIFIERnEXP
- Journe mondiale du livre et du droit d'auteur,
OSTnETRONSnL commmorant le jour o dcdrent trois clbres
NnUSnETNAnSE auteurs : William Shakespeare, Inca Garcilaso de la
NOLISnASSEAU Vega et Miguel de Cervantes.
ENERVESnAMER - Premire journe de la Semaine mondiale pour la
TCnVERnJnUnI scurit routire.
TELEVISUELLE - Espagne : Villalar de los Comuneros (Province de
Valladolid) : Da de Castilla y Len (es), Jour de
ESnNOCESnEnZ Castille et Len, commmorant la Bataille de
Villalar en 1521.
20 DK NEWS SPORTS Dimanche 23 avril 2017

JEUX COA:
OLYMPIQUES-
2020/AFRIQUE:
Des mdaills paralympiques algriens
L'Acnoa et anciens prsidents de la FAH honors
affecte un au Muse olympique et sportif
million de
Plusieurs mdaills paralympiques , ainsi que d'anciens prsidents de la fdration algrienne
dollars la handisport (FAH) ont t honors par le Comit Olympique et Sportif (COA), hier au Muse
prparation olympique et sportif Alger, en prsence du directeur gnral des handicaps au ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Rezgui Ali Nabaoui, en
des athltes qualit de reprsentant de la ministre et des reprsentants du mouvement sportif national.
africains Au cours de la crmonie, ap- En marge de l'exposition
pele journe du souvenir et or- consacre aux diffrents acquis du
LAssociation des Comits na-
ganise par le Comit olympique handisport, le Comit Olympique
tionaux olympiques dAfrique
et sportif algrien, l'assistance et Sportif algrien (COA), travers
(Acnoa) a allou un million de dol-
dont des membres de l'actuel bu- son secrtaire gnral, Abdelha-
lars comme budget de soutien
reau fdral de la FAH, a eu droit fid Izem a remis d'anciens pr-
pour le programme de prpara-
une visite guide du muse qui sidents de la FAH, et des mdail-
tion et de suivi des athltes afri-
se veut tre un lieu de prservation ls paralympiques, des plaquettes
cains pour le quadriennal 2017-
de mmoire du sport et de l`olym- et fanion.
2020, rapportait vendredi le site
pisme algrien, permettant au Un hommage particulier a t
Abidjan.net, citant le prsident de
visiteur de revenir sur les exploits rendu au dfunt Mohamed Al-
la l'Association, l'Ivoirien Las-
des champions algriens dans lek, premier mdaill paralym-
sana Palenfo.
toutes les disciplines sportives. pique et mondial africaine et
Les responsables des Comi-
Cette seconde journe du arabe, et lathlte le plus titr du
ts olympiques nationaux
souvenir a t consacre au para- handisport algrien, mais aussi
d'Afrique, des experts du Comit
lympisme. La fdration alg- des fondateurs de la fdration
international olympique (CIO) et
rienne handisport (FAH) a voulu, handisport et l'actuel prsident de Yamani. A la fin de la journe du handisport algrien a fait son ap-
dOrganisations continentales du
aujourd'hui, octroyer au muse la ligue algroises handisport, souvenir, ponctue par une sym- prentissage avec les JP Barce-
sport africain, sont en conclave
une partie des conscrations de Mustapha Boufellah. bolique collation et prise d'une lone, o les athltes taient reve-
pendant deux jours Abidjan,
ses champions, ainsi qu'un chan- La journe d'aujourd'hui est photo de souvenir, les diffrentes nus bredouille.
afin d'arrter et dfinir ensemble
tillon de matriels sportifs spci- une prmisse d'autres journes acteurs du handisport ont t ap- La Journe du souvenir du 22
la stratgie gagnante pour pr-
fiques au handisport, qui consti- pour le handisport. Chaque chose pels parapher le livre d'or du avril est la seconde organise par
paration une bonne reprsenta-
tue une partie du patrimoine du une histoire et le patrimoine du Muse olympique et sportif. le COA, puisque la premire avait
tion africaine aux Jeux olym-
mouvement sportif national, a in- handisport, je sais qu'il trs riche Les athltes paralympiques al- eu lieu au dbut du mois d'avril et
piques de Tokyo 2020. Le prsi-
diqu l'assistance le directeur du et continue de s'agrandir et cela griens ont remport un total de avait t consacre l'quipe de
dent de l'ACNOA, lIntendant-G-
Muse olympique algrien, Moha- dnote de la valeur du travail qui 73 mdailles (23 or, 18 argent et 32 football du Front de Libration na-
nral, Lassana Palenfo a prsent
med Yamani. a t fait et se poursuit, conclut bronze) en sept ditions des JP. Le tionale (FLN).
les motivations et les enjeux des
travaux dAbidjan qui va permet-
tre d'arrter dimportantes re-
commandations, en faveur dune
SPORTS MCANIQUES :
prise en charge optimale de nos
athltes, dans le cadre de leurs
Un show de voitures de course
plans de prparation et dentra- dans les rues de la capitale
nement, pour les JO-2020, comme
Un show de voitures de course de diffrents toute la journe, avec, entre autres, une expo- cule, notamment dans les moments difficiles.
s'tait le cas en 2013 pour les JO de
types a t organis vendredi Alger en pr- sition d'anciennes voitures. Sur un trac urbain Pour la russite de l'vnement, organis
Rio 2016. A ce titre, l'Acnoa an-
sence d'une cinquantaine de pilotes, venus de 2 km en boucle travers les boulevards Has- sous le slogan Fait entendre ta voix, les or-
nonce, dores et dj, l'affectation
faire des dmonstrations dans les rues de la ca- siba Ben Bouali, Mohamed Belouizdad et As- ganisateurs, qui sont des professionnels de la
d'un budget d'un million de dol-
pitale pour vulgariser les sports mcaniques. sat Idir (point d'arrive), les pilotes, bord de discipline, ont amnag un circuit urbain s-
lars pour soutenir le programme
Organis par l'APC de Sidi M'Hamed en colla- leurs biplaces avec motorisation puissante curis. Dbut avril, la FASM avait organis la
de prparation et de suivi des
boration avec la ligue d'Alger de sports mca- et systme de freinage performant, ont fait ad- premire dition du Grand Prix de vitesse
athltes pour le quadriennal 2017-
niques et la Fdration algrienne de sports mirer aux spectateurs les techniques de d'Ouarsenis dans la wilaya de Tissemsilt, avec
2020. Nous sommes trs
mcaniques (FASM), le spectacle s'est tal sur conduite haut risque et la matrise du vhi- des courses regroupant 50 autos et 40 motos.
conscients et mesurons le poids
de la responsabilit qui nous in-
combe, a annonc Palenfo l'en-
contre des prsents. Le premier
COUPE D'ALGRIE DE NATATION 2016-2017:
responsable de l'Acnoa a fait re-
marquer que les excellentes per-
Le GS Ptroliers (messieurs) et le SN El Biar (dames) sacrs
formances aux JO, participent in- Le GS Ptroliers (messieurs) et points). conditions."La piscine Hacne conditions par rapport d'autres
dniablement la construction de le Sahel Nautique El Biar (dames) Je suis trs contente de ce sa- Khitmane, aux normes internatio- infrastructures travers le terri-
la notorit du continent afri- ont remport la coupe d'Algrie de cre, c'est notre deuxime trophe nales, permet d'organiser un tel toire national". s'est -il rjoui.
cain certes, et il appartient au- natation (open), saison 2016-2017, aprs celui de 2014.Je tiens fli- vnement dans d'excellentes
jourdhui lAcnoa, a-t-il dit, l'issue de la 3e et dernire sance, citer nos nageuses qui ont ralis
duvrer pour, non seulement dispute hier la piscine Hacne un excellent parcours malgr la
prserver ces acquis, mais surtout Khitmane de Sonatrach Alger. concurrence des nageuses du Rsultats techniques
de les faire prosprer. Les pr- Les nageurs du GSP, ont do- GSP, tenantes du titre, a indi-
sents sont convaincus que les re- min cette comptition en rcol- qu Ghanay Assia, DTS du SN El Classement (messieurs) pts
commandations de cette ru- tant 14051 points, devant le WA Biar. 1- GSP 14051
nion, permettront duvrer pour Tlemcen avec 12468 points, alors Lors de la premire sance, le 2- WAT 12468
une amlioration constante des que le NR Dely Ibrahim complte classement tait serr entre nos 3- NRDI 12419
rsultats des athltes africains le podium avec 12419 points. nageuses et celles du GSP mais les
pour les prochaines chances Notre sacre chez les mes- ntres ont pu faire la diffrence Classement (dames): pts
sportives. Pour le ministre des sieurs n'est pas une surprise. Nos lors de la 3me sance en dcro- 1- SNEB 11554
sports et des Loisirs de la Cte athltes ont ralis une belle per- chant notre 2me coupe, a ra- 2- GSP 11359
d'Ivoire, Franois Amichia, pr- formance lors des trois sances de jout Ghanay. 3-USMA 10988
sent la rencontre: la ralisation comptition, a indiqu l'entrai- Pour Abdelkader Kaoua, di-
de bonnes performances passe neur du GSP Nefasi Ilyes. recteur des quipes nationales Classement des meilleurs nageurs par programmes:
ncessairement par la mise en Remporter le doubl (dames (DEN) de la Fdration algrienne
place dune stratgie cohrente et et messieurs) est devenu une ha- de natation (FAN), le niveau de la Programme nageur club pts
ambitieuse, qui sera labore bitude chez nous lors de ces cinq coupe d'Algrie est "trs bon" avec Sprint Sahnoun Oussama GSP 2234
pour le bonheur du sport et des dernires annes, malheureuse- des performances de " haut ni- Dos Ardjoun Abdallah ASPTT 2216
sportifs africains. ment cette anne, je suis du veau", ralises par certains na- Brasse Balamane Moncef NRDI 2067
Et d'ajouter: La prsence de pour les dames qui se sont conten- geurs et nageuses lors des trois Papillon Khendriche Lounis NRDI 1919
tous les experts, le thme choisi, tes de la deuxime place. Nous sances. 4 nages Chchour Ramzi NRDI 2017
les objectifs dfinis, ainsi que le tions dcids remporter les Je ne vous cache pas ma satis- Fond Djabbalah Anis GSP 1787
mode opratoire dtermin jus- deux titres, mais la disqualifica- faction concernant le niveau de la
tifient limportance de cette ren- tion de certains de nos athltes coupe d'Algrie de cette saison Classement des meilleures nageuses par programmes:
contre, et traduisent la volont de dans certaines preuves a t fa- .Plusieurs athltes se sont distin-
lAcnoa, pour ce quadriennal tale pour nous. a t-il estim. gus en ralisant de nouveaux Programme nageuse club pts
(2017-2020), de sinscrire dans Chez les dames, les nageuses records et des performances de Sprint Benlekbir Kahina OCA 1742
une politique dexcellence. du sport nautique El Biar ont haut niveau notamment Oussama Dos Melih Amel GSP 2041
APS remport la coupe d'Algrie avec Sahnoun, Ardjoune et Melih, a Brasse Touati Ryma SNEB 1561
un total de 11554 points devanant dtaill Kaoua. Papillon Laifa Maria SNEB 1633
dans l'ordre les Ptrolires (11359 Pour le DEN, la coupe d'Algrie 4 nages Larbi Youcef Ismahen NRDI 1689
points) et l'USM Alger (10988 s'est droule dans de trs bonnes Fond Hadj Abderrahmane Sarah GSP 1774.
Dimanche 23 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS : CHAMPIONNAT


D'AFRIQUE DE BADMIN-
La JS Kabylie renoue avec la victoire TON INDIVIDUEL:
quatre mois aprs Les Algriens Adel
La JS Kabylie a renou avec la victoire en championnat de Ligue 1 algrienne de Hamek et
football aprs quatre mois de disette, en s'imposant vendredi sur le terrain du CA Mohamed Belarbi
Batna (1-0), dans un match en retard et dont le rsultat permet aux ''Canaris'' de se
relancer dans la lutte pour le maintien. en quarts de finale
contres. Au- du simple et double
LIGUE 1 MOBILIS (20E JOURNE) :
trement dit, il
faut enchai- Rsultats complets et messieurs
ner avec une
victoire ce classement Les badistes algriens Adel Hamek et Moha-
med Amine Belarbi se sont qualifis, vendredi,
mardi, d- pour les quarts de finale du championnat
clare Rah- Rsultats complets et classement du championnatde Ligue
1 Mobilis de football, l'issue de la 20e journe, dispute en- d'Afrique des nations qui se droule Johannes-
mouni, le troi- burg (Afrique du Sud), en s'imposant respecti-
sime entrai- trele 16 fvrier et le 21 avril 2017 :
vement devant l'Egyptien Abderahmen Abdelha-
neur diriger kim (21-17, 21-17) et le Zambien Chongo Ezra Mu-
La dernire victoire de la la JSK cette saison aprs Ka- Jeudi, 16 fvrier :
NA Hussein Dey - USM El Harrach 3-0 lenga (21-17, 14-21, 21-12).
JSK, qui est en train de rali- mel Mouassa et le Tunisien En quarts de finale prvus samedi, Hamek
ser sa pire saison depuis son Sofiane Hidouci. Etant le seul Vendredi, 17 fvrier :
DRB Tadjenanet - CS Constantine 1-0 sera oppos au Sud-Africain Ruan Snyman,
accession en Ligue 1 en 1969, club n'ayant jamais quitt alors que Belarbi affrontera la tte de srie N.2 du
remonte au 24 dcembre l'lite algrien depuis qu'il y Samedi, 18 fvrier
ES Stif - USM Bel-Abbs 1-0 tournoi l'Egyptien Ahmed Salah. Les Algriens
lorsqu'elle avait battu le CR est mont, la JSK espre pr- Hamek et Belarbi ont galement dcroch une
Belouizdad (1-0), pour le server ce statut, malgr une Lundi, 20 fvrier :
USM Alger - CR Belouizdad 2-1 qualification pour les quarts de finale du tableau
compte de la 15e et dernire saison mouvemente pen- double messieurs aprs leur victoire devant la
journe de la phase aller. dant laquelle cette formation Vendredi, 31 mars :
JS Saoura - RC Relizane 1-0 paire sud-africaine Cameron Coetzer-Jason
Ce fut galement l'unique n'a pas cess de manger de Coetzer (21-15, 21-10) et joueront leur place en
succs domicile des coqui- son pain noir. MO Bjaa - Olympique Mda 1-2
Vendredi, 21 avril : demi-finale face aux Zambiens Chongo Ezra Mu-
piers d'Ali Rial cette saison. Le fait d'tre limins r- lenga et Kolombo Mulenga. Une autre paire al-
En revanche, les ''Lions de cemment des Coupes d'Alg- CA Batna - JS Kabylie 0-1
MC Oran - MC Alger 0-0 grienne compose des joueurs Koceila Amrani
Djurdjura'', et en l'emportant rie et de la Confdration afri- et Youcef Sabri Medel a russi se hisser aux
Batna, signent leur troi- caine, devrait permettre aux quarts de finale en battant les Nigrians Abdul-
sime victoire en dplace- joueurs de focaliser sur leur Classement Pts J
1). ES Stif 47 24 fatai Saleudeen et Habeeb Bello (21-11, 21-16) et
ment cette saison. plus important challenge de affrontera une autre paire nigriane Gideon
Toujours en position de cette fin d'exercice, savoir le 2). USM Bel-Abbs 38 24
3). MC Alger 37 22 Babalola et Clement Krobakpo pour une place
relgables (14e), les Kabyles maintien. dans le dernier carr. Chez les dames, l'Alg-
misent normment sur leurs En tout cas, l'entraineur 4). USM Alger 35 22
--). NA Hussein Dey 35 24 rienne Halla boukasni limine ds les hui-
deux matchs en retard qui Rahmouni y croit fermement. times de finale du simple dames face la Sud-
leur restent afin de s'extir- Mieux, il se dit confiant quant --). JS Saoura 35 23
7). Olympique Mda 34 24 Africaine Johanita Scholtz (12-21, 17-21), s'est
per de la zone rouge. terminer en force la sai- qualifie aux quarts de finale du double dames
L'opration maintien en- son. 8). CR Belouizdad 33 24
9). MC Oran 32 23 avec sa coquipire Linda Mazri, o elles affron-
clenche depuis la capitale Il est vrai que les matchs teront les Egyptiennes Doha Hany et Hadia
des Aurs, devra se poursui- qui nous restent sont tous 10). USM El-Harrach 31 24
11). RC Relizane 26 24 Hosny. En double mixte, la paire algrienne
vre ds mardi lors de la rcep- difficiles, mais on saura rele- Koceila Mammeri-Linda Mazri a t exempte
tion de l'USM Alger, insiste ver le dfi. Personnellement, --). DRB Tadjenanet 26 24
13). JS Kabylie 25 22 des huitimes de finale et sera oppose en quarts
l'entraineur Mourad Rah- je suis trs confiant. La JSK de finale la paire mauricienne George Julien
mouni. sera sauve, j'en suis certain, --). CS Constantine 25 24
15). CA Batna 22 23 Pau-Kate Foo Kune qui a limin un autre duo
Avec ce rsultat, on doit rassure-t-il. algrien Yacine Belahoune-Halla Boukasni (21-
bien grer les prochaines ren- 16). MO Bjaa 17 23
12, 21-05). Les quarts de finale de tous les tableaux
(simple messieurs, simple dames, double mes-
LIGUE 1/:MC ORAN : sieurs, double dames et double mixte) se drou-
leront samedi partir de 09h00 Johannesburg.
4 mois sans victoire, la srie noire continue Compose de sept (7) athltes (5 messieurs et 2
dames), la slection algrienne de badminton a
Le MC Oran ne parvient toujours pas tour. En huit matchs disputs jusque-l Le coach Belatoui, qui misait sur les t limine ds la phase de poule lors des
gagner depuis le 23 dcembre 2016, dans cette deuxime manche, les ''ham- deux matchs en retard au menu des preuves par quipes, disputes du 17au 20 avril
aprs s'tre content d'un nouveau nul raoua'' n'ont rcolt que 4 points de 24 siens pour se relancer dans la course au et qui ont vu la conscration de l'Egypte devant
domicile contre le MC Alger (0-0), ven- possibles. podium, grille dj un premier ''joker'' l'Afrique du Sud (3-1).
dredi dans le cadre de la mise jour du Une ''moisson'' trs faible par rapport aprs cette nime contre performance
championnat de Ligue 1 algrienne de
football.
aux rsultats de l'quipe lors de la phase
aller lorsqu'elle avait collect 28 units.
de vendredi.
Il voque un manque de ralisme de- ATHLTISME / COUPE-
Pourtant, les Oranais avaient ralis
un parcours de premier ordre lors de la
Du coup, le staff technique moulou-
den et la direction du club se retrouvent
venant persistant en cette seconde
tranche du championnat pour justifier la
CHALLENGE INTER-
phase aller qu'ils ont mme termine contraints de changer d'objectif. baisse de rgime de son quipe. CLUBS "MOULAY
BACHIR" :
la deuxime place, non sans pousser Au lieu de focaliser sur une place sur En fait, le MCO a inscrit seulement
leur fans se mettre rver du titre de le podium mme de permettre aux deux buts en huit matchs, soit lors du nul
champion absent de leur palmars depuis Rouge et Blanc de disputer une comp- domicile contre le RC Relizane (2-2),
1993. tition continentale la saison prochaine, dans le cadre de la 18e journe. Victoire du GS
Mais les protgs de l'entraineur
Omar Belatoui vont, contre toute at-
ils visent dsormais le maintien, et le plus
vite possible afin de se mettre l'abri de
L'attaque oranaise est reste muette
pendant les 7 autres rencontres, alors Ptroliers avec
tente, enchainer les mauvaises perfor-
mances depuis le dbut de la phase re-
toute mauvaise surprise en fin de saison,
esprent-ils.
qu'elle avait inscrit 16 buts au cours des
15 matchs de la phase aller. 18.630 points
LIGUE 1 :
La section athltisme du GS Ptroliers a
remport hier Souk El Tenine (Bjaa) la
Coupe-challenge interclubs "Moulay Bachir" avec
Assez bon en Coupe de la CAF, le MC Alger impuissant un total de 18.630 points.
Les Ptroliers avaient rcolt 10.253 points
en championnat chez les garons, remportant ainsi l'preuve mas-
Le MC Alger continue d'ac- dre cette place de dauphin, en juillet les Tanzaniens du FC traduisant leur nette baisse de culine devant deux reprsentants de la Wilaya
cuser le coup en championnat attendant les deux autres Young Africans (4-0, 0-1 l'al- rgime alors qu'ils avaient hte, savoir : l'AMC Bjaa et le MB Bjaa.
de Ligue 1 algrienne de foot- matchs en retard qui leur res- ler). En fait, depuis qu'ils ont termin la phase aller en tte Chez les filles, c'est le club de l'AS Sret Na-
ball en se contentant d'un nul tent respectivement face au entam la comptition conti- du classement. L'entraineur tionale (ASSN) qui a remport l'preuve, avec
sur le terrain du MC Oran (0- MO Bjaia domicile et la JS nentale, les Vert et Rouge ren- Mouassa, lui, voque un pro- 9647 points, devant lASFJ Bjaa (8410 pts), au
0), vendredi en match en re- Saoura en dplacement mardi dent deux copies diffrentes. blme d'ordre psychologique moment o les Ptrolires se sont contentes de
tard, synonyme d'un autre et samedi prochains. L'une assez bonne dans pour justifier ce paradoxe. la 3e place.
pas en arrire dans la course Pourtant, les protgs de l'preuve africaine et l'autre Je pense qu'en champion- Mais cumuls au 10.253 points des garons,
au titre. l'entraineur Kamel Mouassa terne en championnat. nat les joueurs voluent sous les 8377 units qu'elles ont rcolt ont permis au
Les Algrois ne parvien- se sont rendus la capitale de D'ailleurs, dans cette la pression des calculs, et c'est GSP de remporter la Coupe-Challenge (garons
nent d'ailleurs mme pas d- l'Ouest algrien avec un mo- deuxime comptition, les pour cette raison qu'ils man- / filles) avec un total de 18.630 points.
loger l'USM Bel Abbs de la ral au beau fixe, aprs leur Mouloudens d'Alger comp- quent de concentration, "Cette comptition sest droule dans de trs
deuxime place, alors qu'ils qualification la phase de tent seulement une seule vic- contrairement aux matchs de bonnes conditions" a constat la Fdration
s'taient dplacs Oran avec poules de la Coupe de la toire en sept matchs disputs la Coupe de la Confdration algrienne d'athltisme (FAA), ajoutant que la
la ferme intention de dcro- Confdration africaine de depuis le dbut de la phase re- o ils sont librs, a-t-il d- famille du dfunt, Moulay Bachir, avait honor
cher les points de la victoire football (CAF), en trillant sa- tour, contre quatre nuls et clar la presse l'issue du de sa prsence l'vnement.
qui leur permettent de pren- medi dernier au stade du 5- deux dfaites. Des statistiques match contre le MCO. APS
22 DK NEWS SPORTS Dimanche 23 avril 2017

LIGUE 1 FRANAISE (34E JOURNE) STADE LIGUE 1 MOBILIS :


RENNAIS : Le CS Constantine
Bensebaini de retour dans le poursuivra la saison
groupe, Zeffane toujours cart au stade Hamlaoui
Le dfenseur international algrien du Stade rennais Ramy Bensebaini, qui a
purg une suspension de deux matchs, figure dans un groupe de 18 joueurs
retenus pour le dplacement Saint-Etienne dimanche (16h00 algrienne) dans
le cadre de la 34e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football, a
annonc hier le club breton sur son site officiel.
Le joueur algrien g
de 21 ans avait cop t sus-
pendu suite son expulsion
pour une main dans la sur-
face de rparation lors du
match face Lyon (1-1)
l'occasion de la 31e journe.
Outre Bensebaini, le gar-
dien de but international al-
grien Rais M'bolhi fait ga-
lement partie du groupe
convoqu par l'ancien s-
lectionneur national Chris- Le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football)
tian Gourcuff, alors que l'au- poursuivra la saison au stade Chahid Hamlaoui suite au
tre Algrien de Rennes le refus des autorits locales (APC) de lui autoriser rece-
dfenseur Mehdi Zeffane est voir ses adversaires au stade Benabdelmalek Ram-
toujours cart. dane lors des dernieres journes du championnat, a ap-
Au classement, la forma- pris l'APS hier du club de l'Est.
tion rennaise pointe la 9e Les dpenses lies lorganisation dun match au
place avec 43 points, 9 lon- stade Hamlaoui qui se vide en cette fin de saison en rai-
gueurs de retard sur les son des rsultats en dents de scie enregistrs par les "Sa-
places europennes. nafirs", qui luttent pour leur maintien ont t parmi les
raisons ayant pouss les dirigeants Constantinois
59E ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE L'QUIPE vouloir changer de domiciliation, selon les responsables
du club.

DU FLN ET DE LA DISPARITION DE TALEB Le CSC, en compagnie de l'USM Harrach est fortement


pnalis par le nouveau calendrier de la comptition avec

ABDERRAHMANE : un repos forc de plus de 50 jours, avant la reprise pr-


vue le week-end du 5 et 6 mai prochain.
Au classement, le CSC occupe la 13e place avec 25
Clture du tournoi de football demain Alger points galit avec la JS Kabylie et reste srieusement
menac par la relgation.
Le tournoi inter-tablisse-
ments de football entam le 12
avril Alger, pour la commmo-
ration du double 59e anniver- COUPE DU MONDE DE
saire de la cration de la glo-
rieuse quipe du FLN et de la FOOT 2018 :
disparition du martyr Taleb Ab-
derrahmane, prendra fin lundi 9000 htels toils
au complexe sportif Ferhani
Bab El-Oued (Alger), a appris retenus pour
l'APS samedi auprs des organi-
sateurs. l'vnement
Douze quipes se sont enga-
ges dans ce tournoi inter-ta- Plus de 9.000 htels ont t retenus et classifis par
blissements, reprsentant diff- toiles par les autorits russes en prvision de la Coupe
rents tablissements universi- du monde de football de 2018, prvue dans dix villes de
taires, instances ministrielles Russie du 14 juin au 15 juillet.
et presse algrienne. La finale Les dix rgions russes s'apprtant accueillir les ren-
du groupe A prvue partir contres de la Coupe du monde de football de 2018, af-
15h15 (grand stade) opposera firment avoir men bien la classification de leurs h-
la rsidence universitaire de tels par toiles, soit 9 169 lieux d'hbergement au total,
Beni Messous au Wifak Riadi de relate vendredi l'Association russe des voyagistes
l'institut sportif d'Ain Beniane, (ATOR), se rfrant l'index des htels classifis du site
alors que la finale du groupe B Lodging.ru.
mettra aux prises 15h30 (petit stade) la rsistance algrienne pendant la internationaux pendant la guerre de li- Rappelons que la Douma (Chambre basse du parle-
l'quipe du Ministre de la jeunesse et guerre de libration nationale (no- bration nationale. Le "Chahid" Taleb ment russe, ndlr) a adopt en premire lecture un
des sports l'office nationale des uvres vembre 1954 - juillet 1962), selon les or- Abderrahmane, quant lui, tait le projet de loi visant introduire progressivement une clas-
universitaires. Cet vnement est des- ganisateurs. L'quipe du FLN a t matre artificier de la Zone autonome. sification des htels russes par toiles partir du 1er jan-
tin "prserver la mmoire" et ho- fonde le 13 avril 1958, et a port haut le Il a t guillotin le 24 avril 1958 la pri- vier 2018 pour tous les htels dots de plus de 50 cham-
norer deux figures emblmatiques de drapeau algrien lors d'vnements son de Serkadji, Bab-Jdid (Alger). bres, partir du 1er janvier 2019 pour tous les htels avec
plus de 15 chambres et partir du 1er janvier 2020 pour

DIVISION NATIONALE AMATEUR (GR. CENTRE) RC KOUBA :


tous les lieux d'hbergement sans exception.
Bien que le projet de loi n'ait pas encore t ratifi,
beaucoup d'htels russes sont en bonne voie pour une
Bouzidi confiant pour l'accession en dpit du classification par toiles selon les critres tablis.
D'aprs l'index du Logding.ru, les lieux d'hberge-
match nul Oued-Amizour ment des dix rgions russes accueillant la Coupe mon-
L'entraineur du RC nous avons grill un joker, en mme temps. Les joueurs dplacer lors du dernier diale de football de 2018 ont dj men bien cette pro-
Kouba Youcef Bouzidi a af- mais il reste encore deux n'ont pas t lucides devant match Rouissat alors que cdure. Au total, 9 159 lieux d'hbergement ont dj t
firm hier qu'il restait tou- matchs et tout reste possi- les buts en ratant plusieurs Beni Douala effectuera le classifis, souligne l'ATOR.
jours confiant quant aux ble, a affirm l'APS le occasion de scorer, partir voyage Mekhadma avant de Parmi les htels classifis par toiles, on dcompte
chances de son quipe pour coach de la formation kou- de l, la victoire tait im- recevoir la JSD Jijel. Bou- notamment 4 985 htels dans le Kra de Krasnodar, 1 132
l'accession, au lendemain benne. A l'issue de ce match possible dcrocher, a-t-il zidi avait succd en mars Moscou et 918 Saint-Ptersbourg.
du match nul concd sur le nul, le RCK cde son fauteuil ajout. Et d'enchainer : Je dernier Samir Boudja- Le Mondial-2018 aura lieu du 14 juin au 15 juillet dans
terrain de l'US Oued-Ami- de leader au profit de l'US vais remobiliser les joueurs rane, dmissionnaire suite 12 stades rpartis sur 11 villes : Moscou, St.
zour (0-0), dans le cadre de Beni-Douala, vainqueur en vue des deux derniers la dfaite concde sur le Petersbourg, Kazan, Nijni Novgorod, Saransk, Kali-
la 28e journe de la Divi- domicile face au CR Bni matchs de la saison qui s'an- terrain du JSD Jijel (3-0) lors ningrad, Volgograd, Ekaterinbourg, Samara, Sotchi
sion nationale amateur de Thour (3-1), une victoire qui noncent dcisifs. Nous de- de la 19e journe du cham- and Rostov-sur-le-Don.
football (Gr. Centre). permet aux Kabyles de dis- vons rester mobiliss d'au- pionnat. Sous la houlette de En guise de grande rptition avant cet vnement,
En dpit de ce rsultat tancer les Koubens de deux tant que rien n'est encore Bouzidi, le RCK s'est relanc la Russie organise la coupe des Confdrations de foot-
qui n'arrange pas nos af- points, deux journes de perdu, a-t-il conclu. Lors dans la course l'accession ball du 17 juin au 2 juillet 2017 dans les villes de Moscou,
faires, je reste confiant quant l'pilogue. C'tait le match des deux dernires jour- avec un bilan de six victoires St Ptersbourg, Kazan et Sotchi.
nos chances pour l'acces- qu'il fallait perdre, mais nous nes, le RCK accueillera le et deux matchs nuls l'ext- APS
sion en Ligue 2. C'est vrai que tions capable de l'emporter RC Boumerdes avant de se rieur.
Dimanche 23 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Insigne jusqu'en THIBAUT


2022 COURTOIS VA
Bonne nouvelle pour Naples ! Pist RETROUVER SA
par Arsenal et Liverpool, l'ailier
Lorenzo Insigne (25 ans, 31 matchs
PLACE DANS
et 14 buts en Serie A cette saison) a LES BUTS
finalement rempil jusqu'en juin Bless la semaine dernire,
2022 avec les Partenopei. L'actuel Thibaut Courtois navait pas
pu assurer sa place dans les
3e de Serie A a officialis la buts de Chelsea lors de la d-
nouvelle ce samedi matin. faite face Manchester United.
Interrog en confrence de
presse sur son tat de sant,

MODRIC :
Antonio Conte a assur que lin-
ternational
belge sera

LE MOMENT apte cet


aprs-
m i d i
EST VENU DE pour af-
fronter les

REMPORTER Spurs de Tot-


tenham.
Le plus impor-
LA LIGA tant, cest que Thi-
baut Courtois sest r-
tabli. Il sest entran avec
Luka Modric veut enfin remporter le titre de nous cette semaine. Cest
champion d'Espagne et battre le Bara. Il est la chose la plus impor-
revenu sur le tirage au sort en Ligue des tante, puis je parle avec
champions. mon club sur les circons-
tances de la blessure de
Leader de Liga avec trois points d'avance et Courtois. Quand je parle
un match en moins sur le FC Barcelone, le avec mon club, je pense
Real Madrid a une occasion en or de tuer quil est important de
dfinitivement le suspens dans le garder la conversation
championnat espagnol en battant les secrte et damliorer
Blaugranas. Les Merengue n'ont plus t chaque situation. a
champion d'Espagne depuis la saison ainsi dclar lentra-
2011-2012, Jos Mourinho tait alors neur italien.
l'entraneur du club. Luka Modric, arriv
l't 2012 en provenance de Tottenham,
veut tre sacr cette saison et a voqu le

La prfrence de
Classico face au FC Barcelone. "C'est un
grand handicap pour le FC Barcelone de
jouer sans Neymar dans ce Classico mais ils ont
d'autres joueurs. La Liga est l'unique titre que je dez...
Theo Hernantidi
n'ai pas encore remport avec le Real Madrid. Je en catalan
tions du quo
D'aprs les informa ais
pense que le moment est venu pour le gagner. le jeune talent fran
El Mundo Deportivo,
Les dclarations de Gerard Piqu ? Je ne veux prfrence aux
donne clairement sa ave c le
pas parler de cela. Il n'y a jamais assez de verbalement
Merengue. D'accord
place pour le Classico, tout le monde veut l, Her nan dez dev iendrait ainsi la
Rea
au sein de la Maison
venir voir ce match. Je n'ai pas parl Ivan doublure de Marcelo
trat de 35 millions
Rakitic, nous nous prparons chacun de notre Blanche avec un con
gr tout, l'Atletico
ct, nous allons nous voir aprs le match. d'euros sur 5 ans. Mal terait de retenir le
t et ten
J'espre devoir le consoler", a plaisant Luka n'aurait pas dit son dernier mo
Modric dans une interview accorde Tricolore...
Sportske novosti.

KLOPP PRT
COSTA DE NOUVEAU TOUT POUR
SOLLICIT PAR
LA CHINE LACAZETTE ?
En effet, selon les in- Meilleur buteur de
formations de Sky l'Olympique Lyonnais
Sports, Tianjin et son cette saison avec 24
riche propritaire sou- ralisations en
haiterait faire de Diego Ligue 1, Alexan-
Costa le joueur le dre Lacazette de-
mieux pay de la pla- vrait changer
nte en lui offrant d'air cet t. L'at-
un salaire de 2,6 taquant des Gones arrive un mo-
millions de livres ment charnire de sa carrire et doit
nets par mois. faire le bon choix.
Cette saison, lat- Selon les dernires informations
taquant de 28 ans a ins- du Daily Mirror, Liverpool serait tou-
crit 17 buts. De leur ct, jours en course dans ce dossier. Jrgen
les chinois pointent la Klopp aurait mme fait de l'interna-
septime place de leur tional franais sa grande priorit en
championnat aprs cinq attaque pour le prochain mercato d't.
rencontres et sont dirigs Les Reds seraient prts miser trs
par lancien champion du gros sur Lacazette pour carter la
monde, Fabio Cannavaro et concurrence et notamment l'At-
possde un buteur de classe ltico Madrid. Une chose est
mondiale en la personne sre, Jean-Michel Aulas ne l-
dAlexandre Pato. Sous chera pas son attaquant pour
contrat avec Chelsea une somme infrieure 50
jusquen 2019, lancien millions d'euros.
joueur de lAtltico Madrid
touche actuellement 600
000 par mois.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 23 avril 2017 / 26 rajab 1438- N 1589 - Quatrime anne

Prise en charge par les ALGRIE-GABON


consulats du
rapatriement des Signature d'un accord de transport
dpouilles mortelles arien entre l'Algrie et le Gabon
des personnes Un accord de transport arien a t sign entre l'Algrie et le Gabon, qui
ncessiteuses permettra Air Algrie et Tassili Airlines de desservir le Gabon, apprend-on de
sources diplomatiques.
Le rapatriement de dpouilles mortelles des per-
sonnes ncessiteuses est pris en charge par les
consulats, conformment la loi de finances 2017, a
appris hier lAPS de lambassade dAlgrie en France.
Les 18 postes consulaires que compte lAlgrie en
France ont dj publi, il y a plus dun mois, un com-
muniqu pour prciser que la prise en charge des
frais de rapatriement ne concerne que les per-
sonnes ncessiteuses ou qui se trouvent dans une si-
tuation de prcarit avre.
Les postes consulaires accordent ce service aprs
un examen pralable de la demande, a-t-on ajout.
Cette dcision est intervenue, a-t-on indiqu,
suite la runion au sige de lambassade dAlgrie
en France du secrtaire gnral du ministre des Af-
faires trangres avec les chefs de poste consulaires
de lEurope les 16 et 17 fvrier dernier.
Longtemps revendique par les membres de la
communaut algrienne vivant ltranger, la loi des
finances de 2015 (article 136) a inclus le transfert vers
lAlgrie des ressortissants algriens dcds
ltranger dans le cadre du compte daffectation
spciale Fonds de solidarit nationale, sans pour au-
tant donner des prcisions sur les modalits de la prise
en charge ni un texte dapplication na t publi. Cet accord a t paraph et Tassili Airlines de desser- ger-Libreville insuffle par avec la partie algrienne de
Pour sa part, la loi de finances de 2016 a modifi jeudi dernier dans la capitale vir le Gabon sur la base de la les Prsidents Abdelaziz Bou- convenir de la tenue Alger
larticle 136 de la LF 2015 pour spcifier que la prise gabonaise par le directeur rciprocit conformment teflika et Ali Bongo On- de la runion de la Commis-
en charge du rapatriement ne concerne que les de l'aviation civile et de la la lgislation en vigueur dans dimba. Cet accord inter- sion mixte qui ne s'est pas te-
personnes ncessiteuses parmi la communaut al- mtorologie au ministre les deux pays, explique la vient galement suite la vi- nue depuis 1987.
grienne tablie ltranger. des Travaux publics et des mme source. site effectue en fvrier der- Il est prcis du ct gabo-
Un compte daffectation a t ouvert cet effet in- Transports, M. Smain Youcef La crmonie de signa- nier Alger par M. Pacme nais que le Prsident Ali
titul Fonds de solidarit pour la communaut alg- Azizi, et le directeur gnral ture sanctionnant deux jours Moubelet Boubeya, ministre Bongo Ondimba pourrait
rienne qui doit tre aliment, en autres, dun droit de l'aviation civile gabonaise, de travaux entre les deux d- d'Etat gabonais, ministre des galement visiter l'Algrie
vers par tout ressortissant tabli ltranger, de ma- M. Dominique Oyinamono. lgations s'est droule en Affaires trangres, de la dans les prochains mois et
nire rgulire, pour la dlivrance dune carte Concernant aussi bien le prsence de l'ambassadeur francophonie et de l'intgra- que la signature de plusieurs
consulaire ou son renouvellement. transport de passagers que le d'Algrie Libreville, M. Mo- tion rgionale, charg des accords de coopration est
Le montant de ce droit devait tre dtermin par fret, cet accord permettra hamed Antar Daoud, qui s'est Gabonais de l'tranger. Lors galement envisage, ajoute-
le ministre des Affaires trangres. aux avions des deux compa- flicit de cette dynamique de cette visite, il avait alors t t-on de mme source.
Cest dans ce cadre que le rapatriement des corps gnies nationales Air Algrie nouvelle dans les relations Al- dcid d'un commun accord
est pris en charge lEtat.
Mais la loi de finances de 2017 (article 92) est ve-
nue apporter la prcision avec le changement de lin-
ALGRIE-OIE
titul du compte pour devenir Fonds de solidarit
pour les ressortissants algriens ncessiteux dc-
L'OIE pour une vision commune pour dvelopper
ds ltranger . l'emploi des jeunes
Ce fonds est aliment par une partie des recettes L'Organisation internationale des question de l'emploi des jeunes, a un enjeu majeur non seulement pour
issues de la dlivrance dactes consulaires et de employeurs (OIE) uvre avec les pays prcis Mme Kromjong, dans une d- l'Algrie mais aussi pour l'Afrique dans
visa, ainsi que des dons et legs. membres une vision commune vi- claration la presse, l'issue d'une au- son ensemble, soulignant l'impor-
Pour les personnes qui ne sont pas dans la cat- sant dvelopper l'emploi des jeunes, dience que lui a accorde le ministre du tance du climat des affaires pour favo-
gorie des ncessiteux, les membres de la communaut a indiqu hier Alger, la secrtaire Travail, de l'Emploi et de la Scurit so- riser l'investissement. La ministre de la
peuvent souscrire une Assurance Obsques auprs gnrale de cette organisation interna- ciale, Mohamed El Ghazi, en marge Poste et des Technologies de l'Informa-
de la Socit algrienne des assurances (SAA) ou de tionale, Linda Kromjong. d'une runion de prparation du som- tion et de la communication, Houda
la socit franaise dassurance (SAP de Niort) pour L'OIE qui compte plus de 150 mem- met sur l'emploi et les comptences, de Imane Feraoun, le ministre de la For-
un montant de 25 euros par an. Pour les familles nom- bres dont la Confdration gnrale des la commission du travail et des affaires mation et de l'Enseignement profes-
breuses, prcise-t-on, le montant ne saurait dpas- entreprises algriennes(CGEA), u- sociales de l'Union africaine. sionnels, Mohamed Mebarki et la pr-
ser 100 euros pour tous les membres. vre avec les pays membres pour une vi- La secrtaire gnrale de l'OIE a sidente de la CGEA, Saida Neghza,
sion commune visant dvelopper la ajout, que la question de l'emploi est taient prsents cette audience.

GHARDAA
La prservation du patrimoine documentaire thme dune journe
de sensibilisation
La ncessit de prserver le patrimoine novembr 2012, a- fait savoir le mme respon- notamment les manuscrits et les docu- de la sauvegarde et de conservation de ces
documentaire notamment les manuscrits du sable. Cette initiative vise aussi la restitution ments d'une valeur historique inestima- trso s, a ajout M.Hadj Said. Les membres
MZab pour les gnrations futures et leur des manuscrits anciens et rare, lusage des ble, a prcis M.Castro. La rgion de Ghar- du programme dappui la protection et la
diffusion , a t au centre dune journe de gnrations prsentes et futures, un capital daa recle plus de 12.440 manuscrits , inven- valorisation du patrimoine culturel en Alg-
sensibilisation, organise hier Ghardaa historique exceptionnel, et un patrimoine toris par notre association dont 7.300 sont rie se sont flicits sur le degr de sensi-
linitiative de lassociation culturelle Cheikh culturel de valeur inestimable, a soutenu pris en charge pour leur sauvegarde et bilisation volontariste des membres de lAs-
Abi Ishak Tefeyach , en collaboration avec lexpert principal du patrimoine Culturel conservation, selon un membre de lasso- sociation llaboration et la mise en uvre
la direction de la culture. lunit dappui au programme, M.Alexis ciation Cheick Abi Ishak Tefeyach M.Mo- de projets mme de consacrer la culture
Initie dans le cadre du mois du patri- Castro . hamed Hadj Said . Notre association se de prservation du patrimoine documentaire
moine, cette rencontre " vise sensibiliser Notre objectif est de relever le niveau de penche depuis plusieurs annes recenser anciens auprs de la population de Ghardaa.
la population locale sur la richesse du patri- conscience quant la problmatique des ma- ses prcieux manuscrits en vue de les Cette journe de sensibilisation sur les ma-
moine documentaire notamment les manus- nuscrits rares et indits dtenus par les conserver face aux risques de dtrioration nuscrits et autres documents anciens a t
crits rares et indits , et la ncessit de les membres de la socit et exposs de mul- rapide auxquels ils sont exposs notam- marque par la prsentation dune srie de
prserver et les mettre la porte de tous no- tiples risques de dtrioration, a -t-il pr- ment les alas du climat, la dgradation par poss portant sur les efforts de numrisation
tamment les jeunes, a indiqu lAPS le di- cis, ajoutant que leur sauvegarde requiert manipulation de ces vieux documents, a- des manuscrits et documents anciens , les
recteur de la culture de la wilaya . Cette jour- un plan d'urgence pour accompagner les ef- t-il signal. La sauvegarde de cet hritage do- mthodes de restauration et la ncessit de
ne de sensibilisation sinscrit galement forts d'inventaires et de conservation. Pas cumentaire ancien et prcieux ne peut sef- la mise en place d'un laboratoire dispo-
dans le projet ManuMZab2 initi dans le moins de dix huit (18) projets de protection fectuer sans ladhsion de lensemble des ac- sant d'quipements de pointe pour pouvoir
cadre du programme dappui la protection et de valorisation du patrimoine culturel ont teurs de la socit et lencouragement des d- prserver l'originalit et la qualit des docu-
et la valorisation du patrimoine culturel en t retenus en Algrie et seront accompagns tenteurs de documents et manusc its fami- ments historiques selon les normes interna-
Algrie en vertu dune convention entre par le programme dappui afin de sauvegar- liaux les mettre la porte es membres de tionales.
lAlgrie et lUnion Europenne signe en der et promouvoir c s trsors patrimoniaux lAssociation en vue de crer les conditions APS